장음표시 사용
291쪽
le, ' liam ne cometitionis quide in minimae fuerit . phideat te auiuini illiim unquam esse incedere tamquam ' tuum Oinperit'rem
post repulsam, risu iacit, ' civem num sidit, ' coiitta
sarem eluentias dicit expecstationem corripit Curionen prorsus non mediocriter 'objurgatus hac repulsae se mutavit e praeterea
qui numquam in foro appariterit, non multum ii judiciis versatus sit , agit causam liberalis, sed raro post meridiem me provinciis quod tibi scripseram Idibus Sextil. aistum iri interpellat judicium Marincelli Conlillis desis rati, ' in ML rejecta causa est ne frequemmim quidem efiicere potuerant et has littera ad iv Non. septa dedi, esuri ad eam diem profligat lini itidem quidqtiam esset ut video , iis . haec integra in proximum antimi traiisseretur qua
ν Hi m Qui Coelii in aedilitate Cinmiti competitor depulsus fuit. 2 eontentionis minima suerit Hirrum
3 ira meritorem JIn Auguratu. - inmia diei J invideretur asen tu stire. eui Caesaris potentia invisiberat. Curtiviem Hujus obiurgationis cau
sam Enom, cum eo tempore non tum
Caesar Curio se tradidisset, nisi si sorte dicas id Hirruiniscat me indiciis iam si spicatum - Obiurgatusa Antiquo, --μα G- me repulsa Iax quo repulsam tu id
Hirrus, vitae rationem mutare visis ust, optimique ei vis partes tueri aeo autem omnia per iocum a Coelio dicuntur. Raro post irridiem I Quia Pauci patrocinio Hirri utehantuT. sum ipseram J Epistola traria Io Interpestat Impellite Clauilii Ma . celli Consulis ilesignes judicium quominus de successione provinciaria in senatustonsultum tunc fieret quoi si designariis Consu, Caestris partibus madere vim est, cere in magistratrum iniit, eis palam est advertitus. I In Kalendas Septembris quotam die facium noli est seiratus a iustum sim pridie Kal Octobii a Dere Otuerant Vrn requenti autem iuuat fieri senatusconsultum non li- cebat: in offereturr oc falsim . siquidem hoc anno pridie Kal. Oct factui est haede re a Senatu decretum nisi dicamus ii eo decreto actum cis: dumtaxat de Provii
292쪽
tum divino resinquendus tibi erit, qui provinciam obtine nam non expedierit si cessio ' quando Galliae , sine habent interrest,
rem, ' in eamdem conditionem, quam creterae Provinciae , vocantur
hoc mihi non est dubium quo tibi magis scripsi , ut ad hum eventum te parares μὰ litteris omnibus tibi M pantheris seripsi i me tibi erit, Patiscum Curioni decem misisse, te non naultis partibiis plures mitas ipsas Citrio mihi, Malias Asticanas decem donavit 4 ne putes illum tantum praedia rustica dare scire. Tu , si modo memoria smieris, 'Cibyratas accersieris, itemque in V Pamphyliam litterat: miseris, nam ibi plures cap ajunt quod voles, Teles r hoc vehementius laboro nunc, quod V seorsum a ' collega puto mihi ' omnia paranda. Amabo te,' impera tibi e hoc cura soles ii mer, ut ego, majorem partem nihil curare in hoc negotio nulla tua, nisi loquendi cura est, hoc est imperandi mandandi nam simul atque erunt captae, qui alant eas, raeporrent, habes eos, ν quos ' ad Sitimam syngr
silvuli inisi Puto, etiamsi nullam spem mihi litteris ostenderis,nieributissimini alios M. Peridium, ' equitem Roniamin, amici mei filium
INTERPRETATIO. iis ruri designabitur Dece Dr.
auandoquidem vult enatus , Gallias eamuem eum eaterissi miscus conditionem Iubires quin fieri irata potest, ob liniorum plebis, qui Caesari avent, ni misi nem non muli δὲ m.
