장음표시 사용
81쪽
Postquam Phrygiam Graeci adpulerunt, urbes Troiae sultimas, praecipueque Lesbii insulae oppositas, hostili in ore aggressi populari eceperunt. Achilles quidem utramque Ciliciam, et Thebanam , et Lurnesiam invasit. Expugnato inde Chrynesio oppido, duas egregia forma virgines abduxit, Astynomen , Chrysae sacerdotis filiam ; et Hippodamiam, Briste natam ἔ qute postea patroitymice Chryseis et Briseis cognominatae sunt. Chryseida Aehilles Agamemnoni concessit, servata sibi striseide. Quum vero Agamemnon Deorum jussu suam Chrysto natam reddere coactus suisset, Λchilli Briseida per vim eripuit; iratusque Achilles ab armis aliquandiu secessit, nec ullis precibus, aut donis moveri potuit, ut iram deponeret; nec ipsam Briseida recipere voluit, quamvis Agamemnon illi ultro remisisset. 1lane ergo Briseis epistolam Achilli mittit, qua Prociorem animum emolliat, et ad arma revocet, Se tamen prius recepta. HO M.
ll. A, B , t et v. Dictys Cret. Il.
82쪽
QUAM legis, a rapta Briseide litera venit,
Vix bene barbarica Graeca DOlata manu.
Quascunque adspicies, lac inde secere lituras; Sed tamen et lacrymae pondera vocis habent. Si mihi pauca queri de te dominoque viroque fiFas est, de domino pauca viroque querar. Non ego poscenti quod sum cito tradita regi,
i. A rassa Briseid . Rapta scit eoi ab Agamemnone, qui Deorum iussu, et Calchante ministro, coactus Chryseida patri suo reddere, ut secteret iram Apollinis, suam Achilli captivam eripi iussit. Quod quidem , licet ἱnviti, exsequendum ruusceperunt Euoliatos et Talthybius , qui Agamemnonis praecones. Iscid. Λ ,3ao. sqq :ἐγi Agamemnon ) Ταλθύς aes τε
graeeas litteras minus hono noveri l. 4. Pondera et oris sagen . Suus enim et lacrymis est sermo, qui vἰm aliqualido Don minorem habet , quam ipsa verba. - II ae lacrymin , Ed. prin . s. Tos es Forte ius sis. DIsὶ totus locus melius ita sit e tisi tuendus:
Nam Puletineus ei Regius ytieri. Non recte e solei e nian noster simili repetitione verborum aliquando argutari. vid. Ep. xv, 39. Color autpm desumius e iure, quo vetitum servos de dominis queri, ut ex Plat lib. IX. de nep. adnotahat Ber annus. B . Sum civ. Forte fiam ciso . et
83쪽
Culpa tua est; quamvis hoc quoque culpa tua est. Nam simul Eunbates me Τalthybiusque voearunt, Eu bati data sum Talthybioque comes. io Alter in alterius jactantes lumina vultum,
Quaerebant taciti, noster ubi esset amor.
Disserri potui : poenae mora grata fuisset.. Hei mihil discedens oscula nulla dedi: At lac mas sine fine dedi, rupique capillos. i5
Infelixi iterum sum mihi visa rapi. Saepe ego decepto volui custode reverti; Sed, me qui timidam prenderet, hostis erat. Si progressa forem, caperer ne sorte timebam, Quamlibet ad Ρriami munus itura nurum. 2o
mox ex ser plἰs , Ioc quoque eul aua VI. NEINs. Respexit sorte illa Catulli, Carm. LXVIII :
s. Nam simur Eur soles ele. Nusquam sorte mirandum magis, ma- hisque laudibus extollendum eminet ingenium Homeri, quam quum m-cundias. inexorasitis. arse Achilles, qui malaum vἱx a regum rege absit. Dueral, religiose adeo ei coni; ler pa-vἱdos praecones excipit: et triste, quosvneturi veri iunt, minis1prium veneratus , Patroclum placide iubet Briso Ida ἱpsis tradere , quae invIta sequItur ad navem: η δ Ἀκουα οῦμα τοῖαι γ ἡ κίει. Il. A , 348. sqq. - V eamn . Exprimit Graecum κηρυ-G, quod proprium praeconiam : idem sorte quod Caesar, v. de Beli. Gall. α6.
quἰppe illi, videri de hai, tam sci-eila eaptivam Achillem dimittere,
quam mox retenturum se tanto citii.
