장음표시 사용
101쪽
priuas um aedibus urbanis, alia denique in pra diis ru1ticis locum inuenit, ludibriumque merito iis deberet hominibus, qui columna Corinthiacas praedio rustico adaptaret Iam eadem est stili elogantioris ratio. Materia, qua sermo elegantior componitur, sunt voces et loquutiones veres manae, atque inde ante Omnia ostenden
lae ac loquutione Romanae, quantumuis elegantissimae, parum delectabunt, nisi ad periodorum me uram, Veluti ad ideam architectonicam,
componantur Quod qui facit, . i. domum CONCINN dicere videtur Sed quamuis et
hoc fuerit obseruatum, tamen ne sic quidem placebit oratio, nisi ei orna 8nta quaedam, tamquam picturae et colores accedant. Unde dix,
mus , ORN A TE esse dicendum. . Denique vino vn omnes aedes decet aedificandi ratio ita nec omnibus scriptionibus idem conueni silus, eademque dicendi forma. Alio enim stilo piastolas, alio historias, alio Orationes, alio panegyricos, alio satyras alio dissertationes conscribi oportet. Quas illi formas si quis recte ac decore Xpresserit, is demum PT ' CONGRUENTER que dicere videtur Mallem
comparasset Auctor concinilitatem cum linea et perpendicula, ad quod Xigere pleraque Architecti debent Congruentiam autem cum eo, quod domus omnes parte cum Us et commoditate, ornamenta autem rim fortunis et conditione d mini conuenire debent. G. 1 hs Apte dicere ad numerum ratorium refert cIC Orat. TO, 232. G.
conciliat; CONCINNITAS eam in di
iustas periodos ac decoram veluti men aptariare suram
102쪽
suram compingit ORNATUS, ut admirationi sit; AE CONGRUENTIA
denique, ut ne a decor aberret, essicit. Si ulla harum viritim in desiit, Ut repre
hensionem doetorum effugiet oratio, tantum abest, ut Ulla laude digna videa
Non rechius hoc, quam exemplo poterita nobis demonstrari. Si quis Corinthi descripturus excidium ita loqueretur: L. Mummiu Co-xinthum crudeliter Aiuauit, quisque intelliget, hanc orationem liXis et calouibus, quam doe o homine, eis digniorem Neque enim L A J-NUM est ruinauit, atqud hinc stilo sua puritas des Sed emendabimus istum naeuum et ita dicemus L. Mummius Corinthum a. rditus delevit Sic Latinet quidem et pura erit oratio Verum ne sic quidem haec Verba quemquam d*le e tabunt, ' quia nondum audimus periodum, sed Dropositionem logicam Dabimu ergo Operam, ut ni verbis etiam sua constet CONCINNI , T AS eaque proinde hac periodo concludemus: L. Misnam is Corinthism, quod Romanam maiestatem arum reuereri videretur, mira seueritate euertit.' Sic omnia Brunt Latina, iusta quoque et concinna erit periodi mensura et tamen nondum quidquam audies, ' quod admireris Nondum enim ullus accersit ORMATIS ago, ne hie quoque ponit desiderari, ita dicemus : L. Mum, mitis corinthum, Graecisse oculum, quum Roma nam maiesatem parum su icere videretEr, narra seueritate effodit dam. demum et Latina et cou- cinna et ruata est oratis, adeoque non potest non placere. Et tamen si quis au periodo in stilo historico vel distertatione didae LiCa V CrPUIT,1 το et ρσεν Ut Videretur obieruasso. E.
sequitur, ut et APTE CONGRUENTER-que
103쪽
que dicendum sit. Verum enimuero quid aptum et congruens sit, iudicari non potest, nisi ex tota Comp ige ec Clut Corpore rus tollis, totaque adeo illius circinaistantia, ut cogi emus: 'tis, quis Ubi, Mando, apud qu0S, qua in care Oa, qua ae ctione aximi etc. lCat. CICERO Vat. c. I. Edelaqueuliae, ficu ce eriarum rerum funes animul mia entia. Vt enim in vita m ratisne, Mihi e i di fellitis, quam quid de ea videre. Huius rei gnoratione usu moa in vita, ed saepidime et tu obviatis et in Oration peccat T. . Et de Orat. f. c. 9. Roscius ditabat, G ut artis sis dicere, qu0d tamen num id se, quod tradi arte non possit. G.