His Consilirilvii, nulla Galliariim ii
anno facta sigillatim mentione, sed in serentem ejecti , Consulibus L. milio,
ia Relinquendus J 'Cilicia decedens Tullius , suo loco reliquis . Caelium uastorem sium. is ante origorema Ex Tribunis plebis aliquem, rumperminet ut Cars
risuecessor in Gallisinaruitatur ex quoslet utiκque tibi decernariu nec cuivis alteri. I Deamdem mitionem J Ut sicut caeterarum provinciarum Rectoribus, it Cinsati succedatur.
i Ad hane eventum J Ne sicce rem, expleto administratuu is tuae anno, sp Mu es, id Quod tam vestementer experis. r Patiscum a Tibi mulio auctoritate
' ex more hane res negligere. ii quos in ut ex D mapha Sitia pecuniam isti exigant, armuras alent, o
etiamsi nullam de antlieris mιbi Demostenderes, alios tamen, ut opinor, isto misererem, qui eas mea milii accoserent. n.
, Austrum . sic versus oram littoralem maris Mediterra i , cu Pamphylii ab ea Dc dicti terminatur a Septeli trione Pliallia, Lycaonia provinciis, nec non aumhim Phrygia mais mimc pars est inerudentalis Chamaniae, Turcisparet. . . .eti rursum 3 Atque adeomaiores im. a omnia I Quae ad ludos pertinent. as Impera tibi Didoc tibi munus imp
ne, ut Pantheras ad me mittas. 4 Ad Sitiana 3 Epist. a Mintem Romanum Jaaui tes Romani ii tum dicebantur, quibus a Censoribus, Mequus publicus, o annulus aureus d tus see fila censis, uestris esse delatit, qui sestertium quadringentorum missium erat in isne sui tum annulus aureus, quo a plebe, tum angustus clavus, quo a dein ciuibus dii merentur.
293쪽
bonum, de strenuum adolescentem, qua ad suum negotiuiri cistuc ve--t, isti commendo te rogo ut e u in tuorum numero habeas Ageos quos fluctuarios habent civitates, vult tuo beneficio , tiodri bi Leite, & honestum si ui aest, immunes esse, gratos . .& bonos viro, tibi obligaris Nolo te putare ' Favonium 1 3 colani liis itidi teritum optimus quisque eum no secit . . o inpetus ovis a re , Caesarem provinciam tenere cum exercitu, B ' Consulam esse a tameα φ hanc sententia tu dixi r nullum hoc tempore senatisi insultum Hendum Scipio hanc , in Mend. inrti de ptori u Uliis neu quid conjunctim referretur contristavit haec latumvia Balbum Cornelium, k scio aeum coinqVstum esse ' cum Scipione et V a
ticeps, post in iam Philippeiisem interseolis et ec, Mariis LPutat Maranius percolumnari lac intelligi plebem infinam, zar ad colui misi iam in uilicium
vocabatit r. a Practeritum J Quomodo praeteritus sui lepuIstas est: im petitione Praetura quem
constat, ut habet Pishius hoc ani ol'raetorem extitisse, si se utilibus Sulpicio, o Marcino es sic lorur explicarii test locus ille; Favonium P, morem seo runt plebeii homines, abiecti noni semi civera, quorum minor est numerus. 29 Iit Consedem esse 2 Cum tiatelligeret Caesar, id palam ab adversariis agi , ut provincia spoliatus, exercitura omam privatus rediret. Senatum rmavit, sibi ut absenti fas esset consulatum petiere, ρομvinciamque sinulis exercinam, ex parteialtem , retinere, donec Consu remuntiare-
mr iniri quin Pompeius missus est petitioni; vel aperia is
3 Hoc sementia dixis lignificavit nolidum a Caesare prorsus esse ali
a Scipio J Pompeii socer author fuit ut de Galliis rominatim in Seiratu rese
retii ; uod dem iniquum erat , resbi in Garem odii certissiorum
pejus regebat . . 33 Bastam Corriritum J Gadibus mi trispania natum Caeso Lamicissimam. 3a Gran Scipione v jus hac parte en tentia, di hoc diem anno reiecta cit nam uti diximus antea faetin est senatus- coiisultum pridie Kal Octob de provinciis Consularibus, non vero de Galliis ἔπι
paratim, nisi in sequeriti anno.
