장음표시 사용
251쪽
- ARS POEIICA. 241Jura neget sibi nata, nihil non arroget arinis: Sit Modo sero invictaque, flebilis Ino, Porfidus Ixion, Io vaga, triStis reSteS. Si quid inexpertum cena committis, et audes 125
Personam formare novam, SerVetur ad imum
Qualis ab incepto processerit, et Sibi constet. Dissicii est proprie communia dicere : tuque Rectius Iliacum carmen deduci in actus, Quam Si proferres ignota indictaque primus. 30Ρublica materie privati juris erit, Si Nec circa vilem patulumque moraberi Orbem Nec verbum verbo curabis reddere fidus Interpres nec desilies imitator in arctum, Unde pedem proferre pudor vetet, aut operis lex 135 Neo sic incipies ut scriptor cyclicus olim : Fortunam Priami cantabo et nobile bellum. Quid dignum tanto seret hic promissor hiatu ΤΡarturiunt montes, nascetur ridiculuSMUS.
Quanto rectius hic qui nil molitur inopto 140
Dic mihi, Musa, virum, captae poSt tempora Trojae, Qui more hominum multorum vidit o urbes. 'Non sumum ex fulgore, sed Qx sum dare lucem Cogitat, ut pectioSa dehinc miracula promat,
Antiphaten Scyllamque et cum Cyclope Charybdim 145Nec reditum Diomedis ab interitu Meleam, Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo. Seniper ad eventum estinat et in medias reS, Non Secus ac notas, auditorem rapit; et, quMDeSperat tractata nitescere posse, relinquit; 50 Atque ita mentitur, sic veris salsa remificet, Primo ne medium, medio ne discrepet imum. Tu quid ego et populus mecum desideret, audi Si plausoris eges nullae manentiS, et USque SeSSuri, donec cantor, Nos plaudite,' dicat, I 55
252쪽
242 Q. HORATII FLACCIAEtatis cujusque notandi sunt tibi mores, Mobilibusque decor naturis dandus et anniS. Reddere qui voce jam Scit puer, et pede certo Signat humum, gestit paribus colludere, et iram Colligit ac ponit temere, et mutatur in horas. 60Ιmberbus juvenis, tandem CVStode remoto, Gaudet equis canibusque et aprici gramine Campi; Cerous in vitium flecti, monitoribu RSper, Utilium tardus proviSor, prodigus aeriS, Sublimis, cupiduSque et amata relinquere pernix I65
Conversis Studiis, aetas animusque virilis Quaerit opes et amicitias, inServit honori, Commisisse cavet quod mox mutare laboret. Multa senem circumveniunt incommoda vel quod
Quaerit, et inventis miser abstinet ac timet uti 170 Vel quod res omnes timide gelideque ministrat, Dilator, spe longus, iners, aviduSque suturi, Dissicilis, querulus, laudator temporis acti
Multa serunt anni venientes commoda secum 175Multa recedentes adimunt sorte seniles Mandentur juveni partes, pueroque VirileS, Semper in adjuncti aevoque morabimur aptis. Aut agitur res in cenis, aut acta refertur Segnius irritant animos demissa per aurem, IS0Quam quae Sunt oculi Subjecta fidelibus, et quae Ipse sibi tradit spectator on tamen intus Digna geri promes in cenam multaque tolles Ex oculiS, quae mox narret facundia praeSens: Ne puero coram populo Medea trucidet; S5 Aut humana palam coquat exta nefarius AtreuS; Aut in avem rogne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sic incredulus odi. Neve minor, neu Sit quinto prodii tior actu
253쪽
ARS POETICA. 43 Fabula, quae posci vult et spectata reponi: I90 Nec deus intersit, nisi dignus vindice nodus Inciderit nec quarta loqui persona laboret. 4 Actori partes chorus ossiciumque virile Desendat neu quid medio intercinat actus, Quod non proposito conducat et haereat apte: 195 Ille bonis faveatque et consilietur amicis Et regat iratos, et amet pacare tumente ;Ille dapes laudet mensae brevis ille Salubrem Justitiam, legesque, et aperti otia portis; Ille tegat commissa, deosque precetur et oret, 200
Ut redeat miseris, abeat fortuna SuperbiS. Tibi non, ut nunc, orichalco vincta, tubaeque Emula, Sed tenui Simplexque foramine pauco, Adspirare et adesse chori erat utilis, atque Nondum Spissa nimis comptor sedilia flatu, 205 Quo Sane populus numerabiliS, Utpote parVUS, Et fructi castusque verecunduSque coibat. POStquam coepit agro extendere victor, et Urbem Latior amplecti murus, vinoque diurno
Placari unius festis impune ditibus, 210
Accessit numerisque modisque licentia major. Indoctus quid enim Saperet, liberque laborum, Rusticus urbano consuSus, turpis honesto ΤSic priscae motumque et luxuriam addidit arti Tibicen, traxitque vagus per pulpitu vestem. 2I5 Sic otiam fidibus voce crevere SeVeri S,
