장음표시 사용
61쪽
Quo argumento istud noscam 8 ego
enim sum senex, et Uxor mea Provecta est aetate.
19 Et respondens angelus dixit ei, Ego sum Gabriel, qui adsto in Onspectu Dei missusque sum ut te alloquar, et haec tibi laeta nunciem. Et ecce silebis, nec loqui poteris, ad eum usque diem .uo haecitant: eo quod non credi isti se monibus meis, qui implebuntur tem
21 Erat autem populus exspectan SZachariam; et mirabantur quod is tardaret ii templo. 22 Ille vero egressus non poterat eis loqui et agnoverunt eum visiOnem vidisse in templo Oiam ipse innuebat eis, permansitque UtUS. 23 Et factum est, ut impleti sunt dies ministerii ipsius, abiit domum
24 Post illos autem dies concepit Eligaberna uxor ejus, et occultavit Senienses quinque, dicens, 25 Nempe ita nillil secit Dontinus diebus quibus me intuitus est, ut ἔζη ferret probrum illud metum inter ho
26 mense autem sexto missuSest angelus Gabriel a Deo, in v bem Galilaeae, cui nomeI NnZarethus 27 Ad virginem despolisam Viro cui tomeli et a Josephus, ex donio Davidisci nomen autem virgini erat Maria. 23 Ingressus igitur angelus ad eana, dixit, Ave, grinis dilecta Dominus tecum est benedicta tu inter
29 Illa vero quum eum vidisset, perturbata est super ju Sernione, et cogitabat quans esset salutatio
30 Tunc dixit ei angelus, e time, Maria es enim in gratia apud
31 Et occe, concipies in utero, et Iaries filium : et vocabis nomen eius
32 ΙΙic erit mugitus, et Filius Altissimi vocabitur dabitque ei Dominus sedem Davidis patris ipsius 33 Regnabitque in domo Iacobi in
aeternum; et regni ejus non erit finiS. 34 Dixit automΜaria ad angelum, Quomodo erit istud, quaridoquidem virilia non noviq
35 Et respondens angelus dixit ei. 53
Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi inumbrabit te propterea id etiam quod nascetur ex te sanctum, vocabitur Filius Dei. 36 Et ecce, ligabeth cognata tua, et ipsa concepit silium in senectute sua ; et hic mensis est Sextus ipsi, quae vocabatur sterilis. 37 Quia apud Deum non erit ullum verbum quod seri non possit. 33 Dixit autem Maria Ecce ncilla Domini ut mihi secundum verbum tuum. Et abiit ab ea angeli S. 39 Surgens vero Maria per eos dies, prosecta est in montanam e- sonem cum festinatione, in urbemudae 4 Et ingressa est domum Zachariae, et salutavit Eligabetham. 4 Et factum est, iit audivit Eliaetabeth salutationem Mariae, subSilii foetus in utero ejus et repleta est Spiritu Sancto Eligabetha, 42 Exclamavitque voce magiia, et dixit Benedicta tu inter mulieres, qvita benedictus fructus uteri tui. 43 Et unde hoc mihi, ut veniat mater Dotnini mei ad me 44 Ecce enim, ut exstitit vox salutationis tuae in auribus meis, subsilii foetus exsultans in uter meo. 45 Et beata est quae credidit: nam perficientur ea quae dicta sunt ei a
46 Tunc ait aria, Magnificat anima mea Donainum, 47 Et exsultat spiritus meus Super Deo servatore meo
48 Qui respexit humilem ancillam
SuBm: ecce Ilim, ex hoc tempore beatam me praedicabunt omnes et tes
tens ille, cujus Sanctum est nomen; 50 Et cujus misericordia in Om-IIes aetates parata est timentibus ip
51 Forte facinus fecit brachio suo: dissipavit superbos cogitatione o dis ipsorum: 52 Detraxit potentes e thronis, et extulit humiles: 53 Famelicos implevit bonis, et divites ablegavit inanes. 54 Suscepit Israelem puerum S Iam ill memor esset misericordiae 55 Prout loquutus est patribus nostris, nimirum Abra humo, et senibni ejus, iii aeternum.
