Publii Ovidii Nasonis quae extant omnia opera Publius Ovidius Naso ex recensione HeinsioBurmanniana cum selectis veterum ac recentiorum notis quibus sua addidit Johan. Aug. Amar ..

발행: 1820년

분량: 517페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

141쪽

Ai mihi flaventes diriguere COImae. Alii nimium vates miserae mihi vera sui stilpossidet en saltus illa juvenca meos. Sit sacie quamvis insignis, adultera certe eSt. Os Deseruit socios, hospite capta, Deos. Illam de patria Τheseus, nisi nomitie salior, Nescio quis Τheseus, abstulit ante sua. Α juvene et cupido credatur reddita virgo' Unde hoc compererim tam bene, quaeris' amo. 13 3 im licet appelles, et culpam nomine veles;

Homere. Priamus enim imperaverat , ut quoties Cassandra solveretos in oracula. toties eam famulae coercerent marmorei thalami claustris , ut insanam. Meminil Lyc phron et eius interpres.1 23. N iam vera. Val. Flace v, 5:

Ila Derus calchas. Stat. II, Achil. r. Ipsa Cassandra apud AEschyl. Aga

ιαέ. Possides en salus et c. Usu palam a Cassandra Metapli. sequitur. Per scistis meos. Intellἱgenda eorum possessio, quae prius inu Des, nune sunt Helenae. i,5 SYIsiacis quampis insignis est. Invidiosa concessio, unde multo, quae sequuntur, acerbiora in Hele nam consurgent. - insignis . c d stet Ambrosianus : recte. NOsier Mel. x II, diis :

t 26. Deseruis patis . MVice caWia . Deos. Codices exarati omnes, Socios mos : vere; nam palatia mox sequitur. Doos enim eoniugales intelligit. ΗΕ INs. α . Neseus fassi nominae frigor Puellaris quidem , sed ingenuose mendax simplicitas, quae singit ignorare se, quae scire tanti inhonen referebat, quum doctorem omnium peritissimum habeat amorem. Fate bitur ei ipsa , non ita multo post:

ias. Ajurexe e eie. Iuvenis erat Theseus , et cupidus : quis eredat igitur Diago m. id est, intactam, Helenam remisisse p Sie reddit stupri suspectam. - me Hur re in is Dogo ρ Illibatam tamen domum fratres reduxisse narrant Mythograph. et ab innophoro, Hippo-ihoontis filio violatam. 131. V YMI amen s. Contendas licet, ad excusandam Helenam , is illi a Theseo illatam suisse. E iam nomine voles. Virg. AEra. Iv, I7a:

Ei Noster, de Medea, Mel. Via, s I :

Mulli eodices, celo. Sic et Graeci quoque,

142쪽

Quae toties rapta est, praebuit ipsa rapi. At manet innone sallenti casta marito :Et poteras falli legibus ipse tuis.

Me Satyri celeres, silvis ego tecta latebam, i s Quaesierunt rapido, turba prolema, pede :Cornigerumque caput pinu praecinctus acuta Faunus, in immensis qua tumet Ida jugis. Me si de conspicuus Τroiae munitor amavit: Ille meae spolium virginitatis habet: i 46 Id quoque luctando : rupi tamen ungue capillos,

I 3α . Quin foves κυω es . A Theseo primum, deinde tib ἰpso Paride. - aestiis ipsa rapi. Vix quidquam excogitari possit iniuHosius. Qua autetia facilitate rapiandam sepraefueris, vidend. apud Colis h. de A G -- nis : Mo, sqq. t 33. AI --ρ Lmone ete. Ad ducta salis superque in suspectionem ei contemptum pellice , ad se redit oenono: et eontrariis contraria rependens, fidam casiamque innomen saltinum iso. Opponit Ilelenae, quae credulum coniugem non dubitavit deeipere. - cas a. Mallem Isis. HEI M. 134. Afer solii Iegi s s se tris. Exemplo scilicet, quod Ipse mihi tu praebueras; nec defuit oecasio: Nam me sat i celeres e ci Sie eleganter: pud via. Flae. lib. Iv, de Am1coeaestibus a Polluce interfecto, quod genus pugnae ipse praeseripserat Gr

iis, Lycus ait:

Ubi notandum tilicis sumi passive et nec audietidus Carrio, qui ieetionem usus. quam vitiosi eodices habent, defendit ; in plerisque esam acciri . II. 3s. Quaesierans. Quo sieran . liberebartareus Lovaniensis, et placet e sic suumn . dederunc u ran . et sἱ- milia, penultima syllaba correpta. H. 38. Qua times Iri. Ubi magis densa est arboribus, vel magis alia. Ceie M plurimi seripli habeni, e immensis qua tumet Mabris; quare sorte legendum :

Quaesἰerunt me Satyri et Faunus ins; IvIs, et montis Idae iugis. ni 'RΜ139. Messis conspicuus eic. Apollinem designat , qui id , id est,

cythara , arte musica conspicuus . prae caeteris infimis, et Troiae, cum Neptuno, muri or, ἱΡsam vehementer amavit; et mo tam qu Idem tin rinitatis , victoriae signum, retulit; sed non sine pugna; sed ruptis capillis , et ora turpiter laceratus. sic quo vel Ipsam cladem e mmendat a persona victoris: et victae, ad obsis tendum , contumacia. i 4i . R i tamen tinor ca II, Non suos, ut puto, sed Phoetii ea

143쪽

Oraque sunt digitis aspera saeta meis. Nec pretium stupri gemmas aurumve popοSei Τurpiter ingenuum munera corpuS emunt. Ipse, ratus dignam, medicas mihi tradidit artes; i 45 Admisitque meas ad sua dona manuS. Quaecunque herba potens ad opem, radixque medenti Utilis in toto nascitur orbe, mea est. Me miseram, quod amor non est medicabilis herbis lDestituor prudens artis ab arte mea. t MIpse repertor opis vaccas pavisse Pheraeas

143. Nee pre iam supri est. Non ea erat innone , quam gemmis, aurove captam, vel Phoebus ipse irre. tiret ; sed quam dureret laudis studium, et spes artes ingenuas ediscendi e med as miti Ira dia ariri. 145. Mediens. Vide Lyeophron. Alexande. v, si, et ibi Sebosiasteti et Commentarios. έ . Rariique medeia VI ID. M. E si malim : medens pro mericas.

49 ne miserami quod amo non si meri sitas Maesis. Nee quavis alia arte sanabilis. Rura nequicquam Gallus petit, et versatur inter pas tores , unum seri optans eκ illis tquam vana sint hare remedia brevi Expertus, exclamat, M. x, so:

... Tamquam haee ai. nostra medietas statoria l

Nequiequam Infelix Dido,

Et Phaedra nostra, postquam ea recensuit, quae tentaverat, ut, si posset, insandum ex animo amorem exter naret, quam vere exclamat quoque:

15α Destiuor predens artis Marte mea. Descior, scripti potiores et optime. Sic Trist. II, 4o : Tem med eis e tibi male sesam. Caesar

libro iii, Belli Civilis, 6έ: Usum grata

-Inere a refus es inristis deseere fur Desei surrore , Columella, II, cap. I 5, i 6. M de satir omniatis restis agricola, libro VII, 9. Statiua Saturnalibris:

Quomodo probe vetusta editio Pa mensis. Apud Virgil. AEneid. xI, 43:

... Ciax indecores i. I initia piario festimetir

Neque tamen mirum videri debet, me non posse mederi morbo, id est, amori meo : quum nee ipse Apollo. inventor ac deus medicinae, idem hoc potuerit: ut qui amore impulsus, Admeti armenta paverit. Sumptum autem exemplum hoe est ex hymno

Callimachi in Apollin. 4 , ubi illo r

144쪽

Fertur, et e nostro saucius igne fuit.

Quod neque graminibus tellus secunda creandis, Nec Deus, auxilium tu mihi serre potes; Et potes, et merui : dignae miserere puellae ;Non ego cum Danais arma cruenta sero.

Sed tua sum, tecumque sui puerilibus annis :Εt tua, quod superest temporis, eSSe precor.