m; impetu, et tam vehemeni; or lione , in principum conellio dixerat. Iure Igitur quores praecones,
ἱnquit Iloinsius, vel iuvitis libri,
Ni,i interpretaris amorem qui seu nos fuit M. Atqui haec unice vera est interpretatio. LENNEP. 3. Pinnae moria gra aliasset Gr Ia mih ἱ moris. quae tantum dolorem pinnam ) paulo saltem distulisset. 6. Iuram stim mihi insa rvi. Briseidem raptam ante fuisse non legi. Quare arripio, quod in plurimis e dicibus est exaratum, Misa --ἰ expugnata scilicet ab Achillo Lyrnesso. Brisei, ipsa hac eadem Epistola :
r s. cis erern orie. Quidam n-fe; sed praestat quod est in Nauge eitinIs libri, et Franeosuriensi , foris. DEiΝs. Foriae iam conieeerat Aaron Balialeus, qui offensus voce mese. qualuor hie versus, ut spurios, etiacere volebat, vel servatos ordine
84쪽
Nec repetor: cessas, iraque lenta tua est. Ipse Menoetiades, tunc, cum tradebar, in aurem,
Quid ses' hie pario tempore, dixit, eris.
Non repetisse parum est: pugnas, ne reddar, Achille. 25Ι nunc, et cupidi nomen amantis habe. Venerunt ad te Τelamone et Amyntore nati; Ille gradu propior sanguinis, ille comes; Laertaque salus, per quos comitata redirem. Auxerunt blandae grandia dona preces : Jotii. Sed dia a sum. Da a sim, Pu-lecitii eodex optimus; et quidem vereae eleganter : demus enim me datam esse. URI s. α3. ora Maenae Ades etc. Tale nihil apud Homerum : iubenti amico
paret laetio Patrocius: I Ioni. l .eii. 345. Sed quis invidocii Meno licidi sensum hune commiserationis in miseram Briseida, cujus dolor Patroclum sugere non poterat, quem amicum semper suorat experta, ut patet ex IIomer. I l. T, di8 et sqqῖ --
aure. In aurem reetum est. Mart. v.
α5. Nee remiasse. Non edit; nessere omnes et scripti: quod probo. De usu vero vocis parum vide Gr- nov. ad Plin. xxI, 3. Epist. ax, 4 :Hine misit me parum eis. Quinctil Decl. II , a. Parum esI guod insanos periti P uestis. Ita parum Aasere Velleii Paterc. Π, :s: sie et minimiam esude quoad Quinet Decl. II, . et VI, 17. Bun Μ. Pugnas. ne reddari Quum
enim fracti iam bello Graeci, et , -- gente Hectore, ad extremum prope redacti, ad Aehillem misissent qui secterent animum, et revocarent ad pugnam, reddenda Briseis primum orat oblatae ab Agamemnones dei pignus :
Κου ηυ Il. I, 273. sed initieiae memor Achillos dona omnia, et ipsam, quarn tantopere dilexerat, constanter respuit. Invisa quippe illi quaeeumque ab Agamem- nono i 'Εχοσα A Meοὐ Ib. 378. α6. I ntine, e cupidZ Lege I atine. I dZ HEiΝs. Sed nihil opus eontra seriplos: l eel enim elegant; e; es subiti tolligi quoque censeat He Inis, tia ad Claudian. i. de Rapt. Pros. 90: mille tamen exempla occurrunt. ubi exprimitur.- Inune Elc. Ironico: quasi dical Brἰseis: Intine, et virum te recuperandae Briseidos e tatim praedicat Iratorum more e sie sere Aletio ad Turnum:
28. IIIe gradu pressor sanguinis. Telamon quippe , qui Aiaris pater. Dater erat Pelei; ideoque Aehilles et Aiax patrueles. Quo quidem liaiulo illo nititur in eo letitione uter Achillis arma possideret, Aiax-ne. citi Ulixes.
