Jo. Facundi Raulin ... Historia ecclesiæ malabaricæ cum diamperitana synodo apud indos nestorianos, S. Thomæ christianos nuncupatos coacta ab Alexio De Menezes ... Nunc primum e lusitano in latinum versa cui accedunt, cum liturgia malabarica, tum dis

발행: 1745년

분량: 575페이지

출처: archive.org

분류: 그리스도교

341쪽

SM. Silaniis Osseratur , ct gloria immoletur Trinitati tuae super' gloriois in secula Leculorum , a fur ciristar

Dominus user, Dei Filius , qui oblatus es pro salute nostra, & praecepit nobis, ut sacrificemus in memoriam Passionis, Mortis, Sepultune, ac Resurrectionis eius sitscipiat secrificium hoc, de manibus nostris per gratiam , ct amores suos, in Lecula Leculorum . Sacerdos superponens Altari oblata ,silentio dieit. S. Constituantur, & ordinentur Mysteria haec stiper gloriosa, & sancta, vitam conserentia, ct divina, super Altare Sanctum Christi, usque ad gloriosum e Gelo ipsius Adventum, cui est laus, gloria, ct adoratio m do , & omni tempore, dc in secula seculorum.

Hevans vocem dicit.

Gloria Patri, & Filio , ct Spiritus Sancto, seperAItare sanctum fiat commemoratio f Virginis Mariae

Matris

SUUM S. Pater, Omn*oteus at emeneus, hanc IMMACULATA, S IIAM; liret tune panis ille , nee sit immaciuatus, nee mina, aut vi-euma Saetificii; Tamen procul omni errandi periculo , ita voeatur, quia est res iam destinata conversocii di saetifieios etenim, ut ait Amala. rius , qui floruit initio Semli In Praefat.1. in lib. de me. Ecel. Faeis Meerdos eam tran-e, ρον 1ει-- secretam orationem ad nomen m-STIAE, sive muneris, doni , vel Sa-ersiai, -I --tionis . Immo illum panem voeat Corpus Christi E

elesia nostra in oratione secreta Epiplianiae, quae in antiquo Sacra mentar. Gregorian. legitur Dag. I s. M Gothie.Osrain. Ihomasipp.2I.. Dona propitius intuere, quibus non jam auriam , Gur, tr m erba --

Deus in c. Nee iecunda ratio magis placet; ritus enim ille Graeeorum damnatus non est; immo Bectante

Roma permittitur, ut semel & iterum in Graeeorum Temisso seti vidi die S. Athanasio saera ; enim ver illa thurifieatio panis, dum e Pro. thesi sive parvo aliari asportatur iu

aram maximam , aliaeque cerem .

niae . quae in Litur a Clitii stomi ι suae nihilo dissert a Basiliana, praeeribuntur; nullam praeseserunt panis a rationem , aut euirum latreu timni , sed meram Miniarem quod si aliquit latriae actus intercede reta non ad panem, sed ad Corpus Christi etiam non praesentis, tende rei, quod iam panis ille signi .eat, atque repraesentat ; sicuti audita v ee Mus simἰ Sacramenti, reveren tiam, & quidem latreuticam exhia mus , non voci, quae signi e mcramentum , sed Eucharistiae sirificatae, etiam ibi non extantii simis er- Eo, immo potiori jure id eultus exhiberi potest pani illi ; tum quia Diaeoni benedictionibus , atque pre cibus salictifieato , tum etiam si scholastieis terminis , 8e voeibus uti

342쪽

Matris ipsus Dei, , Domini Nostri yesu Chri1 i . D. A Deculo , ct usque in saeculum . Amen , ct Amen .

O Apsoli ipsius filii Dei, di Amici Unigeniti orate, ut tit pax in Creatura

S. Dicat omuis Populus Amen, & Amen : Commemoratio tua Thoma Apostole, Pater noster sancte, super Altare Sancti im cum Justis, qui vicerunt, & Martyribus , qui Corona donati sent. D. Dominus sortis nobiscum, Pater noster nobiscum, At gelus noster, & adjutor noster Deus Iacob . S. Pusilli cum majoribus , ecce spe bona dormierunt omnes fideles, qui humanitatis debitum peritveriint, b edi per Resurrectionem tuamsuper gloriosam , fuse tabis eos ad gloriam tuam . D. Effundite coram illo corda vestra, ieiunio , oratione , & menitentia, sto placaverunt Patrem, Filium, edi

Spiritum Sanctum. ' operiens obuia Sacerdor dieit.

