장음표시 사용
91쪽
' Propter hoc vocatus est ager ille, H celdama, hoc est, ager staminis,usquein li diernum diem. Bs ' Tunc impletum est quod dictum est.
Per Ieremiam Prophetam, dicentem: ' Et ac-c erunt triginta argenteos Pretium arer l,' '
riati, ciuem areretiaverunt a filiis Israel: I o Et dederunt eos in agrum figuli, sicuteonstituit mihi Dominus.1 I Iestisautem stetit ante praesidem,'&terrogavit eum Praeses, dicens: Tu es Rex Iu- ibis daeorum 3 Dicit illi Iesias: Tu dicis. 1.1 2 Et cum accusaretur a PrinciPibus sacerdotum, & senioribus, nihil respondit. : l
i 3 Tunc dicit illi Pilatus:Non audis qua Damin adversem te dicunt testimonia i Et non respondit ei ad ullum verbum,
ita ut miraretur Praeses vehementer.
is per diem autem selemnem consueV rat Praeses PNulo dimittere unum vinctum , quem voluissent.16 Habebat autem runc vinctum insignem, qui dicebatur Barabbas.
vultis dimittam vobis: Barabbam, an Iesum, Cui dicitur Christus 3
is Sedente aut*n illo Pro tribunali, misitrae. ad exim uxor ejus, dicens: Nihil tibi, dc justo illi. multa enim passa sum hodie per visem
niores Persuaserunt Populis ut Peinent Barab- , dbam, Iesuri vero Perderent.
92쪽
et I Respondens autem praeses , ait illis: Quem vultis vobis de duobus dimitti 3 At illi
11 Dicit illis Pilatus : Quid igitur faciam de Iesu, qui dicitur Christus 32 3 Dicunt omnes : Crucifigatur. Ait illis Praeses: Quid enim mali fecit 3 At illi magis clamabant dicentes: Crucifigatur. 24 Videns autem Pilatus quia nihil Proficeret , magis tumultus fieret: accePta aqua, lavit manus coram Populo , dicens: Innocens
ego sum a finguine justi hujus:vos videritis. as Et respondens universus Populus, dixitrSanguis ejus siper nos, δc super filios nostros. 16 Tunc dimisit illis Barabbam: Iesiam autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur. . et Tunc milites Praesidis suscipientes Ie- l
... sum in praetorium, ' congcegaverunt ad eum universam cohortem: l, ' 28 Et exeruntes eum , chlamydem coccia lV1 r. neam circumdederunt ei: 29 8 Et Plectentes coronam de spinis,Po-- fuerunt super caput ejus,& arundinem in dex- ltera ejus. Et genu flexo ante eum, illudebant la. - ei, dicentes: Ave rex Iudaeon M. 3o Et expuentes in eum, accePerunt aru dinem , dc percutiebant caPut ejuS. 31 Et postquam illuserunt ei, exueruntas. .. eum chlamyde, & induerunt eum vestimentis jejus,dc duxerunt eum ut crucifigerent. 's 2 ' Exeuntes autem invenerunt hominem l16. Cyrenaeum, nomine Simonem : hunc anga-
- . riaverunt ut tolleret crucem ejus.