Et tulit oloquium insolitum facundia praeceps Utiliumque saga rerum, et divina suturi, Sortilegis non discrepuit sententia Delphis. Carmine qui tragico vilem certavit ob hircum, 220Mox etiam agreste Satyros nudavit, et asper Incolumi gravitate ocum tentavit, eo quod Llecebris erat et grata novitate morandus
254쪽
Verum ita risores, ita commendare dicaces 225 Conveniet Satyros, ita vertere Seria ludo, Ne quicunque deus, quicunque adhibebitur heros, Regali conspectus in auro nuper et OStro, Migro in obscuras humili sermone tabernaS; Aut, dum vita humum, nubes et inania captet. 230 Effutiro levos indigna Tragoedia VerSUS, Ut estis matrona moveri jussa diebuS, Intererit Satyris paulum pudibunda proterViS. Non ego inornata et dominantia nomina Solum Verbaque, Pisones, Satyrorum scriptor amabo; 235 Nec sic enitar raetico differre colori, Ut nihil intorsit Davusne loquatur, et nudaXPythius emuncto lucrata Simone talentum, An custo famulusque de Silenus alumni. EX Doto fictum carmen Sequar, ut sibi quivis 240 Speret idem Sudet multum frustraque laboret Ausus idem tantum series uncturaque pollet, Tantum de medio sumptis accodit honoris.
Silvis deducti caveant, me judice, Fauni die, Velut innati triviis ac pene orenses, 45
Aut nimium tenoris juvenentur Versibu Unquam,
Aut immunda crepent ignominiosaque dicta: offenduntur enim, quibus est equus et pater et re ;Νoc, si quid fricti ciceri probat et nuci emptor, AEqui accipiunt animis donantve corona. 250 Syllaba longa brevi subjecta vocatur IambuS; Ρe citus unde etiam trimetris accrescere uSSit Nomenclambeis, quum Seno redderet ictu S, Primus ad extremum similis sibi non ita pridem, Tardior ut paulo graviorque veniret ad aures, 255 Spondeos Stabiles in jura paterna recepit Commodii et patiens non ut de Sede Secunda
255쪽
ARS POETICA. 245 Cederet aut quarta socialiter . Hic et in Acci Νobilibus trimetris apparet raruS, et Enni.
In cenam miSSo magno cum pondere versus, 260 Aut operae celeri nimium curaque carentiS,
Aut ignoratae premit arti crimine turpi. Non quivis videt immodulata poemata judex AEt data Romanis venia est indigna poetis. Idcircone vager Scribamque licenter, ut omnes 265ViSuro peccata putem mea, tutus, et intra Spem veniae cautus Vitavi denique culpam, Non laudem merui Vos exemplaria Graeca
Nocturna Vereat manu, verSate diurna.
At vestri proavi Plautinos et numeros et 270 Laudavere Sales, nimium patienter utrumque, Ne dicam stulte, mirati si modo ego et OSScimus inurbanum lepido seponere dicto, Legitimumque sonum digiti callemus, et aure. Ignotum Tragicae genus invenisse Camoena 275 Dicitur, et plaustris vexisse poemata Thespis, Quae canerent agerentque peruncti faecibus ora. Post hunc personae pallaeque repertor honeStae,AEschylus, et modicis instravit pulpita tignis, Et docuit magnumque loqui nitique cothurno. 280 Successit vetus his Comoedia, non sine multa Lauderi sed in vitium libertas excidit et vim Dignam lege regi lex est accepta choruSque Turpiter obticuit, sublato ure nocendi. Nil intentatum nostri liquere poetae: Ss Nec mihimum meruere decus, vestigia Graeca Ausi deserere et celebrare domestica facta, Vel qui praetextas, vel qui docuere togataruNec virtute foret clarisve potentiu armis, Quam lingua Latium, si non offenderet unum 290 quemque poetarum limae labor et mora. Nos, O
256쪽
246 Q. HORATI FLACCIPompilius Sanguis, carInen reprehendite quod non Multa dios et multa litura coercuit, atque Praesectum decies non castigavit ad unguem. Ingenium miSera quia fortunatius arte 295Credit, et excludit sano Helicone poetas,
Democritus, bona par non ungue ponere curat, Non barbam, Secreta petit loca, balnea vitat. Nanciscetur enim pretium nomenque Poetae,
Si tribus Anticyris caput insanabile nunquam 300 Tonsori Licino commiserit. ego laevus, Qui purgor bilem sub verni temporis horam
Non alius faceret meliora Poemata : Verum Nil tanti ost. Ergysungar vice cotiS, acutum Reddere quae ferrum valet, exsors ipsa secandi: 305 Munus et ossicium, ni Scribens ipse docebo Unde parentur opes quid alat formetque poetam Quid deceat, quid non quo virtuS, quo erat error. Scribendi recte sapere est et principium et OnS. Rem tibi Socraticae poterunt ostendere chartae : 310 Verbaque proviSam rem non inVita Sequentur.