33 AH as J De quo in episL4.36 In desti seis J Cum accusatus ei aduriis Gaviis. Vide eamdem epist. 37 et Mosetisne DCum ac oret i uum de dente Cicerone. EPIST
294쪽
M. Coelius s. D. M. tacemni. ETsi de Republicai qua tibi scribain , habeo tamen nihil , quo magn
gavisurum te putem, habeo, qtia in laoc scito C. Sempronium Riisum, tilium, in ac delicias tuas, 'calumniani' maxina plausu tulisse: quaeris, ea in iis mTutium,accusatorem suunt, post ludos Romanos reum se Plautia' de visecit, hoc coiasilio, qu Mi videbat, si extraordinarius nemore iis accessisset, sibi hoc anno causam vile dicendam. Dubium porro illi non erat, quid futtirum esset: ' neminit cessene munusculum natauit, .m suo accusatori. Itaque sine ullo subscriptore descendit,&vitium reum fecit: at ego , simulatque audivi, 'invocatus ad subtalia' rei accuram sui , neque verbum ' de reficio totum Semproniuna usque eo pe ago, ut Vestorium quoque interponam, illam fibulam narrem, quemadmodum tibi pro beneficio dederit , si quid in injuriis suis esset , quod
Tutium actW rti, V m suum accusare aluit, quam que De alterum. non et Vistus. M. Tutu
eum lac, lutule altera quoque.
linquam rem omnem familiarem suam dissipavit. nec habuit sim am mi, si οὐ
r en, ae delisias I Sic memiis ea, quibus ni re delectamur. De i J Legem tulit Plotius, ut causi de vi extra ordinem , antes quamlibet vitam agerentur.
M. Tutio accusatus esset, cMisam sitame anno nollet agi, sori qud ex judicibus aliquot sibi tune insenses haberet accusavit accusatorem suum eae Plinia, de vi , eo consilio , ut interposita extraordinaris causa, consiimeretur annus inte
annum sequentem necessario reIiceretur 4 Si et tiaordinaris 3 Extraordin artus reus dicebatur is, cujus causa non ordine, ut aliae causae, sed primo soco, caeteris in
aliud tempus idinis, agitabatur. Dubisonis r in non eniti relli,
gebat Sempronius esto damnatum iri,u cogeretur hoc anno causam suam dicere . Subscripto J Subscriptor is erat, qui accusatori opem serebiut.
De re Id est de accusetione Mamln Tutium Sempronius per haudem excogitavit.
295쪽
non venderet, quidquam reliquerat, niaxima nobis traditus erat iuvialia:
neque Laterensis Priaetor, postulante Pausania, nobis patronis, qtio ea Pe- Cunia pervenisset,inciperevsiluit ' quod Pilius, necessarius Attici nostri, derepetundis ' mi postulavit: ' magna illico ramaturrexit, dedanan tione serventer loqui est uptum: quo vento pro)icitur Appius nainor, ut indicet, pectiniam ex bonis pateriais pervenisse ad Servilium, ' praevaricationisini e causa diceret ' depositum H-s xxx I. admiraris Visinentiam V quia si actiones stultissimas, quid si nefarias patris confessiones avdsses mittit in concilium eosdem illos, qui lites aestimarant, judices : cum cyao numero sententiae suissent P Laterensis , leges ignorans, pro
neque Moserosis haetor admittere voluit rogationem ausania , qui petetat ut tibi liceret agere contra eos, ad quos pecunia Servilio credita permerarat.
