장음표시 사용
91쪽
Profuit interdum in dicantem somina pingui Palladia sine fruge salis conspergere amurca, Innatave laris nigra satiare savilla. Profuit et plantis latices insundere amaros Marrubii, multoque sedi contingere SUCCO . At si nulla valet medicina repellero peStem, Dardaniae veniant artes, nudataque plantas
35α. Pro semina, stinguinem Dem. d m punctis Dotatum, ut vitiosum. 333. Conspargere D. - Palladia conspergere iamiarcia. Sequitur Virgilium, qui idem praecipit Georg.
I, I93 seq. Amtirca sedimentum olei est, quae HlIndia a Pallade oleae inventrice. Amurca sine frugesesis, insulsa , quam recentem ii pari praeceptione voeat Palladius, I, 35, α r is Contra cutiees et limaces,
vel amiaream rocentem, vel ex cameris fuliginem spargimus in. Quo in loco eontra pulices, pro cutices , legendum videtur, ex Nostri us
XVΠI, 18, s. 45, puram amurcam voeat : . Si dulcedo soli, vermes generans ) noceat, et vermes radicibi, Inhaereant. remedium eat. amurca pura ac sine fiale spargere, de; nde sarrire. 334. Inniariam me P. inniam me divis. I. B. n. Et natri in eameris vir doct. pro ruris aris p. vieris I. B. R. Innvitissee Inris. Quid si lari legamus, et intelligamus sociam, cui inna citur sive ni haerescit favilla Pallad. l. c. commentarii vicem
praestat, qMum nominat ea cameris
stiliginem. Clarius ipse Nostor. XI, 3. ω : . pulvis, qui supra cameram invenitur, vel etiam fuligo,
quae supra focos tectis inli rot M. GEsn. - Pius, qui ex alatiquioribus editionibus Iegit Innataoe ceris. aeruginem dictam putat pro suliginP. 356. Marrubii. Marrubium Graeei prasion vocant, interpretantur An-dom Germani. De eo Plin. Ilist. Nat. XX, 22, s. 89. --hoque feri I.
Ipse Colum. XI, 3. 6x : is Veteres quidam auctores , ut Democritus , Praecipiunt, semina Omnia suem herbae, quae scdum adpellatur, m. dieare, eodemque remedio adversus hostiolas uti : quod vertim esse
nos experientia docuit is. Plinitis doeet, XVIII, II. s. 45 : . eam horis ham in tegulis tubulisqtie nasci is a Latine etiam ingue lum diei, Grae- Cis vii on, semper virens. Palladius
eadem praeeipiens, I, 33, 3, Latina
dieiicino id nomen extulit e vi Contra erucae semina quae spargenda sunt, sempervivae succo modestant, vel
358. Ventane I. B. R. I. I. H. A.
Arg. G. Riv. - Dardaniae mentaneiartes, i. e. magicae, a Dardano, insistit, ut tradunt, mago, cuius com
molliariis diligenter perlectis , t δε-go doetissimus evasis e Dem eri tis memoratur. Consule Pliti. XXX . I, s. a. Apuloius: -Vel ipse Dardanus , vel quieumque alius post
92쪽
Femina, quae justis tum demum operata juventae
Legibus, obscaeno manat pudibunda cruore. Dis Sed resoluta sinus, resoluto moesta capillo, Ter circum areolas . et Sepcin ducitur horti.
