장음표시 사용
111쪽
Dotat, et ignotum cogit amare decus. Hujus et immissi vertere Cydonia rami, Pomaque confusus hianda creavit odor. Castaneae sopios aspro velamine fetus
Exsuit, ut placido pondere mutat Onus. Nes pilaque exarmat pugnacibus horrida membris, Et mala tranquillo cortice vota prPmit. Creditur in Libycis sua germina nectere rami S, Laetaque puniceo posse
Spino piros inseri, ut et caeterarum, quas lite enum orat, artiorum trunia eis docet Pallad. Febr tit. α 5, 6.-Inertem fetibus ornum. Virg. Georg. II. 7 : i. ornusque incanuit albo Flores Diri . . 65. liti s et immissi. . . rami. Sic
Virgil. Georg. II, 8o, insiticinem proprio dicta in describit: se alte Fin-diitie in solidum ei eis via ; dein loseraeos Plantae immittuntur M. Vertere erdonira, mutarurit, acerbitatem evd morum temperarunt piri
insertae. Malum Cydonium a Cydone , .urbe Cretae, nomen habet. unde translatum esερ dicitur. Latinis coton cum vocatur. Odonia te. nni Innia vel lanugine vestita dicitodpurn. lI, 9 l. 66. Cori stis a. v. A. St. Gr. Mir Riv. eon sis Com. et al. confusus rectum videtur, et ita logesi dum coniecit etiam . quum m iam Coinia melinianam haheret, Buchnerus, et
contulit v. II. GEAN. 47. Septos iaspro melamine, cortice spinoso, quo inclusi Atint fetus ea staneae, quem vocare solent oehLntim, ab echino pisce, vel ab seritia
dietini ur is casianoae hir utre ia. Et Calpurn. II, v. 8a : . Castaneasque
nuces totidem , quum sole N vem-hri Maturis nucibus virides rum- petitur Ochini M. Vid. infra v. t 5.68. Eastist. Esse l. ut talos asperi fetus nulli proveniant. - Et praei
pondere mnliat onus. et esseit ut ramorum Onus, poma, quibus rami gravantur, sint placido pondere, miti, innoxio, minus aspero rnam plarido opponitur pi cedenti
7O. Votis A. St. Gr. C m. Mist. Gesn. fota B. B. Riv. Et mnia tranquilio eortiae mota premit. Buchia Dertis, cui merito late versus Obscia. rissimus , aut corri plus visus est, post tentatas 'aliquot mutationes, hunc demum sensum ejus, rπρο- tita consideratione, constituit, quem ipse probo : mialia molia rospretumespili dixit , quae vovet pugnaci shorridia membria nasci, sed opprimitur ab insita piro. Adjicit Gesnertis; vota pro instituto et voluntate i si, hute aetas i novum nolet est. Nescio taliaeti eur nota admittatur fora, quod quidem transtillio vi-dotur l, ascore. ED. pi . In Li eis rami,. iti arbor mali Punici. 72. Puniceo decore. Intolligit pira purpuri a. c. DBus.
112쪽
PUNicA. non alios uinquani dignata sapores Mala, nec externis adsociata comis Ipsa suas augent mutato Somine gemmas
Et sibi cognato picta rubore placent.
Insita proceris pergit concreSCOre rami S. Et sociam mutat MALUS amica pirum: Seque seros silvis hortatur linquere mores, Et partu gaudet nobiliore frui. Spini seras prunos, armataque robora Sonti SI aevigat, et pulchris vestit adulta comis. Exiguam sorbum dulci distendero succo Novit, et ad cupidas flectere poma manus.
73. Imni . De malo Putii co Plinius seribit XIII, is , s. 3 ι : sed circa Carthaginem , inquit, malum Punicum sitii eo timeti vindicat, aliqui granatum adpellantis. AP - , non vel Apiretium dieitur, cuius nucleus lignum non habet. Martialis in disiichis, xvi, 42. CUDBUs. Do malo Punico multa dicotidi usus nobis suit ad earmen Avieni si iij. op. nostr. t. V, p. 5 4. ED. , ubi et copiosior ejus descriptio legitur aversu I3 seqq. 74. Nee eaternis adsociatu comis.