a munere suo deflectere, licui contra justitiae leges avere; quod fecit Sempronius cum dirim de repetundis Appium iuste accusasset ejus pol ea Pecunia corruptus, acculatione testitit unde factum est, ut Appius multorum licet criminum cor istius, absolveretur. io Depinuum M LXXI J Sestertium octogies semen, subintellige centena millia rauit emis di mille ιet res, licet liaec summa villatur esse naajor quam ut huic
II Ameritiam Summa certe sui in
Appi niuiore, qui palari indicabat par m si imbion potuisse, nisi prici accu- more comino, incolumem judicio
ia m.id se actiones PQuid si dixero,
quam titillia contra prudentiam an luca .cusatio ire gesserit
anertu Tarentem flagitium patris, qu xu D largitione clutem suam emerat.1 Mittis in Micilium De Iudices qui patrem suum absolverunt, adhibet adriam nandum Servilium; quod aliud filii in signis stultitiae in Appio minore Sumentit nata neque enim damnare Servilium Repraevaricatione possunt, quin suum de a solutione Appii patris iudicium atque adeo Telpse damnare videantur: quare eos judices ut suspectos eiicere debuerat. Is uiti lites aestimaraim Vltl est , qui
Appium cle repetu nilis uilicaverant ἔ il causis enim repetundarum lites aestimabantur, ut quantum a reo damnato esset exiβendum, 'gnosceretur. Quis autem sistrisse Appius, 'uem Servilius accura erat, deuid accepta pecunia , curaverat absolvendum , laud facile est statuere, nisi sit Appius ii lcher, quem cum Domiti R .uo harbo Consulem victimus ' is enim Sardiniam , ut Plutarchus habet, avar administraverat.
i c. -- m. mero Quando par erat utrobique desitet aliartim in iudicio inime, rus reus absolvebatur 'abita scilicet
humanitatis ratione , id quoque Latere sis ignorabat Servilium enit absolutum declaravit, non propter sententiarun paritatem, quod iacere debuerat; sed quoniam ex tribus ordinibus, duo illum a solverant, quamvis, ut antes ibin , au
res aliqua ad numerarentur in ori lineuno sententiae ad damnaidum , quam iii aliis duobus ad absolvendum
296쪽
nuntiavi quid singuli ordines indicassent Mad maremum,' ut solent, Non redigam. Posti vindiscessit, pro absoluto Servilius haberi
coeptus legisque unum & centesimiun caput legit, in quo ita erat quod eorum. judicui major pars judicarir, id jus, rotuinque esto in tabulas aliuolutum non retulit,' ordinum judicia peri psit: 'postulameriirsus, Appio,' cum L. Lollio transegit id se relatii rum dixit sic nunc neque ab solutus, neque damnati Servilius, deremtundis , sauciiis Pilio re detur nam de divinatione Appius, 'cum calumniamiurasset, eo
tetulere ausus non est, Pilioque illi: , dc ipse pecuniis opeluncisa
isse , euius alioqui obscurior est sensus, . intelligatur, se explico. Judices ex triplici ut plurimum ordine eligebantur
Senatorici scilicet Equestri, Tribunitio aerarii. Contingebat autem non raro, ut reus ille coiulem natus haberetur', quem
ordines duo absolvissent, unus ta nitimcondemnasset quis in ludiciis ut legeratum erat, non quod ures ordines, sed quod plures iudices statuissent; at feri
poterat, ut plures in uno ordine udiees invenirentur , qui condemnareiat, quam in duobus aliis qui absolverent: legis huiusce Onarus Laterensis Praetor , Scr- vilium absoliatum pronuntiavit, quia ex tribus. ordinibus , unus dumtaxat eum
condemiaverat , sis iverant duo, quam. vis mos utianique 'tem sentcntianitri
esset numenis . it z. t solent 4 Praetores , postquam prol u Iiciarunt ulmi uilices senserint. I rion redigrant Quill haec verba sioni. Ment, non constat tamen ex Drationis serie coniicitur absolutionis em tormulam.
