장음표시 사용
291쪽
ctum trita res est , hine ab ipso Tullio de leg. tape teneo villa Curiana, atque in fine epist. I s. ad Paetum, villa Seliciana, Oc. Neque du- bites, quin ex Paetus educatur Paetinus, cum hoc nomine etiam consules
habeamus, vide indicem Almeloueenii. Si vero Plinii aetate Paetinam villam M senates classiarios occupasse legas, ait ep. I 8. Cicero, eo quod P tus Pompeii partibus studuerit , fortunis periclitatum esse : Video te b Na Perdidi se . . . actum igitur de te est nisi proυides potes mulo bio, quem tibi reli ιιum dicis esse, quum eantberium comedisti, Romam pem vehi, c. Id ipsum de villa sua timebat Tullius , quare isthaec Paetum consolaturus scribit : Satis igitur nobis esse debet, quidquid conceditur: hoc si qui pati non potuit, moνi debuit e niemem quidem agrum , C Cayenatem metiuntur . bis non lon e abest a Tusculano , o e. Nil mirum igitur si post Paeti fatum Romani milites ad villam hujus consularis viri nomine adhuc insignem ad hiberna missos legere est. Ceterum si meam hanc divinationem de Paetina villa nil posthabendis documentis fultam quis reprehendat, is profecto mavi me urgetur, ut nos crassioribus saltem coniecturis doceat, cur ea villa Retina audierit; nam ceterae lectiones monstrosae sunt & sententiae ad Uersantissimae,ὶ quae vox unde ortum trahat, & quare villae attributa sit, ororsus augurari haud satis sumus; cum Contrario norunt omnes praedia . fundos, agrosque a dominis nomenclaturam sibi adscivisse . Si vero ineptam vocem Retinam oderint, & hanc nae frugis, Pietivam scilicet probaverint cordatiores, noscent frustra tot turbas eo de villae nomine nuper excitas esse, Sc quantum transversos actos, qui vel sub Miseno eam stiterimi, vel duplicem fabricati sunt. Demum unum addam, me oppido parvam in eo villae vocabulo mutationem induxisse , at contra eum doctissimi viri in Tullii ep. 2. lib. I 6. ad Att. viderint Aculanum, statim, neque quis refragatus est , inverterunt, ternis elementis immissis, in Hiculaniimi, vid. adnot. Manutii. XII. Peccarem, nisi pauca adderem de Neapolitano athle- a Melancomae nomine , quem Dio Chrumst. tanti aestimavit , ut hinas orat. 28. & 29. in ejus laudem concinnarit , 8c Themistius orat. Io. edit. Hamduin. p. I 38. Valenti Aug. exemplum proposuerit. Contui vero plerique ex nuperis Scriptoribus ceteroqui doctissimis, propterea quod Themistium subsultim lectitarunt , vel in Petavianum interpretamentum jurati , Melan comam juvenem omnium Graecorum honestissimum 3c emis νές α ν adeo ατιμαζουσrν, ut cinaedum fecerint ac Tito unice dilectum traduxerint: ejus autem σωφροσυνης causam me brevi acturum spondeo . utpote qui haud dubito. quin Neapolitanus civis fuerit, atque ab Themisuo salutatur athleta
eam Neapoli exercuisse ex Dione Ch s. constat ; piget sane non ratem praeclarissimum athletam sanequam male audire apud exteras genteS, tot que doctissimorum virorum dicteriis ejus famam integram puramque, tan
quam scelestissi in proscindi.
