장음표시 사용
131쪽
caede, multo sataguine per hostes grassantur. Plura exenapi attulit A. SCIIULTENS in Origo Hebrr. L. Ι. Cas. 6. . b. p. 92 seqq. edit. Leid. 1761. Adscribo num e Rabiae, scliedari filii, poemate, in Antilologia Hudeilitarum: Et qua ituperetur ir sodali opem praestaris p cum in eundem cum e lacum aquatum descenderit Ubi Scholiastes ML ola j I intelligit per lacum proeliorum Mementiam. Quod vero
ad duplicem aquationem lio Versu commemoratum attinet, notandum est, solere Arabes camelos prima aquatione rigatos in locum circa aquas, ubi paulisper recumbunt, agere, Ut, Postquam altera vice sitim estinxerint, pascuo reddantur. Vid. A. SCHULΤEXSIΙOrigo Hebri . . I. Case. . . . . O5. Ad Vs. I. Restincto per aliquod tempus bello sese ad id renovandum accinxerunt, id quod pabulum insalubre et noxium appellat. Ad s. a. Redit ad laudem eorum qui soluto sanguinis pretio pro caede ab Hosein commissa pacem restituerunt, eosque dicit insontes esse sanguinis illorum quos Versu lio et proximo in bello illo occisos
Verbum femininum a monente Zuetonio in Scholio ad Vs 42. referendum est ad nomen collectivum hastae s. 42. Declarat, inquit, Mimmunitatem a culpa essus sanguinis, id quod 4 R
132쪽
ad laudem illorum augendam facit, qui quamvis insontes, tamen sanguinis pretium solverunt. aliasus verbum reser ad Mi bellum, nomen generis feminei terminatione masculina Bello vero bellatores significari ait, quemadmodum Sur. XII, 8. Io et interroga urbem i. e. incolas urbis. Ad -- certe ori sustixum semininum in reserendum. Verba a nec limen scit hastae eorum ab eo scit bello. hoc sibi volunt, eos non ignavia a belli illius societate abstinuisse. Pro in aliis codicibus, uti notat ZuZenius, legitur it nec participes fuerunt in populo, SiVe
inter ceteros. iro in codice Lugdunensi et apud Jones legitur quod Jones expressit: nor hae lite bio od of Ad Vs. 47.
Hoc Versu incipit postrema carmitiis pars, qua poeta sententias nonuullas et prudentiae praecepta Prosert quae multorum annorum experientia ipsum docuit.
Omnibus instat mors ; vocordis igitur est, periculis aliorUm defendendorum causa siti, eundis, ignaviter Se subtΓahere. Prae Orsis metu calam ascendere occurrit quoque in iocmoseini, Morraei, in A. SCHULTENSI Excerptis et Hamas p. 52 4.
133쪽
Non enam is sum, vitam qui ilitate emerit, neque qui Scalammetu mortis ascendat.
Qui ad aequas pacis conditiones accedere recusat, bello diutius continuato eo redigitur, ut Submissum et Ietiem se Praebere debeat. Est vero qua poeta utitur loquendi formula, uZenio notante, hinc desumta, quod cum duo Arabum agmina sibi infesta invicem occurrebant, utrinque inferiora hastarum ferramenta obvertebant, Parato Se ad pacem componendam Ostendentes cum vero in bellando Perseverare animus iis erat, hastis versis earum acuminibus longiori bus sibi occurrebant.
Ad Vs. 7.,,Hoc, inquit uetonius, dicit poeta: si quis hostes a sua cisterna non repellit armis suis, illam mox dirutam videbit, et qui non prior alios invadit, eum illi invadent. Sensus est, qui sibi cara et sacra non defendit, is illa cujuscunque libidini permittere reputatur. Cister et metaphorice utitur pro omnibus iis quae aliis pro bibita sunt. Eandem sententiam plenius effert IBNDOREID s. 152. 155. d. Scheid. M.Ab 'U
Qui injuria adsole homines, ab eo injuria adsciendo caνent; hujusque demum latera contra illos probesrma sunt et munitas
134쪽
Al ero cujus molle est erga ipsos latus, in hunc iniquiores sunt serpentibus fiamulorum, . . in tumulis, sepulcretis, puteisve effossis latitantibUS.