cia pertinet 2 In tablιlas J quas reorum abs Hlutiones, declami ldtioncs reserebantur. et et Absolutio non retulit 'aterelisis,
lecto eis capite ior intellexit, in ludi diis numerandas esse judicum sententias,omi ordimim mentione, cum in Se vini ab esulion ordi tum rationem habu-uis, agnovit in iam sitam, mervilium. in tabulas absolutum non retulit; sed hic quoque errore lapsus est dum putavit
absolvi non possi servilium , quia Jud cum major pars ei non lavisset eum In sententiarum numinis ad absolvemum esset satis. et Ordi1πι-vtificia perscripsit J Praestor incertus animi ciuit faceret, cum neque vellet eiurare quod pronuntiaverat , nec contra regem quidquam committere. Servitium neque aestaurum , ii que damnatum in tal illas retulit, coimitiis in iis scribere, quid. Omli ni diues inlicassent.. et Postulante rursῖ Appio ruraum accusante Servilium de repetuiHis, quem alite dc praevaricatione postillaverat. Cum L. Lollio Lollio, Servilii sosse amico promisit Laterensis se relatorum in tabulas Servilium ut absimnum de crimine praevaricationis. 26 Saucius J Quia hucusque neq; da
natus neque absolutus se multis infamia maculis , in superior praevaricati ni iudicio notatus, tacilius pollea da nari poterat.
et Trade ra Servilius tradetur Pilio:
ut repetunis revin ab. eo accusetur . . 28 ' Vant de diυinatiorie J Nam ctim Leretur, utrum Appius an Pilius Servilium de repetui id is postularet laminatio enim dicebatur oratio . in qua de ac Motore deliget ilo si sputabatur.
297쪽
seriniis est postulatii 4 praeterea de vi reus 'dinito lani suo emissaris est fictus, reti hoc par habet. Qiiod ad Reinpiiblicam pertinet, Omnino multis diebus, expectatione Galliarum actu namhil est: aliquando tamen, re saepE tolata, iravitera , dc Mawεperspecta 'Cn. Pompej voliintate in eam partem, ut ' eum decedere post Kaleiad Mart. placeret, ienatuscoii-sultum quod tibi misi, sic uincit, auctoritatesque perstriptae. V Senatus. consulti auctoritas Pridie Kalend. Octob. in aede Apollinis scribendo Lsieiunt, L. Donaitius Cn.-Ahenobarbus, Q. Cantibus Q. F. Metellus Pius Scipio , L. Villnis L. F. Pona Annalis, C. Septimius, T. F. Quirina, io Luccejus C. F. Pup. Hirrus C. Scribonius C. F. Pop. Curio , L. Atejus L.F. . Capito, M. Oppius M. F. Terentinae od M. Marcelliis coci U. F. de provinciis consularibus E. R. I. C. iiii ' L. Paul
' C. Marcellus coss. cum magistratum inissem, ad Kalendas Mart. quae in sto niagistratu suturae essent, de consularibus provinciis ad senatum errent, ne iniud prius ex Kalendis Mart. neve quid conjunctim de eam aestiretur Monsulibus: M utique ejus reicausa ' pudies comitiales
iurando affirmaret veste, es similii acculatorem esse. 3 quodam J A quintam ex iis quonia accusandum alios, si1bornabat.
3 Rem Meia habet Appius minor, R eminitiis ille a quo is iurum voca tur , sunt duo egregii adve vitii, id est,
sunt ambo homi ires nequam 3 Expectatisne Galliarum Caeteris omissis, unum id agitabat Senatias , utrum Galliis revocandus Caesar esset.
33 cm, Pompeu J Qui eum pauloanes Marco Marcello eo tra Caesaren agenti restitisse , cum eodem nime consensierit de ili estbre Caesari decernendo. 34-tiaritatem perseripta J Id est
Nomina Senat rhim i qui praefinte ait u ml ti cum senatusconsultum tactum est
3 Sevat confalli rubo itas J IJ est, nae sunt nomina eorum, quom auth ritate , senatusconsultum de provinciis Consiliaribi saetiam est. a se Mendo a re a mine fuit so-is iis Armula, quam praemitti l an sena innistonsultis, qua aeclaratur ex sequentium Senatorum conseiisu factum eli si uiam si
consultum; quasi uti dicat: Aesiuitia sonatusconsulti testes desunctatores fuere
I agi d. f. Marcelltis J IIaec verba sunt initium senatusconsulti , quod rescrente
M. Marcello conscriptum et fici nulla fit Sulpicii colles mentio , quia belli rivulis metu mi aiat praefinirem lege
tempus, succellendum irata putabar. Is V. F. J Id est, verba iacit in re-it. 3s D. E. R. I. F. J Sic ii terpretare de ea re ita Censuerunt.
