장음표시 사용
411쪽
6N . LIB. II. CAP. VI. PARS IV. DE FRATRIIS
nistros habuisse oportuerit, ab Atheniensibus, Aueis semper aemula vixit, ς ἡτορας mutuata est; quod nec moles is limus quisque posthac in si ejaturus eeit, praesertim , cum id nominis praeter tot veteres chartas , queis illi tum est, vel in nostratis miserae & jejunae plebeculae ore durat adhuc. Et 'quis mihi non amicissime conjurabit inter tot nomenclaturas variarumpentium sacerdotum decentissimam eile vocem , quam Athenie ses omnium sapientissimi cuderunt,& Romani ipsis optarunt, quando se tres ,ruales crearunt' & praesertim cum id vocauulum ab sancta ac praemclara origine. una defluere pisso I. ostensum sit 8 Sc nil per omnem terr rum orbem magis dissusum, ac celebrius, quam fratres. nam quotquot Ecclesiastici viri εν του κοιν νίν sancte victi iant, eo nomine salutam
tur. Nec ingentis ponderis auctoritas Mazochii tibi imponat a jeptis in Eccles. Neap. p. et t. post millesimum Christi annum caeptum eis e audi ri Neapoli id nomen, nec in Io. Draconi Chronico occurrere, cum contra sit, nam dictum a me est ' hunc chronologum de S. Agnello adserere, FR TR IU Chri sti cellulas collocavit . . . O saponem pro lim is Iuris dari θη imit, σα rogo, ut haec rei as. Atque adeo nomen, & veterum fratriarum instit' um- in Neap. rep. perduravit, ut postquam Christiani in sanctos ritus eas verterunt, ac d ei carunt, in iisdem templis servata sint & nomina,& coetus ipse ιεραπικος 'quare gratulabundi audimus in templo maximo , quod olim Soli , ii ve Apollini dicatum regebant statores Eumolidae , nunc cum Christo servatori sacrum iit , adhuc celebrari , licet parum detorta nominaei.e, Sc statantiarii . Id ipsum dicas de eo 1 ρτ' Artemistis , qui Dianae
templum curabant, re γαπκον enim collegium in eo viget adhuc. Nec pra teream Antinoitas locum cellerunt inclito sacerdotum coetui sub S.Io.
Majoris, tutela; nec Euno lidus , qui reperiuntur in pomerio extra S. Ianuarii portam, & in ejus loci parueria colligitur sacerdotum, qui adhucdum sat clarios salutamus . Addas: Miserem, quos . occuparunt ἱερατικοὶ sc πρες qui templo S. Mariae , quod vulgo tu Cosmodiuvocitant, addicti sunt. Reliquas veterum fratriarum nomenclaturas tutemet
nuperis Ecclis is destines, cum id tibi nemo ii terdicturus sit; nil mirum
igitur, si vocabulum farauciari ι omnium civium ore, atque in adtiqyis membranis ab Attica honestissima institutione accitum tamdiu conce- .lebretur. Nunc in mentem venit me saepes cum . amicis conquestum ei te,
quando doctii simi viri , quorum nomen recitare haud fas est, quinas nostrorum patriciorum curias in publicis inscriptionibu FRATRIAs idixere, quod ab impolit illimo Tutini nostratis libro haustum reor inscripto: Oo-gine de'. res, cap.7. quanti pretii scriptor iste sit, nemo non novit, cum constet nam id nomen non pr norum virorum Miν ἰουν esse , sed sacrum paucorum civium σύςη- nuare interdicatur posthac, quominus . ovocabulum ab insita, priscaque Oixγνω ει desciscat. Pauca ex multis, qua
de se atriarum cint,iratulor oboluisse Januarium '
412쪽
quλm consulas pag. 178. cui summo viro, ii quid thio, lubens omne resero acceptum: & Majestorum nomen , & virtus floret adhuc , nec seam
stet, nec unquam interitura est.