56 Mansit autetit Maria cum illa
62쪽
uasi menses tres, et postea revertit
57 Eligabethae vero completum est tempus ad pariendurn et peperit
stimn. 58 Et audierunt accolae et cognati ejus, Dominuni magnifica misericordia sua usum esse erga eam ; et ei gratula blantur. 59 t factum est, ut die octavo Venerint ad circumcidendum puerulumci vocabant autem eum ex numine patris ipsius, Zacliariam. 6 Sed respondens mater ejus ait, Nequaquam, sed vocabitur Joan
61 Et dixerunt ad eam, Nemo est in cognatiotie tua qui vocetur isto no-
62 Innuebant autem patri lusquid vellet eum vocari: 63 Isque postulata tabell1 ScripSit, dicens, Joannes est nomen ejus. Et mirati sunt omneS. 64 Apertum est autem Os Uus 1llIco, et lingua ejus et loquebatur benedicens Deo. 65 Ortus est igitur timor omnibus accolis eorum et in tota montanh regione Iudaea divulgata sunt omnia verba ista. 66 Et omnes qui audierunt repOsuerunt ea in corde suo, dicentes, Quisnam iterulus lii erit Manus autem Dontini erat cum eo, 67 t Zacharias pater ejus repletus est Spiritu Sancto, prophetavitque, diceIIS, 68 Benedictus Dominus Deus Israelis; quod inviserit et redemerit populum SUUm, 69 t erexerit cornu salutis nobis in domo Davidis pueri sui: rout loquutus est Per S unctorum, qui a seculo fuerunt, prophe
7 Fore ut nos servaret ex inimicis nostris, et e manu omnium qui oderuntnOS; 72 Ut uteretur misericordia erga patre IaΟStros, ac memor esset cederis sui sancti:
7 Et uris jurandi quod Juravit
Abraham a patri nostro, nimirum sedaturum nobis, . . . 74 Ut sine metit, e manu in ImIC rum nostrorum liberati, serviamus
75 Cum sanctitate et ustitiu in in Sili Conspectu, cunctis vitae nostrae
Altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem Domini, ut pares vias 77 Et des cognitionem Salutis p pulo ejus, per remissionem peccatorum ipsorum,7 Ex intima misericordia Dei nostri qua invisit nos is qui prodit ex alto; 7 Ut appareat iis qui in tenebris
et imbra mortis OSiti sunt, ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. 80 Ipse autem puerulus creScebat, corroborabatur Spiritu fuitque ii desertis ad eum usque diem UO 'Ostenderet apud Israelem.
CAP. II. FACTU est autem diebus illis,
ut prodierit edictum a Caesare
Augusto, ut describeretur totus terrarum Orbis.
2 Haec descriptio prima iacta est praesidente Syriae Cyrenio.
Ibant igitur omnes ut describerentur, in suam quiSque urbem. Ascendit autem etiam Joseplius a Galilaea, ex urbe Nagaretha in Judaeam, in urbem Davidis, quae Ocntur Bethlehema; propterea quod erat ex domo et familia Davidis 5 Ut describeretur cum Mari desponsa Sibi uxore, quae erat Prae
Factum est autem quum SSentillic, ut explerentur dies ad parien
Peperit igitii filium suum Primogenitum, et fasciis eum involvit, reclinavitque eum in praesepi eo quod non erat eis locus in diversorio. Erant autem pastores in eadem regiOIi excubantes, et agentes vigilias noctis Super gregem Suum. Et ecce angelus Doemni Supervenit ipsis, et gloria Domini circumfulsit eos, et timuerunt timore 10 Tunc dixit eis angelus, de timete; ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit toti populo: 11 Nempe, natium esse vobis D die Servatorem, qui est ChriStu Dominus, in urbe Davidis.12 Hoc autem vobis Signum erὶt: invenietis infantem fasciis involutum, jacentem in praeSept. 13 Et repente adsuit cum Rngelo multitudo exercituum coelestium laudantium Deum, et dicentium,
63쪽
I LGloria in caelis altissimis Deo,
et in terra pax, in homines benevolentia. 15 Et factum est, ut disceSserunt ab eis aligeJ in caelum, tunc pastoteSilli dicerent alii ad alios Eamus sane Bethlehemam usque, et videantus factum istud quod Dominus Otum fecit nobis. 16 Venerim igitur festinantes, et invenerunt Mariam, et Josephulia, et infantem jacentem in prae Sept. 17 Eo autem viso, divulgaveriHat
id quod dictum fuerat ipsis de puerulo illo. 18 Et omnes iii audierunt mirati sunt ea, quae ipsis dicta fuerant a pastoribus illis.1 Maria vero ista omnia OnServabat, conferens ea in corde Silo. 20 Reversi iiii autelia Pu SiorOS glorificantes et laudati te Deum Super omni bris, cluae audierant et videralit, prout pSi dictum fuerat. 21 J Et quum advenisset dies octavus ad circumcidendum uerit ilia, vocatiim est nomet ejus JESUS, quod vocatu ni fuerat ab angelo priusquam ipse in utero conciperet tr.
22 ' Et quum ni pleti fuissent dies
purgationi Mariίθ, secutidiani legem Mosis, adduxerunt eunt Hierosolymam, ut isterent euita Domin a
23 Prout scriptum est in lege Domini, innis masculus priniogenitu SSanctius Domino erit )24 Et ut dareiit oblationem SOCIII1- Junii id quod dictum est in lege Do-1nini, Pur turturuin, aut duo Pullos
25 Et ecce, quidam erat Hierosolymis, cui io mei Simeon: erat ue homo iste justus ac religiosus , ex Pectans consolatiotiem Israel et spiritus
26 Fueratque ipsi divinitus niln-ciatum a pili tu Sancto, ipsum tonvisurum Orieni priusquam vidisset Christu in illum Domini.
