장음표시 사용
81쪽
Posi,ssiones Petillustriam civium Pisanorum delaeta. CAryc. est Nux vulgaris,Noce dicta . ex Carsalpino lib. I, de
plantis cap. v.&Carya vocatur. quia capitis grauedinem ob oris grauitatem proferat,4 forsan ux a Nocendo, quia noceat non solum odor eius, sed etiam umbra ac substantia ipsius. CAsia, est pars, siue eortex Primus Cannella vulgaris.&praecipue illa Cannella, quae ad saporem relinquit aliquam Macellagginem, siue viscositatem, vel tenacitatem,& ut uno verbo dicam cum Caesalpino lib. a. de plantis cap. differt in crassitie, tonitatea inamomo, nam casia est cortex crassius, &non ita bonas ut est cinamomum.
Assia Pistula, siue Cassia in eanna vulgaris.Vide in verbo sili. qua Ficus AEgyptia. C Adj bi, sive cassutha, Vide in verbo cadytas satis eopios . Coeila, ita vertit Theodorus Gaza,& alij legunt Dulcisida.ex ' salpino lib. is deplantis caprasi est Paeonia vulgaris. C. staneaeγina. Vide in verbo Nux Castanea C Attus. Vide Carduus Catius supra. Aucalis Recentiorum. Vide iri verbo Pes Gallinaceus Auda equina. Vide Hipparis ubi est obseruatio pulchra. descitu digna.
CAuda vespina, seu vulpis, est species Graminis,&ὲ Lobellini libro stirpium Aduersaria Noua cap. de Cauda vulpis putatur alio nomine Alopecuros Theophrasti l dubitatiue proponis
iura Caesalpinobb . de plantis cap. 7. Aloysius Anguillara P ter xi cap. de; opecuro Theoph. putauit esse tritici genus quodotoducit in summitate caulas caudam vulpinam, quodq; ego pu oesse ii Grano Annebblato, siue ut alij vocantauuolpato, ut in v ho Alopecuros.
82쪽
'Eanothos, est Cardui species quam aliqui topp one deo minant,' i ta veluti Stuppa cano appo abundet, agrosq; impleat, quaeq; in dubium vertitur a Fabio clumnam in Ecfias minus cognitarum, d Rariorum stirpium cap ta an sit idem tum illa planta, quae a Patauinis Alo te dicitur, ex Anguitur libro de fimplicibus Parcre 8. cap. de Spina C. anotho. CEdria cedrium aliquando ab Aut boribus confunduntur, sed proprie Cedria est Resina ex edtopic fluens, siue destillans ,ell ui hore Hilt plant. lib. I. cap xi.
Cedrus se opinione Caesalpini lib. . de planti eap. Iuniis
perus nostras vulgaris quae in epro vocatur, sic putauit Alorsus Anguillara Parere a cap. de Iunipero.