Reliquum nunc mini est, ut improbo hoc statiatarum labore perlanis Elus, quem certa mihi spes est cives aequi bonique accepturos,)quaedam ad gram naticam rationem spectantia adnectam , cur exteri scit. Script res praeterii in Attici dixerint , & φραχρες cum element' tui incipe, contra vero cuncta Neapolitana saxa, neque unum excipita exhibeant φο τυα, & φω πρες, inverso α in η. Neque credas me fuli, si adleverem Neapolitanosci eo quod impens e Homero studuerint, eumque fostem felici putore biberi , ut ait Petronius , Sc quanto cultu ejus poemata honestaverint , jam superne pluribus in .locis dictum mihi est, praesertim pag. 362. potius m φο r,x Homericum , quam τὸ φρατροια ADticiam usurpalle , uti in aliis Graecis vocibus id ipsum feciste jam passim
ollendimus; neque alia hunc scribendi η pro α aeternum tenorem rati ne inniti polle scrutaberis ; atque adeo ratum certumque est ches meos Vocem φ Ursi ν amalie, non ut etiam Lati oris gentes si nostras fratrias meminitie. oportuerit, ψω -'i fretriae, fretriacus, & fretrium 6ixerint, sonum Atticum Neapolitano polinabentes: adeas lapides, quos pago. 65O. 652.687. adscribere operae pretium fuit οῦ atque audaciae exsors
ellem, si in Strabone,& Varrone, dum de Neapolitanis fratriis sermonem instituunt, appolitis vocibus ςρ 1πωα , 3c 'tria , abstergerem φρατροχ,& fratria , haud credam enim hos dii ros ignorat se Neapolitanam δἰ αλικτον . sed secordibui librariis id tribuendum , quorum aures nil religiose, A teretes. ad communem sonum i olummodo obduruerant. Neque me castiges , si de fratriis Neap. aeternum commentarium intexens nunquam ipse fresriam dixerim, metuebam sane, ne Omnivnν priomus patrium , atque Homericum hanc vocem pronuntiandi morem pro. ferrem praesertim cum fi - - - civium doctissimorum antehac
triam dixerit, saltem si---Marochium socium narius essem, inscripsi item tu De finias Neapolitavis veteribus saxis concors, & nil degener a m ori avitum os tutatus essent, & ad solum Atticum τό fratria Mixi, ali M. Probe factum s iasis p. elementum simplex f, non vero per compositum ph vocem fratria sc Aptitaverim , quam licet raro admodum Latini adhibuerint, in saxis optimae aetatis ita scalptam reperire est . At piget me oblitum tire, ut omne fratriarum negotium concludam, non ad--ivertitie Maaochium mihi adversari a jentem in Eccl. Ncap. p. I 3 o. ωuLrirudinem Neapoli , o in aliis Graecis eivitatibus in φρατυας a Partisam ei 'e o verum jam multis firmatum a me est in una urbe Athenarum, nec multitudinem, sed paucos cives sacris vidictos vocari & conquerendum etiam est tantum viruα ibid. pag. I o. ille vige Neapolitanos
413쪽
ερα LIB. II. CAP. VIL CUR THECE CALAMARI E
procudisse voces συμφρητυας, & συμι γλοραί, qtras necive Neapoli, neque usquam gentium me reperisse lubens sateor. Quid sit εν Φρεαττου vid. Pot- teri Archaeol. l. I.c.2o.in f n. nil enim mea refert. Atque isthaec veluti πα λειπομένα longiori huic capiti appendisse satis sit: hic autem sanequam india scendum est, cum tot fratriarum nostrarum, Sc regionum nomina,& situm repererim, haud vires, nec tantum facultatis mihi supersuisse, ut specimen urbis nostra: topographiae sollerti cura in aes affabre incisum, inde in membranam typographorum opera translatum, uti in more est, legentibus of ferrem; quanto secilius ac celerius omnia, quae a me per partes explic
ta sunt, juncta simul,& brevi spatio conclusa oculos oblectarent, animique mentem aificerentiatque haud scio an in Graecia ipsa, atque in Italia urbem invenias, quae, Romam sacile excipiam,) litum, ac nomina regionum, templorum , Deorum , sacerdotum , & bene multas id genus Graecanicae vetustatis resto uias servet, & cum Neapoli comparari possit. Ceterum cum hic totius hujus sexti capitis αν κεφαλαίωσις adsuenda eiser, quoniam isthaec παρα cutis praeter spem increvis te novi, ad cap. sequentis initium eam rejiciendam laboris pretium ratus sum.