292쪽
INTERPRETA MENTUM DEFENDITUR. s i
Tam foedam dicam Melancomae inserendi in causa suere verba Tl mistit, qui, eum dubii plenus hune athletam Titum deperisse narret, interpretes Latini pro re certa prodiderunt, imo verborum ordinem turba .runt, & auae Themistius Graece non dixerat, Latine ille verunt , ne Per Vium i8sum, virum , excipias: porro verba pensitemus zy ν
Urorum aetate quidam vis puell, cui nomen Melaucoma pulcherrimus, . fortissimus, atque in arte sua celeberrimus, quem Titus Imp. fertur deperisse: vides igitur de pugile, ejusque nomine Themistium nihil dubiut re attamen rumusculum ait suisse ii, in Titum perdite eum dilexit se. Contra Petavius videtur contra fidem Graecam, dum vertit, de nomine solummodo ambigere , pugilem vero suisse cincedum pro certo habere: isse olim maiorum nosirorum aetate pugilem quendam Melancomam nomine ferunt ab imp. Tito unice dilectum , qui ct pulcherrimus idem, . maximus esset in arie sua celeberrimus; procul a sua sede voculam dimovisse vides. Sane eum crimen illud in Dion. Chrys. minime legisset Themistius, veluti quid ineertum. & quod fama inaudiverat, adscriplit. Hinc Distum est, ut quod Themistius dubii plenus dixerat, doctissimi quique pro certo venditarint, & Melancomam σωφρονε ατον Titi A gusti ερας ην traduxerint . scit. Petrus Faber Agonist. lib. r. c. s. pag. Isaacus Casa ubonus in diatriba in Dion. pag. 44. etiam Tillemontius Vir κυῆιτατος in extrema cera artie. 8. in Tito . Cum primis Lasenae irascor, qui Melancomae συαπολ η eandem turpem notam affigit in Gymn. Neap. p.78. ut inferioris subsellii Scriptores nostrates, exterosque taceam. Negandum mihi praeterea est hune Augustum arsit se juvenem Melancomam ς Themistius autem faciles aures praebuit iis, quae in vulgus jactabantur : etenim Suetonius , qui Titi Imp. vitia libidinesque cap. 7. Prosert. inter spadonum atque exoletorum greges versatum ait, atque inter mollissimos delicatorum t e quorum numero non fuisse athletas novi mus, nisi sint ἐπιπονω-οι , & eorum corpora viresque, & mascula & rq bustissima , in munere suo φαυλο-Λς statim cerneres : imo ab Graecis ipsis habeo gymnicae artis studium , atque institutum fuisse σοφροσύνην, κρατή- , remperantiam , continentiam, quod etiam ex sanctis membranis tenes. Adde Themistium contra historiae fidem ea de Melancoma nostro orationi adscripsisse, cum Dio Chusostomus , qui tempestate hujus athletae famae integerrimae vixerat, foedam illam victitandi rationem et quentissimus non vice simplici in binis laudatis orationibus deneget ξ.29
κἀλ s, κ. r. λ. quum vero pulchritudo soleat ad delicias trahere etiam
mediocriter in ea soranus irae cum tam esset specie, adhuc modesto p .
293쪽
erat , tuamque eontemnebat, me. Et pa 293. in fin. Et μ ν γαρ εγκρα-
ἰσχύρο ατος nisti enim fuisset continens moauius , mn adeo, opinor, robore excelluisset, etiamἶ natura fuisset robusissimus. Idipsum apertius Dio adstruit pag.χρ6. in fin. O m μεν καμος τος, υπηρξε δε ἀνδρέα, ε τι δἐ σωφροσυνη, S mν γενέ-
strix pulchritudine , ο excelluit robore, atque animis, praeterea S mois desia, atque inυictus suis, hoe vho quinam dicat feliciorem p porro eisdem inesse disscillimuin es fortitudinem peraeque, ac temperantiam, O c. Ex quibus non unis Chrysollomi locis colligere est falsum fuisse Themistium, qui licet ambigens, tam foede de Melancoma meritus est, neque fidem inficetioris saeculi sui rumoribus, sed sapientioris aevi Script ribus praestandam oportuit. Atque haec satis, quo ab nomine hujus princlarissimi athletae , qui sane flos Neapolitanae palestrae audiebat , turpem