A L. Paulus J Initio Consulatus, muli dixit contra Caesarem sed ingenti μου uia delinitus summa, conticuit. a C. Marces I Vide superiorem epistola In q, Inissent I Mos erat ut taleridis Ianuariis inirent.
aliud conjusimn cum provinciarum Consules proponerent, ut citius aduri tum perduceretur.
44 --J Antiqua locutio, pro as
298쪽
ΕΡIsTOLARUM FAMI L. LIBER VIII. ast
mrum haberent, ' S Q. Q licerent 4 cum de ea re ad senatum m. se retiit a Consulibus, qui eorrum v in CCC iudicibus essent, see abducere liceret: siquid de ea re ad populiana, plebemve lato opus es.set, ut Ser. Sulpicius, M. Marcellus Col. Prael. Trab. Pl. quibus eorum videretur, ad populum , plabe nive serrent et ' quod ii non tulissent , uti s quicumque deinceps essent, ad popillum, plebemve serrent. I. U. Pridie Kalend. Octob. in aede Apollinis η scribendo assuerunt, L. Domitius Cn. F. Alienobarbus, . Caecilius Q. F. Metellus Pius Scipio, L. Villius L.F. Prans, missis, C. Septimius, T. F. trina, C. Serm mus , C. F. Pop. Curio, L. Ateius L. F. An. Qipito, M. Opsiliis M. F. ro Terentina sod M. Marcellus Cos. V. F. de provinciis D. E. R. I. C. senatum existimare, neminem eorum, ' qui potestatem habent inter. cedendi, impedimidi, moram afferre oportere, quo minus de Republic π quam primum ad senatum referri, S. Qis fieri possies: qui impedis rit, eum senatum existimare contra Rempublicam secisse si quis huic Scis: intereresserit solatili placer auctoritatem perscribi, de eo re L , T
emum Ex trecentis Senatoriistius, qui sunt causarum judices, si qui judiciis e tenipore occupati lant , licebiteor ab ludiciis minatum abducerea ne numerus desit, senatu niuiti, faciendo Decellarius. Imrrerentis PMirum trecentos hic tantoni ordinissenatorii Judices recenseri .ecin trecenti camina es a Pompe-jo tertium Consule , tum iudicarent nisi
Iorte maluitii ratiis in locis persechum numerum quam imperi est um appellare
43 ex Malim cum Manutio legerem, adeo ut se sensusci Senatores omnes, quolibet alio negotio, ad illud unum dei Missiciis Consularibus aliaucendos esse. o Admpurum , plabemve Per populum , ut opinor , intelligi , Patricios
pic j generis . quibas n erat DPum satis, ut Niratores ellent , vel Equites per plebem vero vulgus in f,riint gil Ple
bem tantum reterebat Tribunus plebis, quia non nisi plebem convocandi jus ipsi erat ad populum veris Consilles, MPr rores, quibus utique licebat cives omnes edicto convocare Quibus rem - Quicuinque eo a
M. Marcellus id populo , plebique non proposuis lent decretus est ut ii a Ius milius Claudius Marcellus designati in se imitem annivn Con es
sa I. κ id hae duae liter signia fleerit , mihi plane obsturum est . ad rei pori intelligentiam non multiis, ut
