Jo. Facundi Raulin ... Historia ecclesiæ malabaricæ cum diamperitana synodo apud indos nestorianos, S. Thomæ christianos nuncupatos coacta ab Alexio De Menezes ... Nunc primum e lusitano in latinum versa cui accedunt, cum liturgia malabarica, tum dis

발행: 1745년

분량: 575페이지

출처: archive.org

분류: 그리스도교

361쪽

Et conjungens ambas particulas ad invicem dicit.

Praedestinata sunt consecrata, perfecta absbluta, &coniuncta ad invicem mysteila haec supergloriosa, sancta& vivificantia, & divina , in nomine venerabili, &praeclaro Trinitatis siti er gloriosae, ut sint nobis Domi ne mi, in propitiationem delictorum, & in spem magnam resurrectionis ex mortuis ,& innovationem vitae in Regno Coelesti. S. Gloria tibi Domine mi, quoniam creasti me per gratiam tuam; Gloria tibi Domine mi, Gloria tibi Domine mi quoniam vocasti me per misericordiam tuam. Gloria tibi Domine mi, quoniam posuisti me , mediatorem donorum tuorum, & pro omni dispensatione, quae erga imbecillitatem meam facta est: ascendat ad te carmen, & honor, & laus, & adoratio nunc, & in saecula iaculorum. Eleoas -- Gratia Domini nostri Iesu Christi, ct Charitas Dei Patris, & Comm unicatio Sancti Spiritus sit cum omnibus nobis nunc & semper, ct in saecula saeculorum. s. inum. D. Amen. D. Omnes nos timore pariter, ct honore accedamus ad mysterium Corporis, & Sanguinis pretiosi Salvatoris nostri, cordeque mundo, & fide vera in memoriam reducamus Passionem, & Resurrectionem ipsius, eamque I erspicac ter intelligamus : propter nos enim ca laenitus Dei mortale Corpus ex filiis hominum ,

ct Spirituatim , rationatim , immortalemque animam

freqcepit, ct in praeceptis suis, quae vitam conserunt, ct lege sua Sancta, ab errore ad veritatis cognitionem

ter se penetrarentur aut miseerentur ἔeriemin intinctionem illam recte fie

ri, immo praescriptam legi in omni-bvi Litin is tam orientalibus, quam

Romanis, nemo ullus qui in tz-cus , aut stipes fit, uel qui saera nun. quam attente adluerit, nescire posiret , ut in Not. ad Dec. 3. o. . dicebamus . Resbibeat ergo fhiis Bianus . quae evomit verba adversus -- suam Syn du rin m. . ubi ex tim l eereto illo , continuo exclamat: Em is r .aam censuram tu usam aut consumiaisem , qua a stiriauismo Mnpis xis. quam que nos eιiam tenemias e Synoducet enim , non usum , sed abusum illius ritus damnavit a ut Heptae opinationi , de divisione eorporis a san-mine Christi, quam occasione illiustissiatae , ante effusionem si in lauetendae, severe illi potulissent, adi

362쪽

nos reduxit , & post omnem dii pensationem , quam pro nobis operatus est, naturae nostrae primitias in Ct ce, in Sacrificium obtulit, & a mortuis resurrexit, in Caelumque ascendit, & tradidit nobis Sacramenta - sua Sancta, quibus recordaremur omnis gratiae, quam erga nos ostendit. Nos igitur charitate profuse, & humili voluntate, donum vitae aeternae sitscipiamus. && Oratione pura, ct vehementi dolore laeccatorum nostrorum , participes emciamur mysteriorum Sanctorum Ecclesiae, & si e poenitentiae ab iniquitatibus nostris convertamur, S pro peccatis nostris doleamus: Insit lier amores, & misericordiam postulemus . rogemmusque Deum omnium Dominum, & conservis nostris debita dimittamus, Gor. propitiare peccatis. A delictis servorum tuorum. D. Mundemus conscientias nostras a divisione, & comtentionibus .cior. Domine propitiare peccatis, & delictis Servorum

tuorum

D. Sint an in ae nostrae perii γlitae, & ab omni odio, &inimicit a alienae. Gor. Domine propitiare delictis, dc peccatis servorum

tuorum .

D. Sustipiamus sanctitatem , ct Sancto Spiritu conser

vemur .

cior. Domine propitiare peccatis, & delictis servorum

tuorum .

