Publii Ovidii Nasonis quae extant omnia opera Publius Ovidius Naso ex recensione HeinsioBurmanniana cum selectis veterum ac recentiorum notis quibus sua addidit Johan. Aug. Amar ..

발행: 1820년

분량: 517페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

71쪽

46 EPISTOLA II.

Quo magis accedunt, minus et minus utilis adsto :Linquor, et ancillis excipienda cado. 13oΕst sinus, adductos modice sal calus in arcus; Lltima praerupta cornua mole rigent.

Hinc mihi suppositas immittere corpus in undas Mens fuit; et, quoniam sallere pergis, erit. Ad tua me fluctus proiectam litora portent, i 35

Occurramque oculis intumulata tuis. Duritie serrum ut superes, adamantaque, teque

Non tibi sic, dices, Phylli, sequenduS eram.

Saepe venenorum sitis est mihi: saepe cruenta

Τrfectam gladio morte perire juvat. 14o Colla quoque, insidis quia se nectenda lacertis Praebuerunt, laqueis implicuisse libet.

ias. V ID. Insolens ea vox In hoe sensu. Quo magis accedunI Mensentiatin ea, eo mous stim utilis mihi; eo minus aliquid facere possum quod prosit; nam sensIm desciunt animus et membra, et inter ancillarum

i 31. HI sistis adrietas modia DA Ous in arcus. Modice curvatus , arcus in,lar qui tenditur. 3α . cornua moti rigens. Fronti,

codex Angeli Aprosis intimiliae. HEi s. Ita et in Ambrosianti eod celegitur: quae lectio ab indoeici librario prosicisci nequiit; quamvIs enim

omnia contra vim aquarum ρxcitata Opera moles dicantur, Eleganter ta

men eminentia in illis lora frenus dicuntur : ita hie in eo istis fons est. Plin. xli, : Frontim Cati sidi,ti; ei alii passim. Gr ei μι

133. Imminere. Stimi fere, qui dam : Doueta disiuere, teste Fran-rio, qui ipse mcilebat demi Iere. 13 . Duritie ferrum tis su res . -- αρυ . t que. QMamvis quidquid durum duritie superes, se c. qui vel serro et ipso adamante dii rior, non poteris quin dicas etc. stiri M. Duritie scripti. sie Epist. iv, 85. iidem codices, et Mel. I, col, et IV , cio : ubi male δεω m. ita sorte μυ- . Ep. vasa, 5ar, et Ep. Ix , I9. HEINs isi . GIIa μορ- ele. Nulli certe, modo limatum paulo sit iudicium , probabitur insolens haec et violentaeollatio inter laeertos amantis qui amantem premit, et laqueum Di lem, quo suspensa v tam Phyllis statuit sitire. Nemo certe ingenio unquam indulsit lirentius I a. Praestierans. Prostierin seripti nonnulli. Sed codex Puteaneus optimus , ei quatuor at ἱ, praescieran svere. Sic epistola Didus t

72쪽

Stat nece matura tenerum pensare pudorem :In necis electum parva futura mora eSt. Inscribere meo causa invidiosa sepulcro; iέ5 Aut hoc, aut simili carmine notus eris :

Phullida Demophoon leto dedit, hospes amantem :Ille neci causam praebuit

Sie Virgilius , Ecloga quarta , si r

1 4. In neris elec m. Scriverianus, Arge litius, Francosuriensis, et undecim alii scripti, eum edi iIone an liqua Veneta; quod multo elegantius milii .ulgata lectione eleriti. Ila supra , V, 4s : In paenam non faus

illa, manum.

unus eris. Et Ep. xum, di is, ex bonis codicibus r

Lumen in adapeetum tu modo somper his .

Flor. xi , 6 : In eausam MI EPIPI GonMus. Et centies alibi. BuRΜ.145. Inserigere. Malim infra senis. Ni aplius eum sequentibus cohaereat. HEINs. Sed in pentametro posset legi, atque Anc. vitis simita. S Mero. Cum Paris ad II leuam rapiendam proseisceretur in Gra clam, Phyllidisse putet eum in Threi-cἱi Panget promontorio exstaba LAueloe C lullius, de Rapta ne nae. Cisp. ratio A. Hosa: quae legentium odium in te eone labit. 148. IID Meleati m. Rectius quam necis, quicquid membranae nostrae dissentiunt. Fast. I, 6 4 :

Vialgalam lamen tuentur loca, Art. Am. Hr, 4 3.

74쪽

DEMOPHOONTIS AD PHYLLIDEN

RESPONSI D. PII FI LIIM Demophoon patria dimittit ab urbe. Et patriam meminit muneris esse tui. Nec face Demophoon alia, nec coniuge captuS, Sed tam non felix, quam libi notus erat. Thesea, quo socero nequicquam, Phylli, timebas, 5

Impuleritne ignes forsitan ille tuos; Τurpe pati nobisi regno serus expulit hospes: Ιlune illi sinem longa senecta dedit. Qui modo peltis eras sudit Maeotidas armis,

Aleidae magni non minor esse com S: to

ut socerum Minoa gravi sibi fecit ab hoste,

Mirantem monstri cornua victa sui.

