Institutio linguae Gallicae, praeceptis brevissimis ac ordini meliori restitutis, comprehensa a Francisco de Fenne, ... Nunc ab ipso auctore recognita novis observationibus & colloquiis familiaribus locupletata. Cum indiculo dictionum atque phrasium

61쪽

Mast. blasphemia, έnae, satem baptismus. νψ aume, heaumegalea,

ηF. eige, teste fidejussor, lege, si ge sedes, istae, sophi e sophisma.

machus.

Excipe.

ges semper pluralis

numeri.

nes navis. merci ab lut δsumptum; in compositione mascua trium est , ut inrind-merci. Dim fame S. main manus, sin fi

62쪽

Poeminina sunt Nomina

63쪽

uer De Generibus.

malum armeniacum, concombre cucumer,poisere piper, gingembre in giber, hampignon fungus, nai eaurapa, orge hordeum, sigi secate, romen frumentum, misor raphanus, porreat porrum, uno cepa, gland glans, po- tiron fungus.

Memmina sunt terminam in

me sui a Latinis in tas, denotantia 'a Iitatem, uantitatem Usseectionem, ut boni bonitas Moitie dimidium, Amisie amicitia.

I. ce, Apparence Silence silentium, indicium Vice vitium,

je, Vie vita Serpilae servitium.

u e Veiii visus.

esse, Trifiesse tristitia.

eine, Pein poena. ume, A Num amaritudo. ure, Nature natur .

eur,i Latinis in or sive malitatem, Euan. titatem aut Pasunem denotent, ut Chaleur calor, Largeu largitudo, eur timor item Fleur flos Humeur indoles. Mala sunt Honneur honor , Cetur cor Labeur labor, seu fortuna, ejus composita, ut Bon heu felicitas, at heur infortunium,

pleur fletus, semper phrralis numeri.

opinior e , Conquise

64쪽

De Generibus. 33Foem sunt Verbalia in son, ion son, ut: Rancon lytrum, Asse Iion affectio, aison ratio, Mosson estis. Eaecipes Mupcon uspicio, a stion propugnaculum Tiso titio , mison sis anser,

Pol n venenum. Notari Genus interdum lapsu temporis mutari, ut Nasire fuit Foemininum, nunc

Masculinum est, i t fuit Masc nunc cem. est c. CAP. V.

De Di Itombis Genus Dubium habentibus. Λ tefactum mascul

Adulter pro persona squitur genta persona ad quam refertur. Age aeto, masse est. Affaire, negotium Dem. Aigle aquila dubii. Alarine excitatio Dem. Amour pro Custidine is amore Dei est masse. alia est dubii. Apostume, postema melius foem quam

mast. Anagramme anagramma, foem. Bonace, maris tranquillitas stem. Camarade, socii , Chanure, cannabis i commvn.

65쪽

C0mte, comitus, fere semper mast. Dicitur tamen a franche Comte. Couple, par sum. Ci Epe, 0 sinus mas Diocesse, coecesis masc. Dogme, dogma, melius mast quam foem. Dogue, molossus commula. Doute, dubium 'Duche, ducatus

Emplatre, emplastrum mascul Epitraphe,epitaphium Epithete, epitheton

Erreur, error stem.

Etude pro Studio mas e st, pro A se foem.

Varietas semperseem facit.

Eveche, Episcopatus sEXemple exemplar Foudre, binae potius scem. Gens bomines, semper pluralis numeri, Adjectivo praepositum est mast. D ser Adjectivum eipraeponititur, Dem. Excipe dum out ei praeponitur, ut tom essens de Lettresfont de tresentiment, Omnestiterati homines tecum sentiunt.

Horioge, horologium Huile, oleum dubii.

66쪽

De Generibus. 35

Intervale, ters altum mast.

Intrigue tricae li dole, idolum isdem

Ivoire ebur Maxime, axioma Manche, manica Dem. Manciae, capulum mast. Mensonge, men cium '

Negoce, negotium Oratoire, celia oratoria IOEuvre pro libro aut opera est mast. OEuvre pro ectione est Dem. OEuvres in plurali est Dem.