Quae quum lustravit gradNon aliter, quam decussa
359. Moenia B. B. Doencin Dem. Doento Cr. G. Doen e Sa. - Femina , quo justis operiatia. Iusta, nulla addita voce alia, sunt menses
muliebres apud Latinos. Plinius Valerianus, 1 V, 5o, de amygdalis:
. tirinam movent, seminarum justa praeeipitant a. BABTu. I. u, et IV, i 4. operiari inter alias signiscationes est alicui rei operam dare, euinque debito modo Peragere, et
colastruitur cum tertio easu, ut ope
. Connubiis arxisque novis operata tu Entias . . Scu. - Uuando addit tum demum operiatia, prima mensirria
signis i , quibus incipit iuventae
legibus xatisfacere, et Doentie adsi-guantur, quaecumque ad vim .et L. cultatem generandi pertinent, ut
adnoia,tinus ad Calpurn. IX, 9. Idem Plinius , Hist. Nat. XVII, I 8,
sigiat scaro videtur, ubi de codenirentedio loquens . mulierem inei timensis adpellat, i. e. cui tum Primum inensis ecepit incitari; Deque Barilitia accedere possum , qui ad Stai. TIieb.. I, Ii 7, hic emeiad. tia mtitiere initia rite me, ses. Similiteealium eorrigere locum cupit, Colia.
mellae XI, 3, 64, quem: quia sequentes loci nostri versiis exponit, integrum adpono : v Democritus adsimi it, lias ipsas bestiolas onec. ri , si mulier quae in litem,tiuis in Primis mensertiis vult narisius erit, solutis erinibus et nudo pede unam-
i ns, mirabile visui pluit arbore nimbus
quamque aream ter circum thoe enim decidore omnes vermiis culos, et ita emoriis. Alios auctorum locos, quibus lioe remedium alis ridiculum describitur , eitavit Cesi erus, ut Plinius, Dist. Ncit. x x Ill. I. s. 23; Pallad. I. ι 5. 3; Elian. H. An. VI, 36, et Apulei. iii Geop. XII, 8. .
36o. Obseerio D. I. B. B. mrin tD. - d unda. hie signissat quae Omnino virum ignorat. Sic et stidian a Plauto usurpatur: M Tam a me pudica est quam si soror siset . . Terentius dixit integram a mitti: cui respondei cotii rarium immiatio et is go, et apud Plauium immiane epti rem. RI . 36,. Hortis D. 364. Quem M. quom I. n. n. Quam decussa pDit a fore nim s. Conetiam linii it Virgilius, e quo Ditim hoc expressit Modernius Georg. IV. st : vi Noti densior aero grando, Nec de concussa tantii mpluit iliee glandis H. Suspicor ad
hune modum Columellam scrip isseae eaetissa vel de utiassa pitiis vir-hor . Nain decusse υνι- Pro eu cuius poma decussa stitit, nescio an sciit, hetio dicatur. Petiere diciantiar. piae copiose sparsa .i superiore loco
eadunt. Stat. Silv. I, G, IO : a Iam bellaria adorea pinsebant . . Et edudem de re nimbos usurpat Martiat. III, 78, 9 : . Nune voti irini xubiti, . la elua numismaia, nimbi M.
93쪽
Vel teretis mali, vel tectae cortice glandis. 16 Volvitur ad terram distorto Corpore CRINPE. Sic quondam magicis sopitum cantibus unguem Vellere Phryxeo dolapsum vidit Iolcos. Sed jam prototomos tempus decidere caules, Et Tartesiacos, Paphiosque revellere thymos Atque apio fasces, et Slicto Cingere porro. Iamque eruca salax secundo provcnit horto.
366. In torram Sa. D. P. eampa D. Distorto eorpore eampe. In
et mo ludit, κα-m enim et i, κα isti, dicta. GEsn. De campe egimus ad v. 3 4.3Ε8. Hetaeo R. moxtro Riv. Venere Phra ae o dolosum, delapsum arbors luci Colchici, in qua suspensum vellus aureum draco spiris complexus rust dichat. Ita enim scipitum anguem deserit,it Uis. Flae cus. VIII, 89. ut ingens cius cervix, somno victa et languida, ab a rhore in qna vigilans erecto capite sede- hat , iam domissa versus humum longius, atque extra vellus porrigeretur : - Ianaque altae cecidero jubae, nutatque eoactum Iam caput, atque ingens extra sata voltera reris vix is. Sic etiam draconem a Medoasopitum , et ex artiore desuet, omsistit antiquum monumenitimi quod exponit L. Begerus , Spicit. antiq.