ac latis indecoram noxam abstergerem; neque importuna traducas, quippe cum multa satis de gumnasiis hic mihi,& Nea litanis praesertim di-eta sint , id unum restabat , ut Melancomae virtutis ac σωφροσυνης , aqua diu ceciderat, causam agerem, quo Graecanicae nostrae civitatis reliquiae ac monumenta integre sancteque serventur. Restat denique, ut inquiram, quo imperii sui anno Titus Neapolim adventarit, atque an veteres id meminerint, quod non docuille Marochium indolet co , muneri enim suo defuit. Et sane bis inpaniam oetiisse Titum scimus, erimum quidem ante Vesuvii incendium, cum ex Hierosolymitana exciaione victor ovansque ex Asia Puteolos appulerit, ut ait Sueton. c. s. Verum tunc temporis urbem nostram invisere haud valuit, cum Puteolis Romam expeditissimum contendisse, quo eatri inopinanti occurreret, adstruat Tranquillus ς quare ei non fuit otium ter τὼ σωολθετω. Neque γυανασι seis. Contra vero ex Xiphilino pag. 36. eruo altero tui imperii anno, ἔτει , nempe post ejus montis conflagrationem, quae primo accidit , ut ait Zonaras p. s 8. Eν δἐ - πρω- τῆς ηγεμον Ιας τῶ
πη. Quoniam plurimus Vesuvinus cinis H,ον σνm Romanis) λοιμώ- κ; δ ν ενέεαλε, necesse fuit prosecto, ut Titus diu in Campania deger , quo Romae pestilens virus remitteret: quare & pluries Nemolit nis ludis has lice praeesse potuit, & theatrales statuas reficiendi restituendique de suo quietem habuit : hine Neapolitana respublica saxum prande ac περοεο-ον Romanae majestati & munificentiae principis devotissima Graece , & Latine erexit , praesentique Tito apposuit; dum vides cum hoc anno honorum titulos apprime συμμνειν. Habendae igitur pratiae Di
294쪽
INTERPRETA MENTUM EXPENDITUR. s 3
Dioni Cassio , qui Sc annum , & Campanam Titi peregrinationem meminerit , quam Suetonio historico crimini est praeteriisse et verum majoribus nostris sanequam plures habendae , qui tanti marmoris immortale fragmentum servarint, parietique assixerint, unde testatissimam novimus Imperatoris omnium, ii Augustum excipias, praeclarissimi longiorem cum Neapolitanis moram, uberrimamque munificentiam. Rogatum te vellem, ne dubites, quin altero imperii anno Titus ad Campanas urbes accesserit ; nam praeter quam quod Dio aperte adstruet τω λει , circa finem rerum ab hoc principe gestarum, addit: His confectis rebus, poμ mo die semis , inoectante universo populo, neque quidquam magnum
gessit: sed tu sequenti anno λα-ετει, ) Flavio, σ
Polliove cosfoe. vides hic Dionem meminisse inceptum ab Tito annum tertium, quippe qui imperarit ann. binos, menses totidem, ac dies vicenos. Demum advertendum est Tille montium init. art. Σ. contra utriusque Historici Suetonii , & Dionis fidem rerum gestarum a Tito ordinem turbasse , cum narret hunc principem misisse consulares viros restituendae Campaniae , mox subdit, Titum testem αυτε ν earum urbium calamitatum suisse; cum contra sit, antea enim ipse imperator mala illa inspexerat, inde curatores misit, qui afflictis civitatibus opem serrent.
RD ον Tis; Aug. Neapolitano theatro Qxum, non vero Vmnaso,
quod non fuit peculiaris structurae aedisirium, idque 'Maris
omne genus monumentis ostenditur.
I. 'iTr Aug. titulus theatro Qxus es a Nea litanis, non vero L mnarsis, eou. tra ae doctissmi quique rati funt . GFmnasium non fulse peculiare aedi eium patefit. Π. Vitruvii patrocinium eontra Mereurialem , Fabrum , o Lasenamientis gymnas a non esse Italicae consuetudinis. Pro hae menda sententia plurimo rum veterum tesimonia proferuntur. iit. Salebre mas Demostinis Deus de Atia. niensibus Dm sis contra perrimos interpretes , o' veterem scholiasten explanatur. Plutarehi ἀνολογία emediatur . Dionis Chris . verba adorsus e murisium , ut peculiare Mimiam apposit ma . iv. Quae contra objici possient , De la et antur e Pausania κωμενον sat tenebra fum veteri nitori redditur. Θmnasium tum γηνμου ludorum iaci notio est, tum non raro ludos agonesque i Os adnotat. v. De Lasena, Aulis quod libris tittitos silmerint de gymnasio Neapolitano , querela. Strabonis verba daeodem gymnasio ευκαί τατα eommendantur. Neapoli nunquam fuere amphitheatra, contra ac sentit Maeochius. o.Augustini laeus de Neapolitavo Vmnaso antehao tene,
bricosas plurima luce ostiunditur . Gid in lib. Machab. gymnasum.