LATIN E et pure quomodo dicem stuomnia το-
dum sit, ita ottendere conati sunt
ut integris libris UOCes parUm Latina eemipet ila suspectas collegerint Enim vero quum taediosa sit ea methodus satius. Crit, regUla qUaSdam, Uales neminem adhuc dare nemini; de vocabulis suspectis suppeditare i
Non est certior ratio, qui non est alia ratio dicendi, quae iii Uerba Latina, quae item non Latinari barbara, quam ut de iugulis vel ex ipsis scriptoribus, velis hol 1 LeAico edoceamur. Ostendemus, nullam harum, qua regu las Vocat, eis Uniuersalem, ac ne posse quidem a tirone applicari aut assumi. Cumque nemini temere contingat, Ut non audiat legatue, nisi quae Latina et pura sunt, superest, Vt, quum accurate scribendum est, de singulis, quae non certe recordetur bona esse, in consilium ea cum bono Lexico. Ad cauenda tanto facilius Uerba
minus Latiua subsidio elle possunt libri, quos lau-F dat
104쪽
dat Auctor, et quidam alii Regulaea utem, h. e. obseruationes quaedam, quibus plura exempla comprehenduntur, memoriam iuuare possunt:
quo nomine ostianae de vitiis sermonis laudari debent. G. Multi exstant huius generis libri Noti
sunt GER IO. VossΙ de vitiis sermonis, Io.vous111 de Latinitate falso meritoque suspecta,
CHRIST CELLARII Antibarbarus et curae po- seriores, et quae ea occasione cum viris doctis Danis disceptauit auctor celeberrimus. CAR. ANDR. VKER de Latinitate veterum iureconstistorum, AN GEORG. ORHOFII liber de pu- a dictione, cui notas adiecit O. AVR. O4ΜΕΜIVS, atque edidit ansuerae IOIDCCXXV. 8. Eodem pertinent Io KER Obseruationum linguae Latinae, Part. H. Lond. COOCCVIIII, 8. IE
SI colle ne purae et impurae Latinitatis, Liu
n Latinitas resiluta, enae edita. Immo et ANT SCHORI phrase Iinguae Latinae, HADRIANI, Cardinalis, de sermone Latino, CASP. Scioppi Objeruatioura linguae Latinae, et A. G1ΡHANII Obseruationes ingulares in linguam Latinam, qua Una cum aliis eiu generis opusculis sub titulo de elegantiore Latinitate OM.r- paranda scriptores selecti, editas nouimus apud Wsistentos, Ams. IOIOCCXIII, 4. ymis adda tu DAN. h MID. IANI Philologi ches exicon, Lips 173O. 8. De reliquo inter paruo huiusmodi libros eminet GVNΤHER Latinitas res tuta, inter medios Lexieon Antibarbarum Nol- tentanum, sed carere, qui serio velit huic rei operam dare, non potest Lexico maiore. G.
Caumiae Prima ergo haec est regula ab omnia a L. bus diuersartim Originui vocibus tamquam
105쪽
ab hibridis D, iis magna nos urgeat necessitas D, es asstiuenaeum.
Sed nec uniuersale est hoc nunciatum et quis docebit tironem, quae sint diuersarum originum voces G. hVocantur hic hibridae voces, quae e diruversis linguis conflatae sunt, veluti e Graeea et Latina, ex Graeca et Germanica, e Latina et Germanica, et ' Sine veterum exemplo itaquo dicitur ONOCUL Vs Est nim nec vox hi
eluen Sehielen seu ut vulgo putant, sed nocu- Ium CELLAR Antibarb. p. v. Aeque ab- surdum est BisAΜUS, compositum quippeeXL tino bis et Graeco γαμ ος. EXCusatiuS HIERO NYΜvs adu Iouin I, X et It diXit digamus, iam aritus Non magis Latina sunt ARCHIDA PIFER, ARCHIPINCERNA. Priores enim liabae Graecae posteriores Latinae sunt Voces vero
h re semper Latiuis auribus visae sunt intolerabiales, nisi quod nonnumquam comici ioci caussa eiusmodi vocabula fingunt; tale est INANILo-GVS apud PLAVΤ. V eud. I. u. a . si is locus sanus est Certe sic etiam Gronouiana Al inandoquus. G. ibrides vel hibridae per metaphoram vocantur huiusmodi vocabula. Proprie enim ibridae sunt genus mixtum, e diuersis parentibus natum, veluti X apro et sue, scitem
ex sero et mansueto p Vnde ad homine V. g. patre Graeco, matre Romana, natos tranStatum
terum quamuis Latini sermonis cast: cas uilismo ii vocabula vix ferat: unodam tamen probasse sum animaduertimus, eorumque reCens Umdedit QVINCT1L. lib. I. Insit. Orat. c. 5. , Talia F a sunt
106쪽
dam alia. Talia Cryptoporticus, Usceni etc.
