M. T. Ciceronis Ad familiares epistolæ. Interpretatione & notis illustravit Philibertus Quartier, è Societatis Jesu, jussu Christianissimi regis, in usum serenissimi delphini

발행: 1726년

분량: 662페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

Cicero , v. Ciu ompeio, GL F. Magno Imp. SI in merri que aleris, bene est. Ex litteris tuis, quac publicli

misisti, cepi una ui omnibus incredibilem voluptatem tantam enim ' spem otii ostendilli, quantam ego semper omnibus te uno stetim pollicebar di sed hoe scito, istos veteres hostes, novos amicos, vin .s menter litteris perculsos , atque ex magna spe deturbatos iacere Ad me autem litteras qlias misisti quamquam exiguam significati hem tuae erga nae voluntatis habebant, tamen nulli scito iucunda Lisse di nulla enim re tam laetari soleo , quam ineorii osciorum ' consciemia, quibus si quando non lituo respondetur , apud me plu ao ossici residere, facilliine Diior ' Illud non dubito qui , si te inex imma erga te sttidia parum mihi adjunxerunt, Respublica nos inter nos conciliatura, coniuncturaque si r ac, ne ignores quid ego in tuis liti iis desiderarim, scribam aperis, sciit, mea natura , nostra amiciati postillat. ines eas gelu, quarum aliquam in tuis litteris, S nostrar necessitudinis, Iespublicae calua, gratulationem ope Vi: quam o

esis re praeterniissam esse arbitror, quod verebare, ' ne cubi antinui nossenderes: ita scito, m*ra nos pre ullate patriae gessimus, orbis tina

s praeelia gestis miserae magna De LM amhil inratis Pompejus adem accepisset. Non mutis res latur robior,

tacite Pompeio ingrati animi vitiiv -- probrat, certe non pauca fuerunt seceronis in illum Teia vi primis operam dederat ut Mithridaticum ei ellum, revocato Lucusso, deserietur . minimus

in utriusque vira. - '

Res eas ges Quo tempore Mae, datim bello nem imposuit cmpe eos i Tulli ' Romae Conme iurationem extinxit.

Da, Mathridate des icto, quo diuturni rei nostem Respublica Romana neque potentiorem habuit; quapropter Romani eius audita morte, quasi uti iii uno, innumeri fuissent extilichi hostes, summo cum plausu dies sesto, enerunt. Tuos veteres hostes 1 Crassum Art8, Lucullum , qui licet apertas cum Pom-

1 simultates non agerent, eius taraude multum dolebant, Lucullus inmis, cui Qthridula belli gloriam Pon pestia riae uerat. Aure is rQuas Pompeius Sen vim popiniami Romanum lacie . a

172쪽

iudicio, ac testimonio comprobari: Quae cani veneris, tanto missilis tantaque animi ni nitudine a me gessa ede; nosces, it tibi, multoi Uri ' maam Ati Minus it me , non multo minorem ' quam La

fricanus Scipio, P. Cornelii in Hispania caesi filias, qui tam devictis in Hispania Cartaginerisbus, bellum tandem in Africam transtulit , ubi Poenis iterum cum Annibale profligatis Africani est ad plus, quod suis deinde steris haereditarimn reliquit. Quam Laeliam J Nemo quisquam opina dici non audivit , quanta Laeli tum Scipiori amicitiae necessitudo. Cum Laelio Tullius se Omparat. quia negotium suum in opprimerida Coi in ratione, urbatrum magis Homesticum

tuit, quam bellicum o milit in Laelii autem gloria lami metu multis

claruit

EPISTOLA VIII.

etiam augendae, non dubito, Quin ad te omnes tui perstripserint non enim iit aut medio aut obseurum ut eiusmodi,quod silentio posset praeteriit. Nam &' cum consulibiis,&cum multis consularibus tanta conmtentione decertavi, quanta numquam antea ullain causas suscepique mihi -----: --.... se veteriquem rae o M E

' --γισο mirum quamo, i in Syriam Proeonsu abiit.