Arguor exsilii, quis credat' causa fuisse:

i. Male demius . aliae ed i Iones. nunΜ. 4. sd tam non fiat. Sed tamen felix, prima ed ii . Latet mendum. Forte, tam fel . Sensus certe tale quid postulat. HEi s. Franeius volebat, Tam festa utinam. 5. Quo socera nequicquam. PDIU. smegas. Tum sas, reponendum asserit He Insius : quo auctore , non dicit, nee video et sed ridet magis, qui e priori lectione sensus nascitur. Poterat enim iam me Ph1llis, se Demophoon ta Theseus pater revoearet ad se, sicque illorum amores ne . Obiurbaret pie. : sere vero Odiosus, e reponenda lecl. sensus ;neque ex ipsἰus Phyllid. verbἰ, do Theseo, deprehendas ita eam tali

socero tumuisse. Ed prim. Inme s. o. Alcibis magni non minor esse comes. Im :

- Εmondaloris sagacitatem quIs hie, ut centies alibi, non miretur pQuid vero de textu ipso , in lania rerum verborumque perturbatione pServandus igitur; sed non ableganda correctio. 3. Astior auriata, quis credas. Ovia fuisse st Prima editio, A Hor eos EF quem credis. Scribo non audaci coniectura , et distinguo et

Arguor in illi, si et is , causa suis .

75쪽

44 Λ. SABINI

Nee tacitum Dater, nec sinit esse reum Dum thalamos, inquit, dilectae Phyllidos urges, i 5 Et tuus externo cessat in igne furor; Fluxere interea pede tempora lapsa fugaci, Praevenitque tuas sebilis hora moras.

Forsitan aut nondum fractis occurrere rebus, Aut poteras fractis utilis esse lamen. uo

Cur potiora tibi Rhodopeia regna suere, Quaeque magis regnis cara puella suti 'Intonat his Athamas : eadem mox objicit AEthra, Infelix lanetae iam prope sortis anus. Et quod non condant nati Sua lumina palmae, 95

Fecisse haec nostras arguit USque moraS.

Vel, quo eredas . per parenthesIn interrogatoriam. IDEM.14. Nee talium ira e . Me sinis esse reum. Corrigendum , si quid videor

Tatium non sinit esse reum, quia palam et aperte accusat. IDEM. u. Forsitan aut nonrim fractis oecurrere restis. Reponendum tam hoe, quam sequenti versu , fatus pro facias. sie postulante sententia. Malim eliam irae is succurrere restia, quam oecurrere. Naso in Tristibus, I,

... Pa tqriam res mea Ianum Ad modium meis est. II I s.

occurrere, elegatis: est enim opem ferre , antequam mala invaluerunt: praevenire. Iustin. xx x, di Quibus tot laniisque rebus obsessus e reἱ primum occiaueris, ambigebat. Bunae. II. cur potiora tibi. Imo cur, lain hic, quam proximo uersu.; nisi ill equo malis. Praeterea arridet, G Horis uis . ut e, regnis subintelligatur. HEINs. cum potiora mihi. Edd. Ald Beram. et Plani: deinde Heinsio placebat, cur Ne magis regnis c. p. fforte : Num potioris fias e P. α3. In onaI AD Auamas. Lege . Aeomas. Is pn m Thosol filius. Demophoontis frater, ex belli Troicitii, eui interfuit , seripioribus notus. De eius et Laodices amoribus, vid Parthenium in Erotie;s, cap. xvI.Celerum Aecimantem ac Demophoontem smatres equo Troiano eum ciliis proceribus se credidisse testatue Quintus Smyrnaeus , AH, 3a .

Ei Tryphiodorus, In eadem de equo

as. Fecisse Me nostras. Pulo, flac:

76쪽

DEMOPHOON PHYLLIDI. 45

Non equidem inscior : multum clamavit uterque,

Staret Threiciis quum mihi puppis aquis.

Poscunt, Demophoon, quid cessas' carbasa venti: Demophoon patrios respice jure Deos. 3o Respice; et exemplum, qua gaudes, Ph)llida sume:

Sic amat, ut terra nolit abire sua; Utque redire velis, non ut comitetur euntem, Te rogat; et praeseri barbara regna tuis. Me tamen haec inter tacitum convicia Saepe 35 Adversis memini vota tulisse Notis. Saepe abitura tuo ponentem brachia collo, Gavisum in suctus aequora mota true S.