Planetarum imagunculae Regiae thecae calamariae appostae, eo quod vir astrologus ejus possessor fuerit: Neapolitanos siderum studio perdite indulsisse ostenditur : aetas vasculi divinatur, ejusque singulare pretium commendatur.
I. T ONGISSIMI exitissus ἀπολογis . Veteres opifesis quibusque Deos tr es telas addixi l. exemplis parest, ne in an iis, tacernis vasculis suae proin
Gementi Alax. La. II. Locus sat reueraris in in actis I. Theoduli de ejus annulo illii iratur, rentra ae fensere Bollaudiani, ae Ma thias, praesertim in vocibus μι- φανῆ, σ-, queis fatis affectis pamm epis hi I mi viri attulere. Infee-νissime exscripti lapidis Chrisimi sententi qtiem et sitim rati sunt Grkterus , o Maetochius, antehae ignora facile extunditur. Qierela de Marachio fenie Chrsi
nos usos in annulis nemine π πὶ . 1ir. Regiam hane rhecam calamariam astrologi. vasculum fuisse non tinis documentis frmatur .' Anc annus Oblivionis arcessuur .
xv. Eo quod Retii hujus σκιυaesta Neapolitanus possessor fuit , ostenditur rempub. o. perdite Chaldaeae arti stidaisse ex Horatis , o potissmam ex plurimis Petromi ἰοεis strissim collectis . Burmannus notatur . v. E ιρετον otiola uni Neapoliautridulum aeque valet , ae Chaldaeae arti dedita e Vrrgilius astronomia studuit. Vox otia ab Tacito pro Chaldaea arte iati μυ ; huius iocabuli otium no leni adsistula- rur Phal gica oriso s , o minor. vi. Kalendarium perpetuum Trimalchionis exstenditur , il)useatur, quod ulmis Naapolitanum , Lanare, sue Atticum sui se
inenditur : querelae , qtiod summi interpreses commen mos ei attexere αν Nertint. Pean nis multa lux in vocibus III. ET PRID. na L. IAN. Neapolisaut ritu ositico me
414쪽
- dis' dispensasse etiam Tullio teste nu,re primum palam fit. vrr. Tr mlchionis
coenam Neapoli celebratam aperti limis doeumentis evincitur . Herculis portus peraque es , ac Herculaneum . Quid Platanon . xγκλανών non es rauec ivum loci πο-men , uti ratus est Maeothius . viii. Ex Hebreue Neapoli enixe eulto , ex M. Tullio , ex litterato lapide nostrare , liret eorruptissimo , qui aduersus Reiuesum longiori commentario Altissetur , ct ex Statio Neapolitanos et is orolvico omnim dam Veram dedisse eruitur Arati astratiamiae principis nos nostra rn urbe rete. hratisi a . Etiam Vagauionum atramentarium inter eives meor merum euram vis guis e abunde praefat. ix. AEt a lis eomponitur , eur Symmachus Neapolim reli siosam salutaverit o Peregνinio ae/rrime νε situr 1 Ambrosis in hae vocis notιone cum Symmacho coniunm: mirum sane es etiam Marachium SImmachi mentem non Uecutum . Arduum divisio e , qua aetate resp. Neapuliana omnino Christans evaserit. Quid in Homere viae si ularis σι --. x. IEtas Regii vaseuli multis v sigatur , quam antiquismam dicimus, praesertim tum ex Aurora leuncula , tum quos Saturnus princeps planetarum in eo λυstur, praeter artis opscium. xti Cur vasurum 3 o Irum si octogonum, cum septem dumtaxat imagunculis ful eat. Re giae hujus theea Olamariae pretiam linguIare , tum quod id genus vascula nusquam cimeliarchioram invenire siu , tum quod ornatius atque elegantius desperandum si et binorum atramentariorum , qua Her lanei nuper reperta sint , plena diaderit meu rio . Operis totius summa. ' -