D. Mentium nostrarum unanimitate, & pace ad invicem, ipserum mysteriorum secietatem sitstipiamus. Gor. Domine propitiare peccatis, &delictis' servorum

tuorum.

D. Et sit nobis Domine in Resurrectionem corporum nostrorum , ct animarum nostrarum ialutem, & vitam seculi iaculoriam Amen . S. Benedictus es Domine Deus Patrum nostrorum, & μυ-- μὰ superexaltatum, resiper gloriolam est nomen tuum in secula, quoniam non secundum peccata nostra secisti nobis, neque secundum iniquitatem nostram retri- hiusti nobis , sed secundum multitudinem amorum tuorum liberasti nos 1 potestate tenebrarum vocastinos ad regnum filii tui dilectisti ini Domini nostri Jesu S s o Chris

363쪽

C risti, per quem denudasti, & in nihilum reduxisti

potestatem tenebrarum , & vitam incorruptibilem nobis es elargitus, ct nunc etiam Domine qui dignum me fecisti, ita ut constitueres me, coram altari tuo mundo, & Sancto ad osse relidim tibi Sacrificium hoc vivum, & Sanctum, dignos nos etiam emce pietate tua , ut omni munditia , bc Sanctitate, donum hoc suscipiamus, & non sit nobis in Iudicium, & vindictam, sed in amores, pietatem, & peccatorum remissionem, ct ex mortuix resurrectionem, & in vitam aeternam, ita ut simus omnes plenissimi testes gloriae tuae, A templa munda honoris tui, & Sacrae Basilicae inhalestaculum tuum, ut Postquam adhaeserimus Corpori, Sanguini Christi tui cum omnibus Sanctis tuis, Iuce fulgea . mus in revelatione ejus seper gloriosa, ct praecelsa: tibi enim , eique & Spiritui Salicto gloria, & honor ,& laus, ct adoratio, nunc & semper, ct in saecula sae

culorum,

Dele Domine mi peccata, & delicta servorum tu rum , & sanctifica Iabia nostra, canticis Spiritus Sancti,

ut divinitati tuae praecelsae cum omnibus Sanctis tuis, fruinas gloriae, α laudis conferamus: erue etiam nos dignos, Domine Deus noster, ut semper absque m eula , stemus in conspectu tua, corde mundo & facie trevelata, & confidentia illa, quae per amores tuos no his collata est, omnes simul invocemus te, di hoc mindo dicamus. Pater noster qui es in Coelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut

in Coela, & in terra: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie , ct dimitte nobis debita nostra sicut, &nos dimittimus debitoribus nostris, &ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo Amen.

S. Etiam Domine Deus virtutum, Deus noster optime, ct Pater noster viscerum, plene obsecramus, post Iamus , rogamusque clementiam bonitatis tuae , ne

Domine mi inducas nos in tentationem, salva , &libera nos a malo, & ab exercitu ipfius, ca) quoniam tuum est regnum , & virtus, gloria, & potestas, im

364쪽

perium, & sectitudo in Coelo, & in terra nunc, dc in saecula taculorum. D. Amen S. Pax vobiscum. D. Et tecum cum Spiritu tuo. S. Sanctum Sanctis decet , Domine mi in eonsumma-D. Unus Pater Sanctus, unus Filius Sanctus , unus vi- ritus Sanctus, gloria Patri, & Filio, di Spiritui Sancto, in secula saeculorum. Amen. ' Aeeedens Diaeonas ad Altare, Sacer ει ureber s. -- O manum eius dexteram , ct inseri in inviam .

patenam diseus . .

D. Gloria Domini nostri. S. Sit tecum, & nobiseum in regno Coelesti, gloria Deo

vivo . .

D. Glorificate Deum vivum . . Chor. Gloria ipsi, &Ecclesiae tuae , amores, di miseri-eordia ejus. Amen. An Domine Deus meus non sum dignus, nec vere

iustum, ut ego sumam Corpus tuum, & mguinem nationi , nec ut tangam ea, sed verbum tuum sanctificet animam meam , ct sanet corpus meum nomine Patris, & Filii, & Spiritus ncti.

Dum haee Sacerdos dicit Aecantat Draeonus.

