장음표시 사용
151쪽
ei plectcntes spineam coronam. 18 Et coeperunt salutare eum: Ave rex Iudaeo iam. 10 Et Percutiebant caput ejus arundine : &conspuebant eum, & Ponentes genua, adora
1o Et postquam illuserunt et , exuerunt illum purpura, & induerunt eum vestimentisseis: & educunt illam ut crucifigerent eum. , 21 8 Et angariaverunt Praetereuntem quem-Piam , Simonem Cyrenaeum, venientem
villa Patrem Alexandri dc Rufi, ut tolleret 3
11 Et perducunt illum in Golgotha locu: illic.
quod est interPretarum Calvariae locus.13 Et dabant ei bibere myrrhatum vinum:
et Et crucifigentes eum, diviserunt vG Cstimenta ejus, mittentes seriem BPer eis, quis quid tolleret. 2 .d . ac Erat autem hora tertia:& crucifixerunt 3 s.
Σ6 Et erat titulus caula ejus inscriPtus:
unum a dextris, & alium a sinistris ejus.18 ' Et impleta est scriptura, quae dicit : M.
Et cum iniquiS mPutatus est. 29 Et Praetereuntes blasphemabant eum, moventes caPita stia: & dicentes: ' Vah qui 'IG.
destruis temPlum Dei, & in tribus diebus :
3 o Salvum fac temetipsum descendens de
. 31 similiter & simmi Gerdotes illudem.
152쪽
tes,ad altem irrum cum Scribis dicebant: Alios salvos secit, seipsum non Potcst salvum facere. 31 Christus rex Istael descendat nunc de cruce, ut videamus,& credamus. Et qui cum eo oeucifixi erant, conVitiabantur ei. 3 3 Et secta hora sexta, tenebrae A simet Per totam terram usque in horam nonam. D 3 Et hora nona exclamavit Iesses voce ma- gna, dicens: ' Eloi, eloi, lamma sabacthani 3 quod est interpretatum : Deus meus, DeuSMati. meus, ut quid dereliquisti me 3 7- ς- 3 3 Et quidam de circumstantibus audie ''' tes, dicebant: Ecce Eliam Vocat. 36 Currens autem unus, & imPlens sPo giam aceto, circumPonensque calamo,Potum dabat ei, dicens: Sinite, videamus si veniat Elias ad deponendum eum. 37 Iesias aute emissa voce magna exPiraVit.
3 8 Et velum templi scissum est in duo, a
summo usque deorsum. 3 9 Videns autem Centurio, qui ex ad ver tastabat, quia sic clamans expirasset , est: Verhhic homo Filius Dei eratim Ao ' Erant autem & mulieres de longe as :i Picientes:inter quas erat Maria Magdalene,& 'Maria Iacobi minoris & Ioseph mater, dc Sa-
δ. - . Et cum esset in Galilaea, sequebantur Iau. eum, ' & ministrabant ei, dc aliae multae,quae 27. g. simul cum eo ascenderant Iero lymam. Zkὸ 42 ' Et cum jam sero esset Rectum quia13 . erat Parasceve,quod est ante sabbatum. s*- 43 Venit Ioseph ab Arimathara nobilis dec rio,qui 3d ipse erat expecta, regna Dei,& au-
,s. dacter introivit ad Pilatu,& Petiit coae' Iesiu
153쪽
CAPUT XVI. IIIA4 Pilatos autem mirabatur si jam obiisset. αCCCrsito Centurione, interrogavit eum sim morioris esset. 4s Et Cum cognovisset a Centurione, d aev ir Corpus Ioseph. 46 JosePh autem mercatus sindonem,& de orieris Cum involvit sindone , & Postulaeum monumento, quod erat excisum de Petra,e advolvit lapidem ad ostium monumenti.