Qui didicit patriae quid debeat, et quid amicis,
Quo Sit amore parenS, quo rater amanduS, et hospes,
Quod sit conscripti, quod judicis ossicium, quae Partes in bellum missi ducis illo profecto l5
Reddere personae Scit convenientia cuique. Respicere exemplar vitae morumque jubebo Doctum imitatorem, et vera hinc ducere OceS. Interdum speciosa locis morataque recte Fabula, nullius veneris, Sine pondere et arte, 320Valdius oblocta populum meliusque moratur, Quam VerSu inope rerum, nugaeque canorae
Graiis ingenium, Graiis dedit ore rotundo Musa loqui, praeter laudem nullius avaris Romani pueri longis rationibus assem 325
257쪽
ARS POETICA. 247Discunt in partes centum diducere Dicat Filius Albini, si de quincunce remota Si Uncia, quid supera Poteras dixisse Triens. Eul Rem poteris Servare tuam. Redit uncia, quid fit Semis. An haec animo aerugo et cura peculi 330
Quum semel imbuerit, Speramus carmina fingi Posse linenda cedro, et levi Servanda cupresso lAut prodesse volunt, aut delectare, poetae,
Aut simul et jucunda et idonea dicere vitae. Quidquid praecipies, esto brevis ut cito dicta 335 Percipiant animi dociles teneantque fideles :omne supervacuum pleno de pectore manat. Ficta voluptatis cauS Sint proxima veris
Νec, quodcunque olet, poscat Sibi fabula credi; Νeu pransae Lamiae Iivum puerum extrahat alv 340 Centuriae Seniorum agitant expertia rugis Celsi praetereunt austera poemata Rhamnes omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci, Lectorem delectando pariterque monendo. Hic meret aera liber Sosiis hic et mare transit 345 Et longum noto scriptori Prbrogat 32Vum. Sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus: Nam neque chorda Sonum reddit quem Vult manus et
POScentique gravem persaepe remittit acutum Nec Semper seriet quodcunque minabitur arcus. 350Verum, ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura .-Quid ergo est Τ- Ut scriptor si peccat idem librarius Sque, QuamViS Si monitus, venia caret; et citharoedus 355 Ridetur, chorda qui Semper oberrat eadem:
Sic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille, Quem bis terque bonum cum risu miror ; et idem
258쪽
248 Q. HORATII FLACCIIndignor, quandoque bonus dormitat Homerus.
Verum operi longo fas Si obrepere Somnum. 260 Ut pictura, poesis erit quae, Si propius stes, Te capiet magis, et quaedam, Si longius abstes. Haec amat obscurum volet haec sub luce videri, Iudicis argutum quae non formidat acumen Haec placuit Semel haec decies repetita placebit 365 major juvenum, quamvi et Voce paterna Fingeri ad rectum, et per te sapis, hoc tibi dictum Tolle memor certis medium et tolerabile rebus Recte concedi Consultus uris, et actor Ca arum mediocris, abest virtute diserti 370 Messalae, nec Scit quantum Cascellius Aulus Sed tamen in pretio est: mediocribus eSSe poetis
Non homines, non di, non conceSSere Columnae. Ut gratas inter mensas Symphonia discorS, Et crassum unguentum, et Sardo cum melle papaver
Offendunt, poterat duci quia coena sine istis 376 Sio animis natum inventumque poema juvandis, Si paulum a summo disceSSit, vergit ad imum. Ludere qui nescit, campeStribu abstinet armis, Initi,ctusque pilae discive trochive quiescit, 380 Ne spissae risum tollant impune coronae
Qui ne cit, versu i tamen audet fingere l-Quidni et
Liber et ingenuus, praeSertim cen Su equeStrem Summam nummorum, Vitioque remotus ab omni.-Tu nihil invita dices aciesve Minervari 385 Id tibi judicium est, ea mens si quid tamen Olim Scripseris, in Meti descendat judicis aures,
Et patris, et nostras nonumque prematur in unum.