D Suscipiatur haec oblatio sursum , in excelsis cum iam Abel, Noe, & Abraham obtulerunt in regnum 'Iuum gratiae ipsius Salvatoris nostri Iesu Christi P perficiatur per amorem, in omnibu RQhyi' o iis dicit

- . Is . ouod autem in hae re Me ei ara , erraὐerint Malabarentes , a que ex illa rubriea , in eum prolapsi Gint abusum, justam ataue plenam pro Synodo , eontra elatissimos illuu loquutores , Apologiam adornataeque contexit; ne nimium cautelaea in tot aliis re et, quis mutavit, prae

seripsit , aut abruauit , i meum est quia dundantet adhibuic , ambabus insta.

ta Ex hae rubriea , evius sensus

Ji uin elatissime apparet, Cassana. ii Malabarenses ducebantur , ut a. tum cujuslibet seeulatis hominis miniae ministrantis , in Patenam m. .rtent; ut re ipsa praestabant. SY. Mus autem, ut obviam iret illi eo suetudini , eam tanquam abutui plostopsit, afferendo; solis Subdi eonis aliisque in majoribus ordinibus eonstitutis, lieere saeta vasa in altari contrectare; tum ex praetcripto ant1-

- tum oui

365쪽

D. In saecula seculorum Amen. mor μν- S. Sanguis propitiationis Domini nostri Iesii Christi i i nutriat animam meam , & corpus meum , in hoc sieculo, Minsuturo.

clesia , & bibite ipsius Calicem. D. Consoria Domine noster manus, quae extendi sunt, ut sanctum acciperent,dignas eas emce ut diebus omnibus Divinitati tuae, fructus conserant, & omnia, quae decantarunt tibi laudem intra Sanctuarium digiis ierte essiciantur, ut semper laudent te: Insii per & aures , quae vocem carminum tuorum audierunt, ne quae audiant, Domine mi vocem clamoris, & iurgii: Oculi etiam, qui viderunt pietatem tuam magnam , videant quoque tuam benedictam spem : linguae, quae Sanctus clamarunt,composite veritatem loquantur et Pedes, qui in ipsa Ecclesia ambularunt in lucis regione fac eos

ambulare : Corpora, quae conius tuum vivi m degustarunt,vitae novitatae reparentur: Super Congregationem quoque nostram , quae Divinitatem tuam adorat, auxilia tua multiplicentur, & nobiscum permaneat, charitas tua magna, &perte ad perselvendam gloriam abundemus, ct aperi ostium precibus omnium nostro rum. Nos omnes igitur, qui per donum gratiae Spiritus Sancti accessi mus, & digni essecti sumus, & socii

insumtione ministeriorum horum praeclari sti morum, Sanctorum , divinorum , vitamque conserentium, Iaudemus omnes simul, 8c exultemus Deo largitori ipserum.

S. Ipsi gloria propter inessabile ejus donum.

Saci etiam: Decens, justum, & dignum est, Domine, ut omnibus temporibus, & diebus, ct horis laudemus, adoremus, de glorificemus terrificum nomen majestatis tuae, qu niam per gratiam , ct amores tuos, Domine mi, nat ram imibecillem filiorum hominum , mortalium , di gnam essecisti, ut cum spiritibus nomen tuum sanctificent, & Mysteriorum doni tui emciamur participes, ct dulcedine sermonum tuorum vitam conserentium , ct divinorum delectentur, ct voces laudis Divinitatistu'

366쪽

tuae excetne osterant semper, Pater, ct Filius, & Spiritus Sanctus. Alia gratiarum aflio.

Christus Deus noster, & Dominus noster, & Rex noster, ct Salvator noster, Sc suscitator noster, qui per gratiam suam dignos nos fecit, ut sumeremus Corpus suum. dc Sanguinem pret: osum, qui sanctificat omnes, ipse det nobis placere illi verbis , operibus, & cogit tionibus nostris , ut sit nobis hoc Sacramentum , quod sumsimus , M sumemus pignus remissonis debit rum nosti orum, & l eccatorum , si eique magnae r surrectiqnis ex mortuis , S innovationis vitae in Regno Coelesti, cum omnibus, qui ei placuerunt per gratiam,& amores suos in saecula Amen . Pater noster, qui es in Coelis, sanctificetur nomen 'tuum, adveniat regnum tuum , fiat voluntas tua sicut 'in Coelo, & in terra, panem nostrum quotidianum da nobis hodie, & dimitte nobis debita nostra , sicut &nos dimittimus debitoribus nostris, &ne nos inducas

in tentationem, sed libera nos a malo. Amen. Soeerdos versus Populum benedicit, dicens.

