장음표시 사용
161쪽
- 49 enim pepercisse Valetudini suae, et carnem comedere
solsero quibus diebus illicitum sit Parebat infirmitatis necessitatibus, esto. Sed cur per fautores suos tantopere praedicabatur ipsius frugalitas, si per nocessitudinem valetudinis tam dolicate Vivere coge
Hoc quoque lector mirabitur quodaltera par epistolae jam non ad concerpendam episcopi, an Seni Starum amici Virtutem Spectat, sed ad ipsius Papae commoda commodis regis posthabenda quippe ea modo mente nonnulla aqua ben0ficia a Ludovico XIV dono data fuiss0 01landit no an senistis darentur, et Apamen Ses episcopos bis suas immunitate repudiavisse M. Quin ut rogis voluntati summus ponti-D Obsequatur, et Ludovici consilia pro feres suo in resin funditus aestino uenda Venditat et minas cum adhortationibus modice interponens, quantum armi possit se Gallorum memorat 3ὶ Nempe in eo jurgio ancipiti a sodalibus suis haud dissensit quitum regi quam Papae obedire maluerunt q). Ergo nec Voluntas nec audacia Rapinum deficiebant. Nec Congr0gationis antistites industriam ejus laudibus littorarum mores centem luxuriare Sine ullo utilitatis ructu insebant; sed ut apini arte Sin rem Suam conVertere, sic eo dirigero quo ipSasi Pag. 24. - Haec etiam attendamus quibus priorem epistolae partem absolvit Praetermitto cetera quae valere queant ad hominem etiam multo magis pernoscendum , quod alienum ortasse videretur a proposita quaestione B ad Pagin.
162쪽
serebat natura anteponebant. Minus Rapin Suppe ditabat illa rorum liseologicarum prudentia, illa gravitas, illa pugnae ita indefessa qua Arnaldus ac Nicolius doctos et laboriosos libros exarabant Verum praeterquam quod ea erat comitate qua multos ad studium suae Sodalitatis perduceret, si erat diligens ut proposito aliquo opere , quidquid pertineret ad
institutum, unde eum quo conquireret cum tam multis omnium ordinum celeberrimis hominibus ac seminis necessitudines habebat, ut quod rumor tenuissimus prodiderat, auribus acciperet; urbanum dicendi genu asserebat, quod, Si materiem plurimorum Sermonibus frequentatam insignium perSonarum deScriptionibus , ovium dictu momentorum narratiunculis et rumusculorum quasi Salibu adspergeret, optimates grata novitate oblectaret. Ilaquo non hoc asseverabo quod nemo tradidit empse se sui inrumantistites se auctoros fuisso ut an senis mi per Scribero Annales I eos vero, Si Papinu Sponte uase operi animum adjecit, valde S senso e Sse arbitror Permiserunt igitur ut circa tempus quo illuc
mentem appulit, Romam inviserset, tabularium Sancti Ossicii sexcussurus 2 . Ceterum ibi inter illos Annales
t Litteraria quaedam pensa desultis etiam repugnantibus injuncta fuisse pro cujusque ingenio a praefectis Suis probare Supervacaneum puto ; ceterum vide Bussaei ad Buhursium epistolam atmeraismi eu que la Societe ut laisse Otre travati a voire choix mais uis-qu'elle a pris 'autres pensees, e sera sori ais de Vol le ouueau Testamen de votre sacon et a critique de termes et de la prolixite de Port-Royal. n Epist. 2Poet. 1690. 2 Buhursius ait plures quam viginti annos in Annalibus Jan senismi exarandi fuisse Consumpto , unde verisimile est circa annum 6651666 opus fuisse inchoatum: Rapini vero iter ad tempus pertinet quo
163쪽
conficiendos praesens Congregationi suae auxilium praestitit quanquam enim Solet quum iter Suum memorat, Od nos docere quid a quoque audiverit,
narrat si Se postquam monitus fuisset a Valentino Bigorro abbato, gallicae legationi scriba, Cardinalom
Barborinum et Bonam, Summum Folietanorum antistit0m, qui nostrae linguae male forent periti, in eo osso ut translationi Scripturae quae Montium Hannoniae nomine appellatur, sub Scriberent, ad Clementem Papam ivisse ac testimonium accusatorium per tabellam consignavisse Ipsam poeticam artem adhibuerat ut romanum pontificem Jesultarum partibus adjiceret; nam lyricos versus Romae didorat quibus et eum loris appollation decorabat, et renuntiatum ejus pontificatum dolore an soni Stas, gaudio ceteros a cisso significabat
Oderint illi tamen, ire contra Qui tuos nutus misere obstinarent, Debiles parere tibi, sibiqueFidere sortes lSed tuus te grex amet ut parentem, Judicem dum te timeant rebelles, Quando Tarpeio metuendus igne Fulmina torques
Sod istiusmodi ossicia multi alii praestar poterant
singulari operae ac majoris momenti, ut quidem Rapinus , nisi allor, existimabat, erant Ian senismi
Clemens nonus Summus pontifex erat, scilicet ad anno 1667-l669 Eamdem fuisse causam arbitror cur Rapinus circa idem tempus Flandriam. unde an senismus in Galliam emanaverat inviserit. De quo itinere, v. Rapini ad Magdalenam a Scuder epistolam a dominis Rather et Boutro editam: V de Seudery p. 496).