S. Amictus es lumine sicut vestimento & extendisti Coelum sicut cortinam , nunc & semper , & in secula

secutori m. Dum Saeerdos Iavat manus dieit Diaconus .

D. Prece, & obsecratione Angelorum pacis, & amorum postulamus. Pop. A te Domine. D. Nocte, &die, & omnibus diebus vitae nostrae, sempiternam pacem Ecclesiae tuae, & vitam absque I ecc tis postulamus. Pop. A te Domine . D. Peccatorum remissionem, S quae vitae nostrae em Iumenta praebent, & Divinitatem suam placant pota

Iamus. f

Po. A te Domine. D. Miser cordias Domini, & eius benignitatem, & semper, S omni tempore postulamus. Pop. A te Domine.

D. Nos , & animas nostras Patri, Filio, S Spiritui Saneto

343쪽

P . Tibi Domine Deus. S. Rogamus, ct obsecramus te Dominum Deum, sortem , perfice in nobis gratiam tuam, & per manus nostras dona tua effunde, amoresque tuos, ct Deitatis tuae benignitatem, S sint in propitiationem debito tum populi tui,& in remissonem peccatorum omnium ovium pascuae tuae, quas per gratiam, & amores tuos tibi elegisti: omnium Domine Pater , ct Filius, &Spiritus Sanctus. D. Amen. D. Inclinate capita vestra in manus imi sitionem, & accipite benedictionem. Sacerdos in silentio dicit. Domine Deus sortis, tua est Ecclesia Sancta Catholica, quae admirabili Christi Hii tui passisae empta es: oves pascuae tuae, tar gratiam autem Spiritus Sancti, qui est aequalis tibi in Deitate sumr gloriosa, ordines veri Sacerdotii conseruntur: tu vero Domine mi, per clementiam tuam essecisti dignam exiguitatem naturae nostrae miseriae, ut possimus homines, membra prae clarissima fieri corporis magni, quod est Ecclesia C tholica , & ministerio tuo animabus credentibus, Spi ritualia auxilia conseramus ἰ tu ergo Domine mi, per fice in nobis gratiam tuam, & per manus nostras dona tua effunde et fiant quoque super nos amores tui , ac pietas Deitatis tuae super Populum hunc, quem elegisti tibi.

M. - Da etiam Domine mi , benignitate tua, ut omnes ' nos , omnibus diebus vitae nostrae, Deitati tuae aequaliter placeamus, operibus, nimirum Optimis Iustitiae,. quae super gloriosae voluntati misericordiae tuae nos reddunt acceptos, Sc in hunc modum auxilio gratiae tuae digni essiciamur, ad osserendum tibi semper, carmen, honorem, Jc Iaudem , 8c adorationem , Domine omnium Pater, & Filius, ct Spiritus Sanctus. D. Amen : qui non suscepit Baptismum, discedat.

D. Qtii non accepit vitae Signaculum , discedat.

D. Qui

344쪽

D. Qui non suscepit illi discedat.

S. Ite audientes, dc videte ostia . Oremus, pax nobiscum. S. Illumina Domine Deus noster, motus cogitationum . nostrarum , ut auscultemus, & intelligamus vocem suavissimam praeceptorum tuorum, vitam conserentium, ac divinoruma Da quoque nobis per gratiam, tuam, & amores tuos, ut ex eis emolumentum disce pamus, caritatem nimirum , si em , ct salutem, quae animae, corporique expediunt , ct decantemus tibi semper laudem , absque celsatione omni te re,