de quibus vosSIUS Rhet III, , . AVSO POP-Μ de usu antiqv. loquut L, II. et ad CIC Atticia H, I p. III sq. Graeu G. At nescio an eiusdem generi sit ANTICATO, vii AESAR inscripsit librum, quem Ciceronis Catoni opposuit. Quum enim nomina propria Latina non aliter Graece exprimi possint, quam seruato sono Latino: ἀντικα- των aeque Graecum Vocabulum esse potest, ac ex Graeco et Latino citum.
contingere huiusmodi quid potest in titulis magnorum principum qui vi aliquando possunt elegantius Latiniusque reddi, Vt non eo rum dignitati quidqtiam detrahatur. Hic satie prudentia suadet, ut malimus parum Latine, quam parUm reuerenter loqui. Exemplo esse Potest ARCHIDVCIs titulus, Austriacae genti proprius. ibrida hoc est vocabulum, sed quo-ςr ' modo illud reddideris, vi effugies reprehensionem. Si nHagnoS Ice UOCaueri S, a res illos seddes magno uel Hetauriae, sinop e mon ΓρS, a neX cum Romulio imperio eos absolues. Si primos duces, hoc quoque insoletis erit. Recte igitur atque ordines ceris, si resti- ducis titulum, prum Latii iuri Ecet, et Nescio an idem dicendum de titulo ARCHIMAR-SCHALLVS. Nullum enim est Vocabulum Latuenum, quod Marscuasi notionem satis reprimat. Stultum esset, ut placeas grammaticis, principi bus displicere velle, et hos laedere, ne Prilciani maiestatem laesisse videaris. y Hoc etiam in aliis tenendum est, V. g. Vtrum T dicendum, an EX-cellentia Vestra. Ita alios, praeter OS, qui dominantur, dominos vocare, non est Latinum. Sed considerare debemus, quicum nobi si neg-
107쪽
VI. Secunda regula haec esto ces Omnes, me quae siliae analogiae grammaticae repli noni, vel '' ' m
Sed 1 sunt nulli solitaria, quae ad Analogiam roserri nullam possint, et tamen recta. II. Analogiam tenere non nisi eius est, qui iam magnam linguae facultatem habeat. G.)- Hinc quilibet videt, barbaras Te Voces, quae sequuntur: AEQUANIMITER. Non patitur enim analogia, ut a substantiu animus deducatur adverbium animiter Purius ergo dixeris aegre animo aequi im
ICABILITER , eiusdem genoris est. Nihil hic analogiae aduersum. Sed auctoritas deest urumirum. G.)E CONTRA. Non enim praepositi, aduer- hiis solet iungi. Quin Exinde habet eamdem formam. Dcons supra ad p. 39. dicta G. Castioris Latinitatis amantes ponunt CONTRA . . E
CONTRARIA PARTE, E CONTRARIO, CONTRA
EA Id. COAE R. Antibarb. . So. Huc etiam pertinent, quae supra . O. Ot vimus: EXΤRINSECUS , in forma adiectiva, ΙNTRINSECE, V RATVS aliaque huius generis. Sunt enim quaedam dubiae auctoritatis, et licet analogiae repugnent, tamen apud Vete res occurrunt. Ta e est illud IN PRAEAΕΝΤ1ARUM, de quo supra p. O. V Quod nec analogiae repugnat, ii recte editur PETRONA 8 Lia
fatur pane fana, ut ego istri conliberto meo do no alioqisin iam tibi depraesentiarum reddidissem, i. e. vicem reddidissem, repraesentatam. G.
Sequatur regula tertia omnia Ocabu Nee non la barbarae oristinis ' in cultiore Latinitate *-
108쪽
tamquam scopuli, fugienda sunt, nis ea iam pridem ciuitate donata esse ton set ').