I. DER PUNCTus jam in penis superioribus eapp. non illiberali gravique A labore, quo patria decora antehac posthabita, utpote in libris pra sertim Graecis, vel in ignesis anteloc litteratis lapidibus latentia in lucem
proferrem, tandem ad Regiae thecae calamariae negotium iterato illustrandum aggredior, quasi qui a via diu aberrarim, nunc in eam ingrediendam lintissime revocatum me sentiam ς atque extremum hoc caput, ac jucundiustam insigni vasculo dedicare rei ordo postulat; & antequam id opus suscipiam , me parumper απολογι γενον, & hujus exorbitantiae causam tutantem indulgentissimus sustineas. Porro ordinis virtus, ac πιανοτης erat, ut
hanc binorum superi um capitum materiem omisissem , quippe quae rei atrλmentariae importuna, imo adversantissima, ita ut jas reprehendas me offendisse in vitium , quo placidis immitia coire secerim . Verum tuam obtestor . legentis fidem pauca cogitanti mihi pro Neroniani numismatis luce, quod aeque ac atramenti vasculum variis metallis confiatum erat,& appositum vides pag. 8. sensim illa omnia obversata esse, atque abdito quodam igniculo paucis amicorum noto ad Graecanicae patriae decus illustrandum etiam adactum fuisse, ut quid hilare ac lectu jucundum huic operi intermiscerem, ne omne thecae calamariae opus in atrum ac tetrum, a quo coeperat, argumentum desineret. Ceterum nisi mearum rerum amor sublestus sit, atque me transversum abripiat haud tam importuna Sc απρο
διώντα, quae hic de Neapolitanorum reipublicae libertate, de Hellenismo,&c. tandem de fratriis adjeci , quisque exputabit si pensitarit hic jure ad sui , eo quod pagosa. probandum suscepi Regium vasculum Neapolit num opificium fuisse; imo & in hoc cap. ostendam possessorem etiam cuvem astrologum; quare nemo non conjurabit recte factum esse, ut sor.
415쪽
ερ LIB. II. CAP. VII. CUR UECIE CALAMARI E
mam ac statum Neap. civitatis , nec non & decora patefacerem ; ita enim melius argumenti ratio constabit: atque spes erat me facilius, quod intenderam, adsecuturum. Verum quoquo modo sese res habeat, ibi unum optarem, ut quid boni de Neapolitanorum Graecanicis antiquitat bus, non ab aliis occupatum protulillem ; tunc liquidem vel morosissimi , etiamsi res loco suo non tam belle lederint, ac fixae sint , eas jucunde perleg
rent,& decenti, qua utuntur libellate lubentes parcerent. His breviter animadversis, extremi hujus capitis argumentum agPr
. dior sat festivum Sc liberale, resque plures perpendere animo sedet, ni m. quinam fuerit hujus nostrae thecae calamariae possessor , & licet nomen lateat, cujus tamen sectae ac muneris fuerit, facilis divinabitur ;& quoniam iNeapolitanis σκευα γ ν fabres a flum jam dedimus, ostendam bene multis, quam praecipith studio cives veteres in res astrologicas & Chaldaicas arserint. AEtatem etiam vasculi vestigabimus R. selicioribus saeculis elaboratum bonis conjectationibus firmabitur . Demum pauca habebis de ejus octogona facie, licet planetarum lcunculae septenae sint: itaque hoc ultimum caput varietate multarum rerum te alliciet , veluti pos longillimam coenam non unae simul commixtae cupediae in τρωγαλα. Neistium sat protritum & adolescentes norunt , s ut rem ii quant mitius repetam , quo vasculi nostri polietiorem firmem,) veteres secille Utas. suos unicuique artis opi- scio, ac muneri praesides, a Bue ad ii se επιναος ac patronos: hinc adt tum tot eorum Deorum ἐπιθετά l iere ς si, uti αγορ ος , vid. Lucia n. in Iove Tragoedo ; nam ut ait μholiasses Aris,ph. in Muit. εν