27 Is igitur venit impulsore Spiritu
in teinplum. Et quum introducerent Puerultim Iesum parentes, ut ejus caussa facerent quod ex lege consuetum erat; 28 unc ipse recepit eum in ulnas suas, et benedixit Deo, et dixit, 29 Nunc iniittis servum tuum, Domitie, secutidum verbum tuum, cum Pace
3 Quia viderunt oculi mei Salutem tuam,
31 Quam parasti iii oculis omnium
populo ruui; 32 Lumen retegendum gentibus, et gloriam populi tui Israelis. 33 Josephus autem et mater ejus mirabantur Super iis quae dicebatitur
34 Et seiledixit ei Simeon dixitque Mariae matri ejuS, Ecce, positus
est iste in casum et resurrectioneni muliorum in Israel, et iii signun cui contradicatur;
S iiii et tuam ipsius animam trajiciet gladius iit retegantur ex miluis cordibus cogitationeS.S Erat etiam quaedam Anna Pr phetissa, filia Plianuelis, ex tribu Aseris, provecta I multam aetatem, os, quali vixisset Culi vir alitio Septem a virgiliitate Suu :37 Et quum esset vidua quasi annorum octoginta luatuor, noII bScedebat a templo, Hiinii ac deprecatioitibus servien Deum II octe in ag
33 Haec igitur eo ipso ItotaVento luti in Superveni Sset, vici Ssiti Palatiiugiioscebat Dominum, et loquebatur de eo omnibus qui redemptionem expectabati Hierosolymis. 39 At illi ut perfecerim omnia secundum legem Oinini, reversi suntii Galilaeain, in urbe tu Sunium agarethum Puerulus aut ei creScebat, et corroboiabatur Spiritu, napiebatur- qii Sapientia, et Dei grati erat su
41 Ibant vero parentes ejus quotannis Hierosolyina in in festo a
42 Quia in igitii facilis QSSet ann rum duodecilii, ipsique Scendissent Hierosolymam secundum 1 Orem illius festi,4 Et peregissent illius dies, quia mreverteIitibus ipsis, remali Sit puer Jesus Hierosolymisci et hoc nescivit Jo- Sephus, nec in ater ejus. 44 xistimantes autem eum ASein comitatu, erunt viam unius diei, et requirebant eum inter cognatos et inter notOS. 45 Et quum eum non inveniSSent, reversi sunt HieroSolymam, quaeren
46 Et factum est, triduo post ut invenirent elim in teniplo, sedentem ii medio Ociorum, et u Udielitem eos, et eos interrogantem. 47 Percellebantur autem omnes
64쪽
qui iiiii audiebant, super intelligentia, responsis Hi 48 Et eo viso facti silerunt pamites eius attonili et dixit ad uin mater ipsi iis, Fili, ii ita fecisti nobis 8 occe, pater tuus et Og anxii lilaeieba
49 Tunc dixit ad eos, Quid est
quod lii a rebatis nies ut ilesciebatis Oportet ni in iis esse ita Patris arae sunt 50 Sed ipsi non intellexerunt verba, quae ipsis iuerat loquutuS. 5 Vescelidit autem una eiS, Venit ille diaetarethani, et erat ei subjecitisci et mater ejus conservabat verba haec omitia in corde suo. 52 Jesus vero proficiebat Sapienti ei latur i, ac gratia apud Deum et homines.
CAP. III. ANNO autem decinioquinto imperii Tiberii Caesaris, Pontio
Pilato procuralite Judaeam, tetrarcha Galilaeae Herode, Philippo autem ipsius rati e tetrarch Ituraeae et rachonitidis regionis, et Lysania Abi-
Sub pontis cibus maximis Anna et Catapha, actu ita est verbum Domini ad Joannem Zachariae filium in
Venit igitur in Onitaem regionem circumjacentem Jorduit praedicans baptismum resipiscetitiae ud remis
Ut scriptu in os in libro sermonunt naiae prophetae, dicentis, Vox clamaritis iii deserto, arate viam Dontini, complanat Semitu UuS. Omnis ullis inis ebitur, et ninis mons et collis deprimetur: et quae curva sunt fient via recta, et asperae vis ferit planae. Videbitque mitis caro salutem
Dicebat igitur turbae venienti ut baptigaretur ub ipso, Progenies vipe- Tarunt, qui praenionstravit vobis ut fugeretis a sutura rad Ferte igitur fructus Convellientes resipiscentiaeci et ne coeperitis dicere apud vos ipsos, Patrem habemus Abrahamum dico enita vobis, posse Deum etiam ex lapidibus istis excitare liberos Abrahanao. Jam vero etiam securi ad radiceni arborum posita est: omni ergo arbor iton ferens fructui bonum exciditur, et iii ignem abjicitur.