164쪽
Horum testimonia quo animo historicus aequabilis accipero obeat non disputabimus. Seu ure, Seu injuria ut archiepiscopum Senonensem et Henricum Duhamoi, SV Moderici presbb iserum , et nonnullo Salios Rogi oportu sensium fautores criminatus sit si , vori similo si interuans senistas exstitisse aliquot V0t oratores qui austeritatis praedication om lasciviae morum praetenderent Vel ad conficiendos nummos referro ut Fatebimur tamen , postquam jurgia de gratia divina se sorbuserint Rapinum sibi dum d0mere, quum nullius prope e iis quos non integerrimi tantum intor optimates Vol litteratos ea aetate, sed os suetus ipse est reveritus, virtutem in dubitationum adducere tentat. Quis credat an seni Siarum ducos suaV simis pulmonii corpora curaViSSe,
jejunia lubi sum delegavisse 2 Qui quanquam
tu stimonium marchionis Smin ille SaVin prae se seri,
abbato SV Cyran gulae 3 vo Antonium inglin, insigne illud austeritatis X empla , mollitiei astu i-
1 V. Memoires passim. - Pascalii de Joanne ab Alba V. sextam ad
Provincialem epistolam narratiunculam adverSus Jangen istas retorSit ait enim Henricum Duhamel tantum ex eleemoSynis intervertisse, quantum emendae villae Sufficeret hominem Vero e secretioribus amicis quem emptioni adhibuisset . villam in se per fraudem transtulisse Veinoires, edit. Aubineau Vol. I, p. 444). T re Pendant que les notabies vivalent de la sorte, te commun salsait poniten e pori faire te hora neur de la notavelle opinio doniles maxime allatent acla severite. Quoique o Vocul austerement dans a communaute de Port-Royal. O ne lai Ssait pas ' regale dans certaines rencontres es bons amis ... et Sprit de bonne here Commencat alorsa regne parmi es important de Port-ROyal. moires,es, pag. 40b,
165쪽
quo I serviis sol Ut Rapino domus Ant. Arnaidum,
quum perquireretur celatum esse ab iis mulieribus quibus Lutetia abundarot quae pietatem profiterentur morumque suorum rectores impensissim dilig0rent 2), quis historicum orat cur illo unam ceteris cariorem habuerit quaerentem, inter alias cuia Sas pulchritudinis montionsem sacer 3 lieturum quieta virtus Rapini inter nobilium aedium lautitias coll0giorum quo elegantia nutrita ab omni animosiore atque asperiore Virtute abhorret ac refugit quam igitur austoritatem in iis commentariis laudat, ubi
videt in nonnullis aequalium se praesentni R , non agnoscit. Scilicet S , Cyrani abbat0m Cornelium quo Jan senium negat potuisso undecim annos in tractation librorum continuare, Omni prope hominum commercio abstinentes, nisi speravissent soro ut olim factionis participes vadorsent 4). Cur int0gram Cistere en Si iam normam uncaeus re Stiluerit, nullam aliam credit esse causam quam quod ille in omni rosi venioires edit. Λubineau, Ol. Ι, pag. 448. 2 u. . . ne de ces ovotes de profession doni Paris est plein, quis affecti Onnent a leur directe ars par tota ce queci'amitte a plus troite petit avoir 'emprosse ment. n bid. I. p. 474. 3 si Celle do 'ile S. Louis ut ait a favori te, ou parce qu elle Vait plus 'eSprit, Ou qu elle tali mi oux aite, ou ensi parce uelle etait plus deuoue aux volontes dii do leur et plus elee ourcia nouVelle doctrine n Ibid. II. 242. 4 Il fallat uno aussi grande ambitio que cellera in noverian la religion ... Our Outent tota ce que cette reclusion avait de sombre etd affreta dans u age qui naim et ne recherche que a liberto et i diverti SSement 'est ne violente passion ii iis valent totis deii de deveni chela de parti et de 'abandoriner perdument ara'esprit de domination Hist. v anseritSme p. l).
