장음표시 사용
291쪽
Sed sugiente dio nempc quicta silet. Et merulus modulans sat pulchris tinnit ut odis
Nocte ruente tamen cantica nulla canit. Vero calento novos componit acredula Cantus, is Matutinali tempore tunc miti latis. Dum turdus truculat, Sturnus tunc pusitat ore;
ἈGold. peloria et droseam Schnit. Ia et drostam legit vult Burm. quod sic apud Marium Matium, Adnota. iiiii. cap. 47 : in ne quam nomine clatisiam, e . I id. 3. Tum ptilehris conelait oins, Ald. Beram. G ld. concinat cod. I id. sed melius videtur quod Seboitus odidit : in . sat pulchristitinitat odisis; nam in vertio con-einit nulla vox propria adparet. Odris sequiore aetate dixerunt pro quocumque catilia suavi. Iul. Speratu, de Philomela , vers. Dit. - Porrige dulcisonas adtentis auri.
hus Odas . . t 4. Carmina nulla erinis. Ald. cuninersm. et Gold. sed malo eum Scholisto ponere crantiara ntilla. s. Vere erimente exhibent Ald Ber m. GOld. mee ensente Scholius,
,ed illud praetulit Biarm. Verba eomia
ponit acredulia etineris adludore via
dentur ad versum ex Ciceronis P gn sticis, quem ad seri Isidorus, Orig. XII. 7, et Bathus Iannensis in Catholieci, v. Aere Inr . Et
matti incis Oxercet acredula Canistus ... Similes versus sunt apud Ci
cer. de Div n. I, 8: - Saepe otiam pori risio canit de pectore carmen, Et matutinis acredula voci hiis in. statis. Acredulam Isidorus , Balbusci alii lusciniam dicunt esse, in quibus cerio auetor huius carminis noti est : alii ululam, vel Otiam rante symem, quod statuit Groitu, ad Cicor. fragm. Mai. p. 8a ; Goldasius in Epist. dedie. ex Alaudaiarum genero dieit esse. Vid.Vossius, Elymol. pag. I98, in Acredulia.
Apud Matium mtitilare, aere M rtim. ED. Is . Tempore itine mitiantis Ald. cum Boram. et Gold. itine, ἔ. e. vere
ea lente, quod ante dixit. Sehoitos edidit is Matutino teinpore riariit latis,quod verbum plane ignotum
aliis. In cod. Leid. est mne miserans. 37. Bersm. et Goldast. ediderutit. Dum turdus trutilat, sturnus tunc pisitat ore ,; Seholitis e . Et turdus truculat : sturnus tum pusitat ore in. Utrumque t etiliat et retitiant probat Catigius in Glossario. - Εt apud Matium Trat Iare, Itir /ram. In
hitie pro viti O hahendum . quod in eoesico Loid. logitur. tur Ia Aldinae lectionem pisistit soquitur silertis. Hist. Anim. t m. II.
p. 677; sed pusitat exhibuit Sebot
tus, Imia irrit e . I id. Burmatinus emendandum censet is sturtius tum
parsitat Ore is, quia sic in Glossi Leid. Murnipiarbitrante bule aecedit. quod in salum inis et Papiae V ea
292쪽
Sed quod mane canunt, vesperi: non reColurit.
Caccabat hinc perdix, hinc graccitat improbus anser,
Et castus turtur, atque columba gemunt. io Plausitat arborea resonans de fronde palum hes In fluviisque natans ore tetrinit anaS.
Martia grus gruit, ast cycni prope numina drensant,
laetis legitur Sm os mssitare. r9. meabat hine perdis. Sie Gol-dastos ex Aldina pariter, ac Sehotistus. Videtur tamen dupliei litera scribendum ciaeeahne, quia κακκα-cαζtiv, vel κακκαgitti, in Graeco est apud Pollucem. Alii, qui eaeabare scribunt, primam corripiunt, ut Epigramma sequens apud Burmanisnum: in Interea perdix eacabat .. et Nemesiani fragmentum de aurupio, v. x3: . Infici tint pulla3 eaeabantis imagine guttae . . In Glossarici Leid
Perduces eaeabant, et sie apud Papiam et Matium mea re, perineum. - Ηine grati ad improbus anser Ald. et Bersm. graeita ldas . Wraemiae Seboit. quia praestantius esse vide
unde in Glossario pro Anseres crinis cιtin eorrigendum inpiant: et hinennsertim ingrittis ex Artiobio s lib.
