Polybii Historiae. Editionem a Ludovico Dindorfio curatam retractavit Theodorus Büttner-Wobst.

발행: 1889년

분량: 457페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

351쪽

μεθ' εαυτos προῆγε, δεῖγμα βουλύμενος ἐκφέρειν 3 214. τῆς σφετέρας πρ0αιρέσεως πρ0ς το μη δεδιύτας

ἀπελπίζειν την παρ αυτοB σωτηρίαν τοὐς et ποτων καιρον καταλαμβανομενους. τον δε προδότην 45 ετίμησε μεγαλείως, ἐκκαλέσασθαι σπουδάζων τους επὶ πραγμάτων ταττομενους πρ0ς τὰς Καρχηδονίωνελπίδας. Μετὰ δε ταυτα συνθεωρήσας τινὰς των Κελ- 5των, οῖ κατωκουν μεταξ0 του Πάδου και του 2 ρεβία 10 ποταμοO, πεποιημένους μεν καὶ προς αυτ0ν φιλίαν, διαπεμπομενους δε καὶ προς Ῥωμαίους καὶ πεπεισμένους τω τοιουτω τρόπω την παρ ἀμφοῖν ασφάλειαν αυτοῖς υπάρξειν, ἐξαποστέλλει πεζους μεν δισ- 6 χιλίους, ιππεῖς Κελτους καὶ Νομάδας εις χιλίους, 15 προστάξας επιδραμε, αυτον την χώραν. τον δε et πραξάντων το προσταχθὲν καὶ πολλὴν περιβαλομένων λείαν, ευθέως οι Κελτοὶ παρῆσαν επὶ τ0ν χάρακα τον Ῥωμαίων, δεύμενοι σφίσι βοηθεῖν. Tε- 8βέριος δὲ καὶ πάλαι ζητον αφορμην τοO πράττειν eo τύτε λαβδεν πρόφασιν ἐξαπέστειλε τον μεν ιπ-πέων το πλεῖστον μέρος, πεζους δε συν τουτοις ἀκοντιστὰς εις χιλίους. σπουδu δε τουτων προσ- 9μιξάντων πέραν τοB Tρεβία καὶ διαμαχομένων τοις πολεμίοις υπὲρ της λείας, ἐτράπησαν οι Κελτοὶ συν25 τοις Νομάσι καὶ την ἀποχώρησιν επὶ τον εαυτον ἐποιοῖντο χάρακα. ταχ0 δὲ συννοήσαντες το γινύ- 10 262. μενον οι προκαθημενοι της τῖν Καρχηδονίων παρεμβ0λης εντεfθεν ταῖς ἐφεδρείαις ἐβοηθουν τοις

πιεζομένοις ' ου γενομένου τραπέντες οι Ῥωμαῖοι ad πάλιν ἐποιοοντο τὴν ἀπόλυσιν εις την εαυτον παρεμβολήν. Tεβέριος δὲ συνορον το γινόμενον πάντας 11

352쪽

BELLO PUNICUΜ H. IN ITALIA.ἐπαφηκε τους Ἀπους καὶ τους ἀκοντιστάς. τούτου δε συμπεσόντος αὐθις ἐγκλίναντες οἱ Κελτοὶ προς 12 την εαυτον ασφάλειαν ἀπεχώρουν. ὁ δε στρατηγος των Καρχηδονίων ἀπαράσκευος ὼν προς το κρίνειν τα ὁλα καὶ νομίζων δειν μηδέποτε χωρὶς προθέσεως 5 μηδ' εκ πάσης αφορμυ ποιειψαι τους ὁλοσχερεῖς κινδύνους, δπερ εἰναι φατέον ηγεμονος εργον ἀγα- 13 O, τότε μεν ἐπέσχε τους παρ αυτο0 συνεγγίσαντας 245. τῶ χάρακι καὶ στηναι μεν εκ μεταβολυ ηνάγκασε, διώκειν δε καὶ συμπλέκεψαι τοῖς πολεμωή ἐκώλυσε, 10

διὰ των υπηρετον καὶ σαλπιγκτον ἀνακαλούμενος.

