장음표시 사용
61쪽
Neque id occulte fert, ab lenone ipsus eripuit palam
Certum; hisce oculis egomet vidi, Sostrata. 3 i
Jacrimaris fili, Me miserami vald iam credas 2 aut cui credas 7 no
strumne Aeschinum 8 Nostrum omnium vitam, in quo nostrae spes omnesque opes sitae Erant: qui sine hac iurabat se unum nunquam Victurum diem:
Qui se in sui gremio positurum puerum dicebat patris, 3sIta obsecraturum, ut liceret hanc sibi uxorem du
Hera, Iacrumas mitte, ac potius, quod ad hanc
Certum Var. certum , certo, certe.
serre . referre, infra mnone, pro lenoni. Sic Cic. P. Marcello Io: vi arma ab aliis erepta sunt. 3r. Hisce Ociatis es. ridi) CL Heauti III, 3, 3. 32. In mιss. Sostratam lacrimare, ex verbis Getae patet, infra us. 37. Quid i. cred. Cf. Heaut. II, 3, i5. Tam levia, inquit, nunc aunt inge nia hominum, ut vix sciamus, quid et cui credamus. I str. Aesin. Q. lioe seei M.
In quo n. ves etc. Comice iungant tur ama et tuses. Infra IV, s, 35. Ouisina hae iurabat etc. Itid. Plaut. I. I. sa: a Proseeto nullo Pacto Possum Miseere, Si illa a me abalienatur. . 35. Qui se in sui ete. ordo est. Qui dieeb. se mer. Pos. in grem. Patri sui, Micionis. Puerum, nempe qui nasceretur. Hune morem veterem spectari, quidam ostendere volunt eπΗoiner. Iliad. lX. 453. 36. Λαὶ Postea. Hane. Scilicet ex qua suscepisset natum.
62쪽
Patiamurne 2 an narremus cuipiam'
Au au , mi homo I sanus es An hoc proserendum tibi videtur usquam esse 2
Mi quidem non placet. Iam primum illum alieno animo a nobis esse, res ipsa
Nunc si hoc palam proserimus, ille insitias ibit, sat
Tua fama et gnatae vita in dubium veniet. tum si
Fateatur, cum amet aliam, non est utile hanc illi dari.
Quapropter quoquo pacto tacito 'st opus.
Ah, minume gentium, Non faciam. .
Hem, mea Sostrata, Vide quam rem Pgas. hs
Esse Vn. Reg. M. non hab. rare. Ceterum haee integra Cantharae verba, m. teste, in ΜM. quibusd. et Edd. vetiisti Sostralae tribuuntur. Amat L amat. Dari C. G. m. dare. Sed a in fine mutatum apparet a manu alleuius imperiti. rad. Ieci. est Bru. Cossi editi. euo mur. vetusti celato. 38. Patiamur. Suh. iniuriam i
Im infib. Gravidam a se esse Pamphilam. 4a. Vita , satus Andr. v, I, Ri
Cum amri aliam. Geta enim audiis vit, Aesehinum lenoui eripuisse Psaltriain, quam suam esse credit ami- eam. Hanc, Sostratae filiam.
lieula, rationita inde a vs. έΟ Ρra missis. Tacito, ut laceatur Partus.
63쪽
Peiore res Ioco non potest esse, quam di, quo nuncisita 'stis Primum indotata est; tum Praeterea, quae Secunda ei dos erat,
Periit: pro virgine dari nuptum non potest. hoc reliquum eSt, Si insitias ibit, testis mecum est annulus, quem ipse
Postremo quando ego mihi Sum conscia, a me culpam esse hane Ρrocul, soNeque pretium, neque rem intercessisse, illa aut me
Quid istuc ' accedo, ut melius dicas.
'Peiora in IIS. Pal. 3 praemit t. D. Quem ipse L. antiq. non hab. ipse.