VI, pag. etos notat Casauhonus apti l Wolfium in Casaiahonianis,
p. 56. Trinnire de ansere in s que to apud Burinannum epigrammate risurpatur : .. tricinit tune improbus ansoris, nisi sorte et illlegisse ι les.
gendum dio. Atque columia gemiani. Gemere turturum et columbarum p
prium etiam Antiquis est. irg. Ecl I, 59 r . Nec gemore aeria cessabit turtur ah ulmois. Videndus ihi Cer.
da in eommentario. ar. Plausitat artiorea. Apud Naistium est e plansitare, paliambium. II e verbo non tam Vocem, quam Plausum alarum. eiusque sonitum expressum puto. In Leidensi Glos sario Palumbes reniterane r in V sissianis glossis Lmhes runeitriant. Spartiano in Geta. e. 5, Palambes minurriant. In edit. Ald. et Beram vir rea elamans de fronde. Qui praesem ieetionem Seliotti resonans da fronde. I a. Sorta tetrinis anas. Sic Ald. et Bersm. Gold. tibi tamen sorte vitiosum est. prci eoque forte vel ore legendum. Sehotius hahet ora tria tinnit, cui tamen merito illud rere is praesertur. Matius e re Hire, aviatum. Papias. Anates tralisia re, sorte pro
23. Grus artiis, inqtie AIomis c eniprope stamina Mensane. Sie scribunt
Ald. Beram. Gold. Sod in glomis quid ait, diuieulier explieo, Disi in
globis legatur. h. e. catervatim. Veis Hor tamen et elegantior lectici Seboi ii videtur : ω Martia grus gruit, aste eui prope flumina Arensant .mnia Artis dieitur propter sal ul sam gruum pugnam cum Pygmaeis. Τὸ gruit explicat Isidorus Orig. XII, 7 : . Grues do Propria voce nomen
sumpserunt : tali enim v e susurrant is. Papias : olores Mensvire. oties gruere dicuntur. Apud Ni -
293쪽
Accipiter pipat, milvus litansque lipis. Cucurrire solet gallus, gallina gracillat,
Pululat at pavo, trissat hirundo vaga. Clangunt porro aquilae, Vultur pulpare probatur, Et crocitat corvus, Dingulit et graculus.
tium et Bonciarium in Epist. P. Pa.
Drensare , oenorum. Glossarium id. olores Mensisanca . Aeeipuis me, milotis hians et te. Sie Aldus et Sehoitus. Utrum is quo verbum de aeripitre Et milvo etiam agnoscit Bonciarius in Epist. p. 72, et Matius, apud quos Pipare. iaccipiarum. Li re mi orum. Alii et pipitine raeeipitres enuntiant , et milvos jugire. In Glossia Leid. mi i m. ivnt, et apud Papiam iti Vocabulario r Mi os lupire vel jugere. tibi
emendandum ii re et e segire. 25. metirrire sol l galitis. In Glossis est Galli eant ne vel eti reicine, ot idem verbum apud Papiam, Salemonem et Matium est. Grillina eviciliat, ut hie Sehotius logit, etiam in sequenti epigr. apud Burmanis
num , v. Im exstat. Aldus tamen .
Bersiit. et Gold. ediderunt graeitiate unde apud Matium Graciliare. MAtiniarum . quum eianirant. In Glossis Voss. Isime eraeianiant, ubi cor rigendum graeiviant. Aliud verbum gallinarum proprium apud Festum est glocire et Hoeilare. quum οὐδε --etibisti di sunt. Et gallἱnas proprie paro Varrone d est Nonitis cap. II, p. asi , METC. usi. HAMe ae pa- Sehotius. pil ι paὐo Ald. Bet sm. Id. -- de Matius hane lectionem soquutus Pupulare paoonum. At Burinantius hie et apud Nostin in scribendum esse contendit multitiae ae pvioo. Mi in Glossu Leidotis. et Vossianis est; quod melius sonum vocis pavonum exprimit, set convenit Isidoro, Orig. XII. 7 : - Pavra nomen de sono voiacis habet . . Trissat hirtin Seliot tus et epigr. seq. apud Burm. v. 5. Glossar. Leid. Birundines erissit evel Dissant. Ali; tamen Dinam seriis
hunt . ut hie Aldus edidit eum Bersm . et Gola. quos sequitur Matius. Alias hirundo et frisianire et minurrire dieitur. Vid. Sirmo ad. ad Sidon Apoll. P. 29.