I. T TAbes marmor singulare , iit pote bilingue , & tum in singulis I 1 sere verbis , tum in historia sanequam aliter , ac Marochius docte restituerat , & prolixius completum : reliquum nunc mihi ac d
295쪽
rius opus subeundum, ut praestem, theatro Neapolitano, suti superae G dem crati vi meam,) affixum, non vero gymnasio, cui tum exteri, tum patrii Scriptores universi concordi ae ejurata fide , ne ipso quidem in zochio excepto, citius, ne dicam praecipitantius, quam par erat, addixe re. Sic igitur statuo, ut brevitati studeam, hoc marmor jam περιεον ,& inrochii eruditione honestissimum , duplicique supplemento veluti in Uitam restitutum , antea a majoribus nostris vix curatum , Neapolitanotheatro suisse affixum, Titi Aug. munificentiae,& reip. Neapolitanae com mendationis ad gloriam testem aeternalem. Ac primo ratum sane .est saxum veteres cives publico aedificio apposuisse, ubi & ludi gymnici, ag
resque celebrabantur, idque aperte docent voces ,&νοθετησας ' deinde Neapoli certo scimus theatrum sui Ite tum ex Seneca epist. 6. tum ex Statio nostro loc. saepius laud. ad uxor. Constat a tem αγωνουεσων munus proprium fuisse musicos ludos curare , Hesychio religiose id testante : A'θλοθετης ὀ mi μονα γυμνικα , Φωκθετης δε ὀ τος μουσiκα ακροα τα διατιθέuως , & Neronem in theatro nostro per ri res dies cecinisse, quanquam vi terrae motus concusto, superius jam multis dictum est; et itum igitur, eo quod Neapoli Φωνοθετου officio sunctus est, in eo sane loco ad id munus apparatissimo, & Augusti majestate digno, in theatro scilicet iis ludis praesedisse fatendum est, inibique etiam ad suae αγωνοθεσιας, qua splendidissime pessunctus est, grande monumentum, hunc lapidem tibλωττον erectum . Si autem Titus in silice Praeterea hymnasiarchus salutatur , norunt velatrones in theatri cavea,
seu m κοιλω Graecorum more varia certaminum genera celebrata , quae
impensa sua ad Neapolitanorum gratiam indixerat Titus ; neque alibi gymnicos ludos ab hoe Augusto frequentari potuisse a jo : cum, si quod aliud grande aedificium cogites, vul-ri opinioni adhaerescendum tibi sit, ita ut gymnasium suisse credas, quod peculiarem publici aedificii molem exstitisse nunquam me legisse probe noverim. Scio perneganti mihi gymnasium peculiare aedificium suilla vehemens odium subiturum, eum omnium animis a majoribus tradita contraria opinio penitus jam insederit, dommmique Scriptores aeternos de ejus ficti aedificii structura commentarios excuderint. &, ut ab exteris cuique notissimis Mercuriale, Petro Fabro, Panuinio, riccio, Vandalio, Laurentio Iuberto , Falconerio , &α discedam , Lasena noster de Neapolitano I nasio non parvum volumen compegerit, qui vel doctissimos in sententiam traxit, interque principes MaZochium, tum in Camp. Amph. p. IOS.142. tum in volum. de Eccl. Neap. semper unica p. 234. col. 2. in fin. abreptos magis ab recentiorum Scriptorum turba, quam veterum lectione atque auctoritate ductos; magnis enim ingeniis facilis praestatur fideli φb eisque decipi, praesertim si una coniurent, minime suspicamur: si
autem in tanta litteratorum turba mea fama in obscuro est, nobilitate, M magnitudine eorum , qui nomini ossicient meo me consolor . It que
296쪽
AEDIFICIUM FUISSE PER NEGATUR. s s