Intercessisse) C. G. m. vitam aute 4nterces isse. Illa aut Par. p. var. a n autem. Etiam C. G. m. hab. illam , cui voci stibscript. μιρα. Istue ὶ L. Bemb. istis. Dieas In uno IIS. Leidens. We. teste sup. aeripti est, hanc causam. 46. Peiore res lacoete. Ilae ratione nititur Sostrata, se rem palam saetendo nee sibi nee filiae maius incommodum esse contracturam, quam quo iam nuue Prematur. Sua, P sita. 47. Indo asa Pauper. Se in dos, h. e. illibata pudicitia. Si e Plauti Amph. II, 2, 2.9. 49. Test. meae. est an I. ae nu- tua est penes me, testis . Pamphilam ab Aeschino esse vitiatam.
DONAT. Hanc, quoad virgin. vitia tam . A me cu*. esse h. Proc. Similit. Phaed. I. Io, S. 5 I. 2Dq. Pres. ως. rem et e. - Q. d. nihil quod nomine vel specie venire possit. . WEST. I eq. rem m. indign. Honeste dicit, rem me indignam. Sed nee illa, M. virgine, uee matre indigna intercessit res, quae omnem spem nubendi auferret. i52. Eu eriar . Apud iudices ag8m . . DONAT. Sic Cic. P. Rose. 9:
64쪽
hercle alius nemo respicit nos.
rem enarrato omnem ordine., et nos coluit
Propera tu, mea Canthara, Ss Curre, Obstetricem arcesse; ut, cum Opus sit, ne in mora nobis Sic
Cum opus ait C. G. m. uoc. v. Cum Aia. Moeconwntientis. PerIEon. ad Sanet M. explie. Iratio. Pro hue, vel hoe .generis neutrius. Accedo ut mel. dic. varie capiunt haee interpretes. Quo-xum vero haud ullum habeo, eui totum me addi eam. Certum tamen est, Getam, rationihus Sostratae auditis, de proserenda illa re persuasum, tau dem aecedere ad dominae sententiam.
n. OM. CL Euv. V, 4, fiu. 5έ. Simulo a Simulus Sostratae maritus, pater pnellae vitiatae ab Aesellino, hic est ὀ ιγυλος. . Nun. Summus, M. amicus; cf. Andr. V. 6 , ε. Nos oes. Insta V, 8, 4. 55. Res e. nos α Quod dieitur. providet, consulit nobis. Respieit vera polentior humiliorem. . WE T. 56. Curre Servorum est currere; cs. IIeaut. Prol. vs. 37.
65쪽
Disperiit Ctesiphonem audivi filium
na adfuisse in raptione cum Aeschino.
Id misero restat mihi mali, si illum potest, Qui alicui rei est, etiam eum ad nequitiem adducere. 'lii ego illum quaeram3 credo abductum in ganeum sAliquo. persuasit ille impurus, Sat scio. Sed occum Syrum ire video. hinc scibo iam, ubi siet. Atque hercle hic de grege illo est: si me senserit
Myuisse Plurim. ΜS. or uisse. L. Bemb. Alicui C. G. m. alicuius. Sup. seripi. utilitatis. Eum Lindenbr. omiit. eum, quod Par. narrante abundat. Nequitiem Al. nequitiam. Sed Faemo sapit antiquitatem magis illud. Illum V. I. Cle Phonem. Impurus v. I. Aeschinus. Illo Id. rvtorumas Hie ostenditur, qtiod severi h inines , ac recti et honesti tenaces, vel tidieuli sunt, vel odio habentur. quoquo accesserint. . DONAT. r. Disρ. Cles. aud. fl. α Magno assectu et qliasi exclamantis, addidit filium: quasi causam redderet eur dixemt, Disperii. . DONAT. 3. Id resι. mihi mali ) CL Pli. V. 5, 3. . Bene ι'es at, tanq. iam sumanum malum sit, Aeschivum esse corruPtum. . DONAT. . Alimi rei est Idoneus homo frugi. Supra dixerat Ctesiphonem, Rei op. dare , I , a , ib. Eum , P pleonasm. uti supra a. II: Syr. Mib. ultima 5. Ingan. CL Heaut. V, 4, Ilid. Plaut. Men. v. x . 3 : Immersit aliquo sese in ganeum. N . Veteres ganeum meretricium tabernaa dixeriint; αrro γῆς , quod ipsa sit in terra. . DONAT.
66쪽
Eum quaeritare, nunquam dicet carnufex. Non ostendam id me velle.
omnem rem modo Seni, Quo pacto haberet, enarramus ordine.
Proh Iupiter lHominis stultitiam.