Ille , qui benedicit nos omni benedictione in Coelisca per Filium sua , ct invitavit nos ad Regnum, &suavitatem aeternam.

Et AI ostolicae Congregationi , secerat promissionem, & etiam in veritate signavit verbum, ut non sit in illo dubitatio.

Dicetis vere, vere dico, & in veritate verba mea signo: omnis, qui manducat Corpus meum vivificans,& vivit Sanguinem meum Calicis salutaris. Dimitto omnia illius debita, &omnia illius pec in deleo , S ad regnum voco illum , Θc ab amictionibus liberet vos, & ab scandalis vos salvet.

Benedicat semina agrorum v strorum , benedicat fructus arborum vestrarum, S multiplicet , & benedicat substantiam vestram , & per charitatem suam lom gam vitam tribuat vobis. Deus Dominus hominum , henedicat hanc Congregationem , & det virtutem imbecillo , quia ecce a principio incipit. Per

367쪽

umst LI TURGIA per sonum vivum Christi a

ris, faciat Dominus illis optimum finem, & ad re-''Statura quoque pulchros adolescentes, possidentes

Castitate eos adimpleat.

Natura etiam fragili I de 2 '

S nuptae custodiantur a casii, S a laqueis, & scandalis . seden, in Coelo Dominus det nobis pacem& nacem bonam, & dulcem, ut gaudeamus die ac

tes, &non turbulenti, & inquieti, sed per Charita Et quonian Congregati estis hodie,

oblationis hujus: Crux Regis custodiat VOS. Suscipiat Dominus oblationem vestram, d lacrificia vestra, & orationes vestras, & quiescat Spiritus esus super eleemosynas vestras, ' intret conspectu ejus. o Mustris in Congregatione Suisiuiau, Apostolus Thomas Sanctitas Sanctorum,

custorat vos I plagis, &adremoniis, ct hominibus Voret Loque sufer hanc turbam, pauperem & mee ram , & afflictam: sunt enim discipuli hu us Sancti, ut se a plagi; liberi fiant . si G-Praeterea illi, qui mo,ste laboraverunt, ct in simplicitate servierunt in hoc mundo, in )ustitia custodiantur a malo.

tum 4

368쪽

Et qui in nobis sunt extranei, & a domo sita longinqui , Rex saeculi saeculorum in pace faciat illos reverti. Hoc Festum sit Sanctum sul ervos, o popuIe humilis , & Dominus sit stabiliens, ct ad bona consiliarius . Modo A nunc, & omni tempore, & occasione, noctibus quoque & diebus, S. usque in saecula saecu

lorum.

Benedictio in diebus Solennibus. Carmen, S adorationem nunc ossieramus Deo, Sancto Filio a).qui factus es homo, di operuit Divinitate uam,

humilitate nostra.

Et in humanitate nostra sustinuit passionem laer manus populi mali, ut liberaret Adamum rationalem, S converteret filios ejus ab errore . BenedicDomine Congregationem nostram debilem, cortic re simul, ct anima. Dcque nos ictos illius Congregationis Angelorum Coelestium absque macula. Benedic & nunc Sacerdotes, & remove ab illis omnes casus infestos, ct eorum voces admitte Sanctificationibus Iustorum splendentium sicut Qt. Benedic terram,quae Bellorum infestatione a Regibus conturbatur, & pacifica eos per signum Crucis luminis Sancti. Benedic Ecclesiam tuam, μ) quae patior infestationes is pessimo Daemone , libera illam , quae ad ostium tuum pulsat mane , & vespere simul. Et circunda illam gladio acuto per charitatem tuam sanctisicantem , ut psallat tibi gloriam distinctain , Pater, Filius, ct Spiritus Sanctus. e) Benedic dextera tua,Domise Pesu Christe,Congregationem hanc illustrem, ut Mendeat donis Spiritus Sancti, in modum Solis clarissimi. Benedic, Domine mi, virtute tua gloriosa Congregationem nostram , ct amplifica illam omni pompa . S. da illi lutum tempus, & habitaculum quietum, M