Qui in itinere esse et peregrinari solet, inimico Suo pro amicis habet, propterea quod illorum animo non XPlΟΓaVit, nec X- perimentis eorum indolem cognitam liabet. Qui se ipse generosum non ostendit, a facinoribus vilibus et indignis se abstinendo, eum nec homines honore ProsequentuΓ. Ad Vs. I. Quam multos, dum siluerunt, es admiratus et Viros egregios reputasti Sed quanto aliis vel praestantiores, vel inferiores essent, tum demum, cum loquebantur, apparuit. Ad Vs. 62. Simile dictum Arabes frequentant si duobus suis minimis membris constat, lingua et corde Silo.
Ad Vs. 5. Eodem collineat hic Salech Ben-Abdi'lModus Versus a Zu- genio adductus Senex haud missam facit suam indolem, donec
quam conspicis umbram inclinantem eius tumulus Occialtat se i 'iumbra huc illuc in laxa, speciatim pomeridiana. magine umbrae quoque utuntur Arabes in Orpore enecto, evanido, viribus defecto, ut καὶ Graeci traduxere. A SCHULTENS ad Hariri Consess. VL. p. 245. ubi legitur: i, senex cui imilis est umbra pomeridiana.
135쪽
Signa et otae compendiariae, suae in hoc Gl088aris passim occurrunt, eae-plicatae sunt in limine Glossarii, suod Institutionibus nostris ad undamenta linguas Arabicae est adjectum.
, I alor Non est pater tibi Quae Poprie coiiviciatidi
formula nonnunquam ad SeVerat, et ad attentionem excitat:
Profecto P sane P 47. , I ut L. Venit advenit. III., 'ε, I Convenit, conSensit, adstipulatus fuit; il obedivit, morem gessit. 54. - Fus A. Iniquitatem commisit, culpam commeruit, PeccaVit. - Iniquitas, crimen. 1. Ad quem loc Zugenius i. q.
ta I stat imputavit ei Deus delictum, retribuit ei pro crimine in Conjug. IV. adduxit impulitque ad committendum crimen in Conjug. V. decli
navit crimen, ibStinuit ab eo, Ut -- - Vulneravit, in Conj. V. est D. abstinuit Vulnerando, ira improbus fuit. V. continuit se cavitque crimine; Peccavit, V. abstinuit a peccato. MIHI. Distulit, tardavit, Procra' stivavit. u8.
136쪽
O A Dies hesternus. U. III1eri. 48. . - ONOSZf. e Praepoδιι α ex et I interrogandi nota I. Di Gavisus o laetatus fuit: it. gratum carumque liabuit.
Pulciter, egregius, ac placens. II. Zugeratias notat, Significare eum, qui admiratione asscit et Adjectivum formae tabere signa Cationem articipii Conjug. IV.,
ut - UI dolorom inserens in Corano pro Similiter
o, ejusdem formae, obtinero significatum Participii pas-
filium; IV. i. q. firmavit stabilivitque negotium PTOPr.
137쪽
sirinum reddidit aliquid ex pluribus partibus in unum On- torquendo.
duabus aut pluribus Partibus in unum conloΓtum; it negotium dissicile et impli
δ' Fut O. Fidit, i. q. V. i. q. fissus fuit 18. - Vidit, conspexit V. bene et distincte vidit, Ou Sideravit. I. QM Misit R. excitavit. So. Distitit, longius abfuit.
O G Distans, dissitus. oo Posteaquam. I 8. 9.
ut quid aliquo perveniret 26. i in Q ut L. Strutait, aedificavit, condidit I 6.
manifestus fuit; it manifestavit, aperuit. X. licitum esse censuit et voluit, communis juris fecit rem, eamque Cu-
Jusque cupiditati permisit; cit.