85쪽
Viginti sui vos operoso ex aere lebetas, Et tripodas septem, pondere et arte pares:
Addita sunt illis auri bis quinque talenta;
Bis sex, adsueti vincere senaper, equi: Quodque Supervacuum, forma praestante puellae 35 Lesbides, eversa corpora capta domo;
Cumque tot his, sed non opus est tibi coniuge, coniux I x Agamemnoniis una puella tribus. Si tibi ab A trida prelio redimenda suissem, Quae dare debueras, accipere illa negasῖ έo Qua merui culpa fieri tibi vilis, Aelii libyduo levis a nobis tam cito fugit amor 'preres. mandas preres. Puloani l herrum reliquis plerisque : alii quatuor cum Mentelia O , gloriae preces ἰquod genuinum Nasonis arbitror, quia in graninis donis quarti e u ad sp luctilia sit reserendum : id quod D uetae arridebat. Nisi Ieses s et D pod, mox legas, ut in muli s manu exaraiis offendi: et tum hi das preces ad millam : sed et hoc viii sum Sic cipud Virgilium iii. En. 66, optimi MSS. D onaeosque Ic Ius. Sitii. x. Theb. to . ex MS. In Ias. Ilgi Ns. Egδε ιυndo preces retineo ἔlieel eti morandia serat dona, aua ransea, et prel iam maius addiderunt gliandae preces. Sensu, idem in illi, Tereniti Eunuchi. II, i: Muntis ses
anno M. D. H. impressus os ei in titio
Vatie. 3is septem legitur: incile pri rem lectionem retinet cilier Vatie et Homerus comprobat lib. iam ei lato , di65 :
ni γαῖς, ar οῦ niae stas iis - Vinore. Quidam e dices currere; quae lectio, licet ex glossa videtur Esse, posset tamen defendi alteroo,idii loco, a. de Pont. Eleg. N :
liebriter , nee sine invidia : terrent enim Lesbidos puellae , quia forma praes an οῦ terre i magis ,
quae comui Achilli ab Atrida osso tur : quia non opus est illi conitio . qui habeat Briseida. Omnia haee ingeniose : vere lamera , quia e natura loquentis. 36. corpora capsa. Proprie locu tus : In servitutem enim rodcieti vix hominum nomine di i , corporia tantum vocabantur: vid. l. MN. S. s. s. de Hu n f. et ita passim Graeci
o. Ne s. Malim, neges, cum altero Seriveriano , per interrogationem. II Ei s.
86쪽
An miseros tristis fortuna tenaciter urget pNec venit inceptis mollior aura meis pDirula Marte tuo Lyrnesia moenia ridi : 45 Et sueram patriae pars ego magna meae. I idi ego consortes pariter generisque neci Sque Tres cecidisse : tribus, quae mihi, mater erat. Vidi ego, quantus erat, susum tellure cruenta,
Pectora iactantem sanguinolenta, virum. 5OTol tamen amissis le compensavimus unum : Tu dominus . tu vir. tu mihi frater eras.
Ubi lamen ntio quoque in nonnullis eodicibus. De Ptint. iii. Eleg. iit, 84:
Atira molius per metaphoram a navigati litius sumptam ii uilitis favent vetitorum molliores aurae. Sic Ovid. Fast. II, 348:
... Immis ad op in itieitiis serendam . I um venitit pia ido mollior auris mo
45. Afra a Maro uo Lyrnesia mae. Ha Miri. Meminii et ipse Achilles,ll. T, so, quum amissi Patrocli d
Sie lege , non et en o. vel umare .ut Berti artius ex suis legit Vulgata tamen non temere reiicienda. Mei.
