Institutio linguae Gallicae, praeceptis brevissimis ac ordini meliori restitutis, comprehensa a Francisco de Fenne, ... Nunc ab ipso auctore recognita novis observationibus & colloquiis familiaribus locupletata. Cum indiculo dictionum atque phrasium

81쪽

CAP. XII.

De Pronominibuό. PRonomina distribiiuntii in si Ordines, sunt Personalia, Possessiua, Demonstratisia,

RelatiPi, InterrogatiFat Indesinita: u dividuntur iterum in

Conjunctiva Absoluta. De Pronominibin Personasib Con-

Personalia Conjunctipa nonnis Verbis 14is duobus Adverbiis Volla ecce, praefi, Na, usurpantur serticulo infici un

turi e

Singularis. Nom P ego, tu tu, id ille elui a Dat me mihi, te tibi tui ipsi, se sibi Acc. me, te te, illum, , illam, Δ se. Pluralis Noni. nos, sotu vos sis illi, esse illae. Dat nous nobis, som vobis, leur ipsis Acc nores nos, som vos, les illos, illas, se se. U.ec Pronomina carent Geniripo dc Uaώδisio, ii videri potest, si autem istis casibus u tendum sit, recurrendum ad Pro nomin a Personalia Absoluta, In ratione siecta, id est non Interrogarisa, Verbis praeponuntur, ut: e me confesse confiteor , fu, at ca sol tu mihi notum facis,

82쪽

De pronominibus. 7r

so uim honorea tu me honoras, ne soni eccenae, te solla ecce eum.

I. Excipe Imperatipum modum, absque Negatione, cui postponuntur, ut Prene lacape eam, signi ais novi notum fac nobis

ad id, fauesti leur Asapoi facillud ipsis manifestum. Sed loco Me& Te utendum est, Moidc Tollit Tenez moi teneas me connois to tot eme, nosce te ipsum. Dum Phrasis est Negatisa, pronomen embo praeponitur , ut ne la prenea ne eam capta S. i. Interrogatione aeta, alit Repetitione utrhabes ne, di i inquit ille, cela dis-J illud i tuam. 3. Optando, ut at Io: i amen, que ne

fuis0emor utinam mortinis essem

Vel praecedentibus hisce Adverbiis Si pro

. Cum einis quentibias a te loqui, Boire propinare, ense cogitare, o Fier confi- deIe, Drepertinere, ut Fom par re a tui, vel pom imparterea tu cum eo loqueris, heu sesimoi j bo nui a fons propina mihi tibi propinabo. Observari. Votis pro Tu usurpatur arbanita tis ergo, Non unque in sua gulari adsciscit licet I .rbtinet in plurali ponatur, ut et Foruσte monam tu esmeus amicus a , --

83쪽

1 De Pronominibus.

et Nomine praeposito , Pronomen abes debet, ut i homine si cree a ' image de Dieu, non, ' hommeri est, c. homo est creatus ad imaginem Dei. Verum dum fit Interrogatio, Pronomen pota ponitur Nomini Verbo, ut i Homme est ilcree Itomo est ne creatus ZTandem dum Pronomen Personale immediate Verbo praeponi non potest, loco, tu, si, utendum est mor tot lui, ut moi, qui misso re fersiteu , ego sum tuus famulusci uietant tombe maladest seni es amis, cum ipse incidisset in morbum, convocavit amicos suos : Eux, esie, moi sommes encore en si , vel, noussommes, c. illi, illa Qino adhue Vivimus. Nom. Accus Gen. Abi de

Absoluta.

Singui. Plur. moi ego tot tu

Dat a si tu ipse eu ipsi eo ipsa belles ipsae.

Haec sine Verbo construuntur, vel ei postponuntur, ut de qui parte fous de quo loqueri. De tot de te de tui, de eo, d elle, de ea, et x, de ipsis. Aquipa lea Fotu cum quo loquerisῖ.

A tu ipsi, a sus a eux ipsis. Cumpraepositionibus,S' Die est contre moi, qui

84쪽

De Pronominibuου. 73 quifera pou moi Si Deus est contra me, quis

erit pro nae.

CAD XIII. De Posse suis. Possessiva conjun stiva.

Communis Gen.

Nom. Acc notre noster vel nostra Gen. Abl. si vester vel vestra Dat leur ipsorum, vel ipsarum.

Plurali S. snetes mei, meae. te tui, tuae

Nom. Acc. ci se sui, suae Gen. Abi de nos nostri, vel nostrae

Dat a Jos vestri vel vestrar eur ipsorum c. Haec cum Substantisis construuntur , ut: mon Pere Pater meus, mi V ereMater mea, soni. Fre liber ipsiuS. Licet non ton son sint Pronomina Substantivis, masculini generis praeponendi, tamen locum habent etiam ante Nomina foeminini generis, quae ii ipiunt a Focati aut Πmuinto, ut mon me mea anima, ton epis tuus gladius,snho esse ipsius hospita.

85쪽

Excipe, ei amori pro persena amata, ut m ami , m amour corculum mei m.