que edico gymnasium tam apud Graecos , quam Romanos nil aliud valuisse , quam vocem γενικην, qua significatum est cujuscumque ludorum genus , laepe etiam locus vagus & incertus , adeo ut ad litterarium ludum saepe extenderint; neque unquam detortum ad υλικώ peculiare quoddam aedificium adnotandum, uti erat theatrum, amphitheatrum, thermae,
circus, xystum, balineum& sexcentena id genus; verum uti vox senatus apud Latinos, & Vud Graecos palaestra, quae ambo nomina nihil ἰδιον
praeseserunt, cum sciamus, ubicumque, etiamsi in prato conventum egi Dsent senatores. ibi senatum fuisse: & ραις Iram, ubi athletae se exercuissent: qua re minime antehac animadversa, gymnasticum negotium , atque agonisticum intimis tenebris, caecisque nubibus circumsusum indoluimus, quanquam summae litteraturae viri ad eas detergendas insudarint ; quare frustra fuit Lasena, dum multa aggessit, quibus gymn sium Neapolitanum vestigaret, locumque ipsum sedula ope perscrutari adlaboravit, atque Campanum Madochius. Utinam pro ea sententia firmanda omnem argumentorum vim hic expromendi veniam impetrarem: quoniam autem in volumen
res incresceret , alias daturum spondeo ; in praesenti veluti peri has pod m, quo praestem, si gymnasium peculiare nihil fuerit aedificium, Ti. ti inscriptionem ejus parietibus assigi minime noluisse , verum theatro, quod certe Neapoli exstructum veteres prodidi se ostenuim est, ab eoque
quaedam collapsa, utpote terrae motu concessa. .
II. Porro unde initium sumam, incertus sum , tanta dicendorum seges enascitur . Adeo autem verum est nullum ρeculiare suisIe genus aedificii gymnasium, ut Vitruvius in lib. I. cap.x I. init. cui si quis obstiterit, corpus sine pectore sit , oportet , Italicae consuetudinis fiuisse palam neget. Piget me hic adscriberet, quae Mercurialis , & Lasena, qui plurima pro
tutando hoc exararunt, obganniunt Vitruvio, indisna enim sunt doctis sane his duumviris : cum primus lib. I. c.8. init. praedicet: Viare ii auctoritatem nunquam multi jaciendam existimaυi, nempe quem παραδοξολογον, er sua aetate minime resimarum, σα Lasena vero p. Iz.
veluti falsum traducit, aitque, si non in urbibus Italiae Latinis gymnasium exstiterit, in Italograecis, uti Neapoli, exstructum fuisse. Modestius se gessit Petrus Faber in Agonist. lib. 3. c. I s. p. 347. utpote ambobus doctior, qui Vitruvii auctoritati valde pollenti parcens fingit ante Neronem se facile ostendere posse nulla suisse gymnasia; in ejusque sententiam id pedi-hus Vandalius de Gymnasiarch. p. 636. Verum ipse nemini magis irascor, quam Mercuriali, qui cum Vitruvii famam carpsisset, exinde in ceteris
Mificiorum ichnographiis eo duce ac magistro ulus est. Porro mirari nunquam desinam tot nuperos Scriptores ceteroqui ἀκυβες yς , cum Vitruvius exstitisse in Italia gymnasia perneparit aperte, contra tanti viri fidem Neaeoli, Capuae, Romae, Sc ubique urbium illa aedificata credidisse, aliis. que imposuiste i Ceterum haud negem hunc architectum, cum palaestras moris Romani esse palam inficiatus sit, in eo cap. xl. tanta obscuritate
297쪽
s76 LIRILCARV.RVII. GYMNASIUM PECULIARE
laborare in designandis hujus Graecanici aedificii a se conficti tartibus, ut