1 Et litterrogavit eum turba, dicens, Quid igitur faciemus Z11 Respondens autem dixit eis. Qui habet duas tunicas, impertia notiliabenti; et qui habet escas, similiter
faciat.12 Venerunt autem et publicani ut baptigarentur dixerunt ei Magister, quid faciemus ZI3 Ipse vero dixit eis, Nihil amplius qtiam qu0d constitutum est Obis exigite. 14 Interrogarunt autem eum ellum milites, dicentes, Et nos quid faciemus Et ait eis, eminem concutite, neque dolo oppriinite et Ontenti estote stipendiis vestris.1 Expectatile autem populo, et cogitantibus omnibus in cordibus suis de Joamie, nutimam pSe esset ChriStus illeν 16 Respondit Joannes, dicen Omnibus, Ego quidem baptizo vos aquas sed venit qui validior me est, cujus non Sum dignus qui solvani corrigiam Solearumci ipse vos baptizabit Spiritu Sancto et igni. 17 Cujus ventilabram in manu P- si iis et qui perpurgabit aream uana, et coget triticum in horreum uiana, palean autetia exuret igni inexstinguibili. 13 Multa igitur etiam alia exhortans evtini geligabat populo. 19 Ilerodes autem tetrarcha, quum argueretur ab eo de Herodiade uxore hilippi fratris ejus, deque Omnibus sceleribus quae ipse Patrarat, 20 Adjecit et hoc Supra omnia, quod inclusit Joannem in carcere. 21 auctum est autem quum baptizaretur omnis populus, et Jesus
baptigatus esset, et oraret, ut RPOriretur caelum;
22 Ac descenderet Spiritus Sanctus corpore Specie, tanquam columba, Supra exim et vox de caelo exsisteret, dicens, Tu es Filius ille meus dilectus, in te Rcqui OSCO.23 Ipse autem Jesus incipiebat esse quasi annorum triginta, filius ut existimabatur Iosephisi tu eli, l Filii Miliati, filii Levi, ιιι Melchi, silii Iannae, Illi Josepli', 25 Fihi attathiae, ii Amost, sin3Nasimi, ilii Esli, silii Nagg ,26 Filii stathi, fili attathiae, filii Semetisti Josephi filii Iudae, et Filii Joannae, flia Rhesae s i ιZorobabelis, flii Salathielis, tu
65쪽
23 Filii Melchi,slii Addi, stra Cosami, filii Elmodami, ιιι Eris, 29 Filii Iose, lii Eliezeris, fili Jorimi, filii Matthati, ilii Levi, 30 Filii Sinteonis, illi Judae, flia Iosephi, fili 0tianii, flii Eliacimi,
33 Filii Aminadabi, in Arami, flia Esro iiii, tu Pharesi, stri Ju
34 Filii Iacobi, in Isaaci, silii Abrahailii, sit Tharae, ilii Nachoris, 35 Filii Saruchi, lι Ragavi, fluPhaleci, ilii eberis, sin Sulae,36 Filii Arphaxadi, ilii Semi, ilii Noae, ilii Lamechi, 37 Filii athusalae, filii enochi, flii Iaredis, iri Mahalaleelis, ilia
33 Filii Henosi, filii Sethi, flia Adami, qui fuit Dei. CAP. IV. IESUS autem plenus Spiritu Sancto revertit a Jordane, et actus est ab eodem Spiritu in desertum, Dies quadraginta tentante eum diabolo: ieque comedit quicquam per illos dies; sed iis initis postea
Tum dixit ei diabolus, Si Filius es Dei, dic illi lapidi ut fiat panis.
Et respondit ei Iesus, dicens, Scriptum est, Non pati solo vivet homo, sed quovis verbo Dei. Tunc quum subduxisSet eum diabolus ii montem sublimem, Ostendit ei omnia regna terrae Puncto
Et ait ei diabolus, Tibi dabo potestatem hanc universam, et gloriann illoruin regnorum: nam mihi tradita est; et cuicunque voluero do
Itaque si tu adoraveris me, erunt
Respondens autem Jesus dixit ei Abscede a me, Satani scriptum est enim, Adorabis Dominum Deum tuum, et ei Soli servies. Tu in duxit eum Hierosolymam, et 'um statuit supra ptimas templi, et dixit ei Si tu Filius Dei es, de sic teipstim hinc deorsum; a Scriptuni est enim, Angelis suis mandabit de te, ut custodiant te; 1 E in manus tollent te, ne-
quando offendas ad lapidem pedem
1 Respondens autem Jesus dixit ei Dictum est, Non tentabis Dominum Deum tuunt.13 Et finita omiti tentatione, diabolus abscessit ab eo ad tempus.14 s Reversus est autem Iesus cum virtute Spiritus in Galilaeam: et fama de eo exiit in totam circuni-jacentem regionem. 15 Et ipse docebat in synagogis eorum, omnibus ipsum glorificanti
16 Venit igitur Nazaretham, ubi fuerat nutritus: et intravit, ut consueverat, die sabbati in Synagogam; et surrexit ut legeret. 17 unc datus est ei liber Esaiae Prophetauri quumque explicuisset librum, invenit locum in quo cliptum
13 Spiritus Domini super me, ProPterea quod unxit meri ut evangelizemiaxiperibus misit me, ut medear contritis corde, ut praedicem cautivis dimissionem, et caecis visus recuper tionem, ut confractos emittam in libertatem 19 Ut praedicem annum Domini
20 Et complicatum librum quum reddidisset ministro, sedit et Omnium in synagog oculi erant intenti in
21 cepit autem eis dicere, Certe hodie impleta est haec scriptura audientibus vobis. 22 Et omnes testimonium ei d bant, ac mirabantur Super Sermonibus plenis gratia procedelitibus ex ore ipsius, dicebantque, Nonne iste est filius ille Iosephi 23 Et dixit ad eos, Omnino dicetis mihi hoc proverbium, edice, Cura teipsum quaecunque audivimus facta fuisse in urbe Caper-naumo, fac etiam hic in patria tua. 24 Dixit autem, Amen dico vobis, nemo propheta acceptus est in patriti
25 Sed in veritate dico vobis, multa viduae erant diebus Eliae in Israele, quando clausuri fili coetu in adire anno et ex menses, ades ut fuerit fames magna per totam . 4ionen ;26 Et ad nullam illarum missus est Elias, sed Sareptan urbem Sidoniae, ad muliere ni vidunm.