3 Scribendo affuerunt I Vide superiora ejusdem epiliolae.14 Qui potestatem babent oribunos plebis potissimim indicat.
tias. si Sena usq; eresultumstat IACoirsaliis bus antra sequentis de successione provir clarum Atimitatem J Id est sententiam S natus tinia: luso senatusconsultum interces
sione prohibebant Tribuni plebis, vocaba tu aut horitas, imn senatu litatum. Co sule epist a librici. De ea re I De Tribunorum sciIicee intercessone,Duc ivpsuo dein,
299쪽
ad senatiim populumque V reserri. ' Huic senatusconlulto intercessit C. Coelius , L. Vicinius , P. Cornelius , C. Vibius Pansa . item senatui placere, de militibiis, qui in exercitu C. Caesaris sunt , qui eo. eum stipendia emerita, causas , quibus de causis inissi fieri debeant, has eant , ad hunc ordinem referri , ut eorum ratio habeatur , causaeque eognoscantur si quis huic senatusconsulto intercessierit senatui placere, auctoritatem perscribi, de ea re ad senatum, Popillumque referri. Hii te senatus conlutio intercessit C. Corinis, C. Pansa Trib. Pleb. Itemque senatui placete, in Ciliciam provinciam, ' inque octo reliquasio provincias, quas Praetorii pro Praeriore obtinerent, eos, qui Praetores fuerunt, neque in pro Vincia cum imperio fuerunt, quos eorunt ex senatusconsulto cum Gin iis in municias pro Praetore mittio brtere , eos sortito in i κγvincias imitti placem ex eo ni mero , quo S. Q in provincias ire oporteret , ad numerum non
inent, qui in eas provincias Proficilceientur lim, uti quodque
Refere ra Consulibus, Praetoribus. Gallia ulterior nam citerior Praetori caeteris, quibus id visum essit 6 Huicsenatusconsulto J Duae luerunt, ut conjicio, ejusciem seliatusconsulti partes, i insidem Senatores, uti vidimus , compio xiiii . Priminutilem statutum est, ut in sequenti anno de provinciis Consul aribus universFateretur: secunda Verhc-stitutum ut egi silem sequentis annitamsi las te succesIione provinciarum decernerent. De primo stilatusconsulto, seu primi seiratusconsulti parte, non ali modum
laborarunt Tribuni plebis , Caesaris analci ἐquia nihil ex ea damni. st pati utebatur alteram prohibuexunt, qua scilicet. vi labant dignitatem Caesaris Maulli μritatem oppugnari , eique Galliamin administrationem adimi. 6 C. Coelius Oe. Hi quatuor Tribunatum hoc anno gerebant, Coss. Servio
saepicio, de M. Marcello. Item a Quod si ex Caesaris militibus aliqui veterani sunt 3 emeriti, dimissi,nemque sitam aliqua te ausi oblitaere debent ἱ Senatui placere , ut res illa suo ordini proponatur raci autem fiebat , ut Caesaris imminueretur exercitus.
M tbonitatem per crima vide paulo superiora ejusdem epistolae. 64 In Ciliciam protanham J Quae tum
Consularis eratra ait siquidem regebat Cicero vir Consulatu per ullictus sed eo consilio Praetoriam Seirali res voliterunt esse, ut duae tantum mperessent Consulares quibusiacoedi posset .syria silicet,
post tradita uita Hispani. vero in qu In quen nium iam ante l)ompejus obtinuerat; quare estia ulterior Lucio Domitio Sci-pjoni autem Pompeji socero Suria obvenit; ii quoque factum est ut Caeci E Gallia ite cellui revocaretur cum enim duae tantum provinciae Consulares restarent, dumque viri Consulares provinetis Coi ista laribus essetat donandi necesse erat ut alter. utri Contiligeret Gallia , atque adeo ut Caesari auferretur se liuio quoq; deo
to Tribuni plebis obstiterunt .. Inque ino. relictuas m iseriar, Quae
Praetoriae erant hae nominantur ab authOribus: Macedotii , Ionia , Asia , Sicilia Sardinia, Ilit bynia Creta Mauritania, cujus una pars Iubar, altera Romariis parebat 66 Pro Praetore Icum authoritate Praetoris.