Domus, lentorium 5 7. t. pectiL templum Meccanum, 16. o Separatio, distantia, inter-
et a Socium habuit in partu fratrem. IV. Gemellos peperit femina. I., Debilitavit aegrumque reddidit, asstixit, perdidit.
-i a Malevolentia, Odium, Ultio, vindicta. 46. Fut O. Antiqua fuit et nata apud te ac vernacula res quam
possides opes seu res quam possides vetuata et apud
solutus fuit; it. Iransilium solvit. in o.
d a d , αἰ Quod supponitur trusatili molae, ne dispergatur farina. Si.
138쪽
lebesvo imponitu ferre uni ollae sustentaculum, it ZuZe
- Fregit. I. ullis cum itici suris mediaeque paulis forami nibus fregit id. rlic. II. una articii nom. TOPr. viri cujusdam in bello Absitas inter et nobianitas occisi. 42.
AnimOSus et audacia praeditus fuit.
bres Audacia. Qui aliis ad pugnam Praeit, Strenuus, audaX. 9. -- Fiat L. Flu Xit, cucurrit, Processit it accidit, factum fuit. uri. GJ- - Trajecit, trarisivit. 15. Ad probandam transeundi signi .calionem, quam Verbum ei inter alias obtinet Zuzenius affer Versuna quendam Amiarai etsi poetae, qui Latine lasonat Mane die crastini moerore te assici et vallis aclicat, Le. qui in ea alte degrant Postreismia eorum transit elatiorem regionis Calcabae partem. Sed
139쪽
pro in quo nomine sunt duae literae incompa libiles ne vi vid. Instituti ad fia/l-
damnet. i. Arab. P. I 8.), vix dubito legendiam esse Atara, Cujus nominis allem in Sione ne ischa commemorat hi il- feda vid. IIIIIS T. ROMMEL AEnsedae Arab DeScript P. 7O. iam Posuit, collocavit; l. fecit, offecit. G1. - Fut. I. Multus sui vel evasit, abundavit it consit it aqua. A. iocus putei, ibi colligitur confluitque aqua. H. . . conceptacula aquae, lena ta-gna. - II. Obscure et indistincte loquutus est, mussitavit; it. confusus fuit. ib. Fiat. I. 1imen peccatumve commisit., - Qui peccat injuste agit' 46.
Bacca, granum. I 2. . - Fut O. Cucurbitas imposuit., et Cucurbitula, ampulla vitrea qua ad cutem alti tali itur SanguiS 24. Contendit liquo et intendit. - Annus. it. - in. Conligit, invenit.
Bellum. . . Fiat L. Prohibuit . 64. Velitum et illicitum fuit V. Illicitum fecit.
Cui est cum alio foederis et clientelae vinculum, ut eum aggredi non liceat. a 4.
Οὐ Terra dura et salebroSa. 4. -- Tut A. et L. Putavit, opinatus fuit. 58. c. cit. Computavit. Qia a Computus 28.
140쪽
Nom propr. viri; id not. ad Vs. 34. -- Tut O. Praesens fui venit-ve. incoluit. - Coram consistens, cincola speciali oppidanus, siXum liabens locum. IS. Ful. I. regit. I 2. o mul O Solvit nodum it descendit pecul e itinere diversatus fuit, substitit, quievit.
Intelligens sui vel factus est.
Intelligentia. 65. . laudavit.
---I Ruber, russus. Qu. d. it. I. Portavit, sublatumque gestavit onus. I. Oner vit . fecit jussitque ut portaret
OUus. . ubi L. legend. X. Suscipere in se et portare voluit, et ut laocritias faceret rogavit. 59 leCt. Var. .
necesse tabuit. Λ b Res necessaria, negotium
Piscina, Conceptaculum aquae majus lapidibus exstru CLUm, si e ad LMandum sipe