장음표시 사용
101쪽
Urimur; et caecum pectora vulnus habent.
Scilicet ut teneros laedunt juga prima iuvencos,
Frenaque vix patitur de grege captus equus :Sic male vixque subit primos rude pectus amores; Sarcinaque haec animo non sedet apta meo. Ars sit, ubi a teneris crimen condiscitur annis: Quae venit exacto tempore, PejuS amat. Τu nova servatae capies libamina famae; Et pariter nostrum fiet uterque noeen S.
Et vide mox ad vers. dis. ΠErris. Dourae lamen placebat, uri et . caecum pectora Mianus flabent Minime damno hane lectionem. Non minus elegati ter tamen unus ex meis, facium Mutius. Apposite
tit. Laedunt. Codex Ambrosianus tirunt. quod elegantissimum et ei nisi praecessisset urimur. sine ulla haesilatione amplecterer. BURΜ α3. Primos rade pecus amores.
Broubhusium maluisse primo amori notav l Franeius; sed quamvis ut e que casus huic verbo iungi possit, hic aptius puto amores, quia continuat Poeta Metaphoram a iugo inreptam et et ita rude pecus male s lis amores, qui sunt grave iugum et quo sensu pulo aptius esse casum quartum i sie Tibul. I. Eleg. iv, t e
α5. GL m a feneris novem libri: ut pro visi. saepe Noster. Vid. Epist. xv. I; II, Art. Ana. Suo: IV. Fast. α 55, et passim . NEINs. ω a teneris erimen γtim discitar annis, antiqua editio et codex Palatinus dis. Quis Menis exacu D ME . pejus ama . sententia est Propertii, qui, I, Eleg. VII, 26:
p. venit magno simiore tardua amor l
ubi magno fonore pro pejus p ct
ardus. pro exae o umore, reri interpreter s. - in venit. Cos enuleaebai Fabor ad Lucretii, lib. III . pag. 48o: et ita iam Olim ad margi
nem eodicis sui Neiosius notaverat, et hare adiecoral : sorte eui Nonis psellieei amor , et reser ad , Venuamornarius. Loeutio autem est mere
Et passim. BURΜ.α . ia mina min. Vetus editio, qua usus Gruterus, flammae: sed δε--o praestat ina perdere famam, Ep.V, 6. Multi eodices hie quoque , solemni permutatione, formae habent: sodomism illibatam pudieitiae se hue usque servasse, et in unius Hippol. gratiam se peccaturam ostendit. B.,8. Et pari aer nosseum fles ti esti nocens. V hementer, et iure qui dem , Ou dium hie insectatur Ilii Caes. Seciliger, ut qui omnium pessimo utatur argumento , quo in cimorem sui Hippolytum Phaed ea inducat. Quis eniati homInem, vol
102쪽
rit aliquid, plenis pomaria carpere ramis, Et tenui primam deligere ungue rosam. 3u Si tamen ille prior, quo me sine crimine geSSi, Candor ab insolita labe notandus erat; At bene successit, digno quod adurimur igni :Pejus adulterio turpis adulter abest. Si mihi concedat Iuno fratremque virumque; 3. inippolytum videor praepositura Iovi. Jam quoque, vix credasi ignotas mittor in artes :nequam , ad peeeandum illover e, demiis Meecindi illeeebris p Nemo sane hic agnoscat, quod Asia. Ep. VII:
αν GI Hiquid, plenis pomariacar re ramis. Non is sum qui putem eum Catullo decere eastum ipsum poetam esse , Merai Ios nitare
duriores tamen mihi vἱdentur, qui nonnullis in locu vituperandum poeiain , incusant hie libidino,ius genio indulsisse , et rei turpitudinem verbis nequicquam honestasse. Crediderim potius Ovidium metia, ut vocat, ingenio obtemperavisse, et suavissimum Catulli locum, Carm. AEMI. 39, sqq. respexisse 2
Multum quidem interest Phaedram inter et virginem Catullianam : sed ne turpe per turpius. 3o. Dellere. Prodes ore, dissis e in antiqua ed. invenit Helns. Scripti plurimi in ore. Leidensis, et alii nonnulli conuere e omnes frustra. B.