Polson, Fenenum mascul. Preface, praefatio stem. Timbale, tympanis cci tam Ulcere uictu

Barbe, equus mast. Barbe, barba foem. Basseeontre, cantor mast.

Bassecontre, agks Dem. Cornette, signifer mast. Cornette, selamen capitis muliebr. foem. Enseigne, signifer masc. Ense igne, existum stem. Garde custos mast. Garde, custodia Dem. Garde-robe, estis muliebr. mast. Garde-robe, secreta loca Dem. Ibivre,

67쪽

Liure, liber mast. I iure, libra Dem. Page, puer honoris mast. Page, pagina Dem. Parallele, comparatio mast. Parallele, foem. Periode, periodus temporis mast. Periode, orationis Rem. Poste, pro flatione militis mast. Poste, cursi in equo Dem. POurpre, murex morbus mast. Potirpre, pannis Rem. Recontre, cetia in serbis mast. Recontre, occursvi cem. Satire, Dem masse. Satire, poema Dem. Sentinelle, excubitor re excubiae stem. Temple templum masc. Temple tempora Dem. Trompet te, Tubicen mast. Τrompetie, tuba stem.

Troubie rete piscatoris Dem. Voile, selum muliebr. mast. Voile, selum nasis Dem.

His addito dictiones Compositas quae vulgo

sunt Maseulini Generis. Chasse mare piscarius se Zor. Chenci a lavre artus ecimen. Coupe-gorge locus caedibus infamis. Cure-dent dentiscalpium. Cur-Oreille Auriscalpium. Peri

68쪽

CAP. VI. De formatione Substantisorum omni

norum.

Foeminina Substantiva formantur addendo tantum o ut Conseisier consiliarius, Considerae consultrix. Desin uia inicien Sconyassumentine iit: ten Chimne canis, Frinon , Frinonne, nequam. Prince princeps Comi Comes assiimunt,

tus, Tuteur Tutor , Ins 'enreu Inventor, maleur Amator, Protecteur Protector, Confersateu Conservator, quae mutant oleur)in trice, ut Empereur, Imperatrices Emperierea Vengeur in deae, ecbeur peccator, faciuntriueresse, echeresse.

69쪽

Gouperneu Gubernator, Sersiteu famulus, Gousernante, Serpante.

melliis, Iumere, gemella Murri ex Murriace nutrix NeFeu nepos, Mece nepti , Lesrier Canis, Lesrette, iis filius , iste filia, ου Lupus, Louse, Larron latro, Larronesse. Sic Gesa Equus , Iument se Casalem qua , ef Cervus, iche Cerva , Taureau Taurus, Vache Vacea, OfGallus, ouis Gala

Observa, quod multa Substantiva Mas lina nullum habeant usum in Forminino genere, ut Poysesur P sessor, Succussur siccessor

CAP. VII. De formatione te livorum 'MA

ADjectiva in o desinentia sunt commuinnis generis ut Hon'et honestus vel honesta, facile facilis. Ini d is,&-yassumunes e Gallicum, ut:

Aime amatus, Gran magnus, Ami amicus, Hunciois Gallus, Menu minutus, alme grande Amir, Francos, c. Excipe I crvd crudus, ud nudus, crueis

Ver viridis, secat sene.

70쪽

2. Bit humilis, gras pinguis gros crasi, si epais spissus, quibus addituriso ut basse. Inala ii, additurie ut Brutal, brutatis, urbanus, brutate cisile. Excipe Gentu honestus, gentiru, quod admittit duo uti terminata inol, ut: ruet crudelis, ruer7e, haec sequentia essu, ου, nui, fode molle, nusse. Inieauhmutant auxit D ut beau pulcher, esie. Sed sequente vocali in masculino mutamus eauxini et ut betinfant. In Onyassumunt ne it Bon bonus, bo In . faciunt che Blane albus, lancha alba. Excipe Grec, Turo, publie, quibus additur

iis misera. Ini lyassumunt ue long longue. In o additur toti ne mundus, nette. Excipe, toui, prudent, patient, quibus additur e . Iis nempe, quae exeunt in ent Sciant. Courtaut homo statura brevis notraut n1gellus,' aut rudis, fur aut surdus, mutant tyini e ut Courtauri. In x mutant in se ut heureux selli