Nec metuam hoc, ipso coram genitore, lateri: Libertas meritis est mihi saeta tuis; si ,

Dicere, non duro dilectam Phyllida liqui

Pectore : nec praeceps vela serenda dedi. Et sevi; et sentem solando, Saepe remanSi, Quum staret cursus iam mihi eerta dies.

Denique Threicia veni rate; non dare Phyllis 45

do AEthra enim est sermo, non de Acamante. HEIM. M. Respice itire mos. Scripsserat Sabinus , respiae . dure ἰ nisi praesera, iure; sed alterum praestat.

et paeta. HEi i. Dices non Aro. Ut a super; fibus haee aptius dependeant, legeu-dum , dicere. IDEM.45. T rescia rau. Atqui suis navi-hus, sed reseel;s, rediἱl Demophoon; et rem giam tantum dedit Ph1lli, Vid. Ep. Iri, 45: neque etIam sensum video in vulgatis : si enim venit Demophoon rares a m e. quomodo Phyllis non potiat illi δεκου ratem phaec eontraria mihi videntur. Si a daria detur, resingerem:

Ut exeusol Demophoon suas moras, quas in remiges confert, quibus ira truxit Hassem Phyllis Demophoontis, et sἰmul illis mandavit, ut lardius impellerent naves, nune de mum resectas; ipsa ciui potuerat dare integram et recentem, sed noluit ae-eipere. Videant me aeui ores. Bunm. Nihil mutandum censuit Leniaep.

77쪽

A. SABIM

Quam potuit, iussit tardius ire ratem. Ignosce et lasso i memor es Minoidos ipse; Antiquus necdum pectore cessit amor; Et quoties oculis circumdat sidera, dixit: u Quae sulget coelo, nostra puella fuit. n soIllum dilecta Bacchus sibi cedere iussit Conjuge : desertae crimen at ille subit. Exemploque patris periurus dicor et ipse, Nec quaeris causas, Sithoni dura, morae; Nee satis ampla putas redituri pignora, si me 55

Non amor alterius, non amor ullus habet.

Nullane sama tibi turbatos, Phylli, penates Τheseos, et miserae rettulit acta domus 'Non laqueos audis cari me sere parentis ZFlebilior laqueis, hei mihil causa subest. Non fratrem Hippolytum ' cecidit miserabilis ille,

Praeceps attonitis per freta raptus equis. Non tamen excuso reditus: licet undique sata Accumulent causas, tempora pama Peto. esea, quod superest patrem tumulabimus ante: 654 quoties oeulis eiscum I sAdera. dixis. Opinor a Sabino relicium suisse:

, quo iis oculis eiretimstant sidera. a xit.

Ut perstet Demophoon in ine pload patrem sermone: aut, si propius Insistendum vulgatae lectioni r

Sed tum paulo ante restigatur:

59. Laqueos cari m/sere parentis. De laquei, Thesei nihil mihi loetum: et de patro , ut adhue vivo, sed Oxsule regia i , mox loeuturus est: quare legendum . canae me flere parenus. Fi ita eiicit hune locum Meumius in Theseo, cap. xxx, ut Phaedram iii tellig.il , quae laqueo vitam sinivit Sed an recte unus idemque Demo phooti doleat Hippolyti casum, et maternae mortis insanaiam , viderit Sabinus: Disi per illa verba , i silioru eis dei mihi cisti ses . indicet , matris crimina causam esse tristiorem ipsa eius morie. Blan . 63. Non tamen ea so reinus. Quae tamen non assero, ad Oxcusandum me quod non redeam. Similiter Omnino Tacitus , Antiat. l, 44. urium Agrippinae emetisnos . Ob im minentem partum et hiemem νι.

78쪽

Succedat tumulo non sine honore decens. Da spatium veniamque, peto : non persitus absum; Nee mihi iam terra tutior ulla tua eSt.

Quidquid mite suit post diruta Pergama : quidquid MAut bella, aut pelagi detinuere morae, Io Sola fuit Τhrace : patria quoque laetor in illa:

Auxilium superes casibus una meis.

Si modo mens eadem l nee quod sit jam mihi dives

Regia, Cecropia non minor arce, movet: Nec patris offendunt casus, nec crimina matris; ο5

Nec jam non felix omine Demophoon. Quid si Phoebeam peterem, te conjuge, Trojam, Perque annos sequerer bella gerenda decem Penelopen audis : toto laudatur in orbe, Exemplum sidi non leve saeta tori. 8o Illa pie, sic rumor ait, mendacia tela Struxit, et instantes distulit arte procos:

M. Non sis onore decens. Legendum , deces: par est parentem honorisco mandari terrae mortuum. HEIns. Nescio an recte. LENNEP.s . Da vastam. Lege : Des v fium Neriamque, pera. HEINA.