mulieribus ad Christi monumentum obstupescentibus, Angelin resurrectionem ipsim annuntiat,quilrimum Maria Magdolene apparet, deinda duobus diseia pulis in alia eriter demum undecim recumbentibus apparens , evr ata incredulitate, mittit eos ut in Mniverso mundo pradicent ac baptizant, subjunctis μgnis quasequantuin credentes,nc sta in calum ascenuit. A1 U T cum transisset sabbatum via Mag-C dalene, δc Maria Iacobi, & Salome em
runt aromata ut venientes ungerent Iesem. 1 Et valde mane una sabbatorum, Veniunt L . .. ad monumentum, orto jam sele. I.
nobis lapidem ab ostio monumenti λ Et respicientes viderunt revolutum lapiadem.Erat quitae magnus valde. ue ' Et introeuntes in monuimentum viderunt juvenem sedentem in dextriS , c Per-Mate. tum stolacandida, δc obstupuerunt. 6 Qui dicit illis : Nolite expavestere :sum quaeritis Nazarenum, crucifixum: sata x . a. xit,non est hic,ecce locus ubi Posiderunt eum. I -
SH ite , dicite discipulis ejus, Sc Pen o quia praecedit vos in Galileam: ibi eum vide- H.
154쪽
'gup. bitis, ' sicut dixit vobis. 8 At ille exeuntes, stigerunt de monUmen-R ' to: invaserat enim eas tremor dc Pavor:& n mini quidquam dixerunt: timebant enim. 9 Surgens autem mane , ' Prima sabbati, Da'. apparuit primo Mariae Magdalene,de qua cjecerat septem daemonia.
Io Illa vadens nuntiavit his, qui cum eo fuerant,lugentibus & flentibus. ri Et illi audientes quia viveret , & visis esset ab ea , non crediderunt. C 11 8 Post haec aute dumis ex. his ambulantib' ostencis est in alia efiigie eunties In villa. 13 Et illi euntes nuntiaverunt ceteris: nec illis crediderunt.1 Novissime recumbentibus illis undecim aPΡaruit: dc exprobravit incredulitatem eorum & duritiam cordis; quia iis, qui viderant eum resurrexisse, non crediderunt. Is Et dixit eis:Euntes in mundum univerissum Praedicate Evangelium omni creaturT.
erit: qui vero non crediderit, condemnabitur. 16. d. X T signa autem eos, qui crediderint, haec 18. sequentur: ' In nomine meo ui nonia ejicient: ' linguis loquentur novis: I 8 8 Se lentes tollent: & si mortiferum a. 46. quid biberint,non eis nocebit: ' ΩΡer aegros manus imponent, δc bene habebunt.19 Et Dominus quidem Icsus postquam
locutus est eis, ' assinaptus cst in c. tum , dc 18. b. sedet a dextris Dei. Lue aurem Profecti Praedicaverunt ubia 24. g. que Domino cooperante, & sermonem con-5 , . urinante,sequentibus signis.
155쪽
EVANGELIU MSecundum Lucam. CAPUT PRIMUM.
Zachari sacerdoti annuntiat Gabriel Ioannis con-eeptum ex Elitabeth perili; qui Angelo non credens, mutus efficitων : idemque Gabriel maria annuntiae eoncstum Iesu filii, Deι de Spiritu sancio : ad Maria salutationem Joannes exultat in utero, ' Esi betis prophetat, ipItaque Maria canticum gratiarum actio- nu Domino decantat: in nati Joannis circumcisione, Zacharias pater,recepta loquela, canticum gratiarum actionis edit.
UON IAM quidem multi conati Αsunt ordinare narrationem, quae in nobis completae sunt, rerum: et Sicut tradiderunt nobis,qui ab initio ipsi viderunt, & ministri fuerunt sermoniS: 3 Vistim est & mihi, assecuto omnia IPrincipio diligenter, ex ordine tibi scribere, - timc TheoΡhile, Ut cognoscas eorum verborum,de quia bus eruditus eS Veritatem. 1 Fuit in diebus Herodis, regis Iudaeae, sacerdos quidam nomine Zacharias , ' de vices i. Abia; dc uxor illius de filiabus Aaron, dc no- Pin. men ejus Eligabeth. 6 Erant autem justi ambo ante Deum, incedentes in omnibus mandatis 3c justificationibus Domini sine querela.