Est urbs Tliessaliae et patria Iasonis. ad quam Phryxeum vellus, raptiamo Colebis, rediens portavit. Ovid. Met Nil, 158 : ω auro Heroa AE sciti ius potitur, spolioque superhus, letor Iolciacos totigit eum conjuge DOrtus 369. Proloeomos D. I. B. B. Riv.
etitis dieit Martiat. XIV, to I. sunt caules brassicae , qtii primi et adhuc teneri suceiduntnr. Simpliciter prototomos dieit idem, X, 48, is, et Mareotius do Modie. v. 37 2 ω eo-riandrum . prototomumque . . '3 o. rthosineos I. I. II. A. Arg. G. Turiles ehos Steph. partesiacos Sa. mrsos I. B. B. Hirsos M. A. Arg. G. -- Et Tartesiaeos, Paphiasqne. Vid. supra v. 85 et 387. Thrsos prci eaul hus, ut v. I 86.37r. Meto cingere porro. Sectum porrem, ut auctor Moreti , va. 83 , vocat; quod alias sectiae . seetiatim.
item tonsile dicitur, ut a Martiat. X, 48. ro, distinguiturque a Cais pliato, de quo supra ad us. 367. et Moret. 74 ; unde utrumque porrum
nominat Martiat. II l, 47 , 8.
Fasees cingere porro explico fasces
porri et apii colligatos rotundare. implere: nisi fasces de praeeodente lactuca Paphia et Tartostaea intelligendi , quos fortasso mos erat porro. vel apio, vel eiusmodi horia his cingere vel incindere.
372. Iamque eruera salo. De Padixi inus ad us. rO9. - Eruere tibi Fianosis dictati Dr in Priapeiis, ep. 48, et saliaees . quemadmodum Nostor, ores dicit Ovid. Benae l. Ana. V. 799 Martiali eum montha jungitur liti
94쪽
Lubrica jam lapathos, jam rhamni sponto virescimi, Et scylla, hirsuta se pes nunc horrida rusco . Prodit, et asparagi corruda Simillima filo, . 3:5 Humida quo andrachne sitientes protegit antes,
Et gravis atriplici consurgit longa seselus,
X , ep. 48, ia: - Nec deest me a trix men tia, haec herba salax in; tihi
373. Laphotos Sa. - ιr ea Dm apathos. Lapathtim alii dixere --miam . quem feeundum adpellat auctor Moreti .vs. 73. Germati fee Her. Galliee pationee. Ghr erihoe loeci diei videtur, quod ventrein 'laxat. Horatius, Serm. lI, 4, as . . si dura morabitur alvus, Mitti lusot vitos pellent Obstantia e Dchae, Et Iaptithi brevis herba ; sed albon ii sine Ccio A. Milicet lapathus ατα os λαπα ai, dicta videtur, quod valet exinhnire. - Thami I. B. n. Hrinni l . I. I. II. A. Arg. Gr. G.
St. Iranni Lips. - Iam Hrimni sponte viresetini. Thamni legit Pitis , volti. starum oditionum exemptri induis
et u A , sed illud aegre explicat. Qui titarimni inauditam Lai O vocem putat Gestierus : qui propterea Humnisereariumn piata , sentis gentis pibus saetendiΑ adhibori solitum . 'rium Priespiti in itiseritis de alii a in
altitudinem hirgultorum cresceti lintius agni.374. Scyla erratim B. R. scita irinio L. Ei stilia cratiira Dem. Sem L. I. Sa Pre n. serpe I . B. - ΕΙ seriti , quae nobilissima est e gonere bulborum . . se uno captiι Calpurp. V, 79.-Πissuta rusco plurima quidem exempluria seri hiant, sed maisseti litici vel neutro genoro rusetis et scum usurpatit alii. 'Do reseo diximus ad Calpurn. I,l , 4. Hirstitia propter acuta solia. Unde Virgilio. Fel. VII, 4a , . horridus rus iis . . et Georg. II , 4r3, ω aspera rufri
nosno Graeco m. Latinis ponti Iaera Germ. Brinae trahe , clo qua agit Plin. XIII, diu , s. 4or videtur, piendis vel intimhratidis areolis vel sulci hrirtorum adhibita 1 xie
enim Interpretor antes Lesentes. Antris M. anetus L.