vehementer dubitem, quintadipus ipse ejus verba ,& operis divinare satis sit; dum enim multiplicem, & sortasse indigestam inolem comminiscitur, coagmentat ex plurimis publicis aedificiis suum palaestrae opus, quam nunquam vidit, neque ιδ iso structuram exstitisse constat: hinc haud mirum, si tot nuperi Scriptores in adversantissimas sibi sententias discesserint, omnia turtarint, ac Vitruvium maledictis etiam prosciderint. Verum quo se habeat modo Diae stricum hoc Vitruvianum negotium, extricent alii. Tantam tenebrarum vim in Vitruviana palaestra, ex eciant universi, ut depellat tandem Berardus Gallianus. Regiae nostrae Academiae praesem longe gentium notissimi Caelestini Galliani , nuper ingenti sui desiderio relicto denati. nepos, juvenis, Draeterquam quod totelegantiorum artium cultu spectatissimus est, in arcni tectonices disciplina fortasse nunc primas agit; is dum omnium nitidissimam Vitruvii μ ιν doctis sane adnotationibus, Sc perpetuo interpretamento honestat ,& Scriptorem antehac σκοτι,κύτατον multa luce spargit, futurus ut explicet, cur
Vitruvius pernegans palaestras, sme ornava a suisse Italicae consuetudinis, nec etiam Graecanicae, ut ipse mox ostendam, in peculiare suisse aedificium adserat, partesque ingentes ac multiplices describat , quas tot doctissimi viri ad smul componendas frustra aggressos esse adhuc angimur . Ptiterea adeo verum est gymnasium non esse, nisi nomen incertum ae vagum loci , ubi ludi cujusvis generis habebantur, ut in Gruteriano indice xi. de ludis , festis , Meatris , e. vocem gymnasium illi tam non videas; sane si ἰδιον aliquod aedificium suisset, cum sexcentis aliis locorum nominibus adnumeratum inviseres. Quid si ex ipsis gymnasiorum propugnatoribus meam firmem pressius sententiam ρ Vandalius Dissert. 8. de Gymnasiarch. p.636. cum in Polluce,&Suida, qui grammatici, nisi sententiae nostrae adnaerescas, omnia susque deque miscere ac turbare videntur, loca facile ex eorum indicibus colliges,) sedulam lusisset operam, hoc pacto conqueritur : qualibus Imico ruborum loquendi modis videmus, illos confuse tantum de omnasiis loqui, partemque quandoque pro ro-ro, torun e pro parte, suas unum idemque, allegare, dum potius ref ut , quid quaeve ad ista pertinuerint, quam quid revera ac definitive fuerint, aut quo promis nomine ser appellanda, e. Verum inique
irascitur lexi cographis vir summus Vandalius , quoniam quae ipse sibi εn-Σerat de gymnaso , sane in Polluce, & Suida reperire frustra adlaboravit. Vandalio addas P. Fabrum Agonist. pag. s 7. lib. 3. c. I s. qui cum fa reatur P. Victorem, squi sub Valentiniano, ae Valente Augg. vixit,ὶ in libro de regionibus urbis loquentem gymnasiorum nihil meminisse, licet enumeraverit circos octo, vel novem: thermas sexdecim: balinea mctingenta sex & ciuinquaginta: theatra tria vel quatuor: amphitheatra duo: ludos quinque, sex vel septem e naumachias quinque vel sex: stadia. duosuisse Romae, litteratissimus Faber pag. s 8. Cornel. Taciti locum laudans
298쪽
AEDIFICIUM FUISSE PER NEGATUR. s
sub Nerone gymnasia erecta edicit; verum omnia probe conciliasset, Sciacile se expedivisset , si advertisset publica omnia illa urbis loca nomine om ia appellata ; neque in tanta luce, quam ei Victor obtu lit, nihil vidisset: verum qua a teneris imbuti sumus opinione, ad Horatianae testae exemplar aegre deponimus.