- orum. Coniugem Mineten , qui ille;ae rox fuisse traditur. St. Tri tamen amisso. Quidam eo sices, nos de sis amisso. sorte pro
Ego Hein sit coni octuram praeser- rem ; cra ensamus enim damna lu-er s. Cic. pro Fonteio, cap. x: H Sotai, qui Gallieorum bellorum pericula , populo Romano coriis remisque compensarunt i, Et ita passim alii. Hun 1i. 5α. Tu dominias. α Hr ete. Sic apud IIomer. qui semper asserendus , ubi nobilo quid et ingenuum
87쪽
Τu mihi, juratus per numina matris aquOSae,1 Iille didebas ipse suisse capi. Scili et ut, quamvis veniam dotata, repellar ;Εt mecum fugias, quae tibi dentur opes t 'e IIII et iam fama est, quum crastina sulserit Eos,
se dare nubiferis lintea plena Notis. Quod scelus ut pavidas miserae mihi contigit aures, Sanguinis atque animi pectus inane suit. Istis : et o miseram cui me, violente, relinques' uis mihi deseriae mite levamen erit'
oecurrit ab ipso derivatum ; sic, inquam , Andromache suum adi quens Hectora, postquam intersectos ab Achille patrem, matrem et fratres commemoravit, exclamat ex
54. U He dice s ete. Ironice. P tiorem mihi apud te conditionem fore pollicebaris, quam vel in ipsa stante patriat Scia es, ut remi se ale , quamvis δυωω -niam muneribus quae libi mecum Atrides remittit. 55. Scia cet. v . quampis veniam do a a. rvetur. Simplicius est, quod Scaligero placebat, ne Has. Sequitur enim: E mecum fuseas. quin tibi antur, spes. DΑΝ. ΠΕl S. Rc Vas, Puteancias: placet. Pro an ut mox, Lovaniensis unus, denum HEINI. 57 Quum cras ina fulseris Eos etc. Expresse dixerat Achilles , II. I, 357. et sqq: Αύ et, Isia Ailf tieri flora. Da est in libro Vaticano. CloRI s. optimus Puteaneus: caeteri omnes, floria: Perperam. 58. Nubiferis No A. Id est M ID Moenis: eo usque irae devenerint Adversi enim No i, ex Troado in Graeciam navigantibus. Is plane ovidit sensus , et toto caelo aberraverunt , qui aberrantem hic poetam deprendere se laetitant. - ianua plena. Reponendum Vn ea Del . Νο-lum variare hic libros, quum alii, eo quo edidimus modo; alii ian ea Menalegant. Ego nondum ab iis dissentio, qui ex utraque lectione voram constituunt, es ianua Deiae . emendant:
DAN. HEI s. Sie infra in epistola Enonis:
Alii a risido pedidentia tiaraa malo Sisseilat.
Te dare, pro datarum D, praesens pro suturo, poetis familiare, quo promtior currat sententia et expeditior. Noster, Metain. VII, ζ
sci. An spetus inano ius . Malim an mar peritis Mane itii: ut apud Statium , Tis usus amo Rectusam sua : si loeus sanus est. Anima .
88쪽
Devorer aute, precor, subito telluris hiatu, Aut rutilo missi sui minis igne cre iner, Quam sine me Phthiis canescant aequora remis, 65 Et videam puppes ire relicta tuas.
Si tibi iam reditusque placent, patriique Penates,
Non ego sum classi Sarcina magna tuae. Victorem captiva sequar, non nupta maritum :Est mihi, quae lanas molliat, apta manus. Inter Achaiadas longe pulcherrima matres In thalamos conjux ibit, eatque tuos:
Maiori quidem verborum apparatu; sed uterque recte et scienter : hie enim Epicum carmen; Epistolam ille seribebat. 65 Canescant inquora remis. F lἱelier admodum Tragicus noster:
Sic patrium sermonem dilare , f;ed cet velerum spoliis onustum adtractandam poesIm accedere.
vulgatam iam cum Burmann retἱ-nendam censeo, et hie loci vim 1, hel. Quovis enim alio tempore praematurus hie in patrἱam rediatis : et ignava, durante ad Troiam bollo,
domi quies Achilli , gloriae cupidis
simo , non Hacuissens. LENNEP. M H Uam. Placet, quod in margine libri sui, quem eum Palatinis eon tulerat, et quo usi sumus, ann laverat vir eximius Ianus Grule rus : Sy fiat tam reri usque placen . DAN. NEI s. - Scribo m Hae I . ut Grai tero videbatur et Dougae. Epist. Sapphus et
S; militer peeenium, Melam. I. Fab. Myrrhae. 339:
Q uum libri edis ac seripli conflan lex illie euhIbeant, jam meus. Sequenti
ad Ep. v, idis. Quidam scripti hierariique. 68. Non eo sum Hassi sarcina