serihunt. Griret etiam υ-ολάχα,ου adpellant. Corinanice interpretantiaram deή. Silvostre et sati uni est Plinio . X X, dici, s. 83. Cognatum atriis pliet olus alterum dicunt atriplicem
95쪽
Τum modo dependens trichilis, modo more chelydri Sole sub aestivo gelidas per graminis umbras
In tortus cucumis, pri gnatisque cucurbita Serpit.
Una neque est illis facies: nam si tibi cordi I gior est, gracili capitis stive vertice pendot, Ε ienui collo semen lege : sive globosi
tim dicit laselum Maro, Georg. I,
s. Ia , Propter frequentiam. 378. Iens. dmendes Dem.
Dependens triehilis. Sic edidit Gesne- rufi, quia hoc Propius a triehili edi. orum , et a triplicis Medicet codiei, abest, quam , quod alii voluerunt, triehuia. Ego vero vulgatum trictilis mero Ianlim , quia et triemis ustistatum fuisse puto. Gloss. Isidor. . trichilia. tibi pendent valiae . . Est autem trichila porticus vel pergula viridis, o vitium vel aliarum arbO
rum brachiis, Pedamento et jugo arundinum subnixis, Contexta et Concamerata. De qua duduin diximus ad Copae us. 8: ω LM trichilaombriferis frigida arundinibus . Soletiant inprimis his trichilis cor
siciendis cucumeres et cucurbita
adhiberi, quod reptantihus flagellis
voloeiter in sublime scandurat, et latiora solia ad faciendam umbram habent; quod genus cucurtiitae . Cain merarium , te, i umbra cameras et saergulas operiens a vocat Plinius,
XIX, 5. s. a 4, cui opponit inpi heium . quod humi repit n. Alio loco, XIX, 4. s. ax, scribit: . Qua
dam jacent crescuntque, Mi Cucurbita et cucumis : eadem Pendent, quamquam graviora multo etiam iis, quae in arboribus gignuntur is. Ho duo modos crescendi cucurbitarum describit Columella. - Buris
naian. tamen hunc versum non intelligit de trichila , sed legondum
putat troehili. Ita enim vocatur torulus in apophysibus colunariarum. Itaque longum et teretem Cucinmerem dixerit similem torulo columnarum , et colubro serpenti. Trichium autem vocem esse Graecam . si nihil aliud , certe H adspiratum demonstrat; dictum a densi-.tate soliorum, quasi trichina , nmutata. in ι, ut nr ha, sem a. Apud Varronem trichinus, spissus. ED. - Cylindri Jens. et Gryph. in marg. et vir doct. - Modo moreeho,dri. Ille nimirum est anguinus cucumis vel erraticus Plin. XX, a ,s. 4. GRAN. - Quen, etiam nominant Varro, de Re Rust. I. a, as , et Colum. II, 9, Io.379. Per graminis umbras Intor itis. Ductum e Virgilio , Georg. IU, i u I: . tortusque Per herbas Cresceret in ventrem cucumis R. 38o. In tortos Dem. - Promnansque cucurbita, quia in se multa habet grana , quae sunt instar embryonum vel ovorum. SCH. - Hiri seminosa dieitur cucurbita in Priapeiis. 38α. Graeui capitis quas mertice. Supra v. a 34: ω Et tenero cucumis, graeiliquo cucurbita colici M. 383 Et tenvi I. B. R. - E tenuietilio semen lege. Plin. XIX, 5, s. 24:. Semina . qum proxima collo fuerint . Proceras Pariuiit e item ab imis. sed non comparandas supradietis: quae in medio, rotundas :
96쪽
Corporis, atque utero nimium quae Vasta tumescit, Ventre leges medio; sobolem dabit illa capacem 3set,
Naryciae picis, aut Actaei mellis Hymetti, Aut habilem lymphis hamulam, Bacchovh lagenam :Tum pueros eadem fluviis innare docebit. Lividus at cucumis gravida qui nascitur alvo
Hirtus et, ut coluber nodoso gramine tectus, Ventre cubat nexo, sum per colloctus in orbem, Noxius exacuit morbos aestatis iniquae.
qum in lateribus, crassas breviores. que is . Eadem habet Poll. Iart. I x, 16. Add. Col. II, 3, 49 seq. GEst .