Puteani liber cum plerisque aliis. Sed verum est, quod ex buis profert Naugerius, quodque ego in uno alteroque ostendi, Si tamen. Vulgati, Sed omen. Sequenti versu idem Pu . tecineus igni pro Φ- ῶπαι - , ut
saepct at M. Iunianus ei GrOnovi mus, insta retiam non male. HEt s.
3a. La . Proprie macula , quae eandorem foedat. Vide Somnium, Amor. III , Eleg. v, 44. 34. Tvirpis adtiner ales . Quaeri possit, utrum hene per appositionem dicatur stirpis adtive peius adtinerio . pro, res ipso adtiuem jori Vetus autem lectio Mes , nullam omnino diu cultatem habet, planissimo sensu : turpis adulter sitimis tam ad animum quam ad corpus reser) magis quam ipsum no et
adulterium. LENNEP.M. Via or Vatican. Famesiari. Ex antiqua ed. Viriare Reelius. 3 . Musae in viri s. muri Putea. Deus codex et Argentinens s : venuste , nisi malis ni ori Vido notasArt. Ain ira, s6 . -κυν alter Mentelianus. credas pro credes, quinque
unam mullo eredas iam aes opiate, quod optus.
103쪽
Est mihi per saevas impetus ire seras. Iam mihi prima Dea est, arcu praesimis adunco Delia : judicium subsequor ipsa tuum. In nemus ire libet, pressisque in retia cervis, Hortari celeres per juga summa caneS :
- Rectius multo, quam 3 an a ex parte sequimur, Ed i. pr ne circam. ccc. LIX. impressti, Mi ori Tuetur quoque Lennep Elegans est, inquit . ni oris senosas aries. υ Hiamtiro Metium: sed nee velerem damno lectionem mi Ion qiiod est, quasi inrita, roti tra naturam mei sexus, a r. agripior. ire ius r. Nutrix ad
Quam vivide, quam concinne t tum hune loeum noster eontraxit BAcINE, in hanc erumpens exclamationem l Hedre, I, 3:
- μν sae,as impetas De feras. Interas ire, reele et eleganter dici vidimus modo, Epist. Hi, 36: sed perieras ire, non placet, nisi transfixas velit in tollἰgi: ut nee sinoas feras probo. Quare sorte scripserit, Hrsigoas impetus ire feras : fgnin f ineleganter dicuntur. Vid. lle ins ad Clciud. Crans. Olybr. i M. f;e uera una, Propert. ferra area. Manil. I, 8s Ut vero hic ira per si oris. ita Epistol. v , sl : δ' stietas impetis ire fisi . nun Μ. Doctiss. viro libentius adsentiar, ni cito occurreret:
rati. IRINA. o. Iudicium stissequor ipsa tatim. Quas tu paries sequendas Dd asti Dianae sellicor et ipsa sti/sequor: Venatrix, venatorem. i. Pressisque. Priensis. Putean ea
excerpta, ei quinque libri ex nostris; sed pressis probum est. Virgil. iit, Georg. 4 3:
Senec. I lippol. ato : Iuras eres nos consequi Orsu feras. HEiues. Nihil muto : Horiari enim , ut et mon re, verbum est venal rum. Noster Μetcim. x, 537 : Horiatur e canes.
Praeterea Brotivi, tisitis, ad Tibul. I, Eleg. IV, 38, mallet hie:
Hortari colore. per iuga longa senes.
Sed constanter ramma relinent C dices , et imposuit sallax memoria
104쪽
Aut tremulum excusso iaculum vibrare lacerto; Aut in graminea ponere corpus humo. Saepe iuvat versare leves in pulvere currus, 5Τorquentem frenis ora sequacis equi.
Nunc feror, ut Bacchi suriis Eleleides actae, Quaeque sub Idaeo tympana colle movent :Aut quas semideae Dryades, Faunique bicomes,
Numine contactas attonuere suo: so
Namque mihi reserunt, quum se furor ille remisit, Omnia : me tacitam conscius urit Amor.