67 Eos qui e tores J Placere Senatui, ut ii qui Praetores jamdudum berant, ne . ilum provincias admisistrise iit, in eas
68 smos eorum LMitterentur, inquam, i , quos ex senarii scolisulto mitti oportebat cum authoritate Praetori . 69 exeo inmero JMyhil si numerus eorrum Raetorum qui senatu iubila mi
iciantur, provinciarim . nimieritin m aequabar. a 2 una uti ii decretum est . a lex collegio eorum, qui proxime postprimos, Praeturan exercueraia , necdum in
300쪽
iotagium prinatim Praetorii in suisset , neque in provincias profecti essent , ita sorte in provincias proficiscerentii r ad mimerum ii non essentri tunc cle inceps proximi cujusqile collegii, qui Praetores fuissent, neque in provincias prose' essent, ' in s rem con licerentur , quoadis timeriis effectus esset , quem ad numerum in provincias mitti 1 oporteret ii quis huic senatusconsulto intercessisset, auctorita se
scriberetur. Huic S. C. intercessi c. Coelius, C. Pansa Tribuitu,
bis. Illa praeterea Cn. Pompeii sint anima versa, quae maκim infidentiam attulerunt laominibus , ut dicer ' ante Kalendas Mart. non posse sine injuria de provinciis Caesaris Ratuere, post alendas Mart. se non dubitaturum Cum interroguetur , linili in intercederent,
dixit, hoe nihil interesse, ait rhina Caessi se n. itti di Ito audiens si itii rusnon esset , an pararet, qui senatum decernere non pateretur . Ohi id
si, inqint alius, de Corisul esse , exercitum haberes let at ille, quam clementer ii id, si filius meus sustem mihi impingere voletu is his vocibus , ut existimarent homines Pompejo cum Caesare es*negotium , essecit . Itaque alia , ut video , alteriura eo ditionem descelidere it -r aut maneat, que hoς anno
Provinciri cum in i perio ducesserant , in eas serte proficiscerentur.
ad numerum explendum non iusticerent. 7 Insistem injicerentura sortirentur Provincias. De provinciarii. triti me
vide indicem. γ Is numerus J Novem, qui octo provincias Praetorias regerent, Ciliciam,
quae quidem, anno Consiliaris eis, sed niter Plaetoriis post annumeramia. i. oriaritiis Id est semitorum sei
tentia est ripta coli servaretur. 7 Illa ρ terra THaec deinde verba quae prola unit j.lvit Pompejus se nimirum non posse iiii iiijitria de successione Galliarum
ante Kalendas 4rtias statueres; post Kalendas autem Martias,st non dubitaturiimc de iisdem decernere, iure, imum is ba adduxerunt homines , ut crederent, d liberatum esse Pomperi, Caesaris frangere
potentiam, quam ipse antea confirma eis rat, quando tertium Consul contendit ut Caesar vel abstias Consulatum petere posiset quamquam hoc Iegibus vetitum erat.
DKalendas metus 3 Quo die, sequenti miti Consile deprovinciis Coim si aribus referre debetant Observa istud fili se Setiatus ccintilium, ut de Gallia dumtaxat Syria fieret nuntio, quoniam, A. Manias Pompejo quavis ratione contervatas esse volebant id quod Caesarem inprimis ostendito'
π Gm interrogaretura Cum interim paretur Pompejus, mixtim se stiret, sinui decreto intercederetur sim Pin Dit Lee decret si Senat. Dixit J Respondit , nihil differre utrum Caesar senatusconsulto non obediret, an paratos haberet homines qui hoc senatusconsultum impedirent quibus vers bis innuit , Cesarem R. eipublicae hostem judicandum , si qu s Tribunus plebis huic decreto Senatus , de successione Galli ac
7 Quid siJ Si vero, inquit alter Pompeium interrogans , si Cesar vult esse. Coim sul, a simul exercitum retinere. 8 in ille a Tumio ejus aeniteris spondens. Si suid, simus meus I Hoc tam hori. rendum esset,air, ac si filius meus tilitem mihi vellet impingere. 8 res ocibus His verbis Pompeius effecit, ut existimarent homines eum CPsari fore contrarium.
83 Ais, mandiu J Cum exercitu in Gallia etiam extra decennium ipsi lege