384. Utero nimium γα maala tramesest. Propert. IV, α, 43 : . t timidoque cucurbita ventre αἱ et cons. Moret. V. 77. 385 Soholem dabis illa eapacem, Meah i e leuehitam tam amplo et duro eortice, Ut capere et servare
in rasus diuturnos picis liquidae aut mellis eopiam possit. Noster, lib. XI. 3. 49 . a stitit ad tisum varisorum satis idoneae , sicut Alexandrinae eueurbitati quum exaruerinta. 386. Naritiae D. - Nar tam Picis. Nar tam Loerorum oppidum Plin. IV, 7, ubi pix optima e piceis arboribus eoiligebatur . undo Maria , Georg. II, 438, in Narvetae picis lueos is laudat. Adde Plinium, XIV IO. SCH. - metet D. II, meti idom. 38 Hamulam. Vos minus aquis hauriendis aptum, cujus prἱ milivum hama est opud Itive tias. XIV, 3o5 1 . Dia silia praedives liamis is
Varium eueurbitarum usum reconis
et Plin. XIX , 5, s. α 4: . Nuper ira
halin artim usum vela re Hr eorum
vi , iamprideiu vero ei iam cado. Tum condendis hortensiorum
seminibus, rustieae supellectilia. Lamenam Gesi . eum Gr. St. Com. et al. Inκα nam A. lagenam Arg. Baeeo mel ingenam B. B. Merioque Iagrenam D. . 388. Horos stiolis innare dodisia nempe si eueurbita supponatur ventri natantis. Hune in usum alias adhibitos e rtices vel su heres, ex Horatio eognoscimus, Serm. I, 4 , III , .nabis sine eortice in. Et rates scirpeas suppositas meminit Plaut
Aulul. IV, t. 9: Quasi pueri, quinare discutit, scirpea induitur ratis, Qui labor iit minus, saei lius ut
38s. Ae euetimis ante Viet. Loiatis a/ etictimis. Nunc de eo agit, quem v. 37st more chelydri serpere dixerat. G H. 39r. Moriere M. A. 39a. Morbus D m.-AOaius e evis morbos. Stomacho gra es esse cucumeres Observat Plin. XIX, 5 . . 23: ω Vivunt hausti in stomacho in posterum diem , nee persciqueunt in ethia, non imalubres tamen plurimum M. 393. Festiatis hie sueti Dem. Foetani M. Arg. et vir doct. succc qtie et pingui semine P. M.
97쪽
86 COLUMELLAlii qui sula trichila manantem repit ad undam,
Irubentemque sequens nimio tenuatur amoro,
Candidus, ossetae tremebundior ubere porcae Mollior infuso calathis modo lacte gelato. Dulcis erit, riguoque madescit luteus arvo.. Et seret auxilium quondam mortalibus aegris Quum canis Erigones flagrans Hyperionis aestu Arboreos aperit fetus, cumulataque inoris Candida sanguineo manat
394. Tristerim a. P. Sa. - AB qtii, tib reiecti o. De re Hila vid. quae rim alitur ad Ineerti Copam , v. 8, et supra v. 378. ED. - Manse se reis pis ad tin m. Iam serino est dependente trichila cucumere. Ilune distit, si aqua vieina contingat, eam mire amare et sequi , eaque re tenuari. candidum, mollem dulcemque fieri. Ut ea melius intelligantur. otidiendus est Plinius loc. cit. ἄμ-
tura oleum odero traire: nec minus
aquas ditistitit. Desecti quoque ad eas m iee distantes adreptitit: aut si quid cibstet . ruersi panduntur. QDrvanturque: id vel una noete deprehenditur, si vas cum nutia subitetatur a quatuor digitorum intervallo. descendemitius anto posterum diem; at si oleum eodem modo sit . in hamos eurvatis .. Idem pd illo post, s. α4 ' - eueni hitas viis salubriores esse,' quae petidendo
3 47. Messior . . . modo lacte gelato.