Porro jam sentio rem lai ius spatiari, quod mihi initio vetui; quare reor mixtim quaedam,& per ανακεφαλώαπιν apponenda. Et sane multum firmamenti contra δρον ista porrigit Lucianus περὶ ν γυμνα
ubi summa eruditionis apparatione, & salis lepore fingit Solonem docentem Anacharsin Scytham omne Graecanicorum ludorum & certaminum genus; cumque singula enumeret, ac festive more suo derideat, priva n menclatura γυμνάσια appellat, etiam eum de locis ipsis sermo sit, & ut vides ipse , hujus longioris dialogi titulus est πεπιὶ των quem Latine opportune verteres de omne eenus atque hinc clare constat etiam apud Graecos γυανώπιον quid ἰδιον fabricae nomen minime audivi Lis: & commendare haud cessem Fred. Rei trium cui to.2. pag.882. hunc Luciani titulum venit , DE EXERCITAETIONIBUS vulgo de ram sis ,)atque in adnotation. haec adjec 3 CL Gefm vertit DE EXERCPT IONAEU quod his retinui ' at eum Doe Gm sux inferiberetur a priflinis interis preti. ego hanc infriptionem deinceps servavi , quia elegantiores ex hoc dialogo in notis Commentatorum se etiam sunt institutae, s' lectores bule inscriptioni assueti minus commode loca indicata possent invenire , si titulus dialogi immutaretur . Addam Platonem l.6. de legib. p. 261. edit. Aldi, qui instituendae juventutis ingenuae leges perscribens, exercitationes omnes in duplex genus dinpensat, in γυμνάσια scilicet, quibus vires refici , atque in διδασκαλω, quibus animos excoli iubet ; ut jam videas , sicuti vox διδασκαλῶα neque peculiare litterarum studium, vel locum indicat, ita & vocem ρου νάσια neque ιδιον exercitii, neque aedificii nomen praeferre; missa facio Pi tonis verba, quippe quae longiora, optarem, ut legeres. Nemo clarius Di gene Laertio demonstrat in Socr. lib.2. segm. 3. p. Io6. γυμνασιον peculia.
rem fabricam non fuisse, dum ait Athenienses, post illatam huic sapienti necem, ita poenituisse , ut ostracismo, vel capite damnarint accusat res , & perdiu palaestras & gymnasia occluserint : δ' ti bi ς μετ
π , δε θανατον κατο,παν ' nemo nisi excors & molestissimus negaverit hic γυμνῶπια esse omne genus aedificiorum , ubi Athenienses exercebantur, quibus συνονυμ- se recte habent παλαῖς ραι. Imo Dio GDsus lib. 33. pag. 2I. v.86. edit. Rei m. balneum, seu vaporarium ipsum γυμνασιον appellat, dum aedificia, queis urbem ornavit Agrippa, enumerat:
299쪽
s78 LIRII.CARV. VII. GYMNASIUM PECULIARE
σια dieit, mox δι-MAM vocat nomine satis γε riw . Nec obliviscendus Pausaniae locus in Elide cap.23. s M.fra. Lips. 1696. qui plura Percenset gymnasia, quae tamen singillatim proprio nomine donarunt Elei; atque ait: Γυμνατιον , in quo in ludis Olympicis instituebantur, καλειται ξυτο ' atque enumeratis ejus locis ornamentis addit p. fra. ET Ri s αλ ς γυμνασω , ος ευθαι sti, is , Terραγωνον δε
otius es ram si ambitus maiori proximus, Quadrangulum appellan ob isto figura, atque exfructum es ad athletarum exercitationes. Prs' terra inquit : Gι δἐ s re τοι γυμνασω πευεολος , omἈα μἐν Μαλαν , της μα- - του ἐδαλι -κα- erectum siquidem pro ephebis, ac statuis Deorum puerorum refertum deseribit, inibioue futile etiam Eleorum c ri/m, quam & γυμνασιον appellatam esse adstruit , licet peculiari nomine dictam Λαλινιον, ab eo, qui illam dedicarat : E'ν m τη γυμνασιν
μον. Qui quidem prolixior Pausaniae locus, utinam omnem apponere potuissem,) antehac tenebricolas ae perturbatus, nunc ordinis, ac lucis plenus est , vera gymnasiorum notione prolata , quae universe pro quibusvis exercitationis aedificiis accipienda sunt, licet peculiare nomen servarint singula , sicuti terna haec Eleorum pro ternis principibus ludis Olympicis, Athleticis, Ephebiacis. θNeque credas me Galenum devitasse, qui, ut nunc est interpretamentum , sententiam meam omnino jugulat, ne illud quidem Charterii
