Vtriusque Leonidae Carmina, cum argumentis, varietate lectionis, scholiis, et commentario edidit et indice ornauit Albertus Christianus Meineke ..

101쪽

LEONIDAE TARENTINI

XLVI. . Vtitis rogat viatorem, ne lapidihus eam lacessat; se sponte maturas uvas remittere velle. Addie minas, parcat, ne Lycurgeo fato obnoxius sat.' τοΘελπ καρποῖς ἀποτεμνομαρ, ἀλλἀ πεπείρους πάντοτε' μη σκληροῖς τυπτε με χερμα

, ' - - . μηνίσει Βακχος ἐνυβρίζοντι τὰ κείνουε γα ' Λυκουροειος μη λαΘετω σε τυχη. XLVIL rietas sectionis,

XLVI. Et h. c. habemus in Anthol. Brod. I. p. 4. ubi. v. a. αυπo2ελειs scri Prium , et ad καρπων relatum est. v. a. Proz τυπτε με, τυπτε re, ibid. quasi ad Plures oratio sit. v. i. μιγησει, ibi I.

Commentariu I. C. XLVI. Cum Brodaeo forte res mira videreis tur, uuas lapidibus peti, fingebat sbi vitem arbori stiues s. ali Ducti serae applicatam. Non opus, puto, est hac coniectura; Leonidan enim talia non morantur. Caeterum es Philippi c. LXVIII. Τ. II. p. 23O. Et αδεσπ. CCCLXXXVI. T. III. p. 232. v. q. Λυκουργειος τυχηρ, Lycurgeum satum notis Lmum, vel ex Iliad. Z. M. I 3O sqq. cf. Herr manu thoi. Hanctuch siber Honier und He d. p. 2O3. Sane lepidus poeta, qui vitem egregie mythologam saciti Eadem praeterea sententia in illo Philippi: Διψημα , Λυκοεργε, τεας χερρος, ως απο ριθύ

102쪽

MOenderat aliquis noua et splendida, arma intempla Martis. Quod, ut bellieoso Deo indω

gnum donum, MarS aegre ferens, haec arma potius in nuptiasi, aut eiusmodi thalamo colloca, ri iubet. Se gaudere armi., bello detritia et sanguine eon persS.

. . Commentarius.

E versione Commirii: Quis crudam, Bromii de palmite, barbarus uvam, Immiti, ante diem, posiste desecuit; D labra ingrato stringens contactu sapore, Semesam, visu trise, reliquit humi p. Sit Deus hie asper, fuit asper ut ante Lycurgo Crescere qui vetuit gau is tanta fbi.

Vnde aliquis potans, veI nobile fundere carmen, Vel curas poterat pellere corde graueS.C. XLVIL Ex hoc expressa sunt Meleagri CXU. T. I. p. 33. et antipatri Sidon. XXIX. p. Iq. ibissi

103쪽

Variatas Iectioni . .

. . XLVII, Extat in Anthol. I. P. 6. v. q. eas Cod. Pal.

Commentarius.

Metricam versionem dedit idem Ioannes Commi- ritu, Iesulta, in Carminibus, quae edita sunt Paris a TIq. quam apponam

Quae spolia hare autem y non sunt mea: Tollue

Munera laminibus non placitura meis. Infractae galeae, nulloque aspersa cruore Seuta micante nullum lancea vvlatis habet. Asars ea cum video , vultum pudor iraque tum

Inque suus tepido sudor ab ore fuit.

His Uiteat donis conclaue, et x Ius et aula, Atque maritalis Iponda superba tori. Caede virsim nosris rorantes ponite templis , Exuuias: Gstico grata troyaρa deo. v. I. λαφυρα, Meleagro et Antipatro sunt σκυλα

Et οπλα. - θριγκοισιν Διναψας, Meleager περιθριγκοισιν ανηψε, si lectio vera. Ant*ater: αγ- κρεμασας Aρηῖ. - ν. 2. ταν ἄχαριν χαριτα. ρις est donum, Deo oblatum. Antipater hoc ex prensit: κοσμον οικοσμον. Meleag. πανωοχιστην τερψιν.

104쪽

Commentarius. v. g. 6. Ex affectu et indignatione vultus rubore suffunditur, et sudor de fronte suit. Theocrit.

Propεrt. Lib. II. Eleg. I 8. V. II. Quae s forte aliquίd vultu mihi dura negarat Frigida de tota fronte cadebat aqua. CL Burmann. ad h. l. et mmisi. ad Charit. p. 43 I. v. T. 8. Meleager Simplieius:

105쪽

LEONIDAE TARENTINI

Paruum nauigium, eum cursum Fortuna et Deus dirigant, aeque ac magna nauiS mari se credere valan

. XLIX. Varietas Iectionis.

commentarius.