Martiat. VIII, 64 , s r . Vineas
mollitio tremento plumas, Aut massam in dri laetis adligati ..
308. Madesese Aletis, madidus, mollis in sucetilentus su sub maturitatem , qtiam luteus vel favescenseolor indicat. 3ss. Feri H. A. Gr. G. 4 o. origones B. B. - otium canis Erigonos. Erigono, Iearii a ri sticis Atheniensibus Occisi, filia. et canis ritis, Maera nomine, quae ei patris occisi corpus ostriadit. Oxpetito Bacchi inter sidera polatae.
Erigono Virgo caelestis dieitur Virg. Georg. I, 33), ennis Siritis.
4ox. Fritis Dem. Ditis vulgatae. - Aisoreos aperit fetus , aperit tempus legendorum ex arboribos tuum. Primam maturitatem pomis adfert: ut .aperit annum Tatirusis apud Virg. Georg. I. 2 7. Sic dies ea ieulares et arati nin tempus
a prima seu deseribit Horat. Epist. I. 7. 5. Similis huic formula apti l Calpurn. V, 96 r . aperit quum vi
rem vel sanguinem notes de quovis sueeo herbarum, haerarum et Pomorum usurpari. I id. not. Nostr.
ad Calp. IX. 5o. Sed moris 'cruor veluti proprius . quorum succias sanguini rol re simillimus , et ira
98쪽
Tunc praecox bisera descendit ab nrhom ficus Armeniisque, et cercolis, prunisque Damasci Stipantur calathi , et pomis, quae barbara Persis 46s
Miserat, ut fama est, patriis armata venonis.
saliuia sanguine humano tinctus
dieitur: hine ad augendam signi iis
eaticinem additur sanguinetis. Alias simpliciter moria erueritia. ut in Pa. vs. a I, et In Petronianis is sanis guineo male mora rubentia succo M. Propertius is aestivo die mora rubere is ait IV, 2, 33. 4O3. Tunc preMoae hi m. Quo- uiam sἰeus est inter arbores hi seras, quae quotannis fruetum his sortiti .hitie earum sci Aunt praee es, quae jam diebus cianieularibus carptinis tur. Earum metitionem saeit Sumtonius in Aug. cap. 76: a scos vi-xides hiseras maxime adpetebat Et prio eos cum hiseris memorat Plinius, XVI, ah Exir. Et 27 Prino. vi Heus et 'praec os habet . quas
Athenis pirat mos Ocant. Iu Iruis conico genere maxime sunt. Sunt
et hiserae in eisdem. In Cea insula caprisci triferae sunt α. Bis ras Sumtonii Torrentius pro certo genere ejus pomi accipit, sicut et Maer h. Saturn. II, I 6, eas aliis generibus
O . Armeniis e. Videtur intolia ligere pomum, quod lib. V. Io. 9,
sortium Armeniacum in vocat, at
que, ut hic, e rara Persico conjungit. Nempe pruna ea, quae alias ρρου quia, vulgo Abri u , adpellantur.
Dinc et eereolis puto indieari prunigruus. Cerea prtina effert Maro, GLII, 53: e rinia Plinius. XV, s. xa;
nootis imitantia ceras ovid. Metam.