eximas, de Sanitati tuend. lidia.c.1. p. . init. Ea igisur communiter EXERCLMmo vocatur; proprie vero a Loco denominatur , quem GTMNASIUM
innes appellante is locus est in publiea aliqua urbis regione refructus, quo ungendi , fricandi , Iuctaturi, discum iacturi , aur rate quidpiam Iacturi consuunt: vides in hae Charterii Latinitate gymnasium esse peculiarem loci structuram : sed in mentem revoces me sere semper Gra Corum Scriptorum interpretibus, quos in hoc atramentario opere recit re oportuit, fidem desiderasse , quam etiam his Charterii verbis Geelle conqueror ; nam Graeca Galeni aperte negant γυμνοια peculiare fuisse fabricae opus et - ων δὴ κοι,ον γυμνάσιον ονομάζgM , ἰδία M , αφ ηπερ
quod omnasia uni V appellam aedificia illa in aliqua urbis γ fructa, ad quae unctisnis, O frictionis κratia, ct luctaturi, rei discum
iacturi, aut tale quid acturi consuunt in hoe Galeni t 6-αενυ ramum fio plar tim numero sunt contra ac reddidit Charterius; in neque de δὶα loco sermo est, sed γι, , vocabulum adhibitum, quo cujusvis exercitationis publica fabrica indiearetur ; ita ut sententiam de vera Vocis
300쪽
AEDIFICIUM FUISSE PER NEGATUR: s ρ
vmnasii notione, quam tueor, eum primis Galeni voto firmissimam dicas , nec curandum , si mihi obstet , sublestum Charterii interpreta
II. Hic autem urgeor quam maxime , quo antehac salebrosum Demosthenis, ae insignem locum explanem, ne credas cum turba omnium Scriptorum tum recentium, tum antiquorum tria Athenis fuisse symnasia, quod fusum omnino ostendam , cum longe aliud ac c itarint tot intereretes , & scholiastae , expresserit summus orator , quin nullus aeque sententiae nostrae loeus etior iandus est; adscribam porro omne De- sthenis κεἰ μενον, qivi sortasse Solonis lex est; cumque illud veris a- Ptisque τἰγμως interpunctum ac distinctum legas , aequa omnia Sc plana vides : EI τις Ε - Λυκώου , ἡ Α καδηαιας , η ia Κυνοσοι M ιμοι-
cco, vel ex Academia, υel ex Cinnosarge linteolume aut ampullam olimriam, aut aliud quidpiam minimi pretii, aus quo is vasculum σν--asis surripuerii: aut a portubus supra decem drachmas, etiam his cuia re poenas et luendas edixis. Tria igitur loca publica discriminat orator, in quibus vel tenuissimae rei furtum capital erat, quo confluentium securit ii consuleretur; latrunculi enim, ubi maxima hominum frequentia est, libemtius iaciunt ossicium suum, quae parva id genus surta nunc etiam temporis vel in templis factitari saepe indolescimus: primo litteraria scilicet, quorum terna enumerat, ceum, Academiam & C Uarges, ubi facillime erat surripere ἰεώτια, nempe par lintea , aut evitis rQumenta , --le autem interpretes universi reponunt vestes, quo enim fieri posset , ut inter discentium turbas, ac propalam veste aliquem quis exspoliet λ quod autem φατιον & breve linteum , & capitis tegumentum denotet , videlexica. Secundo ommyia , quae nequaquam terna dicit, verum quotquot Athenis erant, erant sane quamplurima, ubi scilicet Sc certamina & ludi ad robur viresque conciliandas exercebantur, quovis nomine censere tur; unde pronum erat ληκύθια, atque id genus τα σκεύη unguenti plena
sussurari. Tertio demum lex capitalia edicit funa porruensa, si decem
drachmas excesserint, neque res surreptas definit, quippe in portus mill nae mercium species immittuntur & exonerantur . Cum igitur interpretes tria haec κέη-- erroneis ς ρ-ς inficete distinxerint, Demosthenis, sive Solonis sententia tenebricosa, omniaque turbata prostabant; cum autem Lyceum, Academiam, Cynosarges gymnasia secissent., in litterarios ludos unguenta, & ampullas immiserunt ; cumque innumerabilia essent gymn sticae exercitationis loca, in terna coarctarunt. mitam, ne dicam viam huic errori admodum poenitendo patefecit recentioribus maximae famae viris Ulpianus, Demosthenis vetus enarrator, sive scholiastes , qui p. 266. ait et Te a -υτα γυμνασια παρα τοῖs-' ην