27 Et multi leprosi erant in Israele
66쪽
Elisse propheta: et millus eorum Purga us est, Sed blaamantis
23 Ttim repleti sunt omne eX- calidescentia ilicio uagogu, haec audi
29 Et quili surrexissent, meeerVnt eum extra urbe in et duxerunt eum usque ad superciliu in montis, super quem urbs ipsosum erat aedificata, ut praecipitalent Culn. 30 Ipse vero, quum tranSISSet Permedios lasos, Proiectu est. 31 Et lescelidit apernuumum,
bem Galilaeae, ibique docebat eos sabbatis S Et percellebantur Super doctrina ejusci erat enim Sermo ipsius cum
33 Erat autem in synagoga UI-dam habens spiritu ni daemoniacum impurum, qui exclamavit voce Bg-34 Dicens, Ah, quid nobi tecuna, Jesu agarenes venisti ut perderes nos novit quis is nimιrum anctus ille Dei. 35 Et objurgavit eum Jesus dicenS, Obmutesce, et exi ex eo. unc aemonium, projecto illo in inedium, exiit ex eo nihilque ei nocuit. 36 Et obortus est pavor in Omm-buc; et colloquebantur alii cum aliis, dicentes, Quid hoc rei est, quod cum auctoritate ac potestate imperat impuris Spiritibiis, et exeunt 8 S Et dimanavit rumor de eo moninem locum circumjacentIs regioniS. 33 Quum surrexisset autem IESUS svnagoga, introivit domum SimoniS. Socrus vero Simonis detinebatur febricita agnu et rogaverunt eum Pro
3 Tunc ipse adstans Supra eam, obiiirgavit febrim et febris eum di- mssit illa vero, quum illic Surrexisset, ministravit eis. 4 Occidente autem Ole, OmneS qui habebant aegrotantes Orbis variis, ducebant ipsos ad euin id vero unicuique ipsorum impositis manibus, sana it OS.
41 Exibant autem etiam daemonia ex multis, clamantia ac dicentia, Certe tu es Christus ille, Filius ille Dei. Sed ipse objurgans non me-hat ea loqui, quod 1;cirent ipsum esse Christum illum. 42 Orto autem die egressus Prosecta est a desertum locum; et
turba, quaerebat eum, Veneruntque usque ad ipsum, et retinebant eum, ne ab ipsis discederet. 4 Ille vero dixit eis, Certe et1am aliis urbibus oportet me evangeligare regnum Dei: nam ad hoc mis
44 Et praedicabat in synagogi Ualilaeae.
CAP. V. FACTUM est autem quum turba
immineret ei, audiendi verbi Dei catissa, ipse Stabat apud lacum Gene-
lacum erant piscatores vero Ilum ex iis descendissent, abluebant retia. Ingressus autem in unum storum navigiorum, quod erat Simonis, rogavit eum ut a terra proveheret paululuim quumque consedisset, docebat turbam ex nuVigio. Ut cessavit autem loqui Gixit ad Simonem, Provehit in altum, et dimittite retia vestra ad Capturam. Tum respondens Simon ait ei, Magister, quum per totam noctem nos fatigaverimus, nihil coepimus 'amen ex tuo jussu demittani rete. Et quilin hoc fecissent, Onchiserunt piscium multitudinem magnam dirumpebatur autem rete O-
Et innuerunt sociis qui erant maltero navigio, ut venirent, et sibi opitularentur Venerunt igitur, et impleverunt amba naves, ita ut pene
Quum nutem uec vidisset imon Petrus, accidit ad genua Jesu, dicenS, Discede a me, nam homo peccator sum DOInino. Pavor enim occuparat Um, et omnes qui cum eo eranti Super Captura piscium, quam comprehende
10 Similiter autem et Jacobum et Joannem filios Zebedaei, qui erant socii Simoni Tunc ait ad Simonem Jesus, Ne metuen ab hoc tempore vivos capies homines, 11 Illi autem quum subduxiSSent in terram navigia, relictis omnibuS, Sequuti sunt eum.
12 His ecce factum est, ut Uum
esset in quadam urbe, tum adveniret quidain plenus lepra, ac VISO Jesu, Drocidens in faciem, rogaret eum, Ι-cens Domine, si velis, potes me pur-
'13 Jesus autem, extensa manu, teti
67쪽
git eum, dicens, Volo, purgator. statim lepra abiit ab eo. 14 Ipse vero praecipit ei, ut nulli
hoc diceret: sed profectus, inquit, OS- tende teipshim sacerdoti, et offer pro purificatione tui, prout praecepit Moses, ut hoc sit eis testinionio. 15 Dimanabant autem eo magissema Ones de eo et OIiveniebat tu ba multa ut audirent, et per eum SanareIitur a morbis Suis.16 Ipse autem secedens erat in desertis, et precabatur.