Heinsio, euius monitu Brouisu sius ita eorrigebat. Praeterea maius meritum, et laboris insoliti impetum indicti vulgata loetio, ut oliam enitatur in summa iuga. BURΜ. 45. Saepe DPas Menare geres rapiacere oretis. Euripides , Drani. citat. αα8 :
Sed Ovidio noster propior: Hed. ib.
aliIs, iam hic, quam Epistola Nerus initio:
None toporem pronium eattilo sectare aequari.
- huius apud scriptores vocis huius sequar usus: sed nulli ressit se licior, quam Lueret. III, 316:
Ut ri es diecit, et eerae instar Da fora fori T. 41 VI Bisecti iuriis ele. Unum e Baechi Dominibus Heseus; quod ovidit auctoritas Metamorphoseos IV, 35, probat:
Quod nomen ApollInis et am esse MaerobItis prodid i , dictumque illud, 'Λ,eo esυ ι -σθα κιρὶ τὴν γηα:quod alterno scilicet vi alti circa terram volvi videatur. Sive igitur a volutione huiusmodi, sivo ab EDI Baechantium voco nam etiam asonis Bacchum dixere et Bromiam et Iareum sive et ipse , qui et Apollo sῖt, a relatione illa perpetua die lus Eulos est; unde H Irides. non E iris. ut omnes ad Egnalium usque Edd. - δε vine feror ne eest ele. Chorus ad Phaedram apud Eurip. 34r :
48. Quae P. Quique rescribi My-eIllus velli, ut de Gallis ἱtitelligatur. At argute Ovidius Gallos tanquam seminas hie deseribit: pro qua lectione libri flant veteres uno eonsensu. Gestas simili modo Catullus in Galliambo voeavit, ubi passim ludit, Atlyti tanquam seminam des-
105쪽
Forsitan hunc generis sato reddamus amorem, Et Venus e tota gente tributa petat. Iupiter Europam prima est ea gentis origo 55 Dilexit, lauro dissimulante Deum. Pasiphae mater, decepto subdita tauro,
Enixa est utero crimen OnuSque Suo.
Persidus AEgides, ducentia sila secutus, Curia meae fugit tecta sororis ope. G, En ego nunc, ne sorte parum Minoia credar,
hens quem et Anacreon,Od. XIII, vocat semimarem. 53. Genaens fuso reddamus a rem.
Phaedra enim e Solis gente: Sol vero quum Martis et Veneris adulterium Vulcano denunescisset, indicii iniuriam Venus aegre tulit, et in omnem Solis progeniem amoris impatientiam immisit: sed in nullam vehementius, quam in ipsam Phaedram. necte igitur poeta noster dicentem inducit :
Quod e Sophocle fideliter Oxpre sum est, Antig. My. Ipsa loquitur :
Re amus friguia. Solvamus quae W- is a genere nostro ira memor Vener s. Redismus e se ac pro re, tis I HIIL Eleganter forat an subiunetivo iungit in sensu optativi graeci. 55. Eurosam. Eum n . Sarrav;ἱl;her, ut noster etiam alibi. HEiNs. vid. i. Art. Am. 3II. 56. Dissimul se Deum. Non sine con illo hie Phaedra nominal Deum tauro dissimulatum, ol Europen ab eo dilectam, ut ipse Iupiter, impuris lusibus, quasi viam alteri P
siphaos lauro sternat, et amoris por- lentosi horrorem minuat. 58. Enixa . rir-υtti, pariendi d lore et actu perfuncta. AEn. III, 393:
crimen ontis e. Vere mirabilis hie versus, tum brevilate, tum praesertim egregia translatione qua poeta mentem eriminis conseiam eo doloris a Iectam sngIt, quo corpus parientis: onos enim ipsum crimen erat - mero crimen onus is suum. Ita Dos ex veteri lecticine correximus et sed et recla prior lectio. Misis es utim crimen onusque suo. Ut inserius
59. Meen in us tuus. Quae praebuerat Ariadne, Phaedrae soror:
so. Augis Iecta. In Vaticano . Ambrosiam, , et Halaiensi erat . siri Deor etIam non male; et vox haee stiliat melius securum et inieris ritum Thesei animum arguit, qui infamia illa eaede tecta rasiae aude rei , AHadnes silo conssus. Nec pe mutatio horum vel borum, su/ire et
fugere , insolens librariis : sie apud Virgil. x, AEn. 34 , in codicibus est, pro Aus has a stili , ubi vulgo fugis Apud Lucanum quoque Ix, 5 o, Proti segnis oras a stisis, in quibusdam litaris est fugit. Bun M.