XIlI , vs. 818: quamquam Noster deinde 3 A. 4 ititer fictis refert,
quae M servant flavae eognomina eerae .. - P tinisqtie Damasei. Adduntur pruria Damascena , quia et pree eodetitia erant e genere Prunorum. Inter peculiares Srrim ari res Plinius , XIII, s. .lo, refert is PTHIIn in Damaseo monte naia a. qtriu Et Damaseena adpellata XV, s. II. Rassem stitit . pruna Syriaca is apud Petron. cas'. 3 r. 403. Ει mmis. quo hartara Persis Miserat. Perseam arborem Theophrastus , recistiores etiam Persi cam nominarunt, putaruntque in Perside suisse venonatam, a qUE hanc naturam mutato scit depinsuisse. Sed postquam Persica in Graeciam et reliquam Europam illata est, arbor lame et poma postea soletinius Median, it m Cissea dicta. Vetus nomen amisere, sama illa deven Do ritas naturali apud nonnullos in P sori Theophrasti haesit: quamquam et titie doinceps salso prodi, et Perseam a Porsica perpinram distingui cognitum' est. Quae
tamen persuas o do venenti Persore a Persica diversae, tantum valuit. ut contra uintum Medictim , Olini Persicum , non modo admodum salubre. 'sed ipsis etiam venenis resistero erederent. Testis Pst virgil.
Georg. Ili rati seqq. Plinius de Persicis agens Columellam reser isti Ddoro videtur, XV, i 3 , s. raris Falsum ost votienata cum ertie talia
in Persis gigni , et laceriarum caussa a rogibus in AEgyptia iii translata . erra mitigata. Id enim de Persea diligentior a tradunt, quae Ili totum alia eqt, mr vis rutiuntibus similis.
99쪽
At nunc expositi parvo discrimine leti Ambrosios praebent succos, oblita nocendi. Quin etiam Husilcm gentis de nomine dicta, Exiguo properant mitescore prae qua malo : 4io Tempestiva anadent, quae maxima Gallia donat;
nec extra Orientem nasci voluit a. Copiose de Porsicis disputantem videas Salmas. Homon. hyl iatr. c. l t,8, et Sparitiem. de usu et pr. num di . VI, p. 3α8.4or. Ae I. B. R. ea suo patri. Sci. Ireti Sui Dem. I. B. I. I. A. Arg. Gr. G. Lelis Salinas. Plin. p. 4 . Expositi pareo diserimina leti. Salina. ius sequentem in modum legit et distinguit: - At nune exposito patriae diserimine, laeta Ambrosios praeis heiat succos in . additque: is exposit discrimino patriae . , exsuto ac d posito patriae veneno : exponere P deponere tralatilium. At exponere pro deponere positum me non te. sere si emini; nec inserimen patriae se veneno inteli Ctum , quod a patria laahet, admodum plaeet. Mihi servanda lectici vulgata videtur, verbaque ejus plana sunt. Diserimenieti est perieulum mortis e malo Persico metuendae, et lemm e os ιtim . frequenti eius verbi usu, est obvium , paratum, Deile ; ut sententia Moderati haee sit. Nunc non censeri praescias adeo mortiis Periis
culum a Persica metu dum exse, eam amirosios prictere succos.
i. e. admodum salubres, qui vigorem nil serant corpori. Cons. Virg.
4i . Persica malo vulgatan: proin eoeia Sa. preecoqtia legunt Salmas. et al. - Pruerunt mitescere Persicia.
Sie quidem omnes editi. Sed inihi non est dubium , quod Salmasius
contendit . et Gesnerus probat, lego dum esse prire a vel priareo a. Nam quia praecedente versu auctor
gentis nomine dicta, non videtur hie dentio Dolneri gentis Perasea ἱne casse 2 Princoqun 'inm flagitant verba adjecta properane mirescere.
