장음표시 사용
341쪽
a. On doli remarqii ex qu'il ne aut poliatd'Adverbe devant te Superlatisque ron met
euxacridicule, puis que tres-humbis, qui est te Superlatis, exprime suMamment a Qualite donli s'agit. 3. Il est plus Elegant de finires a Letire parii di minatis, ii parin Accusatis qui estia meme hos en notre Langueo que par unGeniti ou par tin Datis Exemple On eutfortbie fini une Letire par u Nominatis en certe sorte Iessis, Monfieur, Votre re humble c. Et quo que risage de r Accusati ii sol pasta ordinatre i ne laisse pasd avui quelque Dis fortioniae grace. Ainsi
ble a cause dea Equivoque ridicule, qui sy
342쪽
et Casendum etiam est, ne Adserbium ponatur ante Superlatis iam gradtim in sine ire.. nurum. Fesima enim fore clausula, si diceri tur cie sitis tres-parnitemerat mons eur, Votre tres lumbi c. foret enim hoc modo taediosa re ridicula Redundantia, quoniam tres-humble, qui Superlatiῆu es Dii tulicat ualitatem e vi de quo agitur.3 Plus Elegantiae habet Epistola sinit per
Nominatisum aut Accusatisum qui casu in Lingua Gatrica idem esto quam per Genitisum aut Datisum. E. G. Optim finitur pistola per Nominatisum hoc modo e Je suis, Ion .sieur, Votre, es licet nos Accusatis eo loco
non adeo sit recepim, nihilominu tamen aliis quando en ate no et caret Sic hi, sub bis ni ijι test mons eur, Votrest e. Nunquam ser) his: Ieious prie de me consi ruer aQua lite de Monsi eur ou Madam e Votre. Nec his Je suis persuade, que ous emplo iere totas Vos Oins poli , Monsidia , Ut re e diu anquam enim haec praepostitio our, postule Nominati sum, haec tamen finiend ratio to&nari non posset propter ridendam Equipocationem quae in ea occuνrit.
4. Addetur etiam in fine I iterarum nil tus sini strum, aut potius ad initium dies
343쪽
3. Enfin il faut plier se Letire, taui ais se qua tremo igis de largeur. Si in P en volea une Person ne considerabieci pres on a ferme par via Cach et qui porte ordinatre ment les Armes de a Famille: eque les An- ciens prati quoient Xaetemen , ouileia leChifrede elui qui crit On observeraque potiri es Personiae de condition, Onpli or . duratrement les Leti res en forme de Pac-queis,c 'est a dire, qu apres leur auoi mandece que ron vetat, on pii la Duille surdaquelleonae crit, en elle forte ii 'elle ait uia eupius de Longii eur que de Largeur en sui teon Pen vel oppe d 'un petit papier quero cachette pro prement. In en a qui se contentent de plier se ut ementa Duille dei apter olita I citre est e crite, raecla ferre' avec de a Sole, qu 'iis aretent avec de laci reta 'Espagite. 6. Au Personiae Considorable on et surci Suscription de a Let tres, a Monseq-neur, a Madarare, oui a Mademoselle, to ut auplus haut dia desius de latet tres, terest edor adresse to ut ait plus Bas, en sorte qu4 nyait quin petit space entre Γ endroit ou Pone crit te lieu dei adreste, lassin de a Quali.