Domine omnium Pater, & Filius, & Spiritus Saninis. D. Amen. H Te sepientissimum gubernatorem, vi admirandum

domesticorum tuorum curatorem , & gazophylatham magnum , ex quo Omne honum auxiliumque, pietate tua procedit: Obsecramus, convertere Domine mi,

ct propitius esto nobis, miserereque nobis semper sicut dciles Domine omnium Pater, & Filius, & Spiritus Sanctus. D. Silete. S. Paliliis Apostolus Epistolae ad Corinthios Fratres mei; benedic, Domine mi D. Benedicat te Christus . S. Scimus enim, quod & si domus nostra, quae in tetra est Corporis hujus di sibivatur, Xest tamen nobis aedificium a Deo, domus non manuncta in Coela in aete

num, propter hoc enim etiam ingemiscimus, desiderioque aestuamus, ut induamur domo nostra, quae δ elo est, nisi vero cum induti fuerimus, non nudi in- . Veniamur, cum enim sumus modo in hac domo, prop-

- H e apparet typorum error Inihil enim pro Defunctis, hoe loel

recitari videtur .

M Quae ista parenthesi eompre

r. potuisse spicacissimum homi

nem 3 plura etiam verba deeste illi eontextat; qui alias plusquam litieei, oeulis, post solam prolationem veris tum eonsierationis , deesse adhue eorpus Christi ; tempore autem quo fit Invocatio sepet oblata, di allabi Spiritum Sanctulit, & praeientem jam se sistere Christum , aeutissime prae aliis oceidentalis Ecclesiae viris perinspexerat; at de hoc insta agentur. a io. Muta.

345쪽

ter , sus onus ingemiscimus, & nolumus ea spoliari, sed super indui, ut abirbeatur per vitam ejus immo talitas, di qui praeparat nos ad hoc ipsum, Deus est,

qui dedit nobis pignus Spiritus siti: Quoniam igitul

scimus , mrsuasumque habemus , quod quandiu in hoc corpore habitamus , peregrinamur a Domino: Per fidem ciaim ipsim, iron per visionem ambulamus, propter hoc si eramus, desiderioque flagramus excedere e corpore, & apud Dominum nostriam esse, curam musque quod sive praesentes , sive absentes, ipsi simus placentes : omnes nos enim stabimus ante tribunal Christi, ut recipiat unusquisque in Corpore suo quod Sae. hiis dis secit o sive bonum, sive malum, vivus est enim se AE ros uti mo ipsius Dei, & omnium olerator, & penetrabilior omni gladio ancipiti, & pertingens usque ad divisionem animae, Jc spiritus, compagum quoque , 8c me' dullae, ossum, & judicans cogitationes, ct inte tiones Cordis, & non est Creatura abscondita a con spectu ejus, sed omnia nuda, & aperta fiant coram oculis ejus, cui reddemus rationem. D. Gloria Christo Domino .

Te splendorem Q gloriae ipsius Patris, & substa

tiae genitoris tui imaginem , qui in Conine humanitatis nostrae apparuisti, & illuminasti mentem nostram Iumine Evangelii tui vitam elargientis , te, inquam , laudamus , & adoramus , & glorificamus omni tem pore , Domine omnium Pater, & Filius, ct Spiritus Sanctus . S. Sapientem me sec Domine doctrina tua sancta, Sc da mihi ut absque intermissione, & sine macula, ministrem coram te per custodiam mandatorum tuorum, vitam conserentium , divinorumque , Domine Om--nium Pater, & Filius ; & Spiritus Mninis D. S lentium est, silate. S. Pax nobiscum. M

346쪽

D. Et tecum , ct cum spiritu tuo .

S. Evangelium Sanctum Domini nostii Iesii Christi, prae

dicatio Ioannis. D. Cloria Christo Domino. S. Benedic Domine mi. D. Benedicat te Christus. S. Dixit Iesius cM , amen amen dico vobis, non posse Filium lacere quidquam a semetipse . nisi quod viderit Patrem facientem: quae enim Pater facit, haec etiam . similiter filius facit: Pater enim dillegit Filium Iuum, . & omne quod facit ostendit illi, ut vos miremini: Sia, cui enim Pater suscitat mortuos, ct vivificat eos . sic etiam Filius quos vult vivificat: non enim Pater jud, cat quemque, sed omne Iud cium dedit F lio, ut om-- nes honorificent Filium , sicut honorificat Patrem. qui . misit illum . Amen amen dico vobis quod omnis qui audit Uerbum meum, & credit in eum, qui me misit, habet vitam aeternam , di in judicium non venit, sed

transit a morte ad vitam. Amen amen dico vobis, venit hora & nunc est illa: quando mortui audient v