C Edrus 3zia . Vide in verbo Tuya. CElastrus putat ut ab Author Hist, Plant libro et, eap ere
idem, ac laternus a Carolo Clusio destri us libri. de Rari rum Stirpium per Hispanias obseruatarum cap. q. qui dicit a Lucerisbus vocari vulgo Iletro; dc ab Aloysio e guillara Alaterna, siue Linterna C Eltis ex Caesalpino lib. de plan is ea Vr est Lotus Arbor quam tam triar a Bai: attum vocant in extra Pilas a Rulticia qua nensibus, vulgo in uane Tra iraco vocatur quia inter fluctus vilis connumeratur hinc factum eo forsan, ut puto quod storium illud Proverbium Hetruscum, Non vale, Bagitio, siue. Bagat lino hoc eliserenibal valet unde ab aliquibus aliis ago laro vocatur. Enchion, id est, illium ita inter praetatura Caesalpino lib. . de plantis cap. I i. nos dicimus vulgo i Miglio. ntaurium vel est Maius, vel Minus, vel Medium;&vnuna quodq; ex his varia nomina sortitum est, nam Entaurium Maius, siue centaurea maior ab Amato Lusitano lib. . supra Dioscoridem enarratione sexta , vocatur ba ponti,
83쪽
eum commune, siuealia ponticum officinarum, sed perperam Cur autem vocetur centaurium, ratio varia est, nam vel a chirona Cerauro ortu duxisse at ut, teste Ioane Ruellio lib. 3. de Natura stirpiaca 6. quia tali planta Chiron curatus fuerit, vel quia in Pelio Monte a Chirone Centauro talis planta inuenia fuerit vel deniq: quia a Centum aureis originem sumpserit,quasi quod centaurea adeo it pretstans in suis viribus, ut centum nummi aurei pro illa emenda nota sussiciant, ut asserit Theodoricus Dor stentus libro ce Herbis coeteritq; simplicibus. Medicamentis cap. de Centaurio. CEntaurium minus, aliis nominibus ricis vocatur a Dioscorida lib. cap. 7. Limnaesiton , dg Limnaeam , eo quia talis planta Rigua amet loca & circa aquarum alludes , quas Gr c Lirnas dicunt. ε latinis vocatur etiam Fel Terrae ob suam amaritudinem quam habet. Et Febrifuga, quia febres fugere faciat ea et Procul a corpore pellat, ut dicit Theodoricus Dor stentus loco citato, Leonarthus Fuchsius libue planti Hist. cap. Iqs. Amatus deinti jq Lusitanus lib. 3. supra Dioscoridem enarratione 7 dicit ab Italis vocari Biondellam, quia ut testatur C salpinus lib. s. de plantis cap 63. circa medium Mulieres, tantur tali planta ad efficiendos capillos flavos, vulgo Biondi dictos. CEntaurium Medium, ue Centaurea media, a nonnullis vocatur Valeriana media . seu Tertia, d nonnullis recentioribus Herbariis ante Sapoi acas recensetur, 'el quia si cuni floribus ipsius aqua abluantur manus S ponatam vulgo dictam efficiant, vel qui . f. lia ipsus uni similia cuinio his a ponari vulgatas. Talis centaurea media, siue Tertia se quentissima est in omnibus Moeniis Pisanis, ut op me notat caera pinu lib . de Plantis cap. I. Interia a Caesalpino lib. 9.d plantis cap. 43. reducitur ad plantas Theophrasti, bc putat esse illam plantam, quae a risγ ua appella ur, carecentio cibus Capris 'ium, vulgo Abbraccia Boicodicia ut, quia suis Capreolis aliis plantis adhaereticurus oritur quantitas maxi ira in Lu paruo siue emoribus aruis vocatis. vulsola Ragna ad Santo spollinare. En timo ibi a Vide in vel bo Erestedanum .
84쪽
CE rasus tanquam arbor notissima a me non obseruatur esset, enim illos fructus commestibiles v Klgo dictos ciriegie , susceragie vi ipsarum variae sunt species omnibus noti. CErcis an sit Arbor Iudae, vel Siliqua sylvestris Clusii, vel Aearcia Matteoli, ex Lobellio li obseruationum cap de Arbora Iadae a C salpino lib. de plantis cap. 29. videtur reduci ad Si liquam biluestrem, quam ego puto esse sine dubio Arborem Iudae Racentiorum,&ficco incidit opinio Caesalpini cum illa nuper dicta Lobellit,in quidem ut verum fatear Lobellius suam opinionem accepit a Caelalpino, Licet ipsum non citet. Quod autem Siliqua juvestris esset e ibor Iudae, ipsi Cisalpino notum non fuit, ut obseris
CE resolium, est idem ac Montapium. Ex Caesalpino, lib. 7. da
plantis cap. I. Et in thns, si est idem cum Cerinthei Iinis, nota planta est, quae
Pulmonaria Romana alio nomine vocatur a Caesalpino lib. xi de plantis cap. 6 quia folia maculis albis delineat emittit The phrastus enim lib. 6 de Historia Plant cap. 7. inter plantas Est i-uas connumerat cerinthum. Huius maxima copia oritur loco dicto a Pappiana ccus agrorum margines, sica loco dicto Mezzana, qua fit iter ad Vallem Cala ensem.
Eronia . At bores illia, quae prcfert vulgares Carubias suel Carube ex Caesalpiu lib. . de Plantis Cap. xxv O. CErrus inter Glandiferas Arbores Secundo loco connumer tuta caesalpino lib. . de Flantis Capri. Ettach Arabum vide in vetho Scolopendria. Crracb alas est tritici species sic vocata ab eodem Theoph. lib. hi demisit Plant. cap. q. C Halbana, videtur quid diuertum a Chalbino, cum idem Theophrastus lib. 9. de Hist. Plant. cap. i. dicat Chalbana lachryma pari ut baliam iid aliud simile,a lib. code cd in cap. 7. dicit Theoph. Chal.
85쪽
afCHalbanum grauius olet, medicinae potius conuenit quod si velimus asserere Chalbanum, esse idem cum Galbano tunc dicere possumus esse Resinam, siue succum ascentis in syria Ferulaevi testatur Dioscorides lib. 3 cap. 81.4 dicitur Galbanum ab ubedine quam habet, sic refert Ioannes Ruellius lib. . de natura stir prum cap. 33. unde apud Martialem Galba natus dicebatur, qui Galbano indutus esse ,hoc est colore albo.
Halceios. Vide gratia. CH amoebatos est idem, ac iuum Rubus a Theodoro ara in terpraelatus .ex Caesalpino lib. I . de plantis cap. 18. est Fragari vulgaris, quae producit illos fructus, qui vulgo Fragoli, si
Hamaedryoides repens Vide in verbo appago CC madrys. Vide in verbo Trisago.
CHamae lae a Vide in verbo Cneorus candida Theophrasti. CHamgleon albus, est idem ac vernilago a Theodoro Gaza inter praelata,&est Callina vulgi ex Caesalpino lib. inde plantis cap. 3 8 vide in verbo Acanus C Ham leon niger, a C salpino lib. 13. de plantis cap 39. K- tatur esse Alterum genus Carlinae, quod oritur in Alpibus Pistoriensibus, ac Lucensibus, soliis angustioribus, ac sit vera pri-
Hamaemetum .est idem ac Anthemum in vulgo Camomilla CH ndralia, vertit Theodorus Gaza, sue Handras, ut legit Caesalpinus lib. I 3.de plantis cap. q. est Chisndrilla vulgaris Hartamus. Vide in verbo cnecon, sue cnicum, est Zassian
86쪽
CHirobium . Vide in verbo Panax Chironium C Hryso rillon, si a Theophrasto enumeratur inter plantas, Vtiq; est Cocci gri eiusdem Theophrasti, siue Coi,nus Pluν , vel Rhus Illobrogum ut dicit Lubellius libro obseruationum cap. de Cccc igria. Icer est Legumen notissim uir , ad cibaria utiles vulgo Cecio.&est Erebinthon Graecorum ex Caesalpino lib. 6 de Plantis cap. 3. Icera est eadem, aes racus Italice Mocho dicitur
c Icorbita spinosa. Vide in verbo Andryala. Icorcula. Vide in verbo Lathyron
C Ichoreacea sunt omnia illa genera herbarum oleracea tum: quq vulgo ad icchio dicuntur , vel ad ipsum reducuntur c Icoreum Romanum vide in verbo Fraus herba C Icuta cum sit planta notissima derelinquitur a nobis sine ob seruatione, nisi dicamus ipsam a Galeno libis de simplicium Medicamentorum facultatibus cu de Conto , nomine Graeco vo
CInamomum est vera, optima meleia cannella vulgarium e romutariorum, de differt a Casia, quia inamomum est tenuius,gra trus, ac Iucundius Casia, ut ex Caesalpino lib. a. de plantis cap. q. asserere postimus.
CIctus id est Hedera, Iirus. Vide in verbo Malus Medica vel Malus Persica C Ix Clyx, ad Bulborum genus reducitur ab eodem Theoph
lib. 7. de Hist. Plant. cap. 13. Clauus
87쪽
clauus Hercbilis, Clauus veneris. Vide in verbo Nympheta C Lematis. Vide in verbo inca Pervinca. CLematis altera. Vide in verbo Athragena . CLethra , id est Alnus, quam vulgus ontanum vocat. CaesaI- pinus lib. a. de plantis cap. 8.CLino trochon hoc est Lecticrotatium . Vide in verbo Lectic si1-
Ne cum . Si sit idem cum Cnico , erit illa planta, quae ab ossicinis Carthamus vocatur,& Italice Zaifraniatio saluatico, M saracinesto.
CNeorus est ille frutex, quem Hispani Micciam vocant, quia
eius rami siccat ignem conseruant, iuniculos ex his parant Miccias dictos ad Tormenta Bellica igne ea oneranda, sic nos docet Cariat pluus lib. . de planti, cap. 9. aduertas, quzd tale caput non est in suo loco, sed in fine operis, hic est post finem libri 16 deplantis. Ego aurem dico quod talis frutex Cne ortis vocatus est Sana munda recentiorum Herbariorum. NOTA quod ipsa est praestantissimum Remedium ad Haemorroidarum dolores quissimos curandos, si talis sana munda decoquatur cum vino rubro, pars dolens abluatur tali decocto tepido . Taleq; secretum accepi a Praeceptore meo amantissimo Fratre Francisco Malocchio viridari Pisani Custode Diligentissimo &non solum Simplici sta , sed etiam Antiquario Celeberrimo cuius tempore multa simplicia, ac forsan ab aliis non visa reperiebatur in viridari, ut testis Loctu petissimus est Ioannes Pona veronensis in descriptione Moniis Baldi, ubi agit de vero chrysogono Diolcoridis, ibsq; Fatetur Pona a tali Praceptore meo talem plantam Chrysogoni accepisse.
CNeoruscandida Theophrasti, ex Caesa spino lib. q. de planti
cap. 7. videtur reduci ad Chamaelgam, hoc est oleam paruam. quam in Alpibus oliuellam vocant, estq; Meetereon Arabum, sicut
est& Thymelaea, ex eodem Caesalpino loco citato cap .m a Cnicum
88쪽
CN cum, siue nicus est Italorum Zaffrano Matio saluatico,&sa iaci nesco, quod apud M edi Os Chartam uiaei Oc Mur. Nicus sylvestris putatura Cit alpino lib. 3. de plantis cap. 7. esse Carduus Sanecus. siue benedictus vulgo vocatus.' Aloysi vero qnguillara Parere Octauo cap. de A ractyli putatur esse su actylis vulgaris. Occigria ex Lobtilio lib. obseruationum cap. de coccigria,est cotinus Pimii, Rhus Allobrogum, siue Clarylox illo natico- phialti . ab Acili H est Plant. lib. 2. cap. 3 q. zgitur Cog 'ria, siue coggylia quae est arbor apud nos vulgo Sc Otano vocata , de in viridario Pi lano repetitur in secunda Spalto vocato it Quadro della Chiesa, quia est apud Ecclasiam Dirutam quae olim vocabatur Santo Loreneto mi et IIcceria. CO cimelea, a Gaza interpraetatur Pr unus, ex Auth. Hii'. plani lib. 2. c. Sq Colchicum Luteum Latinorum. Vide in verbo Lirium.
Colocasia vulgarium , est e ron magnum, siue Fab AEgyptia
Colocynthis . Vide in verbo Fel terret. Columbina . Vide Desiderium .
O lutea. Describitur icio bellio libro obseruationum ea p. pr pri illa quae vessica gerit,&a recentioribus Herbariis Cc, tu, ea vessicaria vocatur, a Caesalpino lib. 3 de plantis cap. 3 S. Eme-xus vulgo appellatur, 3 Lipare a Theoph. alio nomine vocaturabo uti, Hist plant, lib. a. cap. q9,
Olycea, vel ut alii legunt Ob te a putatur a Lobellio lib. obseruationum eap de Inost
Alnus nigra, siue Frangula Latinorum A aes spino autem lib. 3.
89쪽
2ρ lib. de plantis cap. i. videtur esse redacta ad Magyrim, quia baliquibus Faseolaria vocatur, sue Faua in uerta atra Lupina, ex Alor lime aguillara libro de simplicibus Parere q. cap. de Ana gyride. Omacum cum tempore Theophrasti ex indices Arabia depcr- latet ut, & ad unguenta idoneum ellat, ut testatur lib. 9. de Hist plant. cap. 7. de ipso adhuc nil obseruare soluimus. Comaron est idem, ac Arburius, sic ait Caesalpinus lib. q. de plantis cap. 19. de qua Arbuto vide supra in verbo Arbutus, quod si velimus sectari opinionem Apulei, ut refert se Iuthor Hist planta lib. s.cap. 7. Vtiq; erit Fragaria, quae vulgare Frago las siue Fraulas profert. Onion vide in verbo cicuta , sunt enim unum idem Onopa ita legit Hermolaus Barbarus. Sed Caesalpinus vertit Cynopa, est Psyllium seu illa planta ex cuius semine fit Mucili ago. siue Loch de Psylli ad Tussim sedandam, ut diximus in verbo Cynopa. Consecrati x, quam vertit Theodorus Gaza est iris, siue LiIium purpureum cuius radix ab Etruscis, iraecipue a Florentinis Glii aggiolo dicitur, ex C salpino lib. Io deplantis cap. 36. Consiligo Mattheoli senesis,est ellebora Ferulaceus Theophraasti, ita vocatus a Matthia de Lobel lib. de stirpiu obseruatione. Contioluulus cceruleus vide in verbo Pothon coeruleum.
Conuoluulus vulgaris vide in verbo Smilax Laeuis. Corallina Vide in verbo ga crinito folio, est idem a PTrico plollon ita interpraelatum a Caesalpino lib. 15 de Plantis cap q. Muscus Marinus Recentiorum Medicorum.
Otallium album officinarum, Vide Ebui lassile Theophrastq
90쪽
Orchorus, Si sit idem cum Colchoro Plinii. Putatur esse Ana gallis Mas Phoenicea sue Molocchia Sciapionis a Lo bellio libro stirpium 'duel faria Noua cap. de Ana gallide , ex Caesalpinoli 3 dei inti cap. 1 s. reducitur ad genus Solani siue Sol tiri apud Graecos Stychnon vocati, mi libro sexto de plantis cap. 9. ident Caesalpinus vide ur habere opinionem Lobellii, quod sit Ana gallis herbula, vel orian nrelius Iobelitu talem pinionem accepit a Caelalpino. Oriam non , sue Corianum &Corion , vel Coriandrum. No. a Planta est , quae vulgo ii Cori an dolo vocatur. Ori anni sum inter olera connumeratur a Theophrasto lib. 1. de Hist plantarum cap 18. nudo semine prouenire dicitur , si licet vim Et bymologiam nominis considerare, videtur dicendum quod sit Planta congener cum coriandro de cum a nisi, nam orianum , siue Coriam non, Corion, est idem ac Coriandrum. Orisia, Coriam num siue orianum, est idem ac Coriandrum. Cornus nus, esti cor gniolo vulgarium. Cornus stamina, est forsan virga Sanguinaria, quam ego putocis i Sanguino, vel Sanguine Recentrorum , nam in soliis maximam habet si in ilitudinem cum Corneolo vulgali.
Oron opus inpulit. Vide in verbo Canaria. Coton opus Recentiorum est Herba stella vulgaris, ut in verbo