Haec sunt bene notanda quoad

usium. utimur son, D, cum de uno Po sessore , de una re Possessa est quaestio, ut i asaricleuxaim molnsson Die oves; boars avarus Deum suum minus diligit quam crumenam

suam.

Ses cum de uno Poss fore, ictus pila rimas Pup ps, ut te Pompere basi sese ans bonus pater castigat liberos suos. εLeu cum de pharibus Possesso sed ceu na re Posses agitur, ur: es tat de es

Pros inces ni conserse fur liberte nri deleurong, Domini ordines harum Provirum libertatem suam tuiti uiri prerio cui Elii ni sui.

Leur cum de phiribus Possessoribus rebus phirimi Possessis, ut Les Kois ne dependent pasde leurisseis, Reges non dependent a subditis suis. Haec pronomina non usurpantur ubi superstua forent, ut Rende moi montisre, que je Fotta at prete, Dicito, te lisre, redde mihi librum, quem tibi commodavi. Nec dicendum at mala monsentre, amaeete, doleo ventre, capite, dicito, an pentre aia tete,

86쪽

Possis a Absoluta.

mrenne meatienne tua

Mast. Gen. notre noster Fὀtre vesterleur ipsorum. Foem Gen. Cnotre nostrasδtre vestra leur ipsarum, le

Datis aux

ssens sui

87쪽

Haec sine Substanti2is construuntur post se Re tipa ordinario admittunt, ut cetat, quepous almea celle , qui ou aime isse, quem amas illa, quae te amat-Adciuntur i, vel ci&la, ad majorem D monstrationem ; sed absente Relatipo ut Ce-luic hic Celaiola ille, Cesie-ci haec , Ceste illa Ceci hoc, Cela illud. Ubi satis apparet Quod sci rem proximam

remotam designat, ut I almetieuxce lis resci que celat a malo hunc librum illo. Lemange te polo τί de ceste tande-ci que e celis a vescor libentius hac carne quam illa: Et etiam per haec exempla, quod i Ga Pronominibus Conjunctipis , mediante tibin a Gipo Absoluti vero immediate subjungantia

CAP. XV. De Relatisse.

utriusque generis o numeri.

88쪽

quas .

Iom. Acc is laque is, Quae, quam Gen. Abl. deoqueke, cujus, a qua Dat ibi laqueste, cui.

89쪽

κuntur, Metaphorice sumptapraeponantur iit: snhomme aperile vir caectis, ne aseugis a sto passio inconsiderata, ne hos certaineres certa, n certain homme quidam vir , si-ande fari cibus insipidus, ad entretie colloquium indoctum terre ferme continens terra, ferme propos constans propositum, aufroide aqua frigida, stoide mine vultus subtriastis femme rus gravida mi iliter, gro is femme mulier obesari e malin serit diabolus, une serit malin malitiosus mantea noi palli iam nigrum, oi crime crimen atrox , ch enare res rara, rare serit ingenium perdoctum: gefemme obstetrix, femmesage mulier pria dens 'n simple soldat gregarius meus , nishomme imple, incautusci sic, un imple, ne simplentulus, fatua, tinejupe serte viridis toga, ne serte reprimande aspera correctio, fruit meu fruetus maturus, im metire delibe ration propositum probe examinatum c.

CAP. X. De Gradibus Comparationis. Nota Comparativi gradus Plus , ut r

gnandinagnias, plus gran major. Sequentia Semi-Latina Xprimuntur uno verbo sine adminiculo die ionis Plus. Boin bonus, melltiur melior mati pals malus, ire pejori deindepetit parvus, plus petit, moin re

minor.

Moindre ad ualitatem persona refer

90쪽

tur, plus petit ad Mantitatem , ut les plus petits ne soni a les moin rei, qui sunt minimi corpore, non sunt tamen aliis inferio

re S.

Ita eorum Merbia, ut bien bene, Leux melius, mal, male, pu Vel, pissis nai pejus, peu pariarn, molns minus. Dicito plus homme de bien, plus femme de bien, vir magis probus, foemina magis proba ;& non homme de mieux. Ablativus Latinorum resolvitur Gassice per Nominatisum cum particula' 'e, ut Monfrere est plussage que massetir meus frater est sapientior mea sorore , vel quam mea so

Superiatistis exprimitur, dum res extollitur, illa facta Comparatione cum particulaqrum sequentium aliqua, tres, ten, fori qua sunt synonyma ut tres grand, fora gnanda bien grand maximus. Quando vero plures res smul comparan tur, una aliis praefertur, utimur Comparatiso gradu, Articulo Desinit , ipsi praefixo, Comparatistiti Partitissus a nonnullis vocatur, iit: a Rose est a pilis belu de to utentes eurs Rosa est pulcherrima florum. Le ion est leptin fori de toute les betes , Leo est fortissimus omnium bestiarum.

Sequente elativo dii , Urs, adsciscit

Verbum sequens in Conjunctis , ut cepispltu genereuxqueu on aitjamat seu est generosissimus omnium , potu is meisieu homme,