cem Filii Dei, & qui audient vivent i, sicut enim Pater .vitam habet in semetipse . sic dedit & Filio vitam habere in semetipsis, & dedit ei potestatem, ut faciat etiam judicium: quod sit pilius hominis, in hoc nolite

mirari, quoniam venit hora, in qua omnes, qiii in monumentis sunt υλ audient voeem Fuit Dei, & procedent, qui hona secerunt, in restirrectionem vitae, & qui mala egerunt , in resurrectionem judicii. D. Gloria Christo Domino. Credimus in unum se Deum patrem omnipoten--ilaen, rem , c, cetera ficut in Romano Musali. D. Oremus: pax nobiscum: orate inmemoriam redu- ς - . Qta a Cenia

aeeuratiorem Renaudotiano.

tentes , uti in Missali Romano h . tur; iis excepe;s; nempe quod protermittebant verba illa i D uis de Deo, ιω-emex λαοῦ te, Deum αγρο

347쪽

centes Patres nostros ab Catholicos, & omnes Presby-- - teros , R Diaconos, adolescentes, & Virgines, & oinnes fideles, qui e vivis excesserunt, veraque fide mortui sinat: omnes etiam Patres nostros, & fratres, si

lios, ct fitias, Reges quoque fideles a Cbristo dilectos, ct omnes Prophetas, & Almstolos, Martyres. & M Gm

- fessores hujus loci ,-omnium Regionum : oremus, in- quam det nobis ut Diamur socii eorum, bona , R. haereditate vitae regni caelestis: Insuper ut haec oblatiosiscipiatur eonfidenter, di per Dei Verbum, ac Spi-- Titum Sanctum consecretur , ut sit nobis in auxilium , & salutem in vitam aeternam in regno Caelesti oper gratiam Dei, Domini nostri Fefu Gripi - μον -- - Sit tibi gloria inventor eorum, qui perierunt: Glo- 2 νες ria tibi, dismrsbrum collector, & lon3inquorum ret .... ductor: Gloria tibi, qui aberrantes ad scientiam verti tis convertis Gloria tibi Domine mi, qui vocasti me miserum pietate tua, & gratia tua accetire me ad tσjussisti, ct constituisti me tanquam insigne membrum, in corpore magno Ecclesiae Sanctae, ut offeram tibi Sa- crisicium hoc unum Sanctum, & accel tabile, quod est memoria passionis, & mortis, sepultune, & re- Rrrectionis Domini nostri, & Salvatoris Iesu Christi, per quem placuit tibi omnium hominum peccata dimittere .

Odorat Saeerdos eos, qui is dextris Altaris stant, dieit eis. Benedicite Domini mei, & orato pro me, Patres mei, ct fratres mei, &Magistri mei, ut consecretuCoblatio taec per manus mera

π--aneut ratque tales erant es talo. non re , quarum inemo ima Paeres

cohaerenter expunxissent, nisi honesta ilia nomenclatura , hoe in loea Ialitassent. Quod autem illa verba rc rana doae tur expulichvsint; eam. elae tantum causa. id Achan, fuisse putamu ι cum alias similis sanct xum memoria, in aliis Liturgiis passm occurrat ; nec aliquid de dum . te dilatae Sanctis soriae, continere' videntur 1 sed silisfieiter secunda st la , id est eorporis glotia, post universalem resurrectionem illis apprecatur 3 ut praecedentia verba perspicue indieabant , nemper Oremus ια, ut reis reta one qua est ex mortiais , a Deo corona e . R Antiq. Malab. Orem M A quam , ut Aesa refrisae qu e ea ex

Antiq. Malab. Per gratiam

christi.

348쪽

, Mi respondent eum Diacono .

Christus exaudiat orationes tuas, & suscipiat oblis tionem tuam, & si lendidum faciat Sacerdotium tuum,& complaceat tibi in hoc Sacrisicio quod tu osters pro te, pro nobis O ,qpro unisessa Catἷuies Gelasia, c-

verba r.A miniino us3ue ad maxiamum , expunxit Synodus , quia

sua non oramus pro Faganis , --

sar εc proptet ean dem rationem ssequentem Ioeum etiam eastigavit saddendo r Regibus er Prine ibus c THOLICIa , quo Ethnicos , e peries pubi leae depreeationis effieeret.