Non contradicit Palladius his, quae modo de piri insitione in Ptiti iocis dixerat. Pirus inseri potest in Punicam,
tirati eontra in pirum ipsa. Gus s. 77. rasitia proceris, etc. Conserendus Palladius, Feb. tit. 25, i 7, ubi arbores singulas. quibus inseri malus potest, ordine, quo hic loci, enu
8. Meia I. B. n. foetam reliquae, quae Praesto sunt, A. St. Gr. Mig. nix. IItitae multis amicti pirum.
Frequentissima et vulgatissima haec insitio fuisse videtur, ali in Pirum. quia haec fore sigillat ini laudari. prae aliis generibus, 'a poetis solet. Vid. Virg. Georg. Il, 33; Properi. IV, α, 18; Calpurn. Il. 42.
79. Sequo feros sibia, . e. malus sa liva inseritur malo silvestri. CODEυs. 8 i. Spiniferas prtinos. De his ad v.
63. - Arantitaque robora sentes. i. c.
sentibus, per Graecismum , vel per adpo itiogem sentes nominat ipso k prunos spiniferas et armatia roboria. 8a. Lastoseat, iis spinas vel asperitatem demit. 83. Exigo iam so tim. Sorbus Corismatiis Sporbeisiatim. AHesbeer, Call. cormier. - Distendere. ut Virg. de
tipibus, Georg. IV, i 64 : - liquido
distendunt nectare cellas ii. Cotis. supra v. 46, et Colum. Nort. v. 3O i. - Anili. lib. I. m. I 47, 28: - sic cytiso pastae disietida ut tibera vaciscaris. Plura de apud ustitistititi ad
84. Au eupiatis sectere poma mianus. Eleganter. Poma graviora mul. io sorbis exiguis infleviunt ramos,
113쪽
Stipitibus gaudet nomen mutare Salignis, . ssEt gratum Nymphis spargere flore uenauS. Robora thyrsigero platani concordia Baccho Fetibus instituit plena rubere novis. Illius insolitas miratur Persicus umbras, Populeaeque ferunt candida dona comae. .m Mespilus huic paret, lapidosaque viscera mutans Tenditur. of niveo plena liquore rubet. Pro sudibus setis, et pro praegnantibus armis Castaneae sulvum dant nova mala decus.
ut cupida manus contingere eas sa-cilius queat. GΕΝΗ. 87. Coneordia Ba ho. Iloe dicit propterea, ut recto Observat Codrus, qui antiqui xul, umbra platani eonvivari solebant. Virg. Georg. IV, 146 : .. Iainque ministrantemplatanum potantibus umbras M. Notavimus hoc dudum ad Poniadii Eleg. de vere hui. Dp. nost. t. II, p. 3α I. ED.) Etes. Nostr. ins v. II3. sod maximo signiscare Palladius hoc loco illud videtur, quod platanu ipsum vinum amare, eoque radici. hiis eius infuso herae nutriri credo-hatur. Plinius de platanis, XII,
I, s. 4 : . Tantumque postea hono ris inerevit, ut inero infuso Nuis triantur. Compertum id maximo prodesse radicibus; docuimusque. etiam arbores vina potare M. Mart. IX , 6α , x fir .. Crevit et ad susci laeistior umbra mero in. Et Dota est Q. Horiensii singularis in platanis xuis vitio irrigandis etira et cor suetudo, de qua refert Maer . Sat. II, 9. 88 fore omnes editt. sed rahere legendum. erudita emendatio est I. Fr. Gron vii, Observ. I, 5, p. 5 a. Veiiii ideis in mentem cl. Morgagno, I, 95. Gesn. - Fetistis institui plenia rebere noυis. InsisItiis, quod supra v. 54 doeet. Virgilius etiam do platanis malo insitis, Georg. II, 7O : .. Et si riles platani mal
89. Insolitus miramr. E Virgili . Georg. II, 8 et : - Mixaturque novas
frondes et non sua Poma M. 9 r. rapidosaque Niscem, quae Car ne pariter ac nucleis duris constant. id. not. ad Colum. Hort. v. 15.su. Tendistir, succo mitiora turget; vid. v. 46. 94. Pro sudibus fetis et pro pr-gnantibus iarmis. Pro ligno et maiorin castaneae, quae alias tantum in sudes et arma agrestia inde fabrieanda seeunda est. Nempe, ut Gesnertis monet, vult indicare, vilem alite standam, et armis rusticis adhiberi solitam, insitis malis sori ho Doratiorem. Palladius, Nov. 33, 2 ria Castanea mira soliditate perdurat in agris , tectis et operibus caeteris intestinis . cuius solum pondus in vitio est is. Pro promnnntiatis Ianus lilius in suo exemplari eorrexerat ptingentibus iarmis, ut refert Burna. ad Anthol. tom. I, p. 7o I. - Quod quidem firmari videtur epigr. In certi de rosa, v. 9 : . Unde tui stor A
114쪽
Ipsa suos Onerat meliori germine ramos PERSICUS , et pruno Scit sociare genus,
Ιinponitque leves in stipite Phyllidis umbras, Et tali discit sortior esse gradu.