173쪽

cessitudini lana debitum, sed inulta' varietate temporuin interruptum officium cumula e reddidi. Neque mehercule unqiram mihi tui aut talendi, aut ornandi voluntas'esui r sed quantam pestes hominum cia de allana dolentium, cle nonnumquamanae alienarum, & me aliquan- uera in nautarunt tibi : sed extitit teinpus optatum mihi magis, quam spe ratiim, ut florentissimis tuis rebus, mea perspici posset Memoria nostr: voluntatis, amicitiae fides. Sum enim consecutus, non modo ut domus tua tota, sed ut cun civitas me tibi amicissimum esse cognoscit ret, itaque&praestantissima omnium Geminarum uxor tua, eximia pie- Io late, virtute, gratia tui ' Crassi meis consiliis, monitis, studiis actioni viqite nituntiirci desistatus, populusque nranus intestigit , tibial,

senti nihil esse tam promptum, aut tam paratum, quam et omnibus rebus, quae ad te pertineant, Peralia , cinam in diligentiam , auctoritatem meam. Quaesimam, quaeque agantur, donaeiticorum Uu litteris decla is rari puto. Denae sic existimes, ac tibi persuadeas vehementer velim , nonnae repenti ira aliqua visiuntate , aut fortuito ad tuam amplitudinem meis officiis amplectendam, ancidisses, sed , ut primum solum at Ierim spectasse semper ut tibi possem ita in maxime esse conjunctus inuo quidem ex tempore, memoria teneo, neque meam tibi observantiam, neque mihi o tuamsumnuuii aevolentiam, ac liberalitatem defuisse siqua interciderunt, non tam re, quam suspicione violata, ea cumsuerint &salsa, inania, sint evulsa ex omni meinora, vitaque nostri r sentin tu vires s

Muneraue--- Venerat Crassus, ut criptum antea, in suspicionem Catili

mam provinciam Crassus abierit. Vade emolam nomm libri primi. 4 vistior j,ι inprimis opera

tantur lionia , qua pol illi miit de s fuerat Crassum inter dc Ciceronem recini .Qμ salinultates mi illo Tullius gelserat Deiliatio , in bello P. )rtico periit, adole'

174쪽

, b c tempore in iis, siciualterum parentem, observat, de diligit Has litteras velim existimes see seris hanituras esse vim , non epitiolae, meque ea Quae tibi promitto, ac recipio, sanctissim esse observa tutum, insigentilum ue Iacturum. Quae a me suscepta defensio est , te absentes, dignitatis iue in ea iam ego non solum amicitiae nostrae, sed etiam conmilitiae meae causa Petri nebo. amobrem satis esse hoc tem-sore arbitratus sim, iviniam stat res, iue , si cui ipse intelligerem aut ad voluntatem, aut ad commodum , aut ad amplitudinem tuam perti re, mea sponte adesse Eetiarum Uin quippiam aut a te essem asmonitiis a tius indicturum ut intelligeres , nihil neque eicripsisse, neque quemquam tuom frustra ad me detulisse. Quamobrem velim ita ripis ad me stribas de omnibus minimis, maximis, mediocribusque rebus iit ad hominem amicissimum δε- aim praecipias , ut opera, consilio, auctoritate, gratia mea sic utantur tu omnibus publicis , privatis , serensibus , domesticis tuis , amicorum, hospitum , clientum

tuorum gotiis, ut, quoad eius fieri possit praesentis,stae lassileriani sequa re minuatur. Vale.

tuendi

SI ales, bene est, ego valeo. Si tuam eonsuetudinem' in patiosi tuendis servas, P. Vatinius cliens ad te venit, quipro se causam dicier 1. vult non puto , repudiabis an honore, quem in riculo recepisti: ego autem ' quem potitas adoptem, aut invocem, quam iii iin, quo defendente vincere didici ai verear, ne, qui potentissimoriam hinninum conspirati m in neglexeritpro mea salute, is pro honore meo, pusillorum, ac malevo-Jorum Obtrectationes, invidia non prosternat, a te obterat Quare , ars me, sicut Blas, amas, suscipe me totum, atqueii quidquid est oneris, ac nimieris, aura mea dignitate tibi tuendum, ac sustinendum pura. Mis

175쪽

u Murci nostr dignitati obesse veli peto a te, ut tuam conliuetudinem, liberalitatem in me absente de s laniando mihi praestes ' Litteras ad ei tum nostiis lambus pestis quo exemplo miseram, infra tibi perscripsi Dicitur mihi tinis servus lana, gnostes fugitivus cum Nardaris esses de quo tu mihi nihil maiidasti lego tamen, terra marique ut conquireretur, praeiarandari is profecto tibi illum reperiain, nisi si in Dalaiatiam amigerit: indeminen aliquana Ominii Titii sic ames. Vin Ni. -υ. in excastris, ' Naron I. Tara I o. quo factoci mη mea ista is nihil Dissidem verbis , quibus ad senat misisse more bis purum' --δε - - : --- -

defendente Cicerone absolutus est. a Fato nescio quo accιdit J Ut malescui quidam homilies laudi meae invideant.