33 venerunt in lociam, qui dicitur Golari . gotha, quod est Calvarie locus. l
93쪽
3 dederunt ei vinum bibere cum felle Lue. mistum. Et cum gustasset, noluit bibere. α 3. .. 3 ue Postquam autem crucifixerunt eum, diviserunt vestimenta elus,sertem mittentes: is. ut impleretur quod dictum est per Prophe-I7. tam dicentem : ' Diviserunt sibi vestimenta C mea, & super vestem meam miserunt sortem. 1 1 36 Et Gentes servabant eum, 37 Et imposuerunt super captit ejus cau- Ssam ipsius scriptam : HIC EsT IE susIuDAEORIM.3 8 Tunc crucifixi sint cxim eo duo latro- Dan. nes; unus a dextris, & unusa sinistris. δ3 9 PraetereunteS autem blasPhemabant eum A ps
o Et dicentes : ' Vah qui destruis temta 'plum Dei,& in triduo illud reaedificas: salva te metipsiim : si filius Dei es, descende de cruce. i, ' 1 Similiter S Principes sacerdotum illudentes cum Scribis & senioribus dicebant: 1 Alios salvos fecit, seipsum non potest salvum facere : ' si rex Israel est, descendat' 'nunc de cruce, & credimus ei: ' 3 8 Confidit in Deo : liberet nunc, si ' vult eum: dixit enim Quia filius Dei sum. I Idipsum autem & latrones, qui ctuci- ''
fixi erant cum eo, imProPerabant ei. ue A sexta autem hora tenebrae sectae sunt super universam terram usque ad horam nonam. et 46 Et circa horam nonam clamavit Iesus . voce magna , dicens: ' Eli, Eli, lamma saba- μ Q. ct fiant 3 hoc est : Deus meus, DeuS meus, ut
quid dereliquisti me 3 lidam autem illic stantes , & a
94쪽
dientes , dicebant:Eliam vocat iste. 8 Et continuo currens unus ex eis acce-Ptam spongiam implevit aceto , & imPosiit arundini, & dabat ei bibere. 9 Ceteri vero dicebant : Sine videamus an veniat Elias liberans eum. s o Iesus autem iterum clamanS Voce magna, emisit spiritum. uer 8 Et ecce velum templi scissum est in duas partes a semmousque deorsum, & terra1 mota est, & Petrae scisse Iunt,3 2 Et monumenta aperta sunt: & multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrex
s3 Et exeuntes de monumentis post res rectionem ejus, venerunt in stactam civit rem, & aPParuerunt multis. Centurio autem, & qui cum eo erant, custodientes Jesum , vise terrae motu & his quae fiebant, timuerunt valde, dicentes: Vea
Filius Dei erat iste.s s Erant autem ibi mulieres multae longe, quae secutae erant Iesum a Galilaea, ministra
36 inter quas erat Maria Magdalene , MMaria Iacobi & Ioseph mater, & mater fili rum Zebedaei. ' Cum autem sect sactum esset, venit quidam homo dives ab Arimathaea , nomine 9,seph,qui& ipse discidulus erat Iese. i σ. e 8 Hic accessitia Pilitum,& Petiit corpus Iesu. Tunc Pilatus jussit heddi corpus. A. 69 Et accwto corpore, Ioseph involvit iuis t. lud in sindone munda. Et Posuit illudin monumento sto novo,
95쪽
Mog exciderat in Petra. Et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti,& abiit. 61 Erat autem ibi Maria Magdalene,& est Gra Maria,sedentes contra sePul lirum. 61 Altera autem die,quae est Post Parast Ven , convenerunt Principes sacerdotum de
Pharista ad Pilatum, 6 3 Dicentes: Domine, recordati sumus ,ruia seductor ille dixit adhuc vivens:Post trestes resurgam.
in diem tertium : ne sorte veniant discipuli ejus, & furentur eum, Sc dicant plebi: Su rexit a mortuis: & erit novissimus error Pejor Priore.
chrum , signantes lapidem , cum cust dibus. CApur XXVIII.
TUO terra motu, exterritisque custodibue , μι- mulieribus narrat Christi resurrectionem ; qui ipsis αρ- parens iubet s sicut-Angeliu tuleratὶ ut δ'Uulis -ntient, quod Dominum in Galilaa visiuri sint milites βρule,ri custodes.pecunia corrupti , dicunt eorpua risii furto seblatum: discipuli videntes in Galitiis Dominum , iubentur ire ad docendas.baptisAncu
I 'γ Espere autem sabbati, quae lucescit in AV prima sabbati,venit Maria Magdalene, dc altera Maria,videre hulchrum. '
- a Et ecce terraemotus factus cst magnuS.An- Dan. gelus enim Domini descendit de caelo:& acce-xs .
dens reviavit laΡidem,& sedebat stiper eum: et Erat autem aspectus sicut fulsur : ω --ntinia ejus sicut nia.