Nain hoc ipso nomen illud accipiunt, quod celeriter mit cunt. Τum veroe ex S. Germani h e ipsum praeso seri praee a. Et quia maximuin est, Plinitis ita corrigendum cogit. qui lib. XV. e. aa, duci genera Persicorum facit, diameinra et pr. eoeta et in duraeina . inquit, post
autumnum a maturescunt , restate
praecocta .. Mitescere ea dieit Eaigus mati e exi ' quidem , tit dis . tinguat a majoribus Persicis quae
mox memorat, et quae serius maturescunt ἔ malo autem , ut a prunis p-e cibus sive Armeniis, de quihus v. 4O . Priemeia enim, tamquam generali vocabulo, die antur omnes fetus arborei, qui testatomaturescunt, et ex Oriente venerunt. Hic preae qtia Columella. ut
et Plinius, vorat Persica , quae ad mala reseruntur ἔ Palladius. Nov. VII, 6 , praeeoqva Armenia. quae ad
100쪽
Frigoribus pigro voniunt Asiatica flatu. At gravis Arcturi sub sidere parturit arbos Livia, Chalcidicis et munis aemula Chiis,
Purpureaeque Chelidonipe, pinguesque Mariscae,
h. e. succo maturescente implentur, mollescunt, tempestive, quemadmodum madesese supra v. 398 usuris pavit de maturitate cucumeris. Quae e Gallia veniunt, et maxima es e solent, Persica maturius molimscunt, sed quae Asiatica, segnius, iam frigore ingruente. Eadem duo genera Persicorum momorat Pilia Ditis. et auracinorum ne min comis plectitur, X V, e. O : .. Persicorum palma duraeitiis r nationum habente gnomen Gallien et Asiati ea. Post
praeeoeia , . Ex his verbἰs sie intoria pretandus est Columella . Ut Persiea Calliea tempestivius tantum matur scere aiat, quam Asiatica, etsi utraque post autumnum. 41 3. Gmois Areιtiri stib sidero. Amcturna exoritur Non. septembr. 4 i4. Linia I. B. R. - Parturis ambos Liria, nempe setis. Iam enim incipit de seorum proventu dicere. quarum varia genera et nomina enumerant Plin. Nisi. Nat. XV. 8, s. I9. et Maeroh. Sat. II, rsi. Et illo di is Sunt m auetorum nomina
iis, Liviae, Ptimpetreis, quibus ad di possit o Maerobio vi Calpurniana, alba et nigra . . Deders iis sua Omina, quibus eae maxime pla- euere. Et Liviis quidem Livia, quae Augusta maritum se otius vo enalis sustulisse serebatur, inquit Dici,
LVI, p. 589 ut scribit Marduinus .
Et Macrobius L oianas et Pompeia nas memorat. - cmums Dem. Arg. cannis vir docta Catinius videtur Ursino. ranklineis et eannis a tilia cisis. Liviam sciam eum alii Aduabos, - quae ex aliis transierogentibus, Chalcide , Chio is, ut ait
Plinius, comparare videtur, quas et Macrobius memorat. Hoc sensu eatinis, quod plurimae editiones tia. hent , accipiendum esset pro generali voca huici senum, quae, ni Cariem , ita Caunire, munere, vel Critino , a Cauno urbe Cariae dietae sunt; quasque Salinas. ad Solin. cap. 46.
p. 658, in versu fiatii : . Et quas
percoquit Ebosea catinas . , non ἱ-
Dari contondit. Alii enunis legisse. et de arundino saeetiari sera intellexisse videntur, quod certe Pomponium seu isse ex eius nota conigo. Alii, qui nominativum sei, quae Chiis sequi pararetur, requiri crederent, Cannins censuerunt legendum , iit Ursinus et Gesnerus. quasorma Columella plura plantarum nomina posuit, Di h onitis V. 25O. nias 4 Sed tamen magia veri. simile est, unam Liviam eum duabus peregrinis, quam peregrinam
ranam eum altera ni, auctore eom.
paratam esse. Et quamquam olim in Exercit. de Antiq. Balear. p. 34, a eatinis hoc in loco agnoscendis alienior fuerim, nune in mon aeque eommodum aliud vix roperio. Is rorem ne chelidon 8. Plinius . l. c. . Novissima sub hiemo maioratur ehelidonia M. Quidam interpretes Macrobii his inneam ab eo momoratam iii hi ninneiam convertunt, putantque esse Columellae chelidoniam , sed salso. Nam Maerobius genera seu iam Nectitiis