106쪽
In socias leges ultima gentis eo. Hoc quoque satale est : placuit domus una duabus; Me tua forma capit; capta parente Soror. Thesides Theseusque duas rapuere sorores: 65 Ponite de nostra bina tropaea domo. Tempore, quo vobis inita est Cerealis Eleusin, Gnosia me vellem detinuisset humus. Tunc mihi praecipue, nec non tamen aute, placebas: Acer in extremis ossibus haesit amor. το
Candida vestis erat; praecincti flore capilli;
Flava verecundus tinxerat ora rubor: Quemque vocant aliae vultum rigidumque trucemque,
Pro rigido, Phaedra judice, sortis erat.
s . MAma eredar. Quidam Pisas. Alii ere M. Duo etiam Mnesis ;unde posset legi, ne fori partim n nos duraedas rie d nihil muto: in um:
sti. In socias. In soli as, uti He insit 1 non male. 63. mastis. Septemdecim codices uoltis; manifesto errore. AEmul
67. Egetis . Nominativus graecas arma ut mo/A. - 1n. Eleusis urbs At ilex suit, sie dieta ab ζὶ υσει quod est Moenus. Huc enim post quaesitam per totum terrarum orbem siliam advenerat Ceres. Ibi mysteria in huiusDivae honore celebrabantur, quibus omnes sero Athenarum iuvenes initiari solebant. s8. Gnosia me penem Elc. mos sta mus , Creta et dicta sic e Gnosso oppido. Solemne hoe amatilibus, ut quod fuerit, non fuisse exoptent.
F. lix, o a diluin felix, si litora ianitim Nntiquam Dardaisidae tot εἰ Mmi Boalea ea, itiae l
SIe et apud nostrum BAC. exclamat canone , postquam iurentem Uippolyti amore Phaedram audivit:
I. Praecise F re capita . Huius argumenti opinor fuisse Tragoediam
Euripidis, quae diu T sectς, inser hebatur. Meminerunt eius non
uno in loco Stobreus et IIesychius. HEiΝs. Certe n hii h e ovidii loetis ad titulum earum sacere mihi videtur et Nam coronam Dianae offert Hippolytus apud Euripid. vers. 73; ubi vid. Barties. In Eleusiniis Ceres colebatur, euius mysteriis initiandus vel oporaturus hie IIIppolytus, eOnvoniente sacris habitu deseribi vi
107쪽
Sint procul a nobis iuvenes, ut semina, comti: -5Fine coli modico forma virilis amat. Τe tuus iste rigor, positique sine arte capilli, Et levis egregio pulvis in ore decet.
Sive ferocis equi luctantia colla recurvaS; Exiguo flexos miror in orbe pedes. 8o Seu lentum valido torques hastile lacerto; Ora serox in se versa lacertus habet. Sive tenes lato venabula cornea ferro ;
Denique, nostra iuvat lumina, quidquid agas. Τu modo duritiem silvis depone jugosis : 85
σ6. FIM eoli modico fima Haestas amat Minor; apparatu ornandus vir quam mulier. Ut enim a i Euripides personalias apud Comicum, Thesemoph. Iέγ :
q. see sereris equi. Tale quἰd-pIam admiratur Mylla in Minoe ,
- e Ea recureas. Sic priscae editiones et scrip ἱ eodices rplacet; nam for es mox sequitur. Praeterea duo oxemplaria fugacis qui exhibere iam supra monui: idque praetulerim , quod i raram L certam mox subiungat HEirus. Mihi feracis placet, propter ro Iactantia. 8o. Eautio seros mirer in orieperis. Miratur hie Phaedra ei lati dat artem qua tractaret equum Hippolytus: secteret in orbes , et quidem erio . quod laudis summum et artis. Ea iam, sed Ornate magis Virgil. G. III. III - I9 .