quam arua in Rinnano Imperio subie

Narona J Urbs Dalmatiae In ora Lma commuius , qui pars est silvas Ada -

MAADia Dionis. Ciceronis servo, de citii. Pirata de νεόus a se in DaLa tia pestis , pro bus sis icuitiones sei decem posuΔι. Eodem at vis, J-Ita c. . - Δle Lia os . Vatinius Imperator s. D. ciceroni. SI ales, bene est: ego quidem vaseo. De Dionysio tuo adhuc nihil' existrico, eo milius, quod mestigiis Dalmaticim, iustae ' illinc ejecit, etiam hic refrigeravit sed tamen non desistam, quin illum aliquando eruam. Sedi naen omnia inibi' durati eras et ' de Catilio nescioqiud ad

Nil eerti comperi r v ex Dalmatia. factu discitia . . etiam Ne ubi nunc sum, inliger i nescio quid a me Gemente flagreas a lans a Vide siperiorem rei ne catilio I Dalmatiae Pirata quem

176쪽

me seripsim deprecationis dissiMntissimae ' apam in cum nostro sext. Servilio tisain meherctile ego illii quoque amo a sed hujuscemodi vos dientes, hujusinodi caulas recipitis hominem umim omnium ruis delissimum, ' qui tot inge Rios, ni tressu iuris, cives Rom. occidit, arripuit, disperdidit regiones vastavit simius, non seinissis homo, contra me arma tulit, ε eum bello cepi. Sed tamen, mi Cicero,

quid sicere possum in si mehercula o io, quae tu mihi impetu

meam animadveisionem is supplicitii , quo usurus eram in eum, quem cepissem, minuto tibi des condonori quid illis respondere posis hun,..i si bona direm , iuri es expugnatas , fratres h liberos , a ro, rentes occisos, rictione expost illant si mehercule Appii ' os habe rem, ' in cujus t locui suffectus sum , tamen laoc sustinere non m

sim inlidergo si faciam omnia sedulo, quae te sciam velle dissenditur a Q. ollisio, tuo discipulo si sorte ea re poterit ' adversarios fugare in eo maxima spes est. Nos ii quiderio istic opus, is Misides. Qi,sis. adhuc mihi militiani sicieri de mei supplicatim bus, ciebus gestis Dalmaticis adhuc non refert Quasi vero non iussissimi triuii m in minuata res gesserim , nam si hoc expectandumst dini tot in bellum καγnficim ., ginti oppida sunt Dalmatiar, antiqua ἰ quae raps sibi adsciverun , ain plius sexaginta di haec niuomnia expugno- si must i μ' x MI Q ban tu Meonditione: πο- sunt, ex Mi in per imi E co post supplicatione uti hi decretas in Dalmatiam prosectus sum, sex oppida vi oppugnandocem, ' unum hoc , quod emem inunx, quatera me satu captum quatuo tenim ivrre in quatuor miros cepi, Marcen is eorunt totam eκ quan e nives frigora, imbres detruserunt indigneque,

Tost fust stationes J Scripta nec diun m D epistola, certior tactus est de su plicationibus sibi decretas.

Utium, hoc Unum oppidum

177쪽

ia, in TULLII CICERO Nis

tissimum omnium , idque nun uam destiti praedicares nec enim tu mihi gratiam modo habuisti, verum etiam cumulatissime roet4istici quamobrem relicuis tuis re somnisu pari me studio erga te, Meadem voluntate cognosces. Quod mihi seminam primariam Pompeiam, κω rem tuam, commendas ' cum Sura nostro statim , tuis litteris lectis , t tuus sum, ut ei mess. verbis diceret, ' ut quidquid opu esse , mine deniuitiaret, me omnia quae ea vellet, .mmo midici, cumque saeuio rum itaque faciam , eamque si opus esse videbitus , ipse conveniam ἀTu tamen ei velim scribas , ut nullam rem neque tam magnam, neque tant parvam i est qua mihi aut dissicilis, aut partini me digna vide ni conmia quae in tuis rebus agam, non laboriosa mihi , ' nem. videbimtur De Dionysio, mearnas, ' confice ' quamcumque es fidem dederis, praestabo si vero improbus fuerit , ut est, duc eum raptivum in tritiinplici . Dalmatis dii male faciant, ' qui tibi , molesti sunt i sed ii stribis, brevi capientur, di illustrabun res tuas.

a siemsieme mihi quaeumque in re

Pisce is mihi de Dionysio

quidquid ei meo nomine de impunita te pro feris, ser M.