369쪽

Benedic, Domine mi, Congregationem nostram n bilem , dextera tua, Rex vivens, es essemde stiper illam benedictionem tuam Domine, in longitudinem temporum , & annorum . Benedic dextera tua,Domine noster,Congregationem nostram , omni Spiritu, & benedictione , & liberaeam ab omnibus malis, & remove ab illa flagellum. Benedic & custodi, Salvator noster, invitatos , ab omni nocumento, & laetifica eos omnibus bonis nomine tuo vivo, liberator noster. Benedic, Domine noster Antistites nostros, ct gubernatores nostros , A Doctores nostros , & ω Salva Reges nostros fideles , cse Duces minor Catbolicos, ct reduc ad nos judices nostros, servos tuos. Benedic etiam, Domine mi, pueros nostros, & eos, . qui nos docent, & erudiunt, & sapientes fac doctrina tua infantes nostros, & il lustres fac senes , δοῦ adolescentes nostros.

Benedic de parce defunctis, S dimitte debita , &Peccata nostra, di protege nos sub pennis tuis, & reve-Ia faciem tuam , S libera nos. Benedic infirmos, & Orphanos, & mis re assistis, calumniam stistinentibus, & resi Unde turbatis, & miseris, Sc veni in auxilium eorum , ct ne negligas.

Et da nobis, Domine, tempora sana, ut vivamus coram te absque Iabe, & inveniamus gratiam, & am res coram throno tuo Dominator Deculorum. Benedic dextera tua, & ad uva Congregationem nostram hanc, ct custodi etiam illam ab adversario, qui circundat eam, sortitudine tua, magna quae non mi

nuitur.

Et fac nos dignos per amores tuos in illo die, quo signum tuum orietur u Coelis super iustos, qui Iussistant aestum vigilias, & jejunium. Et egrediemur in occursiim tuum cum iubilo, & in grediemur tecum in Iartitiam, di tibi sancto, & excello psallemus gloriam interminabilem. Vos quoque o Congregatio redemta, popule sancte, di praecIare, qui adfuistis hodie, sicut decet bo coram, o Pesu Domino Deo salvatore . Susci-

370쪽

Suscituat Dominus oblationes nostras, oc det duplicem mercedem vestrain , S dignos vos ei sciat promissionibus suis, quas promisIit vobis in Evangelio suo. Scilicet semper dico vobis , qui comeuit Corpus meum vivificans, γ sibit ex Sanguine meo Saxu

seante, habet vitam aternam.

Et eritis signati, & protecti ab omnibus infestationibus signo Crucis, nunc , ct post omne nunc, & in omni tempore, & in saecula iaculorum . Amen. Atio beneditiis in diebusjeriaiabus. Causa, quae benedixit nos omnibus benedictionibus per Filium situm vivum, qui propter salutem nostram

te ipsum inclinavit e Coelis Coelorum , & asum sit Corpus nostrum, S dedit nobis Corpus suum Jesus Dominus, di Sanguinem suum Venerabilem, Sanguine n stro miscuit, mysterium propitiationis. Revelavit in nobis virtutem suam , & ostendit gloriam suam, & figuravit in nobis imaginem suam, dc mundavit, &s uictificavit nos virtute abscondita, &amovit a nobis dubietatem in hac promissione, quod omnis scilicet, qui comedit corpus meum, & corde

puro bibit Sanguinem meum , ipse manet in me, &ego in illo, &1uscitabo illum in die novissimo, rion iudicabitur omnino, sicut peccator, & exaltabo illum super aera, sicut Iustum, & saciam illum haeredem regni Coelestis, quod non dissolvitur. Seminate Consessionem ejus in cordibus vestris sic illustrem, & fidem ejus, quae non abolitur, in anima bus vestris, ct virtus, quae in Apostolis habitavit, ha-hitet in vobis, S adjuvet vos, in abscondito. Narrationes pessimas aflictionis, S detractionis , ne audiatis , ct ab omnibus scandalis det vobis statim redemtionem , ct dies bonorum occurrat vobis , per virtutem excelsi , ct virtutem donorum Porum es.

fundat stiper nos usque ad perfectionem. Christus, qui Sanguine suo emit oves suas, ct passus est caIumniam, ipse liberet nos ab adversario , S ii captivitate : Pastores quoque virtute sita custodiat,

SEARCH

MENU NAVIGATION