. Tu tilia. Mallem , gnatior. vel . MIAR Neim. malebat, mitior. :o. I leiaa. Suadebat Francius,aυI b IV. r. Ruseis quoque De - - Π a. In Osia. seribendum putabat Ilein Mus : male. De Thracia enἰm agitur, quam patriam quoque voeat Demoph. et in qua laetari se dieit, curis sei- licet cingi, sollieitarἱ, propter Phyllidis timorem 3. Nee ρυod sis iam miai dis Maera Ilo insio figi et Bum anno praeserendum videbatur. Respici nimirum hic putarunt ad mentionem a Phyllide saetam suae regiae, EpisDII, 89. Sed agi li. l. de Demophoonssregia satis , ut videtur, ostendunt sequentia. LENNEP. s. Toto Laudaur in orae. Malo:

Nee aliter Virgilius in Cul;ce , Η ratius , Statius , Claudianus, et alii

passim, quoties de Penelope sermo instituitur.

79쪽

48 A. SABINI

Quum properata palam revocaret stamina noctis, Atque iterum in lanas omne rediret Opus. At tua ne fugiant spreti connubia Τhraces,

Phylli, times : ulli nubere, dura, poteSi Estque libi pectus cujusque accedere taedas 'Obstat perfidiae nec metus iste tuae pAh l tibi quantus erit laeti rubori alii tibi quantus Τum dolor, adspicies quum mea vela proculi so

Damnabisque tuos Sero temeraria questust

Demophoon, dices, hei mihi, fidus erati

Demophoon rediit, et saevos forsitan Euros Passus, et hibernas dum quoque currit aquas.

Alii cur nescio quam properavimus, hei militi culpam ' im, Rupi, quam ruptam sum mihi questa, silem. Sic tamen, ac potius sic perstes, quam mihi de te Ulterior tangat pectora, Phylli, dolori

Scriber

Cum prope t. palam reπω redit alamina timi a.

IDRΜ. Noctu. marg. Beramannἰ, reciste r ut palom sit luce, interdiu. vid. ad Νue. 14 . eum Penelope stamina palam properata, revocaret noriti. 84. Omne redireI, Reneret coniecerat Hei sius. 81. Es que tibi estis cujusque -- cedere faedas. Pulo:

vel , accendere findas. IDEN. accen d re u das . iam Passeratius ad Properi. III. Eleg. x8. pag. 523. pro duxerat. m. Demo Mon , Hera. Dicens, Veiosius t ita D uta correxerat.

93. Demo oon redes Me. Redira recte prima editio. Produeit enim ultimam syllabam in rein I. adia . abies, rasia , inia . Ovidius, nec sine aliorum poetarum exemplo, quamquam loeis ab interpolairiei

manu plerumque male acceptis. H. 94. Passus. e Aia reus dum qu que curris aquas. Prἰma ed iio, d mquo e credes. Erudiit autem varie lentarunt. Heinsius, dom properaria, vel, dum ire a curra. Francius, Me tisi e ris. Burmannus, es A

sernas . dum modo curra . Gytias.

Mihi legendum videtur et e ue

95. Ah l cur noris quam ρυφω-ximus ete. Versum hunc sine dubio corruplum, ita Fraticius resingebat: M l ornescio quam ρυ errasi sesedere m. Satis certe commoda sententia : possit vero in sensum illum etiam ita legi: Ah nescis quam ρm errans misis gere cti pam. νυμ etc. LENNEP. Ingeniosn quidem teti talum: sed audacter nimis, vel in Pseud Sabinum.

80쪽

DEMOPHOON PHYLLIDI.

Quos tibi, me miserum i laqueos, quae sata minaris p Et nimis audaces gens habet ista Deos. Parce, precor : famamque domus mihi crimen habentis Pe idiae, gemina ne preme, dura, nota. Excuset patrem satis in parte relicta

Gnosis : non merui, cur serar ipSe nocetis. Nunc venti mea verba serant, qui vela tulerunt. ios Est animus reditus : sed pia causa tene l.

t . EI Hmo. Forte , m nimis tirices gens hale is a Deos i I grues. Vel potius , E nimis audaces gens Rusel ista manus.1M. Ex se paraemotis in parie . regis a Gnosis etc. Sie intellἱgas: ID IAM Gnosis. id est Ariadite deserta, Theseum patrem potest in parte salis e mare, ut pote quam svp. 5 i.)

Itaque satorum legibus obtemperare, quamvis invitus, detiti t. lndo tamen d seMos crimen rasia . et nocens ab iIta est habitus, quae sal stamen poterat Excusare. Ego vero non merui eur, vel in parie, nocens a te habear. O5. Atine venti mea Merga δε-κ I eie. Alludii ad versum a5, Ep.

Phyllidos:

... ventis ea verba et .via a disti.

Unde legendum coni ieiebat Me-detibacti , teste et probante Len- nepio:

Noe venit in a verba friane.

SEARCH

MENU NAVIGATION