vi, i τῆ αγορῆ ἰδρυτM Eγι αγορίου eadem de re non te fugiat Hesychius , & Suidas in voce λιταπι erat etini γυμνασίαν επιγκ' , uti pallam in Antholog. atque , ut episeammatis fore, te exhilarem, acceptra id Niciae lib. . c. I 2. 36. ubi puelli Mercurii signum praescis symna
Neque obliviscenda Hermathena Tulliana, iujus maximi oratoris bibli thecae peculiare ornamentum in epp. ad Au. a. s. 7. 8. lib. I. Et quis a teneris non didicit Mercurium suille me datorum numen, imo & latrunculorum λ Et in mentem revoces etiam librarios, sive hunc Deum tutelam ni elegisse , & jam tenes scriptoria instrumenta , calamos , thecas atramenti, &c. em apposita , relege tot Graeca epigrammata longiori commentario a me illustrata pag. roq. R seqq. Praeterea ha- leo ab Et thio in v. ss. Od. q. olim juxta caminos appositos luisse Vulcanos titiles, utpote επσατας fabrorum serrariorum atque in Antholog. lib. q. μὰ γειρων non unum inest epigramma , in quo
416쪽
bo ; verum id argumentum protritum nimis est , & piget me ea de rei si haec adnotat se, nam vel tirones satis sunt Gruterianos indices evolvere. ac Fabricianas bibliothecas, unde sexcentena id genus Deorum προτατῶν ministeria corradi pollent. Verum rem propius tangamus , posthabitis etiam quarundam civitatum symbolis, veluti cicadis Atheniensium, quas ipsit gemmis,& ubique
rerum, vasorum &c. incidebant, imo aureas capillis inserebant, ea de re vide hene multa in Thucid. scholiis,& in adnot. edit. Dukeri pag.6.& plurima ac quaesitissima, quae Peri Zonius .ssiliano adjecit p. 38ι. 382. Sc posthabitis praeterea sphingibus, quae caris limae erant Thebanis, adeas adnot. in Statium vers. 232. lib. 8. Theb. & scarabaeis AEgyptiorum bellatorum propriis, vid. Elian. Hist. anim. lib. Io.c. I s. his, inquam, mittis, evolvendum edico libellum Io. Κirchmanni de Annulis cap. I 2. & Ig. opus plurimarum horarum, ubi vir laboriosus collegit sexcenta annulorum genera, in quorum gemmis quidam vel artem , vel fortunae suae satum , vel majorum suorum insigne facinus, &c. scalpserunt; sed ipsius Kirchmanni ve bis utar: in rem in pauca conferam, quod cuique in mentem veniebat, hoe, vel illo aposphragismate utibis ro plerumque tamen, ut A. d Elissimus inursus nota vix ν eas annuns Anaturas insculpebant , quae sibi conυeuirent vel ob eventum quempiam, υeι artem , quam factitarent, mel munus, quod gererent, ita Κirchmannus pag. 72. & Scriptorum loco; utriusque linguae aggessit, quos sere omnes Franciscus Iunius mirae lectionis vir pagg. II .& II s. exscripsit, ne dicam, expilavit, nihilque de Lirchmanni labore, & memoria benemeritus est; quod peccatum nollem in magno Iunio me , nam minuti ingenii turpitudo est , de. prehendisse. Inde pag.73. Κirchmannus pauca exempla praestat annulorum Christianorum, in queis .etiam ipsos scalpsisse constat symbola, quae se a gentibus distinguerent: & Clemensis Alex. egregium, ac longiusculum locum recitat
της ἀκολασιας υπομν=πιν, qu. at ita versa sunt et Sint autem nobis fi-gnacula columba, vel piscis , Cel navis, quae celeri cursu a venro se rur, vel IFra Dinfra, qua vos est Poly crates, vel ancora nautica,qucm
insculpebar Seleucus p si fr aliquis, qui piscetur, meminerit Apostoli,