l bri veteres scit multi; ul seripserit sorsati Ovidius :
Aut quod malim, seu quas m : sἰe Metam. viii, οή . Varida quatiens inna Ia dextra; nisi quis malit i- m. HEiNsius. Ambrosianus habetri Poe sed vulgata sana est. M. Fast. ii : smisi non Maiari Ostien- orpi a Deerio. Vide et Epist. III, Idis : praeterea υastam fastiti placet, quod feroci et valido laeerio convenientius. De qua voce vid. ad viti Metam. 359. Laenum Crispinus in terpretatur ponderosum, et ideo incurvatum : an ergo et leniae fa iaces . et Lentis tristis is et similia ponderasis sutily sed videbal parum valido lacerto eonvera; re lenum has
108쪽
Non sum materia digna perire tua. Quid iuvat incinctae studia exercere Dianae; Et eneri numeros eripuisse suos Quod caret allertia requie, durabile non est :IIaee reparat vires, sessaque membra novat. Arcus, et arma tuae tibi sint imitanda Dianae: Si nunquam cesses tendere, mollis erit. Clarus erat silvis Cephalus, multaeque per herbam Condiderant, illo percutiente, serae. Nec tamen Aurorae male se praebebat amandum :lite: quare astam rectius. BUR M. - L num, Edd. primar. 86. non sum maiaria Plana periresia. Non sum digna, quae peream , te praehonie ae suppeditanis causam et materiam mortis. Eloganter el l line dielum: nec credidissem inlein prolationis itid gere hune loeum . titsi ἱnviitis deprehenderem Tana
quillo Fabro, homini erudito , in
Lucretium an Imadversionibus, pag. 48o, perperam visum esse castigari oportere : non sum duritia Euna perire scio; idque obnitetii bus membranis, quotqucit a me sunt in peelae. Praeterea, quum praecesseritiam versu proximo durities. Odiosa OmnIno eiusdom v is sit repetitiool ingrata. I Ei s. 88. Numeras. ires, partes. Cic. de Divin. i, α3 r u veritalIs omnes Numeros in se habere: is de Fin, HI,
2έ: - eontinere omnes numeros virtutis : v et do Nal. Deorum, II, 34 : ω Perseetum expletumque omnibus su s numeris et partibus M. F. Aessa e memira ac I. Recte
potiores scripti, pro renoua . Sie in siti, I, 6aa:
- Non sItio invidia uis: quae totum sibi se vi d eat, nee ullum patitur Veneri, amori locum superesse. 93. cures eras VI, is etc., ei M : Ani matris ete. Cophcili addit ei l exempla et Meleagri, qui, quum eam , quam Hippolytus, vitam vi
verent, amori tamen inservierunt.
109쪽
Ibat ad hunc sapiens a sene Diva viro. Saepe sub ilicibus Venerem, Cinyraque creatum, Sustinuit positos quaelibet herba duos. Arsit et innides in Maenalia Atalanta: Illa se spolium, pignus amoris, habet . ionNos quoque jam primum turba numeremur in ista:
Si rinerem tollas, rustica silva tua est. Ipsa comes veniam ; nec me latebrosa movebunt Saxa, nec obliquo dente limendus aper. /AEquora bina suis oppugnant suctibus Isthmon, ios Et tenuis tellus audit utrumque mare.
. Sapiens. Quae providerat sibi
Foede admodum dicta : quod enim
sarientiam v cit , senem nempe
maritum pro iuvene proco derelinquere , probrum istud et infamiam vocare debebat castus Hippolytus. - A sene. A TIthono marἱio suo sono. Fuit autem Tithonus La medontia filius, et PHami frater. qui ex Aurora silium suscepit Memnonem. Quidam , de sene. - Disa.