Quum praestet cunctis se fulva CYDONIA pomis, Alterius nullo creditur hospitio. Roboris externi lihrum adspernata superbit, Scit tantum nullo crescere posse decus Sed propriis pandens cognata cubilia ramis,
Stat, Contenta suum nobilitare bonum.
Einula dura piri despecti mala saporis MESPILUS admisso germine tuta subit. Et geminis sese violentior inserit armis,
,ungunt latitantibus armis s. G. - sed pravnantia anna sunt largi ter naseentia e castanea, ut sudes ferre, et quia his respondent, tollenda aut mutanda non sunt. 9S. Ipsa suos oneras. Brevius haec
tradit Pallad. Nov. 7, 6 ris Inseritur Persicus in se. in amygdalo. in
pruno: sed ArmenIa vel praecoqua prunis, duracina amygdalis, melius adhaerescunt. et tempus aetatis adquirunts . Hyllidis vid. ad v. si 98. Tali gradu, i. e. nativitato, generatione, vel cognatione; vid. ad
m. Ioa C donia, intellig. ainor, mala Cydonia serens. otium praesterctinctis sa pomis, hoe explicat ipse Pallad. Febr. x5. 24 : vi Mense Februario eydonia inseruntur, melius ira trunco, quam cortice: reeipiunt i ii se surculos prope omnis generis Punici, sorbi, omnium malorum, qvie meliora producunt IOo. Alteritis nutio, i. e. nulli alteri arbori inseri potest, sed tantum in se. Nuno pro ntilii positura. more illius a talis ; creditur, commitistitur, ut v. 4o - de hospitio pro inst.
tione vid. v. 19. O3. Pandens cognata etibilia. α-buia nunc dicit, quae v. ωestigia. paulici ante hospitium. et mox Iarem . II 6. et gremium v. Ir8.
IO6. Tutra stihil, h. e. ita, ut ipsam pilus inforta nihil amittat asperitatis , vel saporis sui. Satis henoeepisse sengum obscuri versus vide. tur Codrus : Mespilus inseritur piro siletestet, euius aemula est; et quum
utraque arbor aspera sit, fructus itide sunt aspexiores. io . Et geminis sese m lentior. Et quum utriusque arboris poma sint aspero sapore armata, hInem pilus cum piro eoalescens quasi geminata acerbitate sit violentior. a perior, ut manum carpentium sere deterreatu
115쪽
Atque avidas terrent robora Saeva manu S.
Necnon et CiTREI patiun ur mutua rami Pignora, quae gravido Corti Ce anorus, alit. Pomaque pasturi blando redolentia succo, Armatis mutant spicula nota Piris.
Pnus x suis addunt felicia germina membris Donaque cognato corpore laeta serunt. Exarmat fetus, sod braclita roboris armat, Castaneae prunus jussa tenere lurom.
Adsuescunt Si LiQUAE viridi moli scere succo, Et gremio pascunt caetera poma Suo.
Etiam mali citreae ratui mutuo siti reeipiunt surculos inciri, et mortis ei tri. li. e. inseruntur moro, sicut morus citro. De malo citrea, sive
Mediea diximus ad Colum. IIOrt. V. 4OS I ro. Pignora. Stirculi iusiti sunt quasi libeti adoptivi: piguora a Diem vocari liberos, tralatilium est. G n. III. Pomaque piastiari. Iidem ratui citrei pias ri, h. e. Duirituri vid. v. ix8 et 16α)pomia sura redolentia, piris, quibus insili sunt, mtiliant victilia: ramus citretis piro iustiustiori erit spinosus, ut alias piri solent.