17 Et factum est quodam die, quum ipse doceret, sederentque harisaei ac legis doctores, qui venerant ex omnibus vicis Galilaeae, et Judaeae, et Hierosolymis; et virtus Domini adesset ei ad sanandum illos
1 Tunc, ecce, advene retini quidam feretiles in lecto hominem qui erat paralyticus; et studebant eum inferre, et ponere ii ipsius conspectu. 19 Et quum rion invenissent qua ipsum inferrent Propter turbam, a8cenderunt in solarium, et, perfosso testaceo pavimento, dimiserunt eum cum lectulo in Inedium, Iit Je
2 Qui, de eorum visu, dixit, Heus tu, remissa urit tibi peccata
21 Tunc coeperunt ratiocinari scribae et liarisaei, dicentes, Quis est iste qui loq iitur blasphemias quis potest remittere peccata nisi Olus Deus
22 Jesus autem quum OSSet O-rum ratiocinationes, respondens, dixit
eis, Quid ratiocinamini in cordibus vestri. 23 Utrum est facilius 8 dicere, Remissa sunt tibi peccata aut dicere, Surge et alia bula '24 Ut autem sciatis Filium Oniinis potestatem habere in terra renaittendi peccata, ait paralytico I ibi
dico, Surge, et sublato ii humeros lectulo tuo, abi donaum tuum 25 Is autem illico quum surrexisset in eorum conspectu, Sublato in hunὶero e in quo acuerat, abiit domum suant,florificans Deum. 26 Et stupor cepit Omnes, et glorificabant Deumri et repleti sunt timore, dicentes, Certe vidimus inopinata hodie. 27 Post haec vero exiit, et conspexit publicanum nomine Lexi, sedentem ad telonium, et dixit ei Sequere Ine,
Et 23 Et ille, relictis omnibus, surrexit,
29 Et fecit ei Levi epulum magnum domi suae : eratque turba multa publicanorum, et aliorum qui cum ipsis accumbebaIlt. 3 obmurmurabant autem eis
scribae ac Pharisaei, dicentes ad discipulos ejus, Quare cum publicanis et peccatoribus editis et bibitis ZS Et respondens Jesus dixit eis,
Non opus est iis, qui sani sunt, medico, sed iis qui male se habent. 32 ori veni vocat tim justos, sed peccatores ad reSi piscentiam. S Ipsi vero dixerunt ei, Quare discipuli Ioannis jejunant crebro, et deprecationes facilitat, Similiter et discipuli harisaeorum tui vero edim et
bibunt 83 Ipse autem dixit eis, Num potestis facere ut filii thalanii, quo tempore cum ipsis est Sponsus, jejunent 83 4 eitient autetia dies, quum tolletur ab eis Sponsus, tunc jejunaburit illis diebuS. 36 Dicebat autem eis etiam para. bolam, Nemo aniliculuin novi vestimenti indit in vestituentum vetus: alioqui et illud novum indit vetus, et veteri non convenit panniculus Sump
37 Et nemo injicit vinum novum in
utres veteres alioqui disruinpet vinum novum utres, et ii Sum effundetur, et utres peribunt. 38 Sed vinum novum in utres recentes injiciendum est, et utraque
39 Et item qui biberit vetes statim vult novum dicit enina 4 eius utilius St.
CAP. VI. FACTUM est vero ut sabbato alia
ter prim pertralistret per Sata vellebant autem discipuli spicas edebantque, confricante mRIὶibus. Quidam auten PhariSaeorum dixerunt eis, Cur faciti quod ion licet facere sabbatis S Tunc respondens Jesus dixit eis, Ne hoc qui deni legistis quod fecit David, quuta esurii et ipse et qui cuim
4 Quonio do introierit dona una Dei, et palles proposititio Sum pSerit, ederitque, ac de deii etiam iis qui secum erant; quibus panibus non licet vesci nisi solis Sacerdotibus 85 Et dicebat eis, Filius hominisci milius est etiam Sabbati.
68쪽
sabbuto, ut ipse tigrederetur in syia-HgOgain, C doceret. Erat autem ibi quidam, cujus manu dextra erutari in . Observabunt auteni eum scribae ac Pliurisaei, ait Sabbato Suinitiitu eS- set illum, ut invenireti accusatio item adversiice IID.
At ipse norat cogitationes COIum, et dixit lotuini illi iii habebat itin-nu in ariduni, Surge, et adsta in medio. Iste vero Surgens ad Stitit. Dixit igitii eis besus, laterrogabo vos quid datu Licet subbatis belle- facere an itale facere cuipiam J hominetia Servare an perdere 10 Et quain eos ni ne Circumspexisset, ait homini, Extende m num tuam. Ille autem ita fecit et restituta eSt alius ejus sana Sicut al
11 Ipsi autem repleti sunt amentili et colloquebantur alii cum aliis, quidnam iacerent deSu. 12 Fuctum est alitem illis diebus, abiit iri Dontem Ad precandrina, et pernoctavit ulti in precatione Dei. 13 Et qui imites Ortus e SSet, Edvocavit discipulos suos et quum ex ipsis elegisset duodecim, quo et apoStolos Itominavit: a Nempe Simonem quein etiarn nominavit Petrum , et Andreaan fratrem ejus, Jacobum et Joannem, Pli1- lippitii et Bartholoniaeum,35- Matthaeum et hornam, Jacobuni Alphaei lium, et Simonem qui vocatur ZeloteS,
16 Judum acobi fratrem, et Judam Iscaristem qui etiam fuit proditor ,17 t descendens Cum Cis, Substitit in loco caria pestri, erbaque discipuloruin ejus, et multitudo niagna plebis ex tota Iudaea, et Hierusalem, et a maritim regione Fri et Sidoriis, qui venerant ut audirent eum, et sa- DBrentii a morbis suis 18 Et qui torquebantur a spiritibus impuris et SalanbaIItur. 19 Et tota turba studebat eum tangere quia virtus ab eo prodibat, et
20 Ipse vero sublatis oculis suis in discipulos, dicebat, Beati estis, pauperes quia vestrum est regniam1 ei. 21 Beati, qui nunc esuritiS', quin saturabimini. Beati, qui nunc fletis quia ridebitis.