Quae modo Ael illi invidebat coniugem unam ex Atridae sit abiis, utpote cui non opus. quia Briseiti erat; rogat nunc supplex . ut seeat ea fisa sequi in Ioram; nee ullum detrectat servilii genus, modo sequatur l
89쪽
Digna nurus socero, Iovis 2Eginaeque nepote ;Cuique senex Nereus prosocer esse velit. Nos humiles, samulaeque tuae, data pensa trahemus 5 Et minuent plenas stamina nostra colos. Exagilet ne me lanium tua, deprecor, uxor, Quae mihi nescio quo non erit aequa modo. Neve meos coram scindi patiare capillos :Et leviter dicas: Haec quoque nostra fuit. 8o et paliare licet, dum ne contemta relinquar: Hic mihi vae miserae concutit Ossa metus. Quid tamen exspectas' Agamemnona paenitet irae, Et iacet ante tuos Graecia Moesia pedes. I ince animos iramque luam, qui celera vincis. 85
Quid lacerat Danaas impiger Hector opes p
r. Quin misi nescis quo non eri aequa modo. Perperam, et Defeso quo sensu, eras, hic logondum quidameensuerunt. Fugeral-ne quidquid delicatum, exquisitum quidquid in illo animi assectu , quo , coniugem Ael illis , fuerit quaecumque , ante reformidans, iniquam sibi singit Briseis, quamvis nesciat, aut potius reticeat pud eo , quo modo pso. ID, DR In G noviano eratiantur es d eos. Editio vetus contra metrum et iantur. quod exponunt sine ira, ei turbatione: sed recte se habet vulgata: Iris se vero diaere, est non vehementer, non voce ma gna et sublata , ut increpantes so leni , sed quasi suppressa ; nolim , dieit Briseis, te uxorem, me exa gi anum . increpare irae unde I sed voce submissa dieas : Aaec quotiencsIraitiis. Amor. III, 3O:
8 i. Vae patiare I et Vel hoe ipsum , scindi casiatas, non respuit Br seis . modo non ab Aestille con-
emta deseratur. 8a. Coneticis ossa meus. Multi e dices eoaeius; alii etiam Demor vel
timor. 85. Vince an os . iarimque uom.
ieit etenim, sed qualiter decebat Pelei filium. Vid. apud Homer. T, 56, et sqq: ei quanta inde voluptasAch;vorum agmon perfuderit, testatur idem, hi, vertiis: Ibid. 74:
Quod ridicule prorsus , ne dicam inepte , veri l tinus e nostris:
I. H. Hoeus iii, viri politissimi, in
90쪽
Arma cape, AEacida, sed me tamen ante recepta; Et preme turbatos, Marte favente, viros. Propter me mota est, propter me desinat ira; Simque ego tristitiae causa modii Sque tuae. 9υ
Nec tibi turpe puta precibus succumbere nostris :Conjugis OEnides versus in arma prece eSt. Ites audita mihi, nota est tibi. Fratribus orba Devovit nati spemque caputque Parens. Beliuiti erat : ille serox positis secessit ab armis, sis Et patriae rigida mente negavit opem.
Sola virum coniux flexit. Felicior illa l
orieulis restaris. p. α 5) pro impigerilogeniis in Pori Potest tamen etiam vulgata ferri: est enim apposita h. l. et ad movendum Achillem vel Imprimis apta menso indefessae Ueeioris in premendra vexandoque Graeeorum exercitu peri nariae. LENNEP. 8 . Arma cope. Agaei P . A cida
codeet alter Bogiu , ut Siliti, de Ho- moro ad Achillem:
Quomodo optimae membranae: sico i lib. xI:
-- Arma cap . AE cs . sed me fa men an e recepta. Et recepit quidem, Il. T. Caeterum , generosum quid
dona , ei plusquam muliebre spirat locus hie; et sensus proseri imbecillis puella, qui virum noti dedeceant 89. Desina . Vossianais, Loideti- sis , et Basileensis sel: unde sulseribendum : ita Metam. Π, I 3, ex NS. Finierant monius. Sic praec HMI Virg. t. AEneid. et Stal. m. Theb. i55. Plurn exempla congessit Bernartius, ad Stal. II. Theh. G3. H. 92. conseris renides etc. Meleager, innei ei Altheae filius. Hisi riam fusius Phoenix enarrat , apud Homer. Il. I, 5a5. sqq. 9emque casu qtie sus. Eleganter. Spes enim proprie de liberis, in quibus egregia indoles prospicitur. Virg. I. AEneid. 364, et x , 5ac: Rervem surgentis siti. M. MIIo eras Hia ferar. Recte Pulaneus , Belum eras: Π ferax. . IVP fima positis rarassis os a mis. Ex Homeri loco citat , 50o:
97. Sola turam con a GPYP. Alcyone, Hygino CLXXIv, quae et Cleopatra Antonino Liberali , et Homero , euius Seholi lae hane Idae Apharei et Marpissae Eveni filiae natam scietunt, ut et Apollodorus in Bibliotheea: quo teste , post Melea