r 3. Pruna suis a tirit foliata ge/mina membris, L. e. in se insertinisi ur, ut ait Noster, Nov. 7,I5. GE,N. ii 5 Eationat fetus. Pr unus castaneae insita facit, ut fluctus itoli sint hirsuti, vel durum corium hahentes e sed hraesia roboris iamias. scicit, ut Mini fiant spinosi, quales nimii ii ita sunt pruni. II p. Adsuefetini sitiquiae. Non hiedo siliquis leguminum agitur, qualeRhabent pisa, fabre, lupini, phaseoli. et quarum meminit Virgilius; sei de Siliqtia mora, quam Graecis
κερατic, vocari Colum. V. IO, Io . et de arti. c. 25, monet, Glossae etiam ξυλ λυκι, a suavitate Ducius. Gallis dicitor vulgo eviratige el -- tibe, Germatiis Ioannisbroin, relata que a Donnullis est inter siccis: sactis
AEgyptia vocata quamquam salso, quum in Syria Ioniaque maxime nascatur, Pltu. XIII, 8. s. Is, , quia DEmpe Don ramis,sod ipso caudie fori pomum. Amplius deseribit Pliauius, XV, 23, s. 26: - Haud procul abesse videatitur ei praedulces sili- quae , nisi quod in iis eortex ipso manditur : digitorum omnis longi
116쪽
Persuadet moris tetrum mutare Colorempi Cus, et invasis dat sua jura comis. Ho
Se quoque miratur pingui grandescere S CD, Et solitum gaudet vincere poma modum. Insignes soliis platanos, felicia mensis Brachia, gaudentes vitis honore Comas, Ingrediens pingui se cortice maxima ficus ix. Servat, et optatos implet adepta sinus.
Mutua quin etiam Moicis commercia sicus . Praestat, et oblatu in robore germen alit.
udo illis, et interim saleata pollicari latitudine ..
supra docet v. 54, hortatur 79, instituis 88. - Tetram color. i. e. nigrum vel susciam, ut Avienus usurpavit, Deser. Orb. .v. 777, et I 3Il. Inceiam partiam infra vocat v. I 33. IIO. In miasis divis. I. B. B. Inonsis diae stiti Dra comis. comisinoas e suot rami , quos praeter naturam inuasit inus illis insita. GAss.1 α4. Felieia mensis Brachia, rami, qui seliees hi in honore habentur, quod hilaritati conviviorum serviunt , quae sub iis agi sicileni. Vid.
v. 87.-Gautientes mitis Lonore inter-Pret , quae amant vino adfuso
rigari et nutriri. Ut honor alias poetis pro frondibus et pomis artiorum ponitur, ita hic mitis honoγejus si uetus vel vinum esse videtur. Supra v. i,o, ri Oseetit honoremranus , i. e. pomo. Plane eloquitur Ovid. Remed. t 4 i ' in Quam pia tutius vitio gaudet, quam populus unda . . lloc loco Mi cilia ratio honoris D minati accedit, quia platano vitio adfuso singularis honor ha hohatur. Diserte Plinius, XII, i, de platanis e . Tantumque postea honoris increvit, ut muro insum
α 5. Ingrediens, h. e. immissa, vel insita tu platanum seus , pingui ejus eortiae ita so semiae, Crescit, alitur, ut maalma sat.1α6. optatos imples adeptri sintis
Statis intelligo do a lubitu. Orbe, amplitudine sei. qnos optritos implet, ita iit maxime optari poterat implet, surco distendit, duui st
ri, adi Plio. Ilist. Nat. XV, 24, it.
XVI, αε : ait enim, quod in non nisi exaeto frigore germinat, Ob id sapientissima arbor dicta m-ρο, ad etat Plinius, quum morum s piis is simiam vocat . Palladius auiatem. Febr. α 5 : . inseritur, inquit. in se', ut in se tantum sub Cortice a. Gracto dicitur συκαμυος , ut Gls. 3, Ιου, et μωρρου fructus , undo me dieitialis compositio δι xμωρωI. quod
117쪽
Fraxinus huic avidae confert sua memhra Sorori Et metuit fetus sparsa cruore nOVOS. ' is
Proceras sagos, ct poma hirsuta virentis Castaneae, duris aspera mala Comis Inficiens, monstrat piceo nigrescere Partu, Et succo pascit turgida poma n Vo. Obsequitur moris blando terebinthus odore, Et geminis veniunt munera mixta bonis.