60 22 Beati eritis, quum vos oderint
homines, et separaverint VOS, et Onviciati fueriti vobis ei nomen vestrum iit malum abjecerint, propter Filium hominis. 23 Gaudete illo die, et salite J, ecce Citim, merces vestra multa est in caelis natu itidem faciebant prophetis
24 Sed vae vobis, divitibus nam perceptum habetio solatium ves
25 Vae vobis, qui implet estis inam Surietis. a vobis, qui ridetis nunes nam lugebitis et flebitis. 26 Vae vobis, quum bene vobis dixerint omnes homines nam itidem faciebant pseudoprophetis patres eo
27 Sed vobis dico qui aiiclitis, biligite inimicos vestros benefacite iis qui vos oderunt; 28 Benedicite iis qui devovent vos, et precamini pro iis qui infestant vos. 29 Et qui tibi caeciderit maxillam, praebe et alteram ; et ab eo qui tolliti ibi pallium, etiam tunicam ne prolib
30 Cuivis autem petenti abs te, da, et ab eo qui tollit res tuas ne re-
honilites, Os etiam facite eis sinu-
32 Quod si diligitis eos qui OS I-ligunt, quae vobis erit gratia λ nain et peccatores diligunt eos a quibus dili-
m t si benefeceritis iis qxu ObIS benefaciunt, quae vobis erit gratia tnam et peccatores idem faciunt. 34 Et si mutuum dederiti ais ciuibus speratis vos recepturos, quae gratia erit vobis 8 nam et peccatores peccatoribus dant Πmtuum, Ut recipIant paria. . . . 35 Iuno diligite inimicos vestros, et iis benefacite, et mutuum dare, nihil inde sperantes et erit merces vestra multa, ac filii eritis illius Altissimi: nam ipse benignus est erga ingratos
et malOS. . 36 Estote ergo misericordes, prout et Pater vester nil sericors eSt. 37 Ne iudicate, et non udicabI-mini: ne conderimate, et non Oudemnabimitii absolvite, et absolvemini. S Date et dabitur vobis : mensuram, inquam, Onain, PreSSRm, agi
tatam, et superfluentem dabunt ι
69쪽
sinum vestrum Eadem enim mensura, qti metimini, contrametietti vobis. 39 Dicebat autem eis parabolam Num potest caecus Caecum per viam ducere nonne ambo in foveam Ca- deiit 4 Non est discipulus supra magistrum suum : Sed quisquis erit periectu discipulus, erit ut magister. 41 Quid autem aspicis estucam quae est in oculo fratris tui, trabem autem quae est in oculo tuo non ani-mRdvertis Z42 Aut quomodo potes dicere fratri tuo, Frater, sine ejiciani festucani quae in oculo tuo est quum ipse trabem quae est in oculo tu non respicias Hypocrita, Hic primunt trabem illam ex oculo tuo, et tum dispicies ut ejicias festucam quae est in oculo fratris tui. 43 Non est arbor bona quae erat fructum malum, neque arbor mala quae ferat fructum bonuID. 44 Unaquaeque enim arbor ex fructu Suo cognoscitur. Neque enime spinis colligunt ficus, neque e rubo vindemiant Ilvam. 45 Bonus homo ex bono thesauro cordis sui profert bonum; et malus homo ex malo thesauro cordis sui profert malum ex abundantia enim co
dis loquitur os ejus. 46 Quid autem vocatis me, Domine, Domine, et non facitis quae dicolo Quisquis venit ad me, et audit
Sermones meos, et eos praeSint indicabo vobis cui similis sit: 4 Similis est cuipiam aedificanti
domum, qui ibdit, et excavavit, Osuitque fundamenta super Petram: ubi autem venit inim latio, illisum est flumen domui illi, sed non potuit eam quatere fundata enim erat super petrnn . 49 Qui autem meos sermone audivit, nec praestitit, similis est cuipiam qui aedilicavit domum Suam SVPer sollini absque fundamento, cui illisum est flumenci itaque statim cecidit fuitque ruina donius illius mag
ba sua, audiente populo, ingreS-
Centurioni vero cujusdam servus male affectius moribundus erat, qui erat ipsi pretiOSUS. Is vero, quum audisset de JeSu, misit ad eum seniores Judaeoruna,
rogans eum ut veniret, et servaret
Isti autem quum venissent ad Iesum, precati Sunt eum studiose, dicentes, Certe dignus est cui hoc Praebeas 5 Diligit enim gentem Ostram, et synagogam aedificavit nobis. Jesus ergo ibat chim eis. Et quum jam non longe abesset ab illi, clomo, misit ad eum centurio ille amucos dicetis ei, Domine, ne exutor; nec eniti sum dignus ut tectum meum
Ideo ne meipsum quidem sum dignum arbitratus qui venirem ad te sed dic verbo, et Sanabitur puer
Etenim ego homo sum Sub O- testate constitutus, habens sub me milites et dico huic Vade, et vadit: et alteri, Veni, ac venit et SerVO meo, Fac hoc, ac facit. Auditis autem his, Iesus admiratus est eum : et conversus, dixit turbae qum pSum sequebatur, Dico vobis, ne in Israel quidem tantam sidem inveni. 10 Et domum reversi qui missi ni-
erant, Sanum invenerunt Servum qui aegrotus fuerat.11 Et factum est die sequenti, ut
proficisceretur in civitatem quae vocatur alii proficiscebantii autem
cum eo discipuli ejus multi, turbaque
12 Ut autem appropinquavit porta
civitatis, tum, ecce, desurictu efferebatur, qui unigenitus fuerat matri suae, et ipsi quidem viduaeri turbaque civitatis multa erat CulI ecl. a Dominus vero ipsam intuitus, intinia misericordiu commotu estis per ea, et dixit, e fleto.