puerorum, qui ex aqua extrahuntur. Neque enim idolorum sunt imprimendar facies , quibus etiam adhaerere probibitum es ἰ sed nee ensis,
417쪽
6s LIB. IL CAP. VII. CUR THECAE CALAMARI E
-l arcus iis , qui pacem persecuntur ἰ nee pocula iis, qui sunt tempe
rates . Multι enim libidinos nudatos habent amasos, vel amicas, ut nes velint quidem , amatorias ex animo deρonere perturbarioves possvr, quod libido eis perpetuo in mentem reυocetur e quae quidem habes in edit. Potteri. Abstergam tum in Graecis, tum in Latinis, quae sententiae Clementis infesta sunt: ratii ς ουροωοδρομουσα , navis per caelum currens , hoc επιθετόν audacissimum est , repone nullo negotio ἀνεαοδρηλουσα , vel ut sanarunt interpretes ουροδρομῶσα, quod idem valet: illepidiis me conversa sunt ver
παδ ν, er spiscans aliquis inst, meminerit Ampoti, o puerorum, qui ex Mua extrahuntur ἰ pisces enim, non pueri ex undis capiuntur ' quare restituas ἴκτ- ανασπωμί- , rete subducentium ἰ atque ea est ver, rum sententia : si quis in annulum piscatorem inciderit , in mentem revocat Petrum, & Apostolos rete a mari trahentes; respexit enim Clemens ad Ioan. c. 2I. v. s. 8c 6. ubi Christus piscantes Apostolos maia salutavit: mirum cuique futurum est Potterum hasce interpretamenti labes ab sua praeclara Clementis ἐκδασει minime detersisse , vel quid adnotasse. Nullius pretii aestimes, quae apposuit Hervetu in comment. pag.88.i inscu atur autem in gemma signum piscantis, meminerit, qui gesar annulum, Petri,
quem CMissus fecit piscatorem homninum, o puerorum , qui baptizati
ex aquae lavacro, seu piscina extrahuntur οῦ omnia turbat Hervetus, nunquam Christus Apostolos salutavit pistatores puerorum :& vox παιδὶα in Joanne valet aeque, ac minisri: nec est Manaa 'moellatio, ut ratus est Grotius, sed respondet ρ, re, quae γενικαῖς se habet , uti advertit statio . Ceterum mea interest , ut advertas etiam Christianos sanctis sumbolis usos, quo ab gente ethnica discriminarentur, quae plerumque prinsanis scalpturis utebatur, vide tot rerum Christianarum αργι- ους, qui prandia volumina de his signis compegerunt . Si vero ab hac multorum Iibrorum copia te expedire optes , a deas primos praesertim tomos Antiquit. Cristian. doctinimi Mamachii. II. Ne mihi intercedas, si te parum teneam, quo lux si actis &The duli, de id genus Christianorum scalpturis loquentibus, nam mihi lis est cum magno viro Mazochio in Kal. Nov. is . & ut quid novi addam Κirchmanni documentis: ita Bollandiani Graeca dederunt pag. XLII. die ψ. April. p. 32 a. Υstquam dictum est dormienti Theodulo annulum ignotae
λαγην ῆρκει νοσου , atque ita ii doctiis. viri verterunt et annulus erat ignotae materia habens in pala fgilium, quo reor universorum dominum indicasse esse ab eo munus, qui elementorum quaternario imperato se enisu
hune solum habenti illiori viro gravis, ac aciperatus mors ras obvenifer,
418쪽
Dia eius praesentia fusciebat ad morbi depulsionem et Marachius ita contra asturgit: Boliandiani correxerunt , τῆ παρουσἰρ . . . Ita quanto
facilius fuit pro mi τν παρουσἰ3 levissima mutatione scribere μή τi s quod nedum signiscar παρουσἰα, recto caju, alecta iisWiγμη. Deinde se totus locus verti ad verbum poteR : Vel enim cum hoc tannulo) ian-rum , si cui illustri viro morbus insuperab Iis ac depuratus incidisset, nedum Theoduli) praesentia ad morbi depulsonem id satis erat . Sed