Membranis intus positis, dolere licebit Quod non edideris ; nescit vox missa reverti. 390 Silvestres homines sacer interpresque deorum
Caedibus et victu do deterruit Orpheus;
259쪽
ΑRS POETICA. 249 Dictus ob hoc lenire tigres rabidosque leones Dictus et Amphion, Thebanae conditor arcis, Saxa movere Ono testudinis, et prece blanda 395 Ducere quo vellet. Fuit haec sapientia quondam,
Publica privatis Secernere. Sacra ProsuntS,
Concubitu prohibere vago, dare urn maritis, oppida moliri, leges incidere ligno. Sic honoris nomen divinis vatibus atque 400 Carminibus venit . Post hos insignis Homerus
I JrtaeuSque mares animos in Martia bella Versibus exacuit dictae per carmina Sorte ;Et vitae monstrata via est; et gratia regum
Pieriis tentata modis ludusque repertus, 405 Et longorum operum finis ne sorte pudori Sit tibi Musa lyrae solers, et cantor Apollo.
Natura fieret laudabile carmen, an arte, QuaeSitum est Ego nec studium sine divite vena,
Nec rude quid possit viduo ingenium inaltorius sic A10
Altera poscit opem res, et conjurat amice Qui studet optatam cursu contingere metam,
Multa tulit secitque puer sudavit et alsit; Abstinuit Venere et vino: qui Pythia cantat Tibicen, didicit prius, extimuitque magistrum. 415Νoc satis est dixisse Ego mirato mata pango occupet extremum gabies mihi turpe relinqui est, Et, quod non didici, sane nescire fateri. Ut praeco ad merce turbam qui cogit emendas, Assentatores jubet ad lucrum ire poeta 420 Dives agris, dives positis in scenore nummiS. Si vero est unctum qui recte ponere POSSit, Et spondere levi pro paupere, et eripere atriSLitibus implicitum, mirabor si sciet inter-nΟScere mendacem verumque beatus amicum. 425 Tu, Seu donaris, Seu quid donare velis cui,
260쪽
250 Q. HORATI FLACCINolito ad versus tibi actos ducere plenum Laetitiae ; clamabit enim, lulchry bon lotictyl Ρallescet super his etiam stillabit amicis Ex oculi rorem Saliet, tundet pede terram. 430Ut, qui conducti plorant in unere dicunt Et faciunt prope plura dolentibus ex animori Sic
Derisor vero plus laudatore OVetUr.
Reges dicuntur multis urgere cui ullis, Et torquere mero, quem perspexiSSe laborent 435 An sit amicitia dignus si carmina condeS, Nunquam te fallant animi Sub vulpe latentes. Quinctilio si quid recitares, Morrige, OdeS, Hoc,' aiebat et hoc. Melius te poSSe negareS, Bi terque expertum rustra delero jubebat 440
Et male tornatos incudi reddere VerSUS. Si defendere delictum, quam Vertere, malleS, Nullum ultra Verbum, aut operam Sumebat inanem, Quin sine rivali teque et tua Solus amarES.
Vir bonus et prudens versus reprehendet inertes, 445 Culpabit duros incomptis ullinet atrum
TranSverSo calamo Signum, ambitiosa recidet ornamenta, parum clari lucem dare coget,
Arguet ambigue dictum, mutanda notabit: Fiet Aristarchus; non dicet, Cur ego amicum 450Οssendam in nugis V Hae nugae seria ducent
In mala derisum Semel exceptumque iniStre. Ut mala quem scabie aut morbUS regiu Urget, Aut sanaticus error, et iracunda Diana
Vesanum tetigisse timent sugiuntque poetam 455 Qui sapiunt agitant pueri, incautique Sequuntur.
Hic, dum sublime verSu ructatur, et errat,
Si voluti morulis intentus decidit auceps In puteum foveamve, licet, iuccurrite, V longum Clamet, do cives non sit qui tollere curet. 460