Quis vero docebit tironem, quae sint har- rae originis quae item, abstersa velut illa originis labe in sermonem Latinum receptat susscilicet, obseruatio, et quod vicem illam hodie subire solet, LeXicon. G.) hQuum barbari, maxime Gothi, Vandali, Longobardi, Franci, veluti ex compacto, prouincias Romani imperii inuaderent, Latinitas antiqua sensim ad dialectos, Italicam, Hispanicam, G. et Gallicanam, deflexit Uid. CAR DU RES NE disert Glassar med et infixa Latin Prae- mss. ELLARII diff. de origine linguae Italicae. EX quo sequitur I ut omnia vocabula ex lingua Italica vel Gallica in Latinam inuecta barba a iudiceutur. Talia sunt pleraque adiectiva in OSUS V. C. affectussuS, mraculosus, rigorCAS, seriosus, pomposus, viri fus. Proba tamen sunt viti9juS, probrosus, pretiosus, prodigitius, ET Nec minus Gallicismo atque Italicismo originem debent, vacantia, superioritas, succursus, subritemus, stuariae siluatio, reuslatio, reti his 1sentia, recompeia re, recommendare, rati ic protectis, prioritas, partialiS, neutraliS, Oder-nira, maxima, pro regula, liga, lubricitas, irre-gillaris, irreconciliab dis importantia, pro momento vel pondere, fortalitium, ViritDS, cor-Υυρ0ndere, confortare, condolentia, cond6cendere, o placentia, capitaneus, esiasitas, a sentia, a Proximare, appropriare, et quae suntli tu generi alia, quae iamdudum e Latio proscripsit in Antibarbaro suo ΕLLARI 'S. . Non satis
haec vel cum re ipsa, Vel cum D FRESNII, CELLARI1que laudatis obseruationibus conueniunt.
Ita breuiter habendum. I. Aucto supra modum non imperio tantum, sed et ciuitate Romana, multitudo loquentium et scribentium Analogiam nimis
109쪽
nimis dilatauit, Vt v. g. ad formam vitisset, probros, pretiqsi, etiam virtuosum, et miraculosum, et jectuosum dicerent. Haec enim profeci oprius in Latinam consuetudinem inuecta, quam in Italorum, Gallorum Hispanorum, quales nunc
sunt, linguas transirent. II. Quaedam e oriagine barbara acceperunt casum Romanum et se
mam, ut tera, eodum, Allodium, V asius, Gerada te. III. Nunc illud accidit quotidie, ut
prioris generi vocabula ex usu Gallice, Hispanice, Italice loquentium quasi retro in linguam Latinam inferantur ob id ipsum, quod Latinae sunt originis, Latinam formam siue analogiam adhuc prae erant, habeantque proinde naturam, ut sic dicamus, Latinorum, sola aues oritate aeui illius destituantur, quo merito Latinam linguam iri docti concluserunt. ' Haec causis, quod a Latini sermonis Vsu refugiunt Itali praesertim, quum nimis dissicile vitent, quae sua ipsis lingua subiicit. G. Quum porro Germanicae linguae nihil plane cum Latina commercii si multo mi-Dus vocabala regiae Germanica in elegantiore sis inis euium Acam. Nisi in quantum ad eum qui Vocatur, stili si curiae pertinent, vel discruplinarum uti vocabula, quae in his disci tractarique non possunt Ita Larggruuium malo, quam Casellanum aut castelli comitem, arg- grauium, quam tam itaneum aut imitis comitem,
Marschasium etc. G. Talia sunt burgus seine Turgo, seudum, vastasius Gelὴsi , scabinum eiuri si se , scutietas. ein Schulta , et huius generis alia.
φ Iam dudum enim veluti ciuitate donata
sunt vocabula quaedam Persica, veluti GAZA, pro thesauro, PARASANGA, pro spatio itinerario, ACINACES, Cet item quaedam Gallica, ut EsAE DUM. Haec omnia recte et sine vitio adhibueris. Eiusdem generis vocabula Persica sunt sATRAPAC PARADISUS, sed quo Vix tuntur, nisi scripto-
110쪽
res Christiani, quum Graecum ποιμεισος etiam apud AENOPHONTEM C. Drrar. .sse Perlicis est BunTONI libellus, reCusu et ornatu a SEELΕ-N1O. . Gallica etiam vel Celticu potius sunt BENNA, vehiculi genus. BRACCA, ipsum Germanicum Broest, Aso G Zi in SeeρθVel Ses, BUL-
Ex paria et Obseruantam quarto vocabula Grae-
Eaedem dissicultates premunt hanc obseruationem, quae superiores. Quis enim docebit id ipsum iuniores, quae sint Graeca quae sint, quae non sint ciuitate donata G. Innumera sunt vocabula origine GraeCa,
quae veluti ius ciuitatis obtinuerunt e g. Hii- tmΠ, b AS ancora tropaeum, cet. De O-rum probitate non est, quod dubites. Cominmendari hic merentur DAN. ECANERI Hellanolexia s Parallelbmi Graeco - Latini libri diso, cam accessionibus luculentis et ostimae frugis Io.
NICH. HEUS INGERI, Gothae IT 32 8. Catalogus satis plenus singulorum vocabulorum e Grae cis ad Latinos translatorum praeter ea, quae immutatione quadam Latina acta sunt, de quibus iu