Νi,i quod Callimachus smeatu ocat, quas hie Ovidius viae s d Ieit. Sed in hoc non mullum momenti. Mic. - Bene M Hor oris a ipse enim apud Nostrum, et fugientem ali quens Penei filiam:

Inaan iam medicina meum eat ἔ opi aequa pinet orbem D eor. ete. Mina M. I, sua.

i52. M a nostra faustis igneos . Pauci eodices, et, post Gryphium, receni ores quaedam ed tiones : Hur . et nos ro ,' sed antiquiores et Aldinae cum Lovaniensi codice 'te fur et a nosseo; quod praetulimus :a hie ponitur pro post. Sensus est: Phoebus , postquam me amavit ,

etiam Alcestida sile A es Me quam

Phoebus amarit, legere me non memini : veriora dabit BrouIhus. ad Tiuult. II, 3, a. deinde amavit. Quid miri ergo, si reperior medieInae , et quἱ mihi meditas artes tradidit ,

ipse adhuc, postquam me amaverat, non potuerit ab amore se continere, si nec ego, accepta medendi arte , nondum resanuerim. Passina autem

praepositio haec ita a Nostro ponitur. - Ε nostio igne. milii simpliciter est ab eodem sene, quo etiam nos sa-gramus. LENNEP. Recte. i53, i54. Quod neque Mamras flas ete. Nee Deus, auratam Iti migi ferre potis. Egregie , et amaratum more, qui nunc minIs , Nunc precibus agunt, iam furiosi, mox deiecit , nusquam sui similos. Sie Dido Virgiliana, postquam dirissima quae que in AEneam imprecata est:

Iro itarum ita laeumas, iterum imitare Pr eatida aliut . at supplex animo utimili te amori.

56. Non ego cum Tanais arma

cruentalem. Non ego causa tibi belli et quidem luctuosissimi, quod raptam Helenam insequetur. Dido quoque t AEneid. Iv, 4a5:

Non ego eum Danais Troianam exscinder sentem

Aulido iuris i.

i58 ua. quod superest fem-Foris , esse precor. Et fuit elenim. Vulneratus quἱppe graviter a Philocto te scitis quum ad innonen confugisset, artis Opem imploraturus , quam illa denegavit, inter redeundum in Ida monte expiravit. Ubi quum, e more, a pastoribus

cremaretur, quae icinge sequuta suerat innone, in eumdem se rogomimmisit praei ipitem. Sie Quint. C lab. X, αή et sqq. Paulo aliter Die-Ws Cret. ; sed in eo eo eniἱt, quod innonen Paridi superstitem non

vixisse aeque narrat.

145쪽

RESPONSIO,

146쪽

PARIDIS AD CENOΝ ΕΝ

RESPONSIO.

un satis apta tibi tam iuste, Nympha, querentinescribam, sateor quaerere verba manum :Quaerit, nee subeunt; sentit sua crimina tantum: Solvere, quae sentit, non Sinit alter amor.

Si levat hic iras, ipso me judice, damnor. 5 uid resertῖ causa tu meliore cares Damnatumque tibi me sub sua jura Cupido

Retrahit: alterius sic quoque praeda Sum US. Prima meis tu pacta toris : fassusque iuventam

Te primum accepta est conjuge nosteΓ amor. io

e Diecerat.Non satis congruere videtur cum sequentibus, damnatam e

rias; is enim , cui dam ur Hur, certe causa cadere dici non potest. L. 7. Damnatumque tias me sus od viris cupido. Non sus sua iura primae editiones. Legendum videlicet, non 3 ΔΛ Dra. HEi s. Nihil move :nam est aptissima inter haec oppositio , damno tim innonae, refragia Cupidine sub sua iura. Mallem

tamen et

Motis et sutis ubique sere consu-dorunt librari;. Vid. II. Am. V, 37. iii. Fasi. 34, et alibi. Dum tam fiat. eleganter : ita Cicero ii. Verri 8: Hone Iominem Veneri a solos . sigicondemna . Senec. I . de Benes 4: Me desi ori suo cred, or saepe δε- natari usi sus ex alia causa viis uti νώvim ea credi o III. Bunm

147쪽

it 6 A. SABINI

Nondum tantus eram : quo me genitore Superbum Arguis, hoe dominus tunc retinendus eram Non ego Deiphobum sperabam, aut Hectora fratrem, Quum pastos agerem, te comitante, greges ;Reginaeque Hecuben, non matris, nomine noram : i5Εi fueras illi digna manere nurus. Sed non est rationis amor : te consule, Nympha: Laesa es; sed laesam scribis amare tamen.