. Sustinus poss os relige Maesia M. quaeia f. est obvia quaeque, licet vilissima ei non delicata: etiam gramen , ut solebant aevo simpliciet aureo. Properi I. Eleg. Vm, 4.
Et ain. m. vetito via I hos ire partis.
Iutina ministrat iter, demonstravi a ira sal uerras.
Ita satisnosus pasti us Auctori Mo- reii, et salesrosa semita, Apuleio. Metam. lib. viii. HEINs. Lategrasae,i in Edilione Venela, i siet.1o5. AE tiora lina suis omia an siue istis num . Tro rena in Isthmo quodam seu Chersoneso sitam suisse , quod Burmania. credebat', nemo, ut puto, veterum tradidit Isthmon intellige Corinthiarum , a quo noti remotissimam suis e Tringena docet Plinius IJ. N. Iv, 5. LENNEP., M. Atidi . Si chlenh. ex lib. v I.
... In mediis vitiine ano litora eampis.
Intellidii sauces chersonesi, inqui-
110쪽
uic tecum Troezena colam, Pittheia regna :Jam nunc est patria gratior illa mea. Tempore abest, aberitque diu, Neptunius heros :Illum Pirithoi detinet ora sui. Dira Praeposuit Theseus, nisi si manifesta negamus,
Pirithoum Phaedrae, Pirithoumque tibi. Nec sola haec nobis injuria venit ab illo :In magnis laesi rebus uterque SumuS.
lius I rcere ne ulraque parte suciἱ-hus moris seriebatur. Amsia utram e erat in duobus : ti rimque vero et vframque Deile confudisse librarios ex Propertio, lib. m. Εleg. xx, aa , constat: et postea vidi Grora vium ad Senee. Thyest. Det, hunc versum Ila adducere, licet nihil in neat. Bunm. I 9. δε ore abes . viseri que inti. In tempore, et opportune abest; quae duo Plautus etiam in Asinaria coniunxit. S e Cicero in Ostic. Ad e nam Iempore senis. Q uo modo e t alibi idem. HEINs. - Tempore aso , aleri que diti, etc. Solvit quae pro- p ἰto Obesse potuissent. Theseus a s ; res igitur scicilis : aseri ytie A. nunquam sorte rediturus Dem to sic periculo , invidiose transit ad ea quae patrem in Odium filii pol rant adducere. - Nepunitis Ieros. Ironice dietum crediderim : m nime
enim Mulcia, quae mox reseret. ii. Praepostiis Nesetis, etc. M
ligne recenset Phaedra Thesei eoniugis Leitiora. μ ostia Hippolyto Pirithoum : Phaedere fratrem M. notaurum Elava prostravit; ipsam- quo Antiopeia Hippolyti matremense peregis. et ne n fiam quidem, ne regna paterna quondam oec
paret filius. Quinetiam fra res a HAI Demophoonta se licet ei Antilochum, vel, ut alii volunt, A manta qui aditum omnem ad solium
praeclud rent. Sicque mulier artificiosa Hippol1lum undique circuit, torquet et oppugnat, ui innata ingenuo adolescenti in parentem pietas, ex animo sensim elabatur. Nisi nos manifesta neomus. Negamus . potἰOres seripis. Puteaneus et Farnesianus, nisi si mani sti negamus. Scribo, nisi si mari s a --giamus. Eleganter. Epistola Helenae:
Ila enim cetis ci rescTibendum.
ii 3. Nec solis Aine od nos in Havinia. Ab iis quae sunt levioris in menti , in ea exeurrit quae insigniorem perfidiae coniugis in uxorem , et patris in silium Dolam prce se serunt, ut veniat Hippol, tus in societatem iniuriae. Quapropter sequenti versu:
Solis nec Aine , scripti, praeter Barberinum codicem et alterum I maniensem Soete latis Iesu , in quihus : Sota n e haec nolis in rivi senis. Eleganter. T. υenire enim cum terito casu iutipit frequenter Ovidius , ut in Fastis lib. v , 648 , fide