166쪽
immodicus suis sol l . Vix aliam opinionem Voltarius
edidisset. Quasi vero Rapinus metueret ne Olim philosophi plu aequo placeret, Signi ucavit se judico recte facere qui haereticos VeXarent 2). Sod ita ejus iniquitatem vituperemta ut meminerimus es uitas quoque a Regio portu sensibus multa iniquo exprobata audiis 80. Ceterum Rapino saepius accidit ut quae injusto disseret, Secum poenam afferrent tum enim ejus dicondi genus, liberale alioquin ac modestum, Sordido joco Vel sacerdoti parum decoros assectat. Nam istuc delabitur ut scribat Ils fit u nouvea mi macra morale a Port-ROyal,
si Postquam enim Rancaeum scripsit Magarino in Cleri conventueSSe adversatum . quia Sub umbra pietatis simultatem et libidinem dominandi exerceret, addit Ces manteres dolventis imputer a uu esprit excessis en outes hoses, et les uites de a vi de et abbe euventsitre de grandes reuves des extromites doni ii tali capable Ce futaussi sur e fond 'un tempsiramen si impetueti que e forma et te austerite de a Trappe, qui tonna notre si ecle n nemo ires, edit. Ubi-nea , II, p. 390-393. - Suspicabatur quidem Rancae voluntatem addan senitas propensiorem esse. 2 Quum episcopus Andegavensis , Antonii Arnaldi frater Parisiensi episcopo Regi oportu enses disturbanti S V Martinum allegavisset qui sumptum de Priscilliani asseclis supplicium improbavisset, Rapinus ait is es historiens de se temps-la remarquent que e sain sit bienmo in de miraele apres avoi parte en saueii de ces heretique et qu'ile sui uni de Dieu, tequel ne eutioin qu'on menage ceu donici' er-reu deShonore Son ternelle veritu , Ibid. II, p. 3ll. - Judices qui Theophilum poetam atheismi crimine liberavissent ait relationi magistratus qui Capitis condemnandum censuisset, magnam injuriam fecisseu ne grande injustice ait au appori Hist. du Jansenisme, p. 192). Denique . quasi ii soli se crudeliter habitos queri possint, quorum Corpus crueiatum sit Regio portuen Se irridet, qui martyrum nomen assectent, De Uno quidem barbae pilo avulso Hemo ires, edit . ubineau,
167쪽
qui contribuamn eorum en atro connati rest 'esprii l); vel doctorem S ' Beuvmas sorat habuisso in petit irressust et, quoniam presbyterorum movi SSet invidiam,
factum esse cune esse e de directeur en chambre staΓ-
nistarum damnation a comitissa a Plossis conceptum quae sorte alvum tunc purgaret et Lacomtes Se pre S See cour ut a latarde-robo, o elle pensa creve de de
pit et do a modo in 3). , Quid quod i accidit ut
Pascalii non argumentationem modo Sed etiam Scribendi genus aspern0turi Cujus si tantum ire primas ad Provincialem epistolas contempsisset, XCUSare posset quod eas ab rualdo, non a Pascalio ScriptaSesse crederot 4); sed quartam decimam cujuS Verum auctorem novit et qua nihil persectius est, despicit, tanquam et tin miserable lieu commvn out se suri meurire Il nemp0 Pascalius sali 0 grandsessori S Our elove so style... I S 'amus h dogmati se niat sumsent surci do suns do 'homicido par eslois 5 . , Ex iis quid om pistolis si qua cum e Suitis remissius agebat, fatebatur luculent scriptam oss0 6 Pascalius sero causa fuit cur hanc ineptiam ceteris suis ineptiis in septiorum didori Regi oportu enses pro serendi in lucem casu istarum Sententiis
6 Nam in una ex iis ait exhiberi u certain traiis 'une aliteri si delicate et d'une vivacite si fine n ut homine vulgo conceperint ti ne impatience our es vivantes doni On a peu 'exemples. Ibid. II 366.
