Polybii Historiae. Editionem a Ludovico Dindorfio curatam retractavit Theodorus Büttner-Wobst.

371쪽

Tὰ μεν οὐν περὶ τον ὁλον κίνδυνον τον γενέ- 15μενον εν Τυρρηνία ' μαλή καὶ Καρχηδονίοις τοOτον ἐπετελέσθη τ0ν τροπον. Ἀννίβας δε, πρ0ς 85αυτον επαναχθέντων των υποσπονδων, ομοίως δε5 και των αλλων αιχμαλώτων, συναγαγδεν πάντας,6ντας πλείους των μυρίων και πεντακισχιλίων, προ- 2τον μεν διεσάφησεν ὁτι Μαάρβας οὐκ εἰ η κύριος ανευ της αυτ0Θ γνώμης διδοὐς την ασφάλειαν τοῖς ὁποσπόνδοις, μετὰ δε ταοτα κατηγορίαν ἐποιήσατο 10 Pωμαίων. λήξας δε τούτων, οσοι μεν ησαν Γω- 3μαῖοι των εαλωκότων, διέδωκεν εις φυλακην επὶ τὰ τάγματα, τοὐς δε συμμάχους απέλυσε χωρὶς λύτρων 261. ἄπαντας εις την οἰκείαν, ἐπιφθεγξάμενος τ0ν αυτbν lδν και πρόσθεν λόγον ὁτι πάρεστι πολεμήσων οὐκ 15 ταλιώταις, αλλὰ Ῥωμαίοις ἡπερ της Ιταλιωτον ελευθερίας. την δ' εαυτοO δύναμιν ἀνελάμβανε 5και των νεκρῖν των εκ της σφετέρας δυνάμεως τοὐς επιφανεστατους ἔθαψεν, ὁντας εις τριάκοντατον ἀριθμον' οι μεν γὰρ πάντες εις χιλίους και 20 πεντακοσίους ἔπεσον, ον ησαν οι πλείους Κελτοί. ταοτα δε πραξας διενοεῖτο μετὰ τἀδελφοῖ και των 6 φίλων ποῖ καὶ πῖς δει ποιεῖσθαι την ορμην, ευδαρ'

Eις δε την ' μην προσπεσόντος ηδη τοB γεγο-725 νύτος ατυχήματος, στέλλεσθαι μεν ὴ ταπεινοον το280. συμβεβηκος οι προεστῖτες τοB πολιτεέματος ήδυνάτουν διὰ το μέγεθος τῆς συμφορῆς, λεγειν δε τοῖς πολλοῖς ηναγκάζοντο τὰ γεγονότα, συναθροίσαντες τον δῆμον εις εκκλησίαν. διόπερ ἄμα τω 830 τον στρατηγον εἰπεῖν τοῖς ὁχλοις απο τον εμβύλων ὁτι ,,Aειπόμεθα μάχli μεγάλη , τηλικαύτην συνεβη γε-

372쪽

BELLUM ΡUNICUM II. IN ITALIA.νέσθαι διατροπὴν δεστε τοῖς παραγενομένοις ἐφ' ἐκ τέρων τον καιρον πολλω μεῖζον τότε φανηναι το9 γεγονις ὴ παρ' αυτον τον της μάχης καιρόν. καὶ τουτ εικότως συνέβη. πολλον γὰρ χρόνων ἄπειροι και του ρηματος και του π9άγματος υπάρχοντες της 5

ὁμολογουμένης ῆττης ου μετρίως ουδὲ κατὰ σχημα

10 την περιπέτειαν ἔφερον. ου μην η γε συγκλητος, ἀλλ' ἐπι του καθήκοντος ἔμενε λογισμοῖ και διενοεῖτο περὶ του μέλλοντος πῖς και τί πρακτέον

ἐκάστοις εἴη. 1086 τὰ δὲ τοὐς τῆς μάχης καιροὐς Γνάιος Σερουίλιος ὁ προκαθήμενος sπατος ἐπὶ τον κατ' 'Αρίμινον2 τύπων -- ουτοι δ' εἰσὶν ἐπι της παρὰ τον Αδρίαν πλευρῆς, ου συνάπτει τὰ Γαλατικὰ πεδία προς τὴν θλλην Ιταλίαν, ου μακρὰν της εις θάλατταν ἐκβο- 153 λῆς τον του Πάδου στομάτων - ἀκουσας εἰσβεβλη- κύτα τον Αννίβαν εἰς Τυρρηνίαν ἀντιστρατοπεδευειν τω Φλαμινίω, πῆσι μεν επεβάλετο τοῖς στρατοπέδοις αυτος συνάπτειν, ἀδυνατον δὲ διὰ το τῆς στρατιῆς βάρος Γάιον Κεντήνιον κατὰ σπουδὴν δo0ς τετρα- 262. κισχιλίους ιππεῖς προεξαπέστειλε, βουλώμενος, εἰ δέοινθ' οἱ καιροί, προ τῆς αυτου παρουσίας τουτους 4 καταταχεῖν. Ἀννίβας δέ, μετὰ τὴν μάχην προσαγγελθείσης αυτω τῆς τον ὐπεναντίων βοηθειας, ἐξαποστέλλει Μαάρβαν ἔχοντα τους λογχοφύρους καί τι 255 μέρος τον ιππέων. οῖ και συμπεσύντες τοῖς περιτον Γάιον εν αυτη μὲν τη πρώτη συμπλοκὴ σχεδιντους ὴμίσεις αυτον διέφθειραν, τοὐς δὲ λοιποψς εῖς τινα λόφον συνδιώξαντες τη κατὰ πύδας ὴμέρα 6 πάντας ἔλαβον υποχειρίους. εν δε τη ' M, τρι- 30ταίας ουσης τῆς κατὰ τὴν μάχην προσαγγελίας,

373쪽

ΡOLYB. HISTOR. III 85 87.

281. και μάλιστα τότε του πάθους κατὰ την πέλιν δεσμανεὶ φλεγμαίνοντος, επιγενομενης καὶ ταύτης της περιπετείας ου μόνον το πλῆθος, αλλὰ και την συγκλητον αυτὴν συνέβη διατραπῆναι. διι καὶ παρεντες 75 την κατ ενιαυτιν αγωγὴν των πραγμάτων και τηναῖρεσιν των αρχόντων μειζόνως ἐπεβάλοντο βουλεύεσθαι περὶ των ἐνεστώτων, νομίζοντες αὐτοκράτορος δεῖσθαι στρατηγοB τὰ πράγματα και τοὐς περιεστοτας καιρούς.

10 Ἀννίβας δε κατατεθαρρηκδες τοῖς ὁλοις ηδη τ0 8 μεν συνεγγίζειν τη ' μy κατὰ το παριν ἀπεδοκίμμασεν, την δε χώραν επιπορευύμενος ἀδεος ἐπόρθει,

ποιούμενος την πορείαν ως επι τον Ἀδρίαν. διαμ θνύσας τε την τε των 'υμβρων καλουμενην χώραν 15 και την των Πικέντων ηκεν δεκαταῖος πρ0ς τους

κατὰ τον Ἀδρίαν τύπους, πολλῆς μεν λείας γεγονΔς 10εγκρατής, ῶστε μὴτ ἄγειν μήτε φερειν δύνασθαι τι στρατόπεδον τὰς δεφελείας, πολὐ δε πλῆθος αν- θρώπων ἀπεκταγκδες κατὰ την δίοδον καθάπερ γὰρ D20 εν ταῖς των πόλεων καταλήψεσι, και τότε παράγγελμά τι δεδομενον ὴν φονεύειν τοὐς ὐποπίπτοντας των εν ταῖς ὴλικίαις. ταῖτα δ' ἐποίει διὰ τb προ-fπάρχον αὐτω μῖσος ἔμφυτον πρ0ς Ῥωμαίους. εν 87ῶ καιρω καταστοατοπεδεύσας παρὰ τ0ν Ἀδρίαν εν 25 χώρα προς πάντα τὰ γεννήματα διαφερούσύ μεγάλην ἐποιεῖτο σπουδὴν ὐπερ τῆς ἀναλήψεως και 263. θεραπείας των ἀνδρον, οὐχ ῆττον δε και των ta πων. ος αν γὰρ υπαίθρου τῆς παραχειμασίας γε- 2γενημενης εν τοῖς κατὰ Γαλατίαν τύποις, υπύ τε του 50 ψύχους και τῆς ἀνηλειψίας. ετι δε της μετὰ ταοτα διὰ των ελον πορείας και ταλαιπωρίας ἐπεγεγόνει

374쪽

BELLUM ΡUNICUM II. IN ITALIA.σχεδον ἄπασι τοῖς Ἀποις, 0μοίως δε καὶ τοῖς ἀνδράσιν ὁ λεγόμενος λιμόψωρ0ς καὶ τοιαύτη καχεξία. 282. 3 διο γενύμενος εγκρατὴς χώρας ευδαίμονος ἐσωματο-

ποίησε μεν τους Ἀπους, ἀνεκτησατο δε τά τε σώμματα και τὰς ψυχὰς των στρατιωτῖν' μετακαθώπλισε δε τους Λίβυας εις τον Ῥωμαinbν τρόπον ἐκλεκτοῖς ὁπλοις, ως αν γεγ0νδες κύριος τοσούτων 4 σκύλων. ἐξαπεστειλε δε κατὰ θάλατταν εν τω και-

ρω τούτω καὶ τους διασαφήσοντας εις τὴν Καρχηδόνα περὶ των γεγονότων ' τύτε γὰρ προτον ῆψατο θαλάττης, ἀφ' ου τὴν εἰσβολὴν ἐποιησατο τὴν εις 5Tταλίαν. εφ' οἱς ἀκούσαντες μεγαλείως ἐχάρησανοι Καρχηδόνιοι καὶ πολλὴν ἐποιουντο σπουδὴν καὶ

πρόνοιαν υπερ του κατὰ πάντα τρόπον ἐπικουρειν

καὶ τοῖς εν 1ταλία καὶ τοῖς ἐν Ιβηρία πράγμασι.6 Ῥωμαῖοι δε δικτάτορα μεν κατεστησαν Κόιντον Φάβιον, ἄνδρα καὶ φρονήσει διαφέροντα καὶ πεφυκότα καλος. ετι γουν ἐπεκαλουντο καὶ καθ' ῆμὰς οι ταέτης της οικίας Μάξιμοι, τουτο δ' ἔστι μεγι στοι, διὰ τὰς εκείνου τἀνδρος ἐπιτυχίας καὶ πράξεις. 7 ὁ δε δικτάτωρ ταύτην ἔχει τὴν διαφορὰν τον υπά- των ' τον μεν γὰρ et πάτων ἐκατερω δώδεκα πελέκεις 8 ὰκολουθουσι, τούτω δ' εἴκοσι καὶ τέτταρες, κἀκεῖνοι μεν ἐν πολλοῖς προσδέονται της συγκλήτου προς το συντελεῖν τὰς ἐπιβολάς , ουτος δ' ἔστιν αυτοκράτωρ στρατηγύς, ου κατασταθεντος παραχρῆμα

διαλύεσθαι συμβαίνει πάσας τὰς ἀρχὰς εν τη Ῥώμηs πλὴν τον δημάρχων. ου μὴν αλλὰ περὶ μὲν τ0s- των ἐν ἄλλοις ἀκριβεστέραν ποιησόμεθα τὴν διαστολήν. ἄμα δὲ τω δικτάτορι κατεστησαν ἱππάρχην Μάρκον Μινύκιον. ουτος δε τέτακται μεν υπb51015 20 25 30

375쪽

τον αὐτοκράτορα, γίνεται δ' οἱονεὶ διάδοχος της 261. αρχης ἐν τοις εκείνου περισπασμοῖς.

Ἀννίβας δε κατὰ βραχὐ μεταθεὶς την παρεμβο- 88λὴν ἐνδιέτριβε τη παρὰ τον Ἀδρίαν χώρα και τους