seq. sed magis placet, quod Seho ius edidit. Gan ne porro viqui in. Sio in Glossis Aquiare elangunt, Et apud Papiam et Salemonem. Granis ora etiam de anseribus et oenis diei notat Savaro ad Sidon. P. IIS . Sie auetor Comoadiae Queroli. do anseribus r ω Cuncti alas quatiunt diris eum clangoribus a. - Via stirmipara prohartiri Ita Aldus . pariter et Seboitus. Hi e bone in Glossari Salemonia et apud Ugutionem Utilis tures pulpare. et apud Matium PtiI-
jam Plautus usurpavit Aulul. IV. 3. I. - Gme itis ae frixti vir. Sic Ald. Beram. Gold. quod reprehendit Bum. et Sehotti lectionem sequitur fringulis et graculus , qNam firmat Papias in Vocabulario, σα-
294쪽
Gloctorat immenso de turre ciconia vostro, Pessimus at passer tristia stendo pipit. s. Psittacus humanas depromit voce loquelas, Atque suo domino χαιρε sonat, vel RVP.Pica loquax varias concinnat gutture VOCES,
Scurrili strepitu quidquid et audit, ait.
Et cuculi cuculant, et rauca cicada Ditinnit, M
gendum fringiuia, quod a tringilla avi. Vid. Festua. quifringurio esse a seingilla ait.
Is . Gloetoriae immenso S Ottus :sie etiam epigr. sequens apud Burm. . 7 r u longoque cieonia collo Gl Ctorat is. Glotoriae tamen Aldus et Gold. quem sequitur NatJus: et parum interesse videtur. Papiae elemniae cremivire, Salemoni giotrorare dicuntur. Fortasse erotaliam hule verbo originem dedit, cui simile est rostrum crepitans eic uiae. Ovid.
Met. VI, 97 : - Ipsa sibi plaudat
erepitante ciconia rostro ..M. Aa passer tristia irendo pipit. Sie Aldina, Colinaei et a l. Bersmanistina edidit senuo rapis, et in marg. pie e libris duobus. Goldastus et n- ripit, quo ipso lectio Alditia se.
matur. At Sehouus miram lectionem , et nullius sensus dedit: is P . simus at passer solstitia recolit ... Burm annus ex hae scriptura ver-hum titiara passerihus proprium elieit, siquidem epigr. Amtiens apud Burm. v. 4 habet : . Hi ne titiare cupit diversa per avia Passer . . Et
Glossarium Leid. Passeres tiliane. Igitur castigat: Pessimias ut passer. sie titiare solet. Haec vero quia coactior emendatio est, equidem malim e Pessimus ne passer sat estiar -- . Caeterum verbum pipit, quod limetio Aldina Oxhibet, non minus usitatum est, siquidem tale quid otiam Cittillus in morte Passeris. Carna. 3 : is Ad solam dominam usque pipilabat α; ubi Muretias vult
pippiebar. 3α . Atque suo domino χαῖρε vale. que soniae. Sic Ald. Beram. Id. Sed rectius videtur Seho tus edidis se χαῖρε sonae med a. e. Nam ratraque
psittae; vox a vetustioribus poetis laudatur. Persius in prologo : α Quis expedivit psittam suum THριλ is et Martiat. XIV, 73 : .. Psittacus a vo his aliorum nomina di eam: Hoedidiei per me dicere. Caesar avet is
seribit Seho tua. idque praesert Burm. Pieri tosticia otiam dieitur Martiali. XIV. 76; eidem plera sata. reis , VII. 87 ἔ p aea etinia Pearm
nomina multa a sono vocis comΡΟ-
295쪽
Bombilat Ore legens munera mollis upis. Bubulat horrendum serali carmine bubo, Humano generi tristia sata serens. Strix nocturna sonans, et vespertilio stridunt, Noctua lucifuga cucubat in tenebris. 4 Ast ululant ululae lugubri voce canent ,
Inque paludi seris butio hutit aquis.
sita, ut ait Isidor. orig. XII, 7. 36. Bombilat ore legens. Sie omisnes editi. Bombitire, hombinare. Bombire de apthus proprium verbum est, et in Glossariis varie corrumis pitur. Et sonus apum bombus apud Varr. de B. R. III, I 6. Eadem Graecis usitata, βραgala. Mi glutis, citti,, sadet. Forsitan hie serihen. dum ost Bombitiae: nam Festus: .. Biam hi alio est a Dias apum , ab ipso sonitu dieitis; stetit mugitus boum , hinnitus equorum α. - Et vide notata ad Pers. I, 99. ED.