SOBBA. Suos partus merito majoris honestant Seminis, et pulchro curva labore nitent. Haec arbos spinae duros mucronibus artus Exsuit, ac libris mitibus acina tegit. i.
rim notae x3o. Et metuis, ut ante miratin v. 89 et Idia r sed hie me se ponere maluit, quia emore sparsam , quasi eaedis indicia hahentem, dicit: ertim re vero respieit ad cruentum colorem mororum. Glum. Hori. 4odi ris cumulataque moris Candida sanguineo manat fiscella cruore is iar. Poma hirrata mirentia Ciaseriisneis. Vid. ad v. 67 133. In tens, Mil. succo suo Perinsitionem. Monstral idem est, ac, quod aliis locis oecurrebat, docet.
institiail. Heeo nigrescere ponti. i. e.
partum edere, vel lauetum ferre nigri coloris.135. Blando terebinthias odore. Terebinthus arbor . euius quaedam species habet fructum faba majorem, odore jucundiorem. Virg. AEn X, a 36: . aut Orteia terebinthois. Exhae fuit resina, qtiae est aliis MO- ratior . ni scribit Plinius , XIV, xo, ideo Palladios blaniatim adpellat i rebinthi odorem. G H.
i 36. Et geminis mentant munem mixta bonis. Geminia ista Mna intelligo esse succum ex moro, Et odorem e terebintho. x37. Sorba suos parilis. Primum
distielion intelligo des sorbo in se
insito. qua ratione majora, tit in caeteris quoque arboribus, obtinentur imma. GESN. . 38. Et putefiro eureia labore nitent h. e. . et Pulchrum adpectuin Praebent, quand rami maioribus iis mis eurvati quodam modii laborare videntur. Horat. Carna. I, 9: neCjam sustineant onus Silvae laborati.
a 30. Spiare, intelligo spiniferis
pruno, de qua v. 8r: insita hine aribos s sorbus ros me notis virtus Exsuit. ramos et eorticem spinis li- herat, O s loviores facit. quod v. 8a dixit is armata robora Levigat is o. Liaris mitistis iamnia legit, libro . eortice miti cire inducto , tegit. DC- eultat vel Opprimit. De sentiatur. asperitatem, qua veluti armata erat arbor spinis a.
118쪽
Aureaque adnexo miscere cydonia fetu Gaudet, et externi dona coloris amat.
Inseritur lauro CERASUS, partuque coacto Tinguit adoptivus virginis Ora pudor. Umbrantes platanos et iniquam robore prunum Compellit gemmis pingere membra Suis. Populeasque novo distinguit munero frondes, Sic blandus spargit brachia cana rubor.
PuYLLis odoratos prima vis floribus artus Discissi pruni cortice fixa tegit. 3, Pomaque permutat velamine persica misto, Duritiemque docet tegminis esse loco. In modicam tornat siliqua tendente figurain,
Ili t. Nat. XXV. α 5 : in Minus qui1 quennium est, quod prodiere, quae voeant laurea de cerasis loquitur , non ingratae amaritudinis, in Atta in lauro .. I is desiccatis solent coqui
nostri altilia assanda replere. G H. - Paratique eoacto, i. e. Partu, qui ex utraque eoaluit, nempe fructu, qui ex utriusque arboris conjunctione provenit.
44. Tingit B. B. I. a. A. St. Gr. MiE. Riv. Tistiis Com. G An. Virginis ora, Daphnes , quae in laurum mutata e pudor, rubor qui in flore et pomo. 45. Iniquam ro re prunum, Corintiee aspero. Versu 8r spiniferas
prenos et annalia retoria dixerat.
148. Me hiandus mam t. Blandus bor, qui est in cerasis, spargit, sparsini Oeetipat et distinguit. μα- Clia cana, ramos populi eana fronde
insignes e populus ipsa eandida diis eitur Virg. Fel. IX, 4t ; albia Ovidio, Hor. IX, 64. x 49. Phoeliis, amygdalus; vid.
v. fir et 97. - oriatosprimomissoribus tintis, id est, amygdalus priatio immissa , cirrus hrachia, ramos, qMos primitias et naturaliter florius odo. eos habebat, nune primi in eortue fati tegit, amittit, evanescere saeit: vid. v. 34 . In Priapeiis r is Amygdalumve flore purpureo fulgens is x5α. Diaritiemqtiae docet, facit, ut
loco tegminis vel corii. quod perstea haboti molle et lanuginosum, duis
rum ligneumque tegmen evadat. . 53. In modisiam tornrat si latia.
Quando amygdalus stirpi siliquaneommissa est, fructum non alium, quam teretis et modiem sigurae seri, quum contra siliqua figuram suam undat, longa et saleata sit; v d. ad
v. III. Tomae, rotundat et contra
hit in teretem figuram. Tomtis dE quavis r tunda brevitate adhiberi
119쪽
Et frondes pulchro ditat Odoro foras. Castaneantque trucem depulsis cogit echinis is, Mirari fructus laevia poma Sui.