. - - ο λα δε λυθρωλειβομενοι βροτειν σηκος Αρηος σοι. Aliter Antipater 2 σκυλοι μοι αμφ δρυπτα κη ολλυμενων αδε λυθρος ανδρων, ειπερ εφυν ο βροτολοιγος Αρης. C. XLVIII. v. I. Navicula loquitur. Την μι-

106쪽

XLIX.

C. Wra . Legitur et h. c. in Anth. I. P. 13a,

τρον, ετερν, nempe isι, i. e. habeat alia quaecunque nauis inultos remorum ordines. C. XLm. Simplex et elegans Carmen. D. I. κυκλα. σελ νης. Sic Aesopus, Analect. T. I. P. T6. -- σεληναι ς κυκλα καs ηελ ου. Virgil. Aen. UI. Tas. globum lunae dixit. Ανησας αεονα, mane, Cum igneus sol roseo promit ab axe diem. Veniam peto versioni germanicae:

107쪽

Lacedaemon eum esset feraeissma ciuitas, nihil mirum fuisset, s quidem Venus ex hae riuitate exulauerit. Quid, quod aiebant, Lacedaemone esse Veneris satuam ornatam armis p Inde m D inter Eurotam fumum Laconem, et Venerem colloquium proponit, quo illa Deam exi eiubet urbe, hau autem id denegat. Scilicet, inquit poeta, adhuc remansi, et quidem nouarmata, quod impium Drat. Εἶπε ποκ' Ευρώτας ποττἀν Κυπριν' ἡ λάβε 'τευν ἡ 'ξιΘι τας Σπαροας, ἁ πολις ρπλο- χανεEἁ δ' ἁπαλον γελασασα, ΟΦ ἔσσομαι misατευχηλελε, mi Ohιήσω τἀν Λακεδm ἀονιαν.

Varietas Iectionis.

Commentarius. C. L. D. 2. πλοριανει, bellicosa haec esultas nimio armorum studio tenetur. - v. 3. απαλον

γελασαζ: alias αβρα γελαν dicitur Latinis: dulce ridere. Horatius: Lalagen amabo, dulce riden- m. καs h. l. aduersandi vim habet, omisso ἐμως, ut in illo:

vid.

108쪽

γουσιν

Leo, qui vitulam raptum deuoraueras, ῆa Sofo .pasore interimitur. Poenas ergo datat leo vi. tuli occisi, Icilicet, non dulce neotium, vitulos

deuorare.

Πυρσου τουτο λέοντος ἀπεφλαι--ο δερμα Σωσος o, βουποιλίων, δουρὶ φονεt σαμενος,

C. LI. Inuenitur in Anthol. M M. pag. 62 . T . Cur. nouiss. in Suiae. P. 176. Suim ipse fragmenta huius earminis dedit in Vocc. Aπετισεν , Βρυκοντα, Αχ2εω1,Eυ λημονα, Ευλυχos. Munis1r Motae ad h. c. sunt hae et M Quae deiunt tertii versus in Planudea p. s62. habet Cod. R. olim Iani Lascaris, qui e Sut a suppleuilla videtur in voe. υκοντα. Desunt enim eadem in Vat. Cod. -- v. a. βου-nαλιων coxruptum est. lnetius rePonit βουπολιων. Sed

Commentarius. .

Vix Noomisen in doctrina Particularum Graeea. 'Linguae p. 37 . ed. Susita.

s. ' .. '

109쪽

χους.

Varietas temonis.

, Commentarius.

.. . . . .

C. LI. v. a. Cumulauit hic rursus poeta nomore epitheta. ευΘηλημων ratioribus vocibus adnumeranda est: bene Iactatum vitulum. Sic Aeschylus apud Athenaeum L. 1X. p. 37s. dixit: χομρον ευθηλουμενον. - v. s. απετισεν Suid. v c. Aπεωκεν. Expiauit leo suo sanguiue vituli mos'. rem. - v. 6. βλωεις, prostratus. .

110쪽

Κυπρ ν' βεβληριαρ δ' ἐκ δολίου κεραος, vj παῖς τελοῖμα Θκριον δ' ἐπὶ Θερμ. ἰάλλειατρακτον, λωφα δ' ουδ' ο σον ἰοβολῶν. Fa ra

Varies as tectionis.