Hi ne irritatur Cromus, εe nasum corrugat te Brun Tom. . Utti . pag. 1r I. essitionis Bala Veroneae.

an .i M. quae res in dissert. . iterum sit getur adversus Synodum , ae ipsius Praesidem Menessium , institiae , di impietatis reum tradueit, nes orare pro R. bus quieumquerint illis atque eiticumque Religioni

dediti, eontra ea, quae conceptis ver his Paulus iusserat , temere prorsuvetabant. At optimus Croetaeus om. nia e fundiis atque eximius The logus , non distemiit orationem m-blicain, a privata ; insignis Hist riographus, non distinguit inter ti- tu, distisinae Ecelesiae oecident olis, & orientalis; egregim demum N easter, qui ut recenictur in Θ-

ra propter Deum , sive Resi quasi

racinenιἰ , H e Ducibus famiuam ab eo musis r rursus eumdem Apost tum eo ista v. 17. dixisse t Deum tiamete, Ruem honorificate. At ex M.

verso illi scite lisuisset, Eeel etiam

Romanam in suo perantiquo Canone, nullam facere consuevisse mentionem

infidelium , sed pro solis orare omthodoxis , atque Catholica est stillea fidei exltoribu3. Nec ignorare debuisset, eadem ea utela in salsofficiis, processisse etiam otientales ipsi; eum enim absoluto affieio die retur eanticum appellatum Athon, sive Regale, orando pro Imperat tibus Christianis; quibus erant subi

cti; quando illi sub Regibus Arabiae

de Pettidis esse coeperunt, Ba dicore pro Imperatore Christo, exelusis aliis, eantabante vide Assem. Tom. 3. ρ6 19. Cetrium pia Mater Ecelesia , quin institutore Deo , neminem vult petite , sed omnes salvos fieri , atque ad veritatis agnitionem venire, semel tantum in anno, nempe seria senta Parasceves, orat publiee pro Hsmaticis , Harericis, Pagams,

autem adeo vocis tenore, ut nosci

facile possit, id eo intendere , stilicet , nos pro illis secreto tantum orare oportere; immo speetales ut voeant Comas, pro tuis ab antiquo

instituit, quae Rii primum is Missa

saltem Pontificalibus recitabantur . ita nune aliquando leguntur;& etiam in Migio, teste Mugeto Iussit. Ca- ML tom.1. tag. 6s3. Mιt. Veneta.

ταἰ i ε ., in singulis Feelesiis orthodoxis , additur quotidie in Missa Collecta pro voeatione Infidelisara ad Fidem . Et ex Auctore Librἰ t. de

nem , laudata Pauli ad Timotheum verba, ita expendun-r Huamis.

349쪽

omnibus orthodoxis, atque Catholicae , solisae Fidei Cultoribus per gratiam, & amores tuos in secula

saeculorum. Amen. Saeerdor adorat ἰnesinatus coram Astari.

Etiam Domine Deus noster, ne respicias multitudinem , neque moleste ferat dominatio illa onus peccatorum nostrorum, sed per inessabilem gratiam tuam

consecra Sacrificium istud, & da in eo virtutem, &

rem suppἰkationis, smmum Sacer astum σ Maltam devotio , concoris viter teneti sunt i euo pro πι--ιicis is e. Quia autem pro istia tis , nisi ut relictis emoriHιι fias convertanIων ad Deumr Et hoe qui . dem pientili ine atque sedulo praestat Ecclesia ; ita tamen ut suo ει ι odi tempore , di modo , diserere id peragat, ne ejusdem communionis aut relimo is atque illi, eda videamur. .od si enucleatius verbia, Pauli expendisset Croχaeus , competisset 'lane , non ibi praeceptum pro Ethnaeis tanquam pro fratri oram di preseriptum suille , sed unice Pa Ium Iudareu inerepaste , qui ter singui, diebus iii Synagogis ruis, recem tes illos Clitistianos maledieeiant, ut videre est apud Calmet in Dim. r.