178쪽

Cicero s. D. L. aucceio Q. T. CORA, me tecum eadem haec agere saepe conantem deterruit pudor quidam per ' subrusticus r quae nunc expromam absens audacitis: epistola enim non erubescit Ardeo cupiditate incredibili , neque , ut ego arbitrod reprehendenda , nomen ut nostrum scriptis illustretur Mac elabimur tuis di quod etsi mihi saepesostendis te esses tunii 4men ignoscas velim inii festiirationi meae r geniis enim scriptorum monim , etsi erat semper a me vehemente expectatum, tamen vici opinionem meatu , meque tu vel cepi vel incendit , ut cuperem quam celerrime res nostras montimentis commendari tuis Non enim me bl.in omniemoratio posteritatis ad spem quamdam immortalit in ripis, s di etiam illa cupiditas , ut vel, aut cimtate testimonii vij vel indicio benevolentiae, vel silavitate ingenii vivi perfruamiir. Neq;. nai in haec cimoleribebam, eram nescius, quantas oneribus preme- , - ό -eptarum rerum, ac iam institutarum sed quia videbam Ita, rates belli . . civilis historiam iam pen a te esse persectam, dixeram mmmim mihi, se reli tuas res oritui, deesse nullii nolui, 'in te admonerem urcogitares con intite manes cumcaeteris rebus nostra contex α, a te inulti Graecis mille, tui nes Titae bellum, rR UR E τ ατ o

. ' Me σ3Conssile indicem his orietinet. . iurabis urseu socialis, quod R manis imiserum mulam Italiae populi. MEsererem, civitatis iure se esse pri latos, an siti via Ariuna pugiritum ιRormni

tanssem vicerunt.

a civis D uod a Mario simul Sylla minit tum, lavi illim iamiam nono

pressit.

Cassii eves I Patria Olynthius Aristotelis disseipulmo affinis, Alexandrum Magnum,t persi comita est, e G -- tamen intersemis ves quia nisi re Perseo: divino cultu venerandum non remierit. vel quM in eum coniurasse putaretur: 'vir suim dicendia sinistare,d liberi . te praestitus 4 Timatis I Historicin . genere Siculus. Ejus doctrinam laudat Cicero lib. a. de Oratore sed eumd8m arrosantiae Plutaris ehus insimulat, quia historiam stripturum se gloriaretur , qua facile Thueydidem si perare . uiris alter Timaeus Locrense,.

179쪽

Pyrrhi, ε Polybius Numantilium, qui omnes penietuis sit, iussi, tin ea, quae dixi, bella separavimine, tu qtioqtie item civilem coniuratio nein ab hostilibus , externi in em ejungeres. Equidem ad nostram laudem non inultum video interesse, sed in properation re, uiuam mis tam interest, non te expectare, dum ad locum venias, ' a statim cau- sam illam totam, tempus arripere. Et simul in uno in arguimento. unaque in persona mens tua tota veribitur, cerno iam animo, quant omnii Aiora atque ornatiora sutura sint. Neque tamen ignoro, quan impudeliter faciam, qui primaen tibi tantiu oneris imponam, potest, cium naihi denegare occupatio tua deindaniam, ut orates mst, i m 'sem, ud, si iti tibi non tantoperesuidentur ornanda sed tamen, sEMEL verecta diae fines transierit, euin aenε, .naviter oportet impudentem. Itaque te Planc etiam atque etiam rogo, ut de otiam e venemen iis etiam, quam sortasse sentis, cineo leges iussi,ma negligasὐ gratiamque illam, de qua suavissimc quodam in prooemio scripsim - ου qua te assici non magis potuisse demonstras , quam ' Herculem nopis nitimi illivina voluptate , ea si me tibi vehementi conaniendisiis

ne aspernere, amorique nostro phiscullim etiam quam concedit verita largiare, mod si te dueenuis, ut hoc ulcipias, erit ut milia perlua' deo materies dignaticultate, & copia tua: a princlino enim conjua tionis usque ad reditui nostrum videtur mihi modiciti quoddam. tormpus conlici posse. In quo dc illa 40teris urit mulium .eOmluuiallom me scientia , vel in explicandis cauus -- ---, vel in rei daam iocommodorum, cinnis reprehendes ea quae uitia peranda duces ,