te de celui a qui on e crit. 7. Onitie les et tres crites au Person De Inferieni es 'aux gales, utrementqu aliae Superieures cies Marchand sint austatine manipre do plier es Letires, qui leur est . particuliere. Mais cette Remarque do it et rosulis ante pori ceu qui desireroni faire distin
344쪽
s. Ta=rdem Epistola it explicanda ess, ureli=nquatur si alium quatuor digitorum, si mutata ad hominem alicuju Ex imationis. Post haec clauditur Suisio , cui ut plurimum insculpta sunt se ignia familLe id, quod Antiqui di-Ligenter factitabanto aut etiam Characteres ejus qui cribit. Pud etiam ob ersandum, pisto ius mittendae sunt ad Personin alicuju. conditionis 'plerumque plicari ad instar fascis, id est, poni quam ipsis , quae Foluerimus, a dissimi plicatur folium , in quo scriptum est , ita ut Longitudo paulo major sit Latitudine, postea insolpitur exiguae chartae inso- lucro , quae proprie clauditur. Sunt tamen,
qui solummodo licant id ipsum, in quo scriptum est , Pudque circumsolutum Serico classe
6. In Inscriptione Literae , siquidem ilia ad
Viros Isi ires sit mittenda haec a Monseigneur, a Madam , a Mademo iselle , in summo coilocantur reliquum inscriptionis in imo , ita ut non nisi parρ intercapedo sit inter id , tibi perscribitur locus, quo Literae deferendae, resinem Titulorum ejus , cui scri
. Alia F r plicaturae ratio est, si quam Z ad Inferiores , aut AEquales scribitur. Sum etiam Mercatoribm plicandi modiuest Sed haec Notu sufficiat iis , quibus accurate inter Personas , distinguere si anima , O πο-
345쪽
inctio de Personnesci parce que te so in iis en auront, leur Durnira es molens neces atres pou sfavol la disereiace dii pii des
Puisque a Matiere Changeant dela Let-tre suppost tous es iij et doni elle petit traiter, desque is 'a parte dans a Division de Let tres, i en aut examine I invention a rare que ron doli observe potaria composer.
CHA P. III. Dei invention de iis Matiere, de P γdre de la Letire. L Matiere Epistolaire, se ire des persennes a qui rota crit: 'est polirquoiit Aut que a pruden ce en sitis Regie carsee persennes notis soni Superieures, ilfaulci' explique en peide mois, lave destermes bien choisis, plein de Respect de Civilite ; mais si nous crivons a des personiae qui nou soni beau coli inferietares, nolis nous expli quons en peia de Mot .avec de Paroles simples ordina ires. Ques ceu a qui notas crivons soni nos gauX,dn faut pasaporteriant de circonspection,&les Letires de ceti nature apro client duDiscour familieria. 'Invention de laetetire se prendisn- cor dii vj et qu'il aut bien eludier examine ave lain car 'est principale
346쪽
quoniam cum, quam inde percipient, Di I
peditabit sta discendi discrimina plicaturis pistolaris. uoniam materia mutans epistolae intel7jipotest de omni subjecto quod in istam cadit a quo in dis sone Epistolae oculis sum , ne cesse est , ut perscrutemur insentionem mor ianem quae in eju compositione sunt obserFan
CAP. III De inventione materiar&Ordine Epistolarum.
i. d. teri Epistola sumitur ab iis , qu
arabus ibitur , quapropter pruἡentia hie amunsis esse debet. Si enim si ultro Hr-- rem nostram sunt fecit . expedit ammum suum paucis explicare serias quidem D-UIssiimis, Iensque senerationei humani- te At si illi tilio infra condirionem nostram uni depres , sensa nostra declan metu paticis serbi , ii que nec fucatis ,
translatitii Sed si is aequales Liserae componuntur non opus eris tot cautelis , Omenim generi Epistola haud ita multum secrepant a familiari sermone . a. Insentio deducitur a Materia , in quam non parum pudii accuratae ex-smisationis est impendendum , uic enim
347쪽
ment a quo ille Diit at acher, te reste 'en est quer Accessi, ire Dans es Letires Serieti ses S avantes, festion de arde quelque Or-dre, qu'il est disicile de presstrire, inon plus que
de donner de Regies asse ure es auri Capita in qui duit ange se Troia pes en Batailleselon ς Tems, elicii cles occasions maisl ors dela 'est une Perfectio quelque- is de ne pas trax ille avec exactitude, iude selaisse alera que lotae Dentat, qui a soliventur eille ure grace qum ae affectation tro for-cee. Ille fauti potar etre convaincude cet- te Maximeo que ire uel ques et tres dubouvera in Mailre de Eloque iace, qui con- iid expres le choses u 'il potirroit distinguer, qui se laisse choirsans vota tot se rete . ver; maiccette chiile est agrealis, atmescit, micti X Omber de et te sorte ave Cic
ron, que de in eleve si haut & de me perdi e
I ti' est pa bien necessa ire dedoniae des Preceptos our invention potiri Ordredes Let tres Familieres AEnj0ile es, pilisquela cause qui nous ait crire, noua eis urnitasse Z, inue Otre Esprit, qui con oti facilement les molens propres poli declare sespense es, est molnsione dans coegentela e cri-re Oni Ourram eanmoisfaire quelque Observations fur c si jet.