96쪽
4 Prae timore autem ejus exterriti stant custodes , 3c facti sunt velut mortui. 3 Resistondens autem angelus dixit mulieribus : Nolite timere vos: stio enim, quoi Jestim, qui crucifixus est, quaeritis. B 6 Non est hic : surrexit enim, sicut dixit: venite, & videte locum, ubi Positus erat Dns. Et cito euntes dicite disti Pulis ejus, quias rexit:&ecce praecedit vos in Galilaeam:ibi eum videbitis: ecce Praedixi vobis.
8 Et exierunt cito de monumento cum timore & gaudio magno currentes nuntiare
discipulis ejus. 9 Et ecce Iesus occurrit illis, dicens, Av
te. Illae autem accesserunt, & tenuerunt Pedes ejus,& adoraverunt eum.
C io Tunc ait illis Iesus: Nolite timere: ite, nuntiate fratribus meis, ut eant in Galli eam, ibi me videbunt. II Quae cum abiissent, ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem , dc nuntiaverunt Principibus sacerdotum omnia quae facta fuerant. I 2 Et congregati cum senioribus, consilia accepto, Pecuniam copiosam dederunt militibus,
is Dicentes: Dicite quia distipuli ejus
nocte venerunt , & sitrati sunt eum, nobis dormientibuS.
1 Et si hoc auditum fuerit I praeside, ἀos
siadebimus ei, & securos vos sectemus. is At illi accepta pecunia, secerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum istua apud Iudaeos, usque in hodiernum diem.
P i5 Undecim autem discipuli abierune in
97쪽
Galil eana,in monte,ubi constituerat illis Iesiis. 17 Et videntes eum adoraverunt: quidam autem dubitaverunt. I 8 Et accedens Iesiis locutus est eis, dicens: Data est mihi onmis Potestas in cEo,
i' ' Euntes ergo docete omnes genteS, baptizantes eos in nomine Patris, dc Filij, &M.' Spiritus sancti: IS. 2o Docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem seculi.
Secundum Marcum. CAPUT PRIMUM.
Ioannes in austeritate ira pradicat , ae baptierasqua, Christus vero Spiritu sancto qui a Ioanne baptinatus, cum bestiis agens in deserto, poss ieiunium qua-araginta atreum a tisana tentatur,'Ioanne tradito pra care incipit in Galitia r vocatisque Simone Andrea. IacobojIoanne Zebedat, accedit Capham naum, . reliquo Galilaa loca ; ibique predicans curatfocrum Simonis,m leprosum quem mittit ad Deerdotes e plurimosque damoniacos ac mala habentes,
cum magna omnium admiratione. .
NITIuM Evangelij Iesu Christi, AFilij Dei. a Sicut scriptum est in Isaia
praeheta: Ecce ego mitto angelum meum a. ii
98쪽
v Is . ante iaciem tuam, qui PraeParabit Viam tuam
Mis, clamantis in deserto: Parate viam 3 .a. . Domini, re stas facite semitas ejus. Fuit Ioannes in deserto baptizans, & prae- ..is dicans b iisnum Poenitentiae in remissionem
Mot. ue ' Et egrediebatur ad eum omnis ludaeae& Jeroselymitae universi, & baPtiza- ,. . . bantur ab illo in lordanis flumine, confiten -- Le- tes Peccata sita. viti - s cerat Ioannes vestitus Pilis cameli, Metona Pellicea circa lumbos ejus, & ' locu- ... stas & mel silvestre edebat. Et praedicabat diacens:
ii. ' Venit sertior me Post me: cujus non Luc. sum dignus Procumbens alvere corrigiam
'' 8 - E go bai gavi vos aqua, ille vero b Q. tizabit vos Spiritu stacto. A'- s Et sectum est: in diebus illis venit Iesus a Nazareth Galilaae: & baptizatus est a Ioan-