7 Et non erat illis filius, ob quod ess α
156쪽
Elizabeth sterilis , de ambo Processissent in diebus sitis.
8 Factum est autem, cum sacerdotio sungeretur in ordine vicis suae ante Deum,s Secundum consiletudinem sacerdotij, serte exiit ut incens im Poneret, ingressus intemplum Domini: MExo. I o Et ' omnis multitudo Populi erat orans 3 o. . seris hora incensi.
II APParuit autem illi Angelus Domini,16. a. stans a dextris altaris incensi. I. 11' Et Zacharias turbatus est videns, dc timor irruit sePer eum.
B i 3 Ait autem ad illum Angelus:Ne timeas
Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua: & uxor tua Eligabeth pariet tibi filium,ti vocabis nomen ejus Joannem: I Et erit gaudium tibi exultatio, Mmulti in nativitate ejus gaudebunt: as Erit enim magnus coram Domino : ω vinum & sceram non bibet, δc Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae: is Et multos filiorum Israel convertet ad Dominum Deum ipserum:
I Et ipse praecedet ante illum in spiritu
Mal. 8c virtute Eliae: ' ut convertat corda Patrum
in filios, & incredulos ad prudentiam justo-io rum, Parare Domino Plebem Persectam. 18 Et dixit Zacharias ad Angelum : Unde hoc stiam 3 ego enim sum senex, & uxor mea processit in diebus flais.19 Et respondens Angelus dixit ei: 1um Gabriel, qui asto ante Deum : dc missus sim loqui ad te, & haec tibi evangelizare. ao Et ecce eris tacens,& non poterio loqui
157쪽
s ae in citem quo laec fiant, Pro eo quodori CrCHidisti verbis meis, quae imPlebuntura vemPOre suo: a I Et erat Plebs exPectans Zachariam: deriirabaritor quod tardaret ipse in temPlo. 2.2 Egcessus autem non poterat loqui ad ClIOS, M Cognoverunt quod visionem vidisset ira templo. Et ipse erat innuens illis, & Per
2 3 Et factum est, ut impleti sunt dies ossi-cij ejus, abiit in domum si1am: Σ Post hos autem dies concepit Eligabeth uxor ejus, & occultabat se mensibus quinque, dicens:
1 ue Qaia sic secit mihi Dominus in diebus,
quibus re exit auserre orerobrium meum inter homines. 26 In mense autem sexto, missus est Ang lus Gabriel 1 Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, i Ad Virginem desponsatam Viro,cui nΟ- .men erat Ioseph, de domo David, & nomen virginis Maria. 18 Et ingressus Angelus ad eam dixit: Ave gratia plena : Dominus tecum: Benedicta tu in mulieribus. 29 Quae cilina audisset, turbata est in sermo 7 ne ejus,dc cogitabat qualis esset ista salutatio. Nin. 3' H est Angelus ei: Ne timeas Maria, - 2. c. venisti enim gratiam apud Deum: si 'Ecce concipies in utero, & Paries fi- , bum,& vocabis nomen ejus I E s u M. 3r Hic erit magnus, & Filius Altissimi 1 . g.
vocabitur, & dabit illi Dominus Deus sedem Σ'. David patris ejus:'& rugnabit in domo Iacob. ἡ
158쪽
3 3 Et regni ejus non erit finis. 3 Dixit autem Maria ad Angelum: Quomodo fiet istud, quonia virum non cognosco 33 s Et respondens Angelus dixit ei: Spiritus sanctus siPerveniet in te, virtus Altissimi obumbrabit tibi. Ideoque & quod nascetur ex te Sanctum, vocabitur Filius Dei. 3 6 Et ecce Elizabeth cognata tua, & iPsa concepit filium in senectute sua: & hic me sis sextus est illi, quae vocatur sterilis: 3 7 Quia non erit imPossibile apud Deum
- 3 8 Dixit autem Maria: Ecce ancilla Domini , fiat mihi secundum verbum tuum. Et dis. cessit ab illa AngeluS.. 39 Exurgens autem Maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione, in civit tem Iuda: AO. Et intravit in domum Zachariae, M lalutav it Elizabeth. I Et sectum est, ut audivit silutationem Mariae. Eliastelli , exultavit infans in utero ejus:& repleta est Spiritu sanct betabeth:
42 Et exclamavit voce magna, & dixit: Benedicta in inter mulieres , dc benedictus seu elus ventris tui. 3 Et unde hoc mihi ut veniat mater Do
mini mei ad me 4 Ecce enim ut facta est vox salutationis
tuae in auribus meis , exultavit in gaudio in- Sosin utero meo.