quis serat tam Bollandianos , quam Mazochium per ne Graeca callentes tam inopem medelam affectissimis verbis secisse λ quare meo discrimine ea sic ames: Εἰ- σὐν vim δακτυλίου) μονον ἀν μις-ει Θεοδου- λει) vel potius επις ν in ποίεος ἀνiκ-ν ἀποδυρομένη , μη τι s vel 1υἱ πὶ παρην- vis ἀπαλλαγῆν ἡρκει της νοσου , Si enim foMum eum hoc
annulo in auxilio foret Theodulus) viro, qui pertinaci morbo laboraret, etiams haud praejens adfluisset, nil aliud opus esset ad morbum expellendum: licet hi summi viri sententiam aucupari visi sint, tamen a vocabul rum vi longe abiere; etenim ην ἐπιψου , sive melius ἀν επι ζουῆ non est sane uti nomen adjungendum ανδ u, nec vertendum illus, i viro . sed ρ'm est ab , accurro , quod tritum est : & ne lexicorum opem implores, tenes a Dione Camo edit. Rei m. pag. 2 a. lin. 33. Ni ν του ό
sunt: Interea Cassius couocatis in via , qua transituri erant , in diis, cum parva militum manu iis in XIMO FUIT , arque ad insequendum pem traxit. Sane si λιφανει adjungas & dicas illusri viro, sat avarum incuses elementorum dominum , qui Theodulum annulo donavit, ut illustribus viris , non vero ignobilibus opem serret . Vox οδυρομων tum in syntaxi , tum in significantia mire laborat , etenim πάθος ὀδυ -
μων nusquam Graecarum gentium reperies, cum οδυ Fim, sit avor, ne, que res inanimas dicat quis οδυρεσθω, angi , orare jure a me levissima mutatione τυ ανδροι copulata est: id Rutem verbum eadem notione adhibitum Homero carissimum scias , quam ubique ejus p seωs reperire est, sat tibi sit unum exemplar degustare v. 3is. Il. 8. Μη, a P 'M εποτα re ὀδυρομένη φιλα πινα ' imo levissimum negotium erat huic affectae voci mederi , cum inter ανἰκσπν, & aυρωμον conjunctionis particula nulla exstet; sed parcas viris multa, Sc grandia scribentibus. Pro re nata in mentem venit etiam in lapidibus vocem οδυρcμειος in eadem sententia scalptam, in Gruter. p. IIa ρ. I. ubi in haec verba incompta visuntur, Sc nil bonis characteribus deformia, imo & ab duabus erectis manibus inter se distracta sis tam porro characterum deso sinatio prohibuit, sed facile est unicuique in ipsius Gruteri thesauro eos
invisere; si vero aliquantulum in hujus marmoris interpretamento te morer, suturum fortasse, ut te non pinniteat. mitatem hic ex optimo scalptorea ponere, sed operarum se- Titi a
419쪽
ύρου LIRII. CARUII. CUR THECAE CALAMARIAE
KE MAPΚΕΛΛΟC ΠΕΔΕ Co I ei ANI Ο Γ ΟΔΥPOMEN ΟΙ ΓΛTΚΤTAT MNHMHC XA PINHanc epigraphen ipse Gruterus restituere inibi frustra adlaboravit : sed quatuor ab hinc annis vir mihi amicistimus ope etiam Mazochii implorata , uti ipse candidus fatetur , in docto libello suo nitori reddere asegressus est , atque isthaec tanquam ex Sybillinis soliis extraxit : ουνομα
& vertit: Nomen tibi sest) Capitolis Deus s tuus tutor) ex asscultaribus svitae te abeuntem feouitur praebens modo) austri gaudia Phaenippus Capiton O' Marcellus filii orbi lugentes dulcissimae m moriae causa s matri posuerunt) ; vir clarissimus nescio , quae de genio tutelari Capitolidis, de australi plaga, de insulis Fortunatis, & de Elysiis
commentatus est; sed post longum ejus commentarium adhuc marmoris sententiam desideramus , qua de etiam mei pensi sit periculum sacere,
non ut amico contra eloquar, sed ut Graecanica monumenta, quae parte meae sunt, non tam praVe exscripta circumserantur.