168쪽
auctoritatem dedissse impietati ac flagitiis I), quod
idem mihi valere videtur ac Si qui censeat publicos mores non ab illis qui scelera perpotrent sod ab illis qui scelera deprehendant vulnerari 2 . Sed jam mittamus quae prae odio effutiit; et quum duas res sibi in Annalibus an Senismi proposuerit, ut se doceret nos et delectaret, illud negligamuS,
hoc tantum attendamus. Non nervis quidem aut lacertis valet Rapini dictio : tamen, ubi an senistae criminibus opportuno Se praebent, acerrime urget
premitque. Quippe vehementer exagitat dextoritatem lectour de sol tesse Ant. Arnaldi, qui, o Siquam Jan senium ob coleburrima illa quinque placita lauda-Vit, eadem apud illum negat reperiri, ut si quo libro
Arualdus Ingatur repugnantia Suo more dicen ,
lector seque elociari possit quam quum deliro illo Pascalii simplicissimus sis uii , et idiot de Ie sulte 3). Praetoro Rapini ingonium haud utique altum fuit tamen intuenti mihi quantopere rege S XBorboni familia Orii, vel quum nee ministrorum
2 Alias hoc consessus erat Pascat vati eut-etre aison Setrechoquo de a licence que se donnatent e casuistes dans la lupari deleur decision de morale , Sed adjecerat eorum reprehensionem non ad eum spectare u lui qui avait vecta dans es premi ere an nee de Sajeunesse en ii libertinage de profession nobi d. III. 360. - Semel quidem unam ex pravi casui starum sententiis tueri tentavit laveritu, aseal ait bien e severe. . . de ne ou voir Oussit qu'o temoigne a re OnnaisSane a n juge par u present ii 'empori contre Molina et Layma sur et arti ele 'une grande Orce, ais an rai SO ;car il est permis a tout te monde de satre des present et d en recevoir, cela ne salsant de tori a personne n Ibid. II, 38 I.
169쪽
- 15 neque amicarum Voluntatibu regerentur, id genus
vitae amplexarentur quod Semel iniissent, hoc a Rapino acutissime Videtur Ob SerVntum quod propter inviolatam Armandi a Conti erga Jesu ita amicitiam animadvertit: Ious es Bourbons soni prince si 'accoutumance l). et Nemo philosophus hoc flatum contemn0 quo roviter signissuavit illo poto statomquae religionum auctoribus obtingat magis lenocinari ambitioni quam quae regibus Vel maXimo imperiosis jam ex horum uSSibu acta modo hominum, ex illorum arbitrio ipsas volutates pendero 'ambition 'innove dans a religion est a plus grande de Outes , parce ii 'elio Xerce Son empire Sur escae urs 2 . y ntoquam Gallicus Theophrastus hanc sententiam edidisset, Gallorum quemque regem a civibus suis contemni, nisi gravitatem pro Se ferat,
Rapinus monuerat SeVer morum praecepta non Omnino displic sero nostrae gentis indoli, lico habitus
procacioris esse videatur 3 . Eorum qui honores gerant morem eXploraVerat, quo Scripserit uno rasu cum familiaribus ita dividoro ut amplitudin0m dignitatis retinoant, imperium delegent 4 .
Nec tantum in uno et altero dicto perspicacitatem laudoeris, sed duas res quae Jan senistas ad disseminandas Opinione. imprimi adjuverint acutissimo
170쪽
vidit quanquam enim singulorum virtutem vel aperte vel oblique culpare Solet uui Versorum placita, etiam interdum mores totam Lutetiam admiratione commovisse testatur l), et emendata gravique in Scribsendo ubertate Regio portu enses e cisso ut plurimi aestimarentur 2 . Hoc tantum excipit, dum, ut Opinor, in se uosque sodales respicit Il est ra qu'il se tro uva a Port-Royal, olici 'on Sept quait anti 'esprit, pei de poetes de genie Quas ob causas in tantam celebritatem Jan senis mus profluxit; nam, ut ait Rapinus, quum apud Belgas Secta illa con Sene Seeret,
in Gallia aditum ad optimates patefaciebat 4 .
Sed leporibus praecipue multis et venustate quadam scribendi Annalos an senis mi lectorem alliciunt ac dotinent. Genus orationis SimpleX, purum', elegan S, ingenuitatem urbanitatemque sapit. Rerum arietas taedio obstat quippe non modo concertatorios libros eXcutit, aut litem coram summis pontificibus illatameXplicat, Sed apertas secretasve artes quibus Regi0- portuen Ses et Regio portusensium inimici invicem adoriuntur, et quaecumque vel levia dictu vel gravia aliquod momentum in ea controversia habuere ut senim sellum civile cui sex fundis nomen venit, ita interdum baccalaureorum theses ad Summam theologicae ii seuptationis pertinuerunt. Nunc Romam,
ij finoires edit cit. I, 22, 333. In secundo volumine, p. 26 legere est Leu vie dista merueilleusemen tout Paris. M 2 Ibid. I. 22, 332, 333. In secundo volumine, pag. 276 Gangenistae perhibentur artem dicendi scribendique aequalibus suis tradidisse.