Quumque petant Satyri connubia, quum tua Panes;

Reiectae memor es tu tamen usque facis. tio

Adde, quod hic satis amor est adjutus, et illum

Praescia venturi viderat aute Soror. Nondum Τyndaridos nomen mihi sederat aure, Nec cecinit Graios illa vocare lorOS. Omnia vera vides : superant mea vulnera tantum; as Utque tuam supplex poscere cogar opem.

3α . me dominus unc refinendus eram. Hoc domino. Gronovius. PulavI quondam, Mis domino fune renuen- vis eram di habeo pi alias coniecturas in promptu, sed in quibus mihi non satisfaciam : eo eram in fine versus repeti non placet; pro quo erum sortassis, aut em scriptum fuerit, omissa, ut solet, aspiratione. Sensus erit non incongruus, sἱ legas:

i5. Rogis que necti n. non m Iris . nomine noram. Sic ex ingenio sissima Hein ii eoniectura legendum : olim enim,

Res mamque Hoeti m , nisi matris nomine Me.

Quod ita absurdum, ita omni sensu inops videtur, ut incastigotum antirmatino iuste miretur Lenn ep.is. Dignis manere. Mallem venire. i8. Laesa es, et laesam Ut versui eon. sulatur, si hune ita admiser s, scribe:

L Meeis. et laesam seritiis amare tamen

dii. Metiatis. His fatis editiones

Betam. Plant. α . Nec cerinis ole. Put dam, nec immorito, vulgalam censet et probat Cl. Lennep. a Illud enim, in quit, ex anteeedentibus dubium non est, quin laeta fuerit in hoc versumentio Paridis eum Holona coniugii, iam praedicti a Cassandra, ante eognitum Paridi ipsum nometiuolente. Ita ine probabilis certe , et amplectenda Heliasii emendatio:

148쪽

ΡΛRIS OENONE. I 7Τe penes arbitrium nostrae vitaeque neciSque: Victuri iam nunc pectora sume tibi. Flevisti, memini, tamen hae in voce canentis: Et, mala, dixisti, sint precor ista proculi 36Nee si sata serant, tulerint sic cetera quam iS, Ut possim innone perdere laesa Parini Tot superare metus, qui me, nec credere cogit, Ignoscas, idem te quoque sallit Amor. Imperat ille Deis : quum vult, in cornua tauri, IsQuum vult, in pennas destruit ille Iovem. Non seret in terris tanto miranda decore Tyndaris, heu flammis nata puella meis lSi sua non cycno mutasset Iupiter Ora. Fluxerat in Danaes aureus ante sinus: έo Pinis eramque Iden salsus lustraverat ales: Inter Agenoreas constiteratque boves.

Victorem Alciden dominae quis pensa tenere Crederet' at lanas nere coegit Λmor. Dicitur et Coa sedisse in veste puellae: 45

inquit, quae soror praedἱxerat, iam

apparuerunt vera : unum superest, de vulneribus me Is, ut cogar tuam opem exposcere. HEI s. - Forte :

α8. ne uri jam nunc pec ora sume Ag. Adsere , vindiea tibi illius animum ei amorem, quἰ tuo benestrio sil vieturus. Victari,am nunc se fora sume IUL Ilaee quoque scede corrupta sunt, nee libet e niectur , minime certis indulgere, ne abulamur otio. Prἰma editio, ne u in jam nunc pec ore. Hm f., qui et volebat, inela in . Forte,

Sie et Psa ον Minois Siatio dieiti, Theb. xiii est enim Phrygia pineis xylvis instructissima, unde et Idaeae Male; haec arbor sacra. II EINA. o. Dicitaret Cois sed2sse in vos me M. Lege Coa ta 1 sD. Omphale enim Lyda, non Coa. P perii lib. I. Eleg. II, I:

In hac insula Pamplillen Latoi siliam

149쪽

Illa Cleonaeo tecta leone fuit. Te memini Phoebum, innone, mea crimina dico.