- s Et beatae quae credidisti, quoniam Pe ' sicientut ea quae dicta sunt tibi a Domino. 6 Et ait Maria: Magnificat anima mea Dominum:
159쪽
Et exultavit si iritus meus in Deo sali itari meo.
8 Quia respexit humilitatem ancillae suae:
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes ge
9 Quia fecit mihi magna qui Potens est
de sanistum nomen ejus.so Et misericordia ejus a Progenie in Progenies timentibuS eum. 3I Fecit potentiam in ' brachio suo: ' di- ' Isa. spersit superbos mente cordis sit. S is a Deposuit Potentes de sede, & exaltavit humiles. 32.s 3 8 Esdrientes implevit bonis: dc divites dimisit inaneS.s Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae. 3 s Sicut locutus cst ad preres nostros, m 3- Abraham & semini ejus in secula. . Gem16 Mansit autem Maria cum illa quasit . b. mesibus tribus:& reversa est in domum suam. ue Elizabeth autem impletum est tempus Patiendi, de Peperit filium. 13 I. c. ue 8 Et audierunt vicini δc cognati ejus,quia H . magnificavit Dominus misericordiam sim cum illa, & congratulabantur ei. 8.ues, Et factum est in die octavo, Venerunt circumcidere Puerum, & vocabant eum n mine patris sui Zachariam. 6o Etreisondens mater ejus , dixit: N quaquam , sed vocabir Ioannes. 61 Et dixerunt ad illam : Quia nemo est
in cognatione tua, qui Vocetur hoc nomine. 6 2 Innuebant autem Patri ejus, quem Vestit vocari eum,
160쪽
sup. 6 3 Et Postulans pugillarem scripsit, ' di-b.Ι3. cens : Ioannes est nomen ejus. Et mirati sunt universi. 64 Apertum est autem illicd os ejus,3c lingua ejus,3c loquebatur benedicens Deum. 6ue Et factus est timor super omnes vicinOSeomm: suPer omnia montana Iudaeae divulgabantur omnia verba haec :66 Et posuerunt omnes qui audierant in corde suo,dicentes : Quis,Putas,puer iste erit Etenim manus Domini erat cum illo. 67 Et Zacharias patet ejus repletus est SPiritu sancto : 3c Prophetavit, dicent 688 Benedictus Dominus Deus Israel: Maa73. .. visitavit, & secit redemptionem Plebis suae. in ps erexit cornu filatis nobis, in do
d. II. το ' Sicut locutus est Per os lanctorum,qua' a lacido sunt, Prophetarum ejus :2 ' o. 1 Salutem ex inimicis nostris, dc de manab. Io. Omnium qui oderunt nos: 1 Ad faciendam misericordiam cum Patr1bus nostris:& memorari testamenti sui sancti. Gen. 73 ' lusjurandum, quod juravit ad Abra- v, si, ham patrem nostrum, daturum se nobis: Ut sine timore de manu inimicorum f. nostrorum liberati, serviamus illi; . τι In sanctitatemjustitia coram ipis omnibus diebus nostris. a . 6 Et tu Puer, Propheta Altillimi vocab ris: Praeibis enim ante faciem Domini Parare
'-dandam scientiam salutis Plebi So. ejus, in remissionem peccatorum eorum: 78 Per viscera misericordiae Dei nostri . in