14 Quumque accessisset, tetigit loculum, ii vero qui portabant substiterunt, et dixit Adolescens, tibi dico,
15 unc resedit qui fuerat mortuus, et cepit loqui et ille dedit eum
matri suae.16 Cepit autem omnes timor et glorificabant Deum, dicentes, Certe Propheta magnus Suscitatus est internos, ei, Certe Deus respexit Opn
17 Pervenitque iste de eo sermo in totam Judaealii, et in totam regionem circumjucentCIII.
18 sint annunciarunt Ioanni discipuli ipsius de his omnibus qui,
70쪽
advocatos duos quosdam e discipulis
sui 1 Misit ad Iesum, dicens, TuIaeis es qui venturus erat, An alium ex- Spectabimus '20 Quum igitur vetiissent ad eum viri illi dixerunt, Joanites Bapti Stamisit nos ad te, dicens, Tune is es qui venturus erat, an alium XSPectu-bimusq21 Eadem autem liora multos sanavit a morbis, et flagellis, et spiritibus nautis, et caecis multis visum gratificatu est.22 Et respondens Jesus dixit eis, Profecti animiiciate Joanii qua vidistis et audistis caecos visum recipere, claudos ambulare, leproso Pu gari, surdos audire, mortuos suscitari, pauperibus evangeligari. 23 Beatus est autem quicunque non fuerit offensus in me. 24 Et quum abiissent nuncii Joannis, coepit de Joanne dicere ad turbana, Quid existis in desertum spectaturi arundinem quae a vento agitetur Z25 Sed quid existis visuri 3 hominem mollibus vestibus amictium 3 ecce, qui vestitu magnis co utuntiir, et in luxu versaIitur, sunt in palatiis
26 Sed quid existis visuri prophetam Z certe dico vobis etiam amplius quam Prophetam. 27 Hic est de quo scriptum est,
Ecce, mitto nuncium meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam
28 Nam dico vobis, inter genitos ex mulieribus, nullus est major propheta Joanne Baptistari sed qui minimus est in regno Dei, major est
l Et eo audito, totus populus et publicani justificarunt Deum, bap- ligati aptismo Joannis. 30 Pharisaei vero et legis intem pretes aspernati si in adversus Se- anetipsos consilium Dei, non baptizati
31 Dixit praeterea Domitius, Cui ergo assimilabo homines nationis istius ' et cui rei Similes sunt 8S Similes sunt puerulis sedentibus in foro, O qui acclamant alii aliis, et dicunt, Cecinimus vobis tibiis, et non saliastic lamentati sumus vobis, et non flevistis. 33 Venit enim Joannes Baptista, neque edens panem, neque bibens
vinum; et dicitis, Daemonium ha
34 Venit Filius tominis edens ac bibens et dicitis, Ecce, homo edax, et vini potor, amicus publicanorum
a Peccatorum l35 Sed justificata est Sapientia a filiis si iis omnibUS. 36 Rogavit autem eum quidam ex
Pliarisaeis ut Secum cibum caperet: itaque ingressus domuni Pharisaei discubuit. 37 Et ecce, mulier, quae suerat in urbe peccatrix, quum cogito visset eum discubuisse in domo Pliarisaei, allato alabastro unguenti,
38 Et stans apud pedes ejus retro, flens coepit lacrymis rigare pedes ejus, et capillis capitis sui extergebat,
et deosculabatur pedes ejus, et unguento ungebat. S Quum autem id vidisset hari-Saeu Rui Vocaverat eum, dixit apud se, Hic, Si esset propheta, tosset quae et qualis sit ea naulier quae tangit ipsum, quod videlicet Sit pecca
40 Tunc respondens Jesus dixit ei, Simon, habeo quiddam quod tibi dicam. At ille ait, Magister, dic. 41 Duo debitores, inquit IeSus,
era1it cuidam creditori: unus debebat denarios quingentos, alter veroquiriquaginta. 42 Quum autem illi non essent solvendo gratificatus est utriSque Ηο-runa igitur, dic, uter eum plus di
43 Respondens vero Simon dixit, Is existimo, cui plus gratis catus est. At ille dixit ei, Recte JudicaSti 44 Et cora versus ad iiiii lierem dixit Simoni, Vides hanc inulieremi im
pedibus meis non dedisti; haec autem lacrymis rigavit pede meos, et capillis capitis sui extersit. 45 Osculum mihi non odisti; lia cautem, ex quo ingre8S eSt, non intermisit deosculari pedes meOS. 46 leo caput meum non unxisti; haec autem unguento uiixit pedes
47 Cujus rei gratid dico tibi, remissa esse peccata multa illa ipsius; nam dilexit multum cui autem paululum emittitur, Paululum di
48 Dixit autem ei, Remissa sunt tibi peccnta. 49 Et coeperunt qui simul acclinse