Fugisse, et nostros praeposui SSe torOS.

Non ego praestabam Phoebo : sed tela Cupido His in te voluit legibus ire sua. 5o Consolare tamen digna tua pellice damna :Quam tibi praetulimus, nata puella Iove est. Sed quod nata Iove est, minimum me tangit in illa: Quod non est facies pulchrior ulla, nocet. Atque utinam formae iudex incallidus essem 5a

Creditus Idaeis. Pegasi Nympha, iugis l

Non mihi Iunonis, nec obesset Pallados ira, Laudata est oculis quod Cytherea meis. Dividit haec aliis flammas celeresque pareSque :Ut libitum est, nati temperat ipsa saces. sci Non tamen evaluit vitare domestica tela rQuos aliis artus, et sibi dura tulit. Deprensam coniux illam in Mavorte dolebat. Τestibus hic Divis, cum Jove questus erat. Iam dolet et Mavors, tericis ultroque reliquit: fis, Praetulit Anchisen his habitura suum. Anchisen propter voluit formosa videri:

primum Invetiisse sublIliorIs lex iurastari seium scriptores iradunt. Videa iue Salmas. ad Solinum , pag. o . 46. IIIa CDonino e te. Fuit Cleone oppidum quoddam mediocre . dis lans ah Argo stad. cxx: a Corin tho , XC. Nine Geonaeus Leo , qui et Nemeaeus dicitur.55. Itidea in nidus. Praesi terit, malae eo tautis p mox etiam sorte ,

Doluit Mavors primo ob Adonira . quem ille, figura apri adsumta, Obtruncasse sertur, et illa ultus iniuriam suam ierraS rei; luit. Illa vero Anchisen suum praetulit , quem deinde, quum suos amores inconsultus praedicasset, Disam pati

150쪽

ΡΛRIS doda . I Visaque post latam iacuit ulta deam. Quid mirum est potuisse pari succumbere amori, Immianis sub quo non fuit ipse Parisy dio

Quam laesus Menelaus amat, non laesus amavi. Adjice, non laeso quod comes ipsa fuit. Et magnos, video, cogi mihi rapta lumultus :Λrmataeque petunt Pergama mille rates. Non vereor belli ne non sit causa probanda : 65 Est illi facies digna movere duceS.

mos. Burmannus autem vulgatam in lextu retinere, quam ullam Hein. sicinarum emendationum admittere,

maluit; ipse locum, Mi videtur, pro conelamaici habens. Nimirum haud satis adtenderunt viri docti ad prox,

me antecedentem versum,

cuius inter exiremam partem, et huius, de quo agitur, principium , nexum aliquem intercedere nocesse est, qui, semel aia Imadversus, viam nobis haud dissirilem sternit ad verba vitiosa corrigenda. Facile enim patebit ista conserentibus, in utroque veriu sermonem esse de nobili illo sermarum iudicio, cuius mentionem hie Paris scicit, ad probandum, ipsam quoque Venerem, quamvis Deam et Amoria matrem , aeque tamen ac moriales, filii sui saces experiri : quae quum Marti iam Anchis n hominem Deo praetulisset, eumque tam per- diis amaret, ut propter hune maxime formosa prae celerἰs Decibus NAderi voluisset . aliasque Deas in rer- tamen secum pulchritudinis descendere aegre tulisset, eas lamen una esset, et Ba Paridis iudicio iam sissima :

Ita si legas, erunt, ni fallor, omnia perspicua. LENNEP. . Void mirum est potiora pars succiarnere amori, immunis sa3 quo non sis ipse Puris. Nihil etiam hie sani apparet. Erunt tamen omnia perspicua, si reponas:

Praecedentia abunde eonfirmant hane lectionem. HEINA. - Optime. 3. com miai ros a simultas. GHI . lege ; pro res a e Iam , Ssar a malim , ut versus sic constituatur :

. Nolit Lentiep. et mal l in versus principἰo At magnos, pro G magnos ἰ ut sit, inquit, obiectionem occupant Is. Totus adsentior. 5. MI TM non sis causa praganda Properi. illa, ar. Eleg. II, 40, respexis, ut ex veteri libro sunt emendanda:

SEARCH

MENU NAVIGATION