tus, sed rectius est Atibulae, quod Ald. Beram. et Gold. habent. Iidem seribrant ferali earmine hiaho, quod expressum e Virgilio est. AEn. IV. 462. Sehotius contra edidit ferali
39. Seriae nocitima sonans. Ipsum
atrigis nomen a stridendo ducit Ovid. Fast. VI, 14o : - rit illis strigibus nomen e sed nominis hujus Caussa , quod horrenda stridere no
cte s euis. Stria noritima etiam
Horatio dicitur, Epod. V, Io, et Lucan. VI, 689 r is Quod trepidustitit , quod strix nocturna queruntur, Quod strident ululantque seraeis. Vos perlitionem Isidorus. l. e. nit
a non tam voco resonare, quam stridore . .
4 . Noema Dei sci eti bat. Sic omnes editi. Isidorus, XII. 7:- etteorax ipsa est noctua , quia noctem amat. Est gnim avis lucifuga, et solem videre nou patituris. Pro lue fuga sorte legendum Dei - - , ut metro aptius. Tum e pro
nuntiandam esse vocem nocitiae Cotiis
tetidit Boxhornius ad Plauti Menaechm. IV, I, 9o, et ex illo Plauti loco probat, ubi : Tu tu istie, tuisquam et viri' adferri noetuam, Quae tu tu usque dicat tibi a. Et sat probabilia mihi ea ratio vi lotur, siquidem in seriptora Longobardica v
terum eo lieum sorma litorartim e et e saepe ambigua ext. r. Ast titulana tita re. Isidortis, lih. XII. e. 7 : - Ulula avis ἀπο του ὀλολυζatu, id est a plane u et luctu nominata. Quum enim clamat, nutnsettim imitatur aut gemitum ... Infra tilatare etiam lupis tribuitur. quippe et eanthus solet. 42. Btilio Mnia nquis. Sie Sehottus : htibit aqtiis editi: htitie seribendum existimat Burmannus. Videtur etiam buteo magis, quam Milo scribendum esse. Nam Pomp. Festus :- Buteo genus avis, quae ex eo fi
alit, quod accipitri eripuit, vastitatisque est caussa his locis, quae intraverit, ut bubo; a quo etiam adpellatur Luteo A. Et familiam Ro
testatur Plinius, Idist. Nat. lib. X. e. 8. Ea vero familia est Btileontim,
296쪽
Regulus atque merops, ct rubro pectore Progne, Consimili modulo ZinZitulam sciunt. Scribere me voces avium Philomela coegit, 4s
Quae cantu cunctas exsuperat volucres.
Sed jam quadrupedum sari discrimina vocum
Nemine cogente, nunC ego Sponte Sequar.
Tigrides indomitae raccant, rugiuntque leones, Panther caurit amans, pardus hiando selit. sis Dum lynces hircando fremunt, ursus serus uncat; Ast lupus ipse ululat, frendet agrestis aper.
44. Tintintilare statine edidit Sehol. tui. sed rinritalare praeserendum, quod habent Ald. et Gold. alii ta iamen rinaintilare seribunt. Verhumian lare tit Inerulae vocem interpretatur Cangius. 45. Seruere me voees. Iloe distichon Sehotii memplum toti Flegiae praemittit et sententia tamen ejus eteonnexio doeet . aptius illud holemedio, quam Principio esse.
48. Nemine eo ente. Berim annus
In margine corrigit cogenti. Sod hoe harbarum est, nisi in scriptore hariam tolerandum. Nam in partieipita etsi auferendi easus in e et i exeat, qtiando tamen is ponitur absolute,
semper in e terminatur, ut monet
Vossitis, de vii. Serm. lib. I, p. 83. Exemplum seboiti hoe distichon ita mutat: - Quadrupedum quoque nune audi discrimina vocum , Quae
retinent voces, sunt ut eis specie ..49. Tigrides indomito raneant. Se . Ald. et Gold. raueant Beram. Mane Seboti. et apud Papiam et Salemonem tigrides Haesare dicuniatur; aliis Otiam retannare. Vid. Canis hius in Gloss. v