348쪽
imprimis inhaerendum se, reliqua enim non sunt nisi accessiones quaedam adduamenta, in Literis seriis aruditis non malum erit se sare aliquem ordinem, quem praescr:bere sel idem ela ac Centurionem, qui copias sua ordianare debet prout aut Tempus, aut Locus , aue
denique occasio postulat , certisTeguris asila re e sed extra istum quandoque perfectio I non anxie laborare, seque pati auferri ad ali quod erratum, id quod Isaepe plus habet gratiarum Genustatis , quam coacta nimis affectatio. uae scribendi ratio, ut esincatur, Dingendae tantum aliquae ex Epistolis stim mi istiusEloquentiae Magistri , qui miscet de industria ea, qνa pus distinguere, quique cadit ita ut se erigere nolit, sed isi lapsin adeo jucunduces , ut mast hoc modo cum Cicerone cadere, quam in eo laque me sp erre , ut mole laborum operosas mul O mose a me necarem, Neque usitus necessituἰis praescribere Regulas Inpentioni Ordinationi Familiarium Ioco sarumque Epistolarum, quoniam causa propter quam scribimus, nobis Ficem canonum exhrbe- i , in quoniam Ingenium, quo acile concepit modos aptos ad exprimendas cogitationes suas, minu astrictum en in hoc genere scribendi. Nihilominus tamen seriacre Obser-- facione qua an fripoterunt.
349쪽
cre pourna troiaver mai pou la Figurer, poliri ut donnerses Traiis Natureis il est be- in 'une grande adresse me qui se nil par te Stile, que e considere Confusement dansiout la corps dela Letire , Distines ementdans ses Parties. Jedis don en Generat, que te Stile dolietre Coura, Net, Facile Agreabis re commode a. oet. I doit e tre cour poli I ordinat reci caraeeluser iitrement, e seroi faire uia Livre pluto quiane Lettres: utre qu la multitude de paroles est importune u iis a conversation, sol de vive voix, sol par crit,&qu'il arrive ouventque ceu qui parient beaucoup, di sentieut Il est urat que dansles choses Serieus econ se donne plus de liber- telourm eloufferpoliat se mattere C est decette secon que les Saint Peres en on uia dans a plupari de leurs Letires, ou ii sint e pliquet belle Morale ou iis on donne detresgrandes intelligeiaces de Ecriture Salia- te,&ou lson Iais de Eclaircissemens de Resexion fori curteusis sura Histoire
Il aut ausi distinguer a Qualite des
350쪽
Ratio bene Scribendi rueCAP. IV. De Stylo Literarum.
I Ateria natura sua satis est facilis ad
α' Lebiti insentionem suscit et mediocre Ingenium e Sed inpentam formar propriis Eucere Lineamentis, magnae dexteritatis πω
est; fitque id per Solum, quem considero aut
Promiscue per totum corpus iteraram , aut
Distin te per suas artes. In unipersum igitur'tu debet esse revis, Purus, Facilis, Jucundus D Accommodatus
Ordinario igitur Bresis sit oportet, restintate negle Ia liber potius, quam Epistola sa-diri, praete mam Ferborum se esuitas moles est in quotidiana consiuetu re, cum in iissa soce, tum inscriptis, Vimque contingit, utilii, qui loquuntur plurima dicant pauci ima. Verum quidem est, plus sibi perm tti in rebu feritis , ne materia nimis constricta suffocetur. diu de causeri hanc libertatem usiurparunt in Anaxima parte Epistolarum suarum antiqui Patres , quibus pulchra Moralia exposuerunt,
auris; ultum luminis Scripturae Sacrae attulerunt , aut reliquerunt nobis Explanationes,