5 μεν Ἀπους ἐκλουων τοις παλαιοις οἴνοις διὰ το283. πληθος ἐξεθεράπευσε την καχεξίαν αυτον και τὴν ψώραν, παραπλησίως δε καὶ των ἀνδρον τοὐς μεν 2 τραυματίας ἐξυγίασε, τους δε λοιπ00ς εὐέκτας παρεσκεύασε και προθύμους εις τὰς επιφερομένας χρείας. 10 διελθδεν δε και καταφθείρας την τε Πραιτεττιανην 3και την Ἀδριανὴν ετι δε την Μαρρουκίνην καὶ Φρεντανην χώραν Gρμησε ποιοέμενος την πορείανεις την γαπυγίαν. ης διηρημένης εἰς τρεις δνομα- ψσίας, και των μεν προσαγορευομένων Βαυνίων, των 15 δε Πευκετίων), των δε Μεσσαπίων, εις πρώτην ἐνέβαλε την Λαυνίαν. ἀρξάμενος δε ταύτης ἀπο βΛουκαρίας, ουσης αποικίας Ῥωμαίων, ἐπόρθει την χώραν. μετὰ δε ταοτα καταστρατοπεδευσας περὶ τ0 6 καλούμενον Οἰβώνιον επετρεχε την Ἀργυριππανὴν ad καὶ πῆσαν ἀδεος ἐλεηλάτει την Aαυνίαν. ἐν es 7καιρω και Φάβιος μετὰ την κατάστασιν θυσας τοις θεοῖς ἐξώρμησε μετὰ του συνάρχοντος καὶ των εκτοO καιροΘ καταγραφέντων τεττάρων στρατοπέδων.

συμμίξας δε ταῖς ἀπ' Ἀριμίνου βοηθουσαις δυνά-825 μεσι περι την Ναρνίαν, Γνάιον μεν τ0ν υπάρχοντα στρατηγον ἀπολυσας τῆς κατὰ γην στρατείας ἐξαπεστειλε μετὰ παραπομπῆς εις την ' μην, ἐντειλάμενος, εάν τι κατὰ θάλατταν κινονται Καρχηδόνιοι, βοηθεῖν ἀει τοις et ποπίπτουσι καιροῖς, αυτ0ς δὲ μετὰ s30 τ0Θ συνάρχοντος παραλαβδεν τὰς δυνάμεις ἀντεστρατοπέδευσε τοις Καρχηδονίοις περὶ τὰς Aίκας καλου-

376쪽

BELLUM PUNICUM II. IN ITALIA.μένας, ἶπέχων τον πολεμίων περὶ πεντηκοντα στα- 89 δίους. Αννίβας δε συνεὶς την παρουσίαν του Φαβίου καὶ βουλύμενος εξ ἐφόδου καταπλήξασθαι

τους ὁπεναντίους, ἐξαγαγΔν την δυναμιν καὶ συνεγγίσας τω των Pωμαίων χάρακι παρετάξατο. χρύ- 5 νον δε τινα μείνας, οὐδενος επεξιόντος αὐθις ἀν- 265.2 εχώρησεν εις τὴν εαυτοs παρεμβολην. ὁ γὰρ Φάβιος διεγνωκδες μητε παραβάλλεμαι μητε διακινδυνεύειν,284. στοχάζεσθαι δε προτον καὶ μάλιστα της ἀσφαλείας των ὐποταττομενων, ἔμενε βεβαίως επὶ της διαλη- 103ψεως ταύτης. τὰς μεν ουν ἀρχὰς κατεφρονεῖτο καὶ παρεῖχε λόγον ως ἀποδεδειλιακδες καὶ καταπεπληγ- μενος τον κίνδυνον, τω δε χρόνω πάντας ηνάγκασε παρομολογησαι καὶ συγχωρεῖν ως οἴτε νουνεχεστερον οἴτε φρονιμώτερον ουδενα δυνατ0ν ῆν χρησθαι i54 τοῖς τότε περιεστῖσι καιροῖς. ταχ0 δε καὶ τα πράγματα πρ0σεμαρτέρησε τοῖς λογισμοῖς αυτos. καὶ τοῖτο εικύτως ἐγένετο. τὰς μεν γὰρ των ὐπεναντίων δυνάμεις συνεβαινε γεγυμνάσθαι μεν εκ της πρώτης ὴλικίας συνεχος εν τοῖς πολεμικοῖς, ηγεμονι χρησθαι 20 συντεθραμμένω σφίσι καὶ παιδομαθεῖ περὶ τὰς εν 6 τοῖς et παίθροις χρείας, νενικηκεναι δε πολλὰς μενεν Ιβηρία μάχας, δὶς δε Ῥωμαίους εξης καὶ τους

συμμάχ0υς αυτον, το δε μέγιστον, ἀπεγνωκότας πάντα μίαν εχειν ελπίδα της σωτηρίας τὴν εν τω νικῆν ' 257 περὶ δε την τον Ῥωμαίων στρατιὰν τἀναντία τOs-8 τοις υπηρχε. διόπερ εις μεν τ0ν ὐπερ τῖν ὁλων κίνδυνον οὐχ οιός τ ην συγκαταβαίνειν, προδηλουτης ελαττώσεως et παρχούσης ' εἰς δε τὰ σφέτερα προτερηματα τοῖς λογισμοῖς ἀναχωρήσας εν τούτοις 30s διετριβε καὶ διὰ τούτων ἐχείριζε τον πύλεμον. ην

377쪽

δε τὰ προτερηματα Ῥωμαίων ἀκατάτριπτα χορηγια καὶ χειρον πλῆθος. διόπερ κατὰ τοὐς εξης χρύ-90νους ὰντιπαρῆγεν τοῖς πολεμίοις ἀεὶ καὶ τοὐς ευκαίρους προκατελάμβανε τύπους κατὰ την εμπειρίαν. 5 εχων δε κατὰ νώτου τὰς χορηγίας ἀφθόνους ουδε-2ποτε τους στρατιώτας ηφίει προνομεέειν ουδε χωρίζεσθαι καθάπαξ εκ του χάρακος, ἄθρους δ' ἀεὶ καὶ συνεστραμμενους τηρον ἐφηδρευε τοῖς τόποις καὶ καιροῖς. καὶ πολλους των πολεμίων ἀποσπωμένους 31ο απι της ἰδίας παρεμβολης επὶ τὰς προνομὰς διὰ τοκαταφρονεῖν υποχειρίους ἐλάμβανε καὶ κατέφθειρε 266. τω τοιούτω τρόπω. ταοτα δ' εποίει, βουλόμενος δἄμα μεν ἀφ' Δρισμενου πληθους ἐλαττοῖν αεὶ τους 285. υπεναντίους, ἄμα δε τὰς των ιδίων δυνάμεων ψυχὰς 15 προηττημένας τοῖς ὁλοις διὰ των κατὰ μερος προτερημάτων κατὰ βραχυ σωματοποιεῖν καὶ προσαναλαμβάνειν. εἰς ολοσχερῆ δε κρίσιν εξ ὁμολόγου βσυγκαταβαίνειν οὐδαμος οἱώς τ ην. ου μην Μάρκω 6γε τω συνάρχοντι τοέτων οὐδεν ηρεσκεν. συμψηφον 20 δε τοῖς ὁχλοις ποιων αυτον τον μεν Φάβιον κατελάλει πρ0ς πάντας, ῶς ἀγεννος χρώμενον τοῖς πράγμασιν καὶ νωθρος, αυτος δε προθυμος ἡν παραβάλλεσθαι καὶ διακινδυνεύειν. Οι δε Καρχηδονιοι καταφθείραντες τοὐς προει- 725 ρημενους τύπους ὐπερεβαλον τον Ἀπεννῖνον καὶ κατάραντες εἰς την Σαυνῖτιν χώραν, οὐσαν εὐδαίμονα καὶ πολλον χρόνων ἀπολεμητον, εν τοιαύτIπεριουσία των επιτηδείων ησαν Αστε μητε χρωμε- νους μήτε καταφθείροντας ἀνύειν δύνασθαι τὰς λείας. ad κατεδραμον δε καὶ την Οὐενοαντανήν, Pωμαίων 8αποικίαν ὐπάρχουσαν ' εiλον δε καὶ πέλιν Οὐενου-

378쪽

BELLUM PUNICUM II. IN ITALIA. νίαν, 2τείχιστον οὐσαν καὶ πολλης καὶ παντοδα-9πης αποσκευῆς γέμουσαν. οι δε Ῥωμαῖοι κατόπιν μεν εῖποντο συνεχῶς, μιας και δυειν ημερῶν οδιν

ἀπεχοντες, ἐγγίζειν γε μην και συμπλέκεσθαι τοις 10 πολεμίοις Ουχ οἷοί τ ήσαν. διόπερ Ἀννίβας 0ρῶν sτον Φάβιον φυγομαχοθντα μεν προδηλως τοις δ' ὁλοις Ουκ ἐκχωρουντα τῶν ὐπαίθρων, ορμησε τολμηρῶς εἰς τα περὶ Καπύην πεδία, καὶ τουτων εἰς

11 τον προσαγορευόμενον Φάλερνον τόπον, πεπει- σμενος δυειν /θάτερον, η μάχεσθαι τους πολεμίους 10 ἀναγκάσειν η πῆσι δηλον ποιήσειν ὁτι κρατεῖ τῶν ὁλων και παραχωροοσι Ῥωμαῖοι τῶν υπαίθρων αυ- 12 τοις. Oυ γενομενου καταπλαγείσας ηλπιζε τὰς πόλεις ὁρμησειν προς την ἀπο Ῥωμαίων ἀπόστασιν. 13 εως γὰρ τύτε δυσὶ μάχαις ηδη λελειμμενων αυτῶν 15ουδεμία πύλις ἀπεστη τῶν κατὰ την Tταλίαν προς 286. Καρχηδονίους, αλλὰ διετηρουν την πίστιν, καίπερ

14 ενιαι πάσχουσαι κακῶς. εξ ον καὶ παρασημήναιτ 267. ἄν τις την κατάπληξιν καὶ καταξίωσιν παρὰ τοις συμμάχοις του Ῥωμαίων πολιτευματος. 2091 Ου μην ἀλλ' ο γ' Ἀννίβας εἰκότως επὶ τούτους 2 κατήντα τοὐς λογισμούς. τὰ γὰρ πεδία τὰ κατὰ

πύην επιφανεστατα μεν εστι τῶν κατὰ την Tταλίαν καὶ διὰ την αρετην και διὰ το κάλλος και διὰ το προς αυτη κεισθαι τη θαλάττs και τούτοις χρῆσθαι 25τοις εμπορίοις, εις δ σχεδιν εκ πάσης της οικου-3 μενης κατατρεχουσιν οι πλέοντες εις γταλίαν. περιέχουσι δε καὶ τὰς επιφανεστάτας καὶ καλλίστας 4 πόλεις της Ιταλίας εν αυτοις. την μεν γὰρ παραλίαν αυτον Σενοεσανοὶ καὶ Κυμαῖοι καὶ Θικαι- 30αρχιται νέμονται, προς δε τούτοις Νεαπολιμι, τε-

379쪽

λευταιον δε το των Νουκερίνων εθνος. της δε 5 μεσογαίου τὰ μεν πρ0ς τὰς αρκτους Καληνοὶ καὶ Tιανιται κατοικοοσι, τὰ δε πρ0ς εω καὶ μεσημβρίανυαένιοι ' καὶ Νωλανοί. κατὰ μέσα δε τὰ πεδία κει- 65 σθαι συμβαίνει την πασον ποτε μακαριωτάτην γεγονυῖαν πόλιν Καπυην. επιεικέοτατος δε καὶ παρὰ Iτοις μυθογράφοις ὁ περὶ τούτων των πεδίων λέγε ται λύγος ' προσαγορεύεται δε καὶ ταυτα Φλεγραῖα, καθάπερ καὶ ετερα των επιφανον πεδίων ' θεους 10 γε μην μάλιστα περὶ τούτων εἰκος ηρικέναι διὰ τοκάλλος καὶ την αρετην αυτον. ἄμα δε τοις προεί- 8ρημέν0ις ὐχυρὰ δοκει καὶ δυσέμβολα τελεως εἰναι τὰ πεδία ' τὰ μεν γὰρ θαλάττη τ0 δε πλειον ὁρεσι μεγάλοις πάντη καὶ συνεχέσι περιέχεται, δι' ον εἰ i5 βολαὶ τρεῖς υπάρχουσι μόνον εκ της μεσογαίου στεναὶ καὶ δύσβατοι, μία μεν απο της Σαυνίτιδος, 9287. δευτερα δ' απι της Λατίνης, η δε κατάλοιπος

απι των κατὰ τοὐς 'Lρπίνους τύπων. διόπερ εμελ- 10λον εἰς ταοτα καταστρατοπεδείσαντες ῶσπερ εις 20 θέατρον οι Καρχηδόνιοι καταπλήξεσθαι μεν τω παραλόγω πάντας, ἐκθεατριειν δε τοὐς πολεμίους φυγομαχοfντας, αυτοὶ δ' εξ ομολόγου φανήσεσθαιτων ὐπαίθρων κρατOοντες. Ἀννίβας μεν οὐν τοιούτοις χρησάμενος λογι- 92 268. 25 σμοις καὶ διελθAν εκ της Σαυνίτιδος τὰ στενὰ κατὰ τον Ἐριβιανον καλούμενον λόφον κατεστρατοπέδευσε παρὰ τον 'Aθυρνον ποταμόν ος σχε διν δίχα διαιρει τὰ προειρημενα πεδία. καὶ τὴν2μεν παρεμβολην εκ τοΘ πρ0ς Ῥώμην μέρ0υς εῖχε, 30 ταις δε προνομαις παν ἐπιτρέχων ἐπόρθει το πεδίον ἀδεος. Φάβιος δε κατεπέπληκτο μεν την ἐπι- 3

380쪽

BELLUM PUNICUΜ II. IN ITALIA.βολὴν και τολμαν των υπεναντίων, τοσούτω δε4 μὰλλον ἐπι των κεκριμένων ἔμενεν. ὁ δὲ συνάρ χων αυτοB Μάρκος καὶ πάντες οι κατὰ το στρατύπεδον χιλίαρχοι και ταξίαρχοι νομίζοντες ἐν καλωτοὐς πολεμίους ἀπειληφέναι, σπεύδειν ωοντο δεῖν 5 και συνάπτειν εἰς τὰ πεδία και μὴ περιορῆν τηνο ἐπιφανεστάτην χώραν δy0υμένην. Φάβιος δὲ μέχρι

μὲν του συνάψαι τοῖς τύποις ἔσπευδε καὶ συνυπεκρίνετο τοῖς προθυμως καὶ φιλοκινδύνως διακειμέ-6 νοις, ἐγγίσας δε τω Φαλέρνω ταῖς μὲν παρωρεί- 10αις επιφαινόμενος ἀντιπαρηγε τοῖς πολεμίοις, δεστε μὴ δοκεῖν τοῖς αυτον συμμάχοις ἐκχωρεῖν των ὐπαί- 7 θρων, εἰς δὲ το πεδίον ου καθίει την δύναμιν, ευλαβούμενος τοὐς ὁλ0σχερεῖς κινδύνους διά τε τὰς προειρημένας αιτίας και διὰ το προφανος ἱπποκρα- 15τειν παρὰ πολὐ τοὐς ὐπεναντίους. 8 υννίβας δ' επειδὴ καταπειράσας τον πολεμίων 288. και καταφθείρας παν το πεδίον ῆθροισε λείας

9 ἄπλετον πλῆθος, ἐγίνετο προς ἀναζυγήν, βουλύ- μενος μὴ καταφθεῖραι τὴν λείαν, ἀλύ εἰς τοιουτον 20

ἀπερείσασθαι τύπον, ἐν ω δυνήσεται ποιήσασθαι και τὴν παραχειμασίαν, ῖνα μὴ μύνον κατὰ το παρ ονευωχίαν αλλὰ συνεχος δαψίλειαν ἔχη τον ἐπιτη- 10 δείων το στρατόπεδον. Φάβιος δὲ και κατανοον αυτοO τὴν επιβολήν, ὁτι προχειρίζεται ποιεῖσθαι τὴν asi επάνοδον ὴπερ ἐποιησατο και τὴν εἴσοδον, και θεωρον τοὐς τύπους στενο0ς ὁντας και καθ' ὐπερβο

11 λὴν ευφυεῖς πρ0ς ἐπίθεσιν, επ' αυτῆς μὲν τῆς διεκβολῆς περι τετρακισχιλίους ἐπέστησε, παρακαλέσας 269. χρήσασθαι τη προθυμία σὐν καιρω μετὰ τῆς τῖν ad τύπων ευφυῖας, αυτος δὲ τ0 πολ0 μέρος ἔχων της