, A. . Win Iordanζ: . ,. ii. L 1 o Et statim ascendens de aqua, vidit cae-λε- '- los apertos, ' & SPiritum tamquam columbam descendentem, &inanentem in iPso. 3.e.xd I I Et vox facta est de caelis : Tu es filius meus dilectus, in te complacui. 11 8 Et statim Spiritus expulit eum in de Mat. serrum. 4- - - I3 Et erat in deserto quadraginta diebus,dcquadraginta noctibus : & tentabatur sit na : eratque cum bestiis, & angeli ministr 4. b. bant Illi. o. I Postquam autem traditus est dom
99쪽
nes, venit Iesus in Galilaeam, Praedicans Eva ris. gelium regni Dei, 4. iue Et dicens: choniam imPletum est tem- .pus, & aPPropincnaavit regnum Dei: Poeni-:' temini, Sc credite Evangelio. . . 16 8 Et Praeteriens secus Mare Galilaeae, vi- .dit Simonem, δc Andream fratrem ejus, mittentes retia in mare, erant enim Piscatores. ) Α- ς- . 1 Et dixit eis Iesus: Venite post me, &faciam vos fieri PiscatoreS hominum. s.L. I 8 Et Protinus relictis retibus, secuti sint
is Et progressus inde Pusillum , vidit I
cobum Zebedaei, Sc Ioannem fratrem ejus,dciPsos componentes retia in navi.1o Et statim vocavit illos. Et relicto patresbo Zebedam in navi cum mercenariis, secutissent eum.
i 2 1 ' Et ingrediantur Capharnaum: & sta- tim sabbatis ingressus in synagogam , doce-Matt.bat eos. 4.
11 8 Et stupebant super doctrina ejus: r h. 'erat enim docens eos , quasi Potestatem ha- 4. e. bens, Sc non sicut Scridie. et 3 8 Et erat in synagoga eorum homo in spiritu immundo: δc exclamaVit, Mate. Σ Dicens: Quid nobis,& tibi Iesit -- . zarenet venisti Perdere nos 3 scio qui sis , Sanctus Dei. as Et comminatus est ei Iesiis, licens:Obia D. mutesce, de exi de homine. 16 Et discerpens eum spiritus immundus, i 'dc exclamans Voce magna exiit ab eo. Στ Et mirati sunt omnes, ita ut conquir rent inter se dicentes:Quidnam est hoc λ quc
100쪽
. nam doctrina haec nova 3 quia in Potestate etiam spiritibus immundis imperat, dc ob diunt ei. 18 Et Processit rumor ejus statim in omnem regionem Galilaeae.. 29 ' Et Protitius egredientes de synagoga, Mau. venerunt in domum Simonis dc Andreae, cumi Iacobo& Ioanne. Lue. 3O Decumbebat autem Acrus Simonis se 4. bricitans: & statim dicunt ei de ill a. 3I Et accedens elevavit eam, aPPrehensa manu ejus: dc continuo dimisit eam febris,dc .
I et Vespere autem facto cum occidisset sel,
asserebant ad eum omnes male habentes , dc daemonia habentes: 33 Et erat omnis civitas congregata adjanuam. 3 Et curavit multos , qui Vexabantur V vrue. riis languoribus, ' & daemonia multa ejicie- - f bat, & non sinebat ea loqui, quoniam sciebant eum.
3 s Et diluculo valdε surgens , egressus abiit in desertum locum,ibique orabat. D 3 6 Et prosecutus est eum Simon, & qui
cum illo erant. 3 Et cum invenissent eum, dixerunt ei: Quia omnes quaerunt te.
3 8 Et ait illis: Eamus in Proximos vicos,3 civitates, ut & ibi praedicem:ad hoc enim veni. 39 Et erat Praedicans in synagogis eorum, Mare. dc in omni Gathea, dc daemonia ejiciens. o ' Et venit ad eum leprostis deprecans eum: dc genu flexo dixit ei: Si vis, Potes naeta. mundare.