Aesopus moralisatus [in latino e italiano] (Tr. Accio Zucco)

41쪽

E mala mente non ba pace pia Prospera si ima darinas far e oppressa, Collui che sempre perseuera in es, Ua dispremando a diuina uia Per no conuien che disprerrato sa ni sestem e gratia a lui dimessa. M o te non se conuienda a costuis liquarta mala uita se dinota. Ne anche allegregeta seme qui trinoi. H orcuscadun letior qui fac nota Che que che uso a rapina laltrui Non solet possi far mente diuora. Si come ii nostro bon dolior insigna

agat tal persona come e de navi

Resa cruciat uia guttulis osse re leto. Mendicat medicam multa daturus opem. Grus promissa petit de faucibus osse reuulso. Cui lupus an uiuis munere tuta meos Non ne suun potui morsu precidere collum: Ergo tibi munus sit tua uita meum. Nil prodest prodesse malis mens praua maloru inmemor accepti non timet esse boni.

43쪽

A pena proferendo a parota Per ritrouarin medico se adrerra. Prometiendos doni de allegreetra Con una uoce de pleiade.uola

La ruitat uoce odendo laquas sola et ossis gli cauo con sua destreetra. La grua pol a promessa dimandaua. Rispos il lupo per me se secura

De la tua uita che pericolaua. Non posse usio concla mi dentatura Tronchartiit collo:dunque non te aggrava Reconnosce da me a uia secura. At perfido serui noce e non ioua.

E chiilia rue poch gratia trouas ONETO MORALE.

44쪽

E come questigii fosse tenuda Hor uiui uostra sede ui saltida Che dat seruire mal non fia rimo M. Se a homo rio es boni rui non grada Lassa portar animo sto protervo Acio che fac a te dio larga intrada Dic san Paulo io me seci seruo Libero essendo per trouar a stradaLidoue piu uadagno me riseruo. Se tu perdi is serui de homo rio. Troppo, aetore a gratia de dio.

DE CANE ET ALIA CANE. F. Y

partu queruli uerboria nectare plena Pro cane mota canis si scipit ede canem Hec abit illa manet hec cursitat illa quiescit Huic tamen partu rumpitur illa quies Illa redit reddit sibi sua iura precatur obserat hec aureminon minus aure domu

Plusice posse minas putat byc pi' bella dii UlHec sit posse minas plus prece bella minis

Cum dolor hanc armet/pi is matre filius armati Credit sola regi/iustaque causa perit

45쪽

l Ion satis est tutum mellitis credere uerbis DEx hoc melle solet pestis amara sequii is

46쪽

sONETO MATERIALE. I

era de parte age unastra cagna priegba E con parole dosce a repriegba Che dat suo proprio letto sedi parte. La prema lette, altra uia se parte Cossi dat priegbo salta stolia e ciegba mendicando sua uita dispiegba Tanto ebe parturi quellata parte. D manda laetio suo a bona agna Laltra Orechie eblude; si a scaccia E si di miniciaria non sparagna. Eie gli figli se conuie cheiaccia Per che a madre stati ferina esse asna quella se ne ando come una paccia. Non e ferme zra in te dolce parole Che male, dano da esse segui sole.

AONETO MORALE.

Libona agna scacciat de tereo Laltra gli atra col figlio a dispello E partirgii conuien con bruto honore

47쪽

Pero conuiene cbe o humano core

Se undi per lusinge hau er disetto Enon lassare ii sucicontinuo letto De penitentia per algun furore Cosi i a malionii lassa scacciare Da o nemico D di bona sede Con sue losingbe si come suos fare. Statur constante a quel che firmo sede Che chi se lassa abnemico ucellare cas non ritorna quando crede Al usingliter non dare troppo sede

Solo a Iesu se uolat ouar mercede.

A DE VIRO ET COLUBRO P. XL

Um niue caet humus glacies dii sopit aqua' Cursus in colubrum turbida sevit hiems. Hunc uidet buc reficit hominis clymElla uisum Temperit huic tecto itemperat igne gelu Uer redit imber abit estas cum sele calescit. Sic importunus fit magis atq; magis Ore serit uirus coluber sic toxicatsdem. Hospes ait colubro non rediturus abi. Non exit coluber nec vult exire sed heret Amplectenso uirum sibila dira mouet

48쪽

Reddere gaudet homo nequῆ pro melle uenenuProsuctu poenam pro pietate dolum. N

49쪽

ne uesbianclienando per la terra Conin grata reddo congielando laque in gelido serpente molio piaque inso uero huo che ne suo rebo et serra. Ad un grata foco caldandol non erra E comesta caldato di queliaque Un perfido ueneno onde dispiaque Aliouere uederguasta sua serra. Onde it glidisse ua seneta ritornotaque serpente non uoluo discacia Mouendo crudes sibili dintorno Edritto uer di tu drizzo sua iacia Volendo da a que pessimo torno Uenen tetando lo strengie et abbracia. Semprea maliuomo rende mal per bene Per pieta inglianno e per o stulto pene.

mos ONETTO MORALE. N

U tedi navom portare o serpente La neue perta terres lanchezando

50쪽

Percheagiaetato uel staua tremando A casa se porto subitamente. Hor uedito ietar lienen dolente La casa detho buomo toscichando Ne partire se uol per silo comando Cosi te fa et emico ueramente. uedi Lmondolianc , chiam e bello Uedi et serpente cloesi morta peccato E tu nes cor o porti e fati hostello inando da lui tu uoi fi liberato ello te abbraccies tristo mischinello Ne leuemente te uten descaciato. Pero non nutricamo gli peccati Acio che stam da quelli liberati.

DE ASELLO ET APRO. N

Udet asellus apru risu tentare protervo. Audet iners serti dicere Diter aue. Vibrat aper pro uoce caput nam uerba superbit Reddere. sed dentem uix tenet ira trucem.

Sus tamen ista mouet ualem dens nobilis escam Spernit desidia tutus es ipse tua.