Quin et amygdaleos sui, uni PIATA CIΛ rumOS, Et inori tum majus de brevitute petunt. . Haec et cognato cingens terebinthus amictu Nutrit adoptivis nobilitanda comi S. h
Flumineam salicem secundant ardua membra CaStaneae, et multo pasta liquore vigent.
Arbuteas frondes vastae nucis occupat umbra,
solet: de quo vid. not. ad sal. Bassi carni. ad Pi . v. 8ις tornum vin
gustum dicit Propem. II, 34, 43.
I 55. Deptitiis relinis , dimisso eortice spinoso, quo vestiuntur castanoae. Vid. ad. v. 67. 58. Et debitram majus omnes edd. praetar Rivin. qui locum corruptum agnoscens scribit Atque Getis majus. Buchnertis o meritiam legetidum putat, quod et ab aliis receptum video , qui versum hunc citant. - O meristim misitis. Innuit pistaeis Oti brevitatem amygdalis praestantiora. Meritum virtus, pretium est apud scriptores sequioris latinitatis. Vid. Hieron vita Paulli Erem. extr. Sic Orientius ea voce tisus est, ut notat Barthius, ALII, 17, sic: is merita negotiorum, merita chartarum.. Vid. Severus, Dial. Ide orient. moti. viri. 1, 3; it. Savaroiad Sidon. Vt, 3. Confirmat hane emendationem nostram ipse Palladius, de sorbis loquetis, quum ait v. I 37 : Sorba suos partus mutit majoris honestant Seminis a. Add. I, 5, 6; I, 8, I; I, IU, I. BUCHN. Eadem emendatio etiam in metilem venerat Bochartis, Geogr. I. Io. p. 4 et x , B. Pretiam conjicit ei. Morg. I, 95. Gran. - Ego meritum excudendum putavi, quia usus pluritim scriptorum sequioris aetatis , ipsi Hsque Palladii, id verbum poscit,
debitum vero non solum mendosum est. sed et hoc ii eo nullum sensum idoneum habet. IS9. Cogntito cingens iamictu, i. E.
cortice , qui similis est pistaeiorum
16 . Flamineam stilicem fecundani, h. e. Castanea. ubi salici in orta est, secundior in arduos denso quo ramos crescἱt, et multo liquores e salicis stirpe pariter ae sumitio adluente nutrita, bene viget. I 63. Arbulaetis fUndes. Arbuttis arbor, Graecis κομὰν ρος, cujus istactus , fragis similes, at in neutro
genere dicuntur. - sis nucis Occti piat umbria . i. C. arbuto titiae vastia .
120쪽
Pomaque sub duplici cortice tuta refert.
Caetera, quar solers processu temporis USus i6; Exprimet, exemplis instituere novis. Harc sat erit tenui versu memorasse Poctam,
Quem juvat effossi terga movere soli. Carmina tu duros inter sormata hi lentos Aspera, sed miti rusticitate, logeS. x-o
nempe juglans . quae et magnia dieitur Varroni, I, I 6, 6, inseri Ilotest, quod et tradit Virg. Georg. II. su: . Insoritur vero ex seiunucis arbutus horrida . . I 63. cetera, i. e. Quod ad extera
adtinet, vir soleo tisus exprimet,
de his ins istieris alio tempore nouis exemplis. Exprimet dixit, ut laborona et industriam in experiendo et inquirendo indicet, seqtietis Virgilium, quἱ verbo extundere risu si Georg. I, r33 : a Ut varias usus meditando extunderet artes . . Iror Asperri. sed miti rtistitatate , exes. Rusticitas haee noti de carmine
Palladii, ut quidem Gesnerus vult. sed do logotite PasIphilo intelligenda
videtur. meetit hoc Opposita, asperia et misi. Licet earmina mea sitit aspera, tu tamen ea l/ges miti miasticitate , nempe pro solito quidem illo tuo studio rei rusticae, vertim quod minimo rusticum est, sed mite, coniunctum euin tirbanitate. amore, humaraitate. In hane sentenialiam Ovid. Am. III, io, i , de C rere : . Nec tameta est, quamvis agros amot illa feraces, Rustica; Dec viduum liectus amoris habet .. Alio sensu rtis issensem de lihrti suo Usurpabat v. 6.