nere materno, ab Achille parem in ab Herculeoriuiidum se 1 ctitabat eventu diverso contra Romanosbellum Milix Vide plurarrhum in exis vita. Hbb Q Megaliapoli in Peloponne-ld natus Africani ininoris Comes P veptor Romanam historiam libris quadra-Inta complaxus est . eum tanti iaciebat tuis . iit in rebus adversi , ab ejus lectione doloris medicinam Peteret

de qua Menophon Imbit. ' volumem. Nunc mente Ga II. 8 Merculem Xenoplinteum J Xenoph m narrat, Her lam, cum adhuc pubescer r. necdum stititisset apud se duodium vitaex sequeretur aer in silitudinem erum , ibique emem lixata ii renui cunicum

asceriae rei vias; voluptatuunam ineranκ virtutis, utram ingredi melius esset. ait innidi ad Xenophbn noti hist Harum dumtaxat scriptore regius std actor rerum, maximeque bellicarum sui . navavit enim duobus regibur primum Cyro ἡμ

180쪽

EPISTOLARUM FAMIL. LIBER . ias

ut consuesti, agendum putabis, multorum ii nos perfidiam, insidias,

proditionem notabisci multam etiam casu nostri tibi varietatem inscribendo sippeditablint, picium cujusdam voltiptatis , quae vehementer animos hominum in legendo scripto retinere possit isiuit est enim aptius ad delectationem lectoris, quam temporuin varietate , ortu snaeque vicissitudities: quae etsi nobis optabiles in experiendo non sue runt, in legendo tamen erum iucundae HABET enim praeteriti doloria secura recordatio delectationemri caeteris vero, nulla perstinctis propria inolestia, aliis alienos sine ullo dolo te intuentibus, etiam ipsa miserico di est juculida. Quem enim nostrum ille moriens V apud Mantineam E iopaminondas non cum quadam miseratione delectat qui tum denique s bia velli jubet spicillum, posteaquam ei percunctanti dictum est clypeum esses salvum : ut etiam in vulneris dolore, aeqii animo cui laude moreretur. Cujus studium in legendo non erectu in ' Themistoclis fuga redituque retineretur ctent in ordo ipse annalium mediocriter nos retinet quasi enumeratione astorum . at viri saepe excellentis ancipites, variique casus habent admirationem, expectationem, laetitiarn, molestiam, spem, timorem si vero exitu notabili concluduntur, expletur animus jucundissimae lectionis voluptate quod mihi acciderit optatius, si in hac sententia steris , ut a continentibus titis scriptis, in quibus perpetuam 1 o

rerum gestarum historiam complecteris , secernas ' hane quasi fabu-

INTER PILETAT I o. in hostium mam non de se. nam Iimplex nararatio rerum mn mul-tὸ plus nos moist, quam nuda sqstorum

enumeratio.

.nistravit bellum clueti suo: obcibavitatem sermonis, dictus est Apis Attica. io Multorum perfidiam Pompeii poetissimum qui Clodio ut faveret Ciceronem proelidit, in exilium epe passus est. II Apud Mantineam J Arcadis in Pel Ponneso urbem, Epaminondae Thebani S: victoria Morte nobilitatam. Hic vicit Lacedaemonios sed lethali accepto vulnere .paul post interiit . Vir κγn militari tantiis gloria, sed integritate vitae, a timinina laude iiκlitus usque verueatis amans , ut ne ioco quidem menti

a Themissociis a Dulcis Atheniensium

ςlarissimi, cujus in primis opera, ad Salaminam navali praelio Persae devicti stim,

Xerxesque turpi iuga saluti consulere coo qnod mihi iucundius erit si volueris asseris tuorum feri torum banc nostram eradiliarem de Catilinae coniuratione historiam secernere, ut separatim hai describas.

'cius: sed ob nimiamin gloriam det ei Liatem, aut potius ob suspicionem proditionis urbe pulsus, ad Artaxersem Pers rum estem confugit Ira quo exceptussis orifice, necis, quos Rex secum habebat, prepossim est Imperator sed aliquant post . epoto sanguine Taurino, ut

nonnullis placet , mortem occubuit, ne bellum patriae inferre cogeretur.

13 edituque J Quoniam plane constre

omnium serme historiarum testimonio Athena numquam rediisse Themistoclem nonnulli putant pro rediis legendum esse

interiri vel certa Tullium iis annalibus habuisse fidem, qui Plutarchi, aliorum

incognitionem non venerunt, aut quibiis credendum non censuerant.

SEARCH

MENU NAVIGATION