NOMEN TIBI CAPITOLIS DEUS EX ANGUSTIA EXCIPI ΤΤE PRAEBENS DESIDERII GRATIAM PHAENIPPUS ET CAPITO ET MARCELLVS FILII ORBI MOE, RENTES SUAVISSIMAE MATRI MEMORIAE ERGO
Itaque marmor Christianum prorsus dicas, non ethnicum, uti quisque ratuSest, Sc luxatissima vel tiro sic componeret, nulla litterula vel insuta, vel , detram,& miror Marochium id non vidisse, atque amico communicalle.
420쪽
Vel iustitiosus cerneret πιι ποθου Christianorum ipsi ιν esse praeter sententiam tot ins lapidis, quae Eccletiasticae pietatis plena est ' & eadem verba, atque indolem in marmore vides in Grui. ag. IOSO. 3. licet
sit paullo erolixius: D. M. Aurelio Balbo Gira integerrimo, mor/b fueornato, ει ι se quietioris perfectiorisque mitae desiderio ex negotiis ciυLIibus, in quibus fuerat cum laude versatus , Ioυiς op. ma. bene is dincto , hic in De resurrectionis quies enii locus publice datus est ἰ hanc epigraphen inter Christianarum elassem jure adscribit Gruterus , licet injuria id neget Scaliger, cum vox resurrectio id aperte ostendat interea vides, quantum lucis sibi mutuo praestant gemellus si ex Graecanicus , &Latiaris, ita ut alter esse alterius interpretamentum videatur. Nostra vero interest, ut unde dilapsi sumus redeamus, ct postquam advertimus vocem etiam in saxis adhibitam, ut in S. Theod li actis, adnotare etiam Christianos sua ιδuis re symbola habuisse , uti
Si a me , quas caelaturas hic annulus habuisset , quaeras , lubens reponam id me ignorare , nec actorum Scriptor nos docet 2,magnus Maz chius ibid. dolle more suo hariolatur scalptum fui illa in annulo nomen Dei Hebraeis characteribus' m; sed i haec divinatio dissicultatibus sit affligitur: etenim ne unum quidem exemplum praestare satis sum , quo Christi ni iis characteribus Dei nomen signarent, millena symbola in tot ma moribus quotidie nanciscimur ex sacris coemeteriis , & nihil litterarum praeter famosas illas A , Ω, Sc Christi nominis XΡ simul commixtas, illud 'n' nusquam repertum , quod sciam , nec in tot sacrarum rerum αγunquam vidi. Si autem acta dicant Θεὸν π σαρα διοικουν- , dedisse annulum , haud scio , an hinc sine periculo colligat Mazochius scalptum in eo πτραγραμαι 1ν nri , nam videtur auctor actorum nomine quatuor elementorum indicasse Dei potestatem omnimodam, at-oue In res universas, nee non 8c in morbos im-rium. Adde non adhuedum me in Graecis cuiusvis aevi Seriptoribus invenisse σφραγίδας esse tam
racteres ut inquit Maetochius , sed solummodo scalptas qua is foras navis, dirae, o, cujus is animantis, ero. Provocat Marachius ad acta S. Pionii in eodem doctiss. opere Kal. p. st . ubi proconsul jubet Bunc martyrem prodere Dei Christianorum n men, cui Pionius reposuit a rori non licere; hinc vir sagacissamus arguit martyrem ideo illud reti ili,' ne si pronuntiaret Iovam, proconsul I
vem crederet, ae merito' et Meri Malidum cogeret. Verum voluissem, ut Mazochius unum, aut alter Uostem protulisset ab veterum Christian
rum libris Graecis, Latinisque, in queie illitum sit Deum dici Iovam; μunam excipiat epigraphen Aurelii mi paullo superius adscriptam , inoua insolentissimum nomen Iomisi est pro Christianorum Deo ; hinc νο- eam damnare Soligero duim est. Ceterum id genus a lorum scripta