Collaudavit silium; Mihi, qui id dedissem consilium, egit gratias.
Argentum adnuineravit ilico, Dedit praeterea iii sumtum, dimidium minae. Id distributum sane est ex sententia.
seat sagitiis Aeschin;. Colιmd. De Mieione agit dissimili fratris. Filium. α Aeschinum scilicet νὼ δεὶρου , qui
fratris causa id fecerat, ut maius ma- Ium averteret. . BIP. 16. Disru - M. dolore. --, Sem. Supra II. I. 37, 38. Adnuari. ilico. Nota utramque, et adnuntiara Mit , et ilico. I 6. In stimi. Intellige. Syro et conservis; unde viverent lautius. Latini di eunt. cum in sumtum dare, tum in sumtum habere, ut Cic. Fani. IX , eto. Dimid. miniae ἰ cons. Heaut
III, i, 66. 7. Distribui. Sub. in singulos lausiores cibos Parandos; uti mox
67쪽
TERENTII . IIuic mandes, sἰ quid recte curatum velis.
Ehem, Demea, haud adspexeram te. quid agitur 7
L ii id agatur 2 vostram nequeo mirari satis aci
Est hercle inepta, ne dicam dolo,
Atque absurda. pisces ceteros purga, Dromo; eriit se a Demea clamitans conferris Congrum istum maxumum in aqua sinito Iudere Paulisper. ubi ego venero, eXosSabitur: Prius nolo.
i8. αιιe mand. si quid ete. me fere id. Ph. IV, 4 , Τ , 8 ; prius tamen in Plaut. Αsin. I. ror: . Eid. homini. si gluid oratum Ma- . . Vid. .indenhr. Obss. Et Donat. not. Iα tronia est maioris stomachi, quia ille dixit. ex sententia distrib., hoe exi, ut iudieat Demea, dilapidatum .. Dor AT. I s. mmdads 'ex. Dissimulat enimo LPexixae. o. IVN. mir. sal. CL Gn. III, έ, Vestr. Settieet non Srii solum, sed etiam sodalium. 2 . R.Hiem. Signisic. aut modum Pgendi, eumq. malum, tit insta V. 3, 6 , aut arithmetiee, rationem Com-μiodi ' ef. supra II, I, 54. Hae enim ν gnificatione reste Demea uti videtur, quum Syrum viderit de eo, quod in sumptam suum acciperet. gauden tem. Est fiereti in la. sentit seui. aliter inutieus; quod est comicum. Ne die. dodo. Plautimura est, pro ulmentiar. aa. Purga Desquama, mentem . Animus ita est Syri in patinis, ut Demeam non nisi παρεργως adloqua ivr. . in T. Ille locus ex Plauti est Aul. II, 9. t . totus expressus. 13. Gongr. Grume γογγρος , piscis in deliciis. maxime ex Symone .dveinctus. Grire. Proprie ludere pisces dieuntur. Cic. Amt. car. H. 328. Et
161 sqq. a Exossertum Oaolmilat, mubi Ihubni. α Exos et e utatum ac contritum. .
ab. Prius nolo Sumine et proauetoritate. Haec I Suis se. servo.
68쪽
Et clamo saepe: saltamenta haec, Stephanio,
Vtrum studione id sibi habet, an laudi putat Fore, si perdiderit gnatum 2 vae misero mihi lVidere videor iam diem illum, cum huic egens 3. Profugiet aliquo militatum.
o Demea ltifuc est sapere, non quod ante pedes modo 'st Videre, sed etiam illa, quae sutura Sunt,
rum. Non piae. Ambiguilas enmica, aut ad ips. senevi. aut ad cons vos dieretis. 26. Clamo sa Του γ ae Ergo quae se
quuntur, cum clamore et stomaeho prouuntianda. . WEST. Gamo , α Pugum . MMOL. Sati. h. h. Fiae etc. α In hae comoedia opera dauda est, ut stomachetur Demea : excepto
quod se itine in fine commutat. Haee ergo musa quam Syrus quoque illi sitieitur, magnifice insereus saut luxurio tu licentemq. servum, Praesertim qui odolescetitum pata sirena fuerit. in Do AT. Fessam. Coris. Plauti Poen. I . 2, 33: a tia muriatica ; nisi inulta aqua ct diu macerau-
. V r. stud. id sibi est. Iud. Cie. vin. 4: aeuter nostrum. Labiene, NPulum est, itine ara ego ρ . Non estigit. tmesis, uti RuhnL. opinatur. Pro in s. O . A ιιιi Lιδ., h. e. id sibi ennstituit constillum; ant sciens laedit filivis. Παι. sc. Micio. 13. Si mrii. gnat. Cf. supra I, 1, 36. M. Villare indeor Ilid. Cic. Fam.