Pauli ad Timot. cap. t. v. v. 8c ut nosceretur , quam distaret ab hoe pravo ritu Synagogae, ingenium M.

etesiae Christi, praescripsit ut pro Omnibus suaderentur preces , dc ut ne mini dirae imprecarentur. Sed age t exoliretur eontextus Pau .li in senti a Croraeo intento , quid inde , nisi quod tuum sibi earum e put , incautus, ae imprudens sitit

Quod cerebrum quoque omnem st

Plauto in Mostea. Aesti f. Sceva . tegetamus ipsi pelvetiam Protestanis tuim mentem Nam omnia malafacta se ra , reneri radicitus. Non radicitus ει idem hereis,

verum etiam eraditatus .

Si enim Paulus jussit orare pro omnibus hominibus, pro Regibus σ

ωrspicuum est, debere vos orate pro Papa nostro ἔ homo enim est , etenim non semper agenda est sabula vestra lepida, de Ioantia Papisiar est etiam in stibiimisate constitutus. Clamatitem Petrusi subjecty estote omnibu-

ana creatura propter Deum , sive

Regi sive Ducibus &e. si eaeo jubet ,

subjectos esse propter Deum, cuiliabet e Principibus , Ducitata , cuili- t etiam ereaturae humanae , prout sera tulerit , quo in loeo Pontifieem Romanum colatis λ Inter Aves , auinter monstra Istis potius eum asseritis; at nec istopacio, tute aliquo subjectionem denWavetitis ς monstris enim, quod vos estis , monstrum imperare mino eo eeebat , remonstro monstra obedire . Restire itaque vellemus, an Acatholiet in suis orgiis , eoetibus , aut coenis orent pro Papa Nos enim aliquando in Lirurgia , N eontinuo extra it

Iam , pro aratholieorum sesute oraismus Deum . Rogamus item , an a laetane Pontificis Romani mem isti m Vetemur tamen maxime , ne ejus memoriam faciant , eo modo

quo Iudaei de novis Christianis, ter in die memoriam maledio is eoiebant. Verum plenissime Cromus , toto opere suo de India , sin minus obse

sulationes , iuxta vim Graecae leti, nis , perpetuo tacit 3 id est que tui

contra persequentes s quo nomina crebro summa capita Ecclesiae honeis stat; cui tamen reponimus ex Plauti Menaechm. A I 1cen. .

350쪽

potetatem, ut Pollit I eccata nostra plurima abolere : Cumque extremo tempore apparueris per hum nitatem , quam ex genere nostro assumsisti, inveni mus coram te gratiam, & amores, & digni essiciamur laudare te, cum multitudine Angelorum. Confitemur, & laudamus, Domine Deus noster, su--σ vi perectias gratiarum tuarum Opes in nos : cum enim peccatores , ac debiles essemus, ob multitudinem tamen misericordiae tuae dignos nos essecisti dispensatione Sacramentorum Salariorum Corporis, & Sanguinis M oristi Filii tui: Petimus ergo auxilium tuum , robur animarum nostrarum, ut charitate perfecta ,& vera fide, donum tuum , quod apud nos est, administremus , osseramusque tibi carmen , honorem, laudem, & adorationem nunc , 3c in saecula saecul

S. Pax vobiscum . . D. Et tecum , & cum Spiritu tuo. S. Praebeto pacem alterutrum.

Et pro omnibus Patriarchis , Epistonis , Presbyteris , & Diaconis, & pro his, qui vita functi ex hac Ecclesiae Congregatione exierunt μ : Et pro Beatissimo Papa Nostro, proque mundi Pace,& anni corona, ut scilicet benedicatur , & misericordia tua adimpleatur: Pro omni etiam germine , quod dianum reperitur, oblationem hanc, quae in conspeξtu tuo est , suscipere et insuper & pro omnibus servis, & pro nobis omnibus, suscipiatur oblatio haec in iacula seculorum. Petamus, confiteamur, & Obsecremus omnes C raul ice Dominum, state pulchri, & attendite his quae aguntur tremendis mysteriis, quae consecrantur et S cerdos accersit ut oret , ut ejus intercessione pax muItipi cetur in vobis: occulos vestros deorsiam dimittite. Κ mentem vestram vigilanter curate in Coe- Ium levare et petite, & obsecramini hoc temt ore , nemoque loqui audeat , & qui orat, corde oret, in

SEARCH

MENU NAVIGATION