14 οι δε Ῥωμαῖοι βραχ0ν ἐπισχόντες χρονον ἀνέλυσαν, ὀλίγους μεν αυτον ἀποβαλόντες, πλείους τον Καρχηδονίων διεφθαρκότες. 70 υ δε Tεβέριος μετεωρισθεὶς καὶ περιχαρης γενύ- 15μενος επὶ τω προτερηματι φιλοτίμως εἶχε προς το2 την ταχίστην κρῖναι τα ὁλα. προέκειτο μεν οὐν αὐτω κατὰ την ιδίαν γνώμην χρησθαι τοις παροfσι

διὰ το τον Πόπλιον ἀρρωστεῖν ' δμως δε βουλόμενος

προσλαβεσθαι καὶ την το0 συνάρχοντος γνώμην 203 ἐποιεῖτο λόγους περὶ τούτων προς αυτόν. ὁ Πύπλιος την εναντίαν εἰχε διάληψιν περὶ τον εν- 4 εστώτων ' τὰ γὰρ στρατόπεδα χειμασκησαντα βελτίω τὰ παρ αυτον υπελάμβανε γενησεσθαι, την τε τον Κελτον ἀθεσίαν οὐκ εμμενεῖν ἐν τn πίστει, τον 25 Καρχηδονίων ἀπραγούντων καὶ την ησυχίαν αναγκαζομενων ἄγειν, αλλὰ καινοτομήσειν τι πάλιν κατ5 εκείνων. προς δε τούτοις αυτος ὐγιασθεὶς εκ τοO263. τραύματος ἀληθινὴν παρέξεσθαι χρείαν ηλπιζε τοις 6 κοινοῖς πράγμασιν. διο καὶ τοιούτοις χρώμενος λο- 30γισμ0ῖς μένειν ηξίου τον Tεβέριον επὶ τον ὐπο

353쪽

κειμενων. ὁ δε προειρημενος ἴδει μεν εκαστα του- 7των ἀληθινῖς λεγόμενα και δεόντως, υπο δε της φιλοδοξίας ελαυνόμενος καὶ καταπιστεύων τοῖς πράγμασι παραλόγως ἔσπευδεν κριναι δι αυτου τα ὁλαε καὶ μητε τον Πόπλιον δυνασθαι παρατυχεῖν τημάχη μητε τους ἐπικαθισταμένους στρατηγοὐς φθάσαι παραλαβόντας την αρχην' ουτος γὰρ ην ὁ χρονος διόπερ Ου τον των πραγμάτων καιρον ἐκλεγόμενος Θαλλὰ τον iδιον εμελλε του δεοντος σφαλησεσθαι 16 προφανῖς. ὁ δ' 'Aννίβας παραπλησίους εχων ἐπι- 9νοίας Ποπλίω περὶ τGν ἐνεστώτων κατὰ τουναντίον ἔσπευδε συμβαλεῖν τοῖς πολεμίοις, θέλων μεν προτονακεραίοις ἀποχρήσασθαι ταῖς τον Κελτον ὁρμαῖς, δεύτερον ἀνασκήτοις καὶ νεοσυλλόγοις συμβαλεῖν 10 246.

15 τοις τον Ῥωμαίων στρατοπέδοις, τρίτον ἀδυνατουν- τος ετι τοO Ποπλίου ποιήσασθαι τον κίνδυνον, τοδε μέγιστον, πράττειν τι καὶ μη προῖεσθαι διὰ κενης τον χρόνον. τω γὰρ εἰς ἀλλοτρίαν καθέντι χώραν 11 στρατόπεδα καὶ παραδόξοις ἐγχειρουντι πράγμασιν

20 εις τρόπος ἐστὶν ουτος σωτηρίας, το συνεχος καινοποιεῖν αεὶ τὰς τῖν συμμάχων ελπίδας. 4ννίβας μεν ουν ειδος την ἐσομένην ὁρμην 12του Tεβερίου προς τούτοις ην. πάλαι δε συνεω Tlρακὼς μεταξ0 τῖν στρατοπεδων τύπον επίπεδον

25 μεν καὶ ψιλόν, ευφυη δε πρ0ς ενέδραν διά τι ρεῖ θρον εχον ὀφρυν, επὶ δε ταύτης ἀκάνθας καὶ βάτους συνεχεῖς ἐπιπεφυκότας, εγίνετο προς τω στρατηγεῖν τους et πεναντίους. εμελλεν δ' ευχερος λησειν 2οι γὰρ ' μαῖοι προς μεν τους υλώδεις τύπους ad υπόπτως εἶχον διὰ το τους Κελτους αεὶ τιθέναι τὰς ενεδρας εν τοῖς τοιούτοις χωρίοις, τοῖς δ' επι-

354쪽

BELLUM ΡUNICUM II. IN ΙΤ ΙΑ. 261. 3 πέδοις καὶ ψιλοῖς ἀπεπίστευον, οὐκ εἰδότες ο τι και προς το λαθεῖν και προς το μηδεν παθεῖν τοὐς ἐνεδρεύσαντας εχ φυέστεροι τυγχάνουσιν δντες των υλωδον διὰ το δυνασθαι μεν εκ πολλοB προορὰν πάντα τους ενεδρεύοντας, εἰναι δ' ἐπιπροσθήσεις s4 ικανὰς εν τοῖς πλείστοις τύποις. το γὰρ τυχον

ρειδρον μετὰ βραχείας Hφρέος, ποτὲ δὲ κάλαμοι

και πτέρεις καί τι γένος ἀκανθον, ου μονον πεζοὐς αλλὰ καὶ τοὐς ιππεῖς ενίοτε δέναται κρύπτειν, εὰν βραχέα τις προνοηθη του τὰ μὲν επίσημα των 10 δπλων ὁπτια τιθέναι προς την γην, τὰς δὲ περι-5 κεφαλαίας υποτιθέναι τοῖς ὁπλοις. πλην ο γε των Καρχηδονίων στρατηγος κοινολογηθεις Μάγωνι τἀδελφω και τοῖς συνέδροις περὶ του μέλλοντος ἀγω- νος, συγκατατιθεμένων αὐτω πάντων ταῖς ἐπιβο- 156λαῖς, ἄμα τω δειπνοποιησασθαι το στρατόπεδον ἀνακαλεσάμενος Μάγωνα τον αδελφύν, 5ντα νέον

μὲν ὁρμης δὲ πληρη και παιδομαθη περὶ τὰ πολεμικὰ συνέστησε των ιππέων ἄνδρας εκατὸν και 2 77 πεζ00ς τοὐς ἴσους. ἔτι δὲ της ημέρας οἴσης εξ ροδλου του στρατοπέδου σημηνάμενος τοὐς εὐρωστοτάτους παρηγγέλκει δειπνοποιησαμένους ηκειν επὶ 8 την αυτοῖ σκηνην. παρακαλέσας δὲ καὶ παραστήσας τουτοις την πρέπουσαν ορμην τω καιρῶ παρηγγελλε δέκα τοὐς ἀνδρωδεστάτους ἔκαστον ἐπιλεξά- 23μενον ἐκ των ιδίων τάξεων ηκειν εις τινα τύπον

s τακτον) ηδη της στρατοπεδείας. των δὲ πραξάντων τὸ συνταχθέν, τούτους μὲν ὁντας ιππεῖς χιλίους καὶ πεζοὐς ἄλλους τοσούτους ἐξαπέστειλε νυκτὁς εις την ἐνέδραν, συστησας οδηγοὐς καὶ τἀδελφω 30 10 διαταξάμενος περὶ τοῖ καιροB της ἐπιθέσεως ' αυτὸς

355쪽

M ἄμα τῶ φωτὶ τοὐς Νομαδικους ιππεῖς συναγα- 265. γών, οντας φερεκάκους διαφερόντως, παρεκάλεσε καί τινας δωρεὰς ἐπαγγειλάμενος τοῖς ἀνδραγαθη-

σασι προσεταξε πελασαντας τῶ των εναντίων χάρακι, κατὰ σπουδην ἐπιδιαβαίνειν τον ποταμὸν καὶ προσμακροβολιζομενους κινεῖν το0ς πολεμίους, βουλύ- μενος ἀναρίστους καὶ προς το μελλον ἀπαρασκεύους λαβεῖν τοὐς υπεναντίους. τοὐς δε λοιποὐς ὴγε- 11μύνας άθροίσας ομοίως παρεκάλεσε προς του κίν- 16 δυνον καὶ πῆσιν ἀριστοποιεισθαι παρήγγειλε καὶ περὶ την των Oπλων καὶ των ῖππων γίνεσθαι θεμ

ραπείαν.

Νομαδικ00ς ιππεῖς παραυτίκα μεν αυτην την Ἀ- i5 πον ἐξαπέστελλε, προστάξας εχεσθαι καὶ συμπλέκεσθαι τοῖς πολεμίοις. εξης δε τούτοις ἐξέπεμπε 2 τοὐς πεζακοντιστὰς εις ἐξακισχιλίους' ἐκίνει δε καὶ την λοιπην δύναμιν εκ του χάρακος, ῶς εξ επιφα-

νειας κριθησομενων των ολων, επαιρόμενος τω τε26 πλήθει των ἀνδρον καὶ τω γεγονότι τη προτεραία περὶ τοὐς ιππεῖς εὐημερήματι. 0υσης δε της Gρας 3 περὶ χειμερινὰς τρ0πὰς καὶ της ημερας νιφετώδους καὶ ψυχρας διαφερόντως, των δ' ἀνδρον καὶ τωνῖππων σχεδὁν ος εἰπεῖν απάντων ἀναρίστων ἐκ- 25 πεπορευμένων, το μεν προτον ορμη καὶ προθυμία 248. περι ην) τ0 πληθος επιγενομενης δε της του Tρεβία οποταμοO διαβάσεως, καὶ προσαναβεβηκότος τω ρεύματι διὰ τον εν τs νυκτὶ γενύμενον εν τοῖς ὐπερ τὰ στρατόπεδα τύποις ὁμβρον, μολις εως τον μα-,6 σθον οι πεζοὶ βαπτιζόμενοι διέβαινον ' ἐξ ὼν εκακο- 5 πάθει το στρατόπεδον υπύ τε τοs φύχους καὶ της

356쪽

BELLUM PUNICUM H. IN ITALIA.ἐνδείας, ῶς αν ηδη καὶ τῆς ημέρας προβαινούσης. 6 οι δε Καρχηδόνιοι κατὰ σκηνὰς βεβρωκότες καὶ πεπωκότες καὶ τοὐς ῖππους ῆτοιμακότες ηλείφοντο et καὶ καθωπλίζοντο περὶ τὰ πυρὰ πάντες. Ἀννίβας

266. δε τον καιρ0ν ἐπιτηρον ἄμα τω συνιδεῖν διαβεβη- 5κότας τοὐς Ῥωμαίους τον ποταμιν προβαλύμενος εφεδρείαν τοὐς λογχοφόρους και Βαλιαρεῖς, ὁντας 8 εις ὐκτακισχιλίους, ἐξῆγε την δυναμιν. και προαγαγδεν ως οκτci στάδια προ της στρατοπεδείας τοὐς μεν πεζ00ς επὶ μίαν εὐθεῖαν παρενέβαλε, περὶ δισ- 10

μυρίους ὁντας τον ἀριθμόν, 'Tβηρας καὶ Κελτοὐς 3 καὶ Λίβυας, τοὐς δ' ιππεῖς διελδεν ἐφ' ἐκάτερον παρέστησε το κέρας, πλείους ὁντας μυρίων σὐν τοῖς παρὰ των Κελτον συμμάχοις, τὰ δὲ θηρία μερίσας

10 προ των κεράτων δι ἀμφοτέρων προεβάλετο. Tε- 15βέριος δε κατὰ τον αυτbν καιοιν τοὐς μὲν ιππεῖς ἀνεκαλεῖτο, θεωρον οὐκ ἔχοντας ὁ,τι χρησονται τοῖς

ὐπεναντίοις διὰ τι τοὐς Νομάδας ἀποχωρεῖν μεν εὐχερῖς καὶ σποράδην, ἐπικεῖσθαι δε πάλιν εκ μετα- β0λης τολμηρῖς καὶ θρασέως ' το γὰρ της Νομαδι- 2011κης μάχης ἴδιόν ἐστι τουτο ' τοὐς δε πεζοὐς παρενέβαλε κατὰ τὰς εἰθισμένας παρ' αὐτοῖς τάξεις, ὁντας τοὐς μεν Ῥωμαίους εἰς μυρίους ἐξακισχιλίους, τοὐς 12 δε συμμάχους εις δισμυρίους. τι γὰρ τέλειον στρατόπεδον παρ' αὐτοῖς προς τὰς ολοσχερεῖς ἐπιβολὰς ββεκ τοσούτων ἀνδρον εστιν, ὁταν ὁμοs τοὐς υπάτους 13 ἐκατέρους οι καιροὶ συνάγωσιν. μετὰ δε ταοτα τοὐς ιππεῖς ἐφ' ἐκάτερον θεὶς τb κέρας, ὁντας εις τετρακισχιλίους, ἐπίει τοῖς ὐπεναντίοις σοβαρος, εν τάξει

73 καὶ βάδην ποιούμενος την ἔφοδον. ηδη δὲ σένεγ- 249.

γυς ὁντων ἀλλήλοις, συνεπλέκησαν οι π9οκείμενοι

357쪽

τον δυνάμεων εsζωνοι. τουτου δε συμβάντος οἱ 2μεν Ῥωμαῖοι κατὰ πολλοὐς τρόπους , λαττοBντο, τοῖς δε Καρχηδονίοις ὐπερδέξιον γίνεσθαι συνέβαινε την χρείαν, ἄτε δη των μεν Ῥωμαίων πεζακοντιστον 35 κακοπαθουντων εξ ὁρθρου καὶ προεμένων τα πλεῖστα βελη κατὰ την πρ0ς τους Νομάδας συμπλοκήν, των δε καταλειπομενων βελον ηχρειωμενων αυτοῖς διὰ 267. την συνέχειαν της νοτίδος. παραπλησια δε τουτοις οσυνέβαινε και περὶ τους ιππεῖς γίνεσθαι και περὶ 10 το σύμπαν αυτοῖς στρατόπεδον. περί γε μην τους si Καρχηδονίους υπηρχε τἀναντία τούτων' ακμαῖοι γὰρ παρατεταγμενοι και νεαλεῖς ἀει πρ0ς το δεον εὐχρη- στως καὶ προθύμως εἰχον. διόπερ ἄμα τω δέξα- 0σθαι διὰ των διαστημάτων τους προκινδυνεύοντας 15 και συμπεσεῖν τὰ βαρεα των ὁπλων ἀλληλοις, οιμεν ιππεῖς οι των Καρχηδονίων ευθέως απ' ἀμφοῖντοῖν κεράτοιν ἐπίεζον τους ὐπεναντίους, αν τω πληθει πολυ διαφέροντες και ταῖς ἀκμαῖς αυτον τε και τον Ἀπων διὰ την προειρημένην ακεραιότητα 20 περι την ἔξοδον ' τοῖς δὲ Ῥωμαίοις τῖν ιππέων ὐπο- 7χωρησάντων καὶ ψιλωθέντων τῖν της φάλαγγος κεράτων, οῖ τε λογχοφόροι τον Καρχηδονίων και τοτῖν Νομάδων πλῆθος ὐπεραίροντες τοὐς προτεταγμένους τον ιδίων και προς τὰ κέρατα προσπίπτοντες 25 τοῖς ' μαίοις πολλὰ και κακὰ διειργάζοντο και μάχεσθαι τοῖς κατὰ πρόσωπον οὐκ εἴων. οἱ δ' εν 8

τοῖς βαρέσιν ὁπλοις παρ' ἀμφοῖν τὰς πρώτας ἔχοντες και μέσας τῆς ὁλης παρεμβολῆς τάξεις ἐπι πολὐν χρονον ἐμάχοντο συστάδην, ἐφάμιλλον ποιούμενοι

δ0 TOν κίνδυνον. εν ω καιρω διαναστάντων τον ἐκ 74

τῆς ἐνέδρας Νομάδων καὶ προσπεσόντων ἄφνω

358쪽

BELLUM PUNICUM U. IN ITALIA.

κατὰ νώτου τοῖς ἀγωνιζομένοις περὶ τὰ μέσα, μεγάλην ταραχην και δυσχρηστίαν συνέβαινε γίνεσθαι 2 περὶ τὰς των Ῥωμαίων δυνάμεις. τέλος δ' ἀμφύτερα τα) κέρατα των περὶ τ0ν Tεβέριον πιεζούμενα κατὰ πρόσωπον μεν ὐπὸ των θηρίων, πέριξ δε και 250.

κατὰ τὰς εκ των πλαγίων επιφανειας ὐπὸ των εὐζώνων, ἐτράπησαν και et θοοντο κατὰ τον διωγμον 3 προς τον υποκείμενον ποταμόν. τούτου δὲ συμβάντος οἱ κατὰ μέσον τον κίνδυνον ταχθέντες των Ῥωμαίων οἱ μεν κατόπιν ἐφεστῖτες ὐπὸ των ἐκ 1oτης ενέδρας προσπεσόντων ἀπώλλυντο και κακος 4 ἔπασχον, οἱ περι τὰς πρώτας χώρας ἐπαναγκα-268. σθέντες ἐκράτησαν των Κελτον και μέρους τινος του Λιβύων και πολλο0ς αυτον ἀποκτείναντες 5 διέκοψαν την τον Καρχηδονίων τάξιν. θεωροοντες 15δε τοὐς ὰπb τον ιδίων κεράτων ἐκπεπιεσμένους, τομεν ἐπιβοηθεῖν τούτοις η πάλιν εις την εαυτον ἀπιέναι παρεμβολην ἀπέγνωσαν, ἡφορώμενοι μεν τοπληθος τον ιππέων, κωλυόμενοι δε διὰ τον ποταμbν και την ἐπιφορὰν και συστροφὴν του κατὰ κεφαλην 206 5μβρου. τηροΘντες δε τὰς τάξεις ἁθρόοι μετ ασφαλείας ἀπεχώρησαν εις Πλακεντίαν, ὁντες οὐκ ελάτ 7 τους μυρίων. τον δὲ λοιπQν οἱ μὲν πλεῖστοι περὶ τον ποταμιν ἐφθάρησαν ὐπύ τε τον θηρίων και8 τον ιππέων, οἱ δὲ διαφυγόντες τον πεζον καὶ το 25 πλεῖστον μέρος τον ιππέων προς τι προειρημένον συστημα ποιούμενοι την ἀποχώρησιν ἀνεκομισθησαν s ἄμα τούτοις εις Πλακεντίαν. το δε τον Καρχηδονίων στρατόπεδον εως του ποταμοῖ καταδιοξαν

τοὐς πολεμίους, υπο δὲ τοs χειμονος οὐκέτι δυνά- ad μενον πορρωτέρω προβαίνειν ἐπανηλθε πάλιν εις

359쪽

τὴν παρεμβολήν. και πάντες επὶ μεν τη μάχη περι- 10 χαρεις ησαν, δες κατωρθωκότες ' συνέβαινε γὰρ ολίγους μὲν των Ιβήρων και Λιβέων, τους δε πλείους ἀπολωλέναι των Κελτον' υπι δὲ των 0μβρων ii 5 και τῆς ἐπιγινομένης χιόνος ουτως διετίθεντο δει- νος ωστε τα μεν θηρία διαφθαρηναι πλὴν ενος, πολλους και τῖν ἀνδρῖν ἀπόλλυσθαι και τονῖππων διὰ το ψυχος.

O δὲ Tεβέριος εἰδδες μὲν τα συμβεβηκότα, βου- 7b10 λύμενος κατὰ δυναμιν ἐπικρύπτεσθαι τους εν τη

λετο. οι δὲ ' μαῖοι παραυτίκα μὲν ἐπίστευον τοῖς 2 251. προσπίπτουσιν μετ ου πολυ δὲ πυνθανύμενοι τους 15 μὲν Καρχηδονίους και την παρεμβολὴν την αυτον τηρεῖν και τους Κελτοὐς πάντας ἀπονενευκέναι προς την εκείνων φιλίαν, τους δὲ παρ' αυτον ἀπολελοι- 3πύτας την παρεμβολὴν εκ της μάχης ἀνακεχωρηκέναι i' και συνηθροῖσθαι πάντας εις τὰς πύλεις και χορη- 269. γεῖσθαι δὲ τοῖς ἀναγκαίοις εκ θαλάττης ἀνὰ τ0ν Πάδον ποταμόν, και λίαν σαφος ἔγνωσαν τὰ γεγονότα περὶ τον κίνδυνον. διι και παραδόξου φα- 4νέντος αὐτοις του πράγματος, περὶ τὰς λοιπὰς παρασκευὰς διαφερόντως ἐγίνοντο και περὶ φυλακὴν τον 25 προκειμένων τύπων, πέμποντες εις Σαρδόνα και Σικελίαν στρατόπεδα, πρ0ς δὲ τούτοις εις Tάραντα προφυλακὰς καὶ τον ἄλλων τύπων εις τους ευκαίρους' παρεσκεύασαν δὲ και ναος εξήκοντα πεντήρεις.

Γνάιος δὲ Σερουίλιος και Γάιος Φλαμίνιος, 0ῖπερ ο30 ἔτυχον υπατοι τότε καθεσταμένοι, συνηγον τοὐς συμμάχους και κατέγραφον τὰ παρ' αὐτοις στρατ6

POLYB. HIST. I. 20

360쪽

BELLUΜ ΡUNICUM II. IN ITALIA.6 πεδα. παρηγον δε και τὰς αγορὰς τὰς μεν εις Ἀρίμινον τὰς δ' εἰς Τυρρηνίαν, δες ἐπι τούτοις ποιη-7 σύμενοι τοῖς τύποις την ἔξοδον. ἔπεμψαν δὲ καὶ προς Ἱέρωνα περὶ βοηθειας, δς καὶ πεντακοσίους αυτοῖς ἐξαπεστειλε Κρητας και χιλίους πελτοφόρους 58 πάντα δὲ και πανταχόθεν ἐνεργος ητοίμαζον. τότε γάρ εισι φοβερώτατοι Ῥωμαῖοι και κοινη και κατ' ιδίαν, ὁταν αυτοὐς περιστη φοβος αληθινός. 26 κατὰ τους αὐτοψς καιρους Γνάιος Κορνηλιος ὁ καταλειφθεὶς υπι τἀδελφοΘ Ποπλίου στρατηγος 10 ἐπὶ της ναυτικης δυνάμεως, καθάπερ επάνω προεῖπον, ἀναχθέὶς απι των του Ῥοδανοο στομάτων παντι τω στύλω προσεσχε της Tβηρίας πρ0ς τους 2 κατὰ το καλούμενον Eμπόριον τύπους. ἀρξάμενος

δ' εντεοθεν αποβάσεις ἐποιεῖτο και τοὐς μὲν ἀπει- 15 θοοντας επολιόρκει των την παραλίαν κατοικούντων ἔως 'Tβηρος ποταμοΡ, το0ς δὲ προσδεχομενους ἐφιλανθρώπει, τὴν ἐνδεχομένην ποιοέμενος περὶ

3 αυτον προμηθειαν. ασφαλισάμενος δὲ τοὐς προσ- 252. κεχωρηκύτας των παραθαλαττίων προηγε παντι τω 20 στρατεύματι, ποιοίμενος την πορείαν εἰς την μεσύ- 4 γαιον ' πολὐ γὰρ ηδη και το συμμαχικ0ν ηθροίκει

των Ιβηρων. ἄμα δὲ προ ν ὰς μεν προσηγετο

270. Ο τὰς δὲ κατεστρέφετο των πόλεων. των δὲ Καρχηδονίων, ους ἔχων ἐπι τούτων ἀπελείφθη των τύπων 25υννων, ἀντιστρατοπεδευσάντων αυτοῖς περι πόλιν

προσαγορευομένην Κίσσαν, συμβαλδεν ὁ Γνάιος εκ παρατάξεως και νικησας τη μάχύ πολλον μὲν χρημάτων ἐγένετ εγκρατης, ῶς αν ἁπάσης της ἀποσκευης τῖν εἰς Ἱταλίαν ὁρμησάντων παρὰ τούτοις 306 ἀπολελειμμένης, πάντας δὲ τοὐς εντις Tβηρος ποτα-

SEARCH

MENU NAVIGATION