Egens ProsV. atiq. mil. CL 1li aut. I, I, 6 S. Pro patria riam lite trillitare sola laus habebatur , foris mi uitiae. 3a . 33. Ist. est av. uora quod etc. θΕ . sere modo Cic. Or. p. Mu . a αλι honi consulia . non solii ra videro, quid ngatur , verum stiana vid r- re, quid Ititurum sit. . Et Pindar. Od. Isthm. VIII. 26. 27: το προ ποδος αἰρὶ παν, duae vero sententiali. l. ea poteriit videri, iit servo via digna habetetur. 1ix quidem. Sed servias interdum vulgaria excedit; quei uadnaM. Davus Floratii
docet Crispini sapiensimo. I. 7.
69쪽
Quid Τ istaec iam penes vos psaltria est 3
Inepta lenitas Patris, et facilitas prava.
Fratris me quidem Pudet pigetque.
Nimium inter vos, Demea, ac Non quia ades praesens dico hoc: pernimium interest. Tu, Plautus quantu's, nil nisi sapientia es;
Evam Rir. ΜS. Ese iam. Quae quidem interpretatio mihi
detur vocis Eliam minus obviae. Haecci Al. add. sagitia. 3έ. Mati. a Psaltriae modulata voce canebaut, simulq. Psatierium iaciebant. et in ganeis ac somici hus versabanti ir. Fab. Addend. est Liv. XXXIX, ε, qui dieit, matirias etiam hul,eri inter obieetamenta epularum. D Suidas vid. V. 35. Ellam CL Ande. III. 3 , fin. tibi not. Domi est hab. Proprie; qniat inberi tixor dicitur, et haberi mulier, Audo V, 3, 18. It. Cicer . .Fam. IV. Α, ad Terentiam; asi te ha-M M. . 36. In ea lonitas Quam seisiectille nimis ignoseendo ovi at.. 38. Nim. inter Mos .isma risoffita adulatur seni, ut linne plane spe elatori h. deridendum propinet. Atqueis ira ndiis nihil videt veri. . Bi . 39. Ades Praesens Plaut. Amph.
III, 3, 23: α praeseus non adra. . virit autem summa assentationis species in eo, qu1 adulatur maxime dum ne minime adulari ostenditi . WEST. O. quamus Pro quavitus
70쪽
Ille somnium. sineres vero tu illum tuum Facere haec
Sinerem illum 2 an non sex totis mensibus Prius olfecissem, quam ille quicquam coeperit 7
Vigilantiam tuam tu mihi narras 2
Vt quisque suum volt esse, ita 'st.
Tuumne filium 2 ad spectatores
igam hunc rus. iamdudum aliquid ruri agere arbitror.
Iuum V. I. Me a me. Coemruὶ In alim libb. seripi. est memret. Effertur enim e pro ε. SQ est, ut Nahmacheriis testatur , in Aletrii marmore: CLPET pro cepit. Ceterum distinetionem Mut leti sequor, uou ut vulgo sit, ab modo , sed ah incipientis versum. cumque. Cic.Allic. XII, 2 a Quanti
quianti, bene emitur, quod neeesse est.. Nil nisi av. es. Donat. Mute animadvertit, ridicule hia esse prae mis um, peiuri uim veniatur ad sapienti .
Deat. Laudat suum silium; quo per duetus est ironice a Syro , s. 4446. Quid eum y , Initium interroga lionis suturae de persona aliculis hod. Eun. IV, 4, 45. numna FI. Produeit orationem, ut qui uouhabet, quid respondeat. q. Abigam αVt pecudem, dixit, Abigam . non ut hominem .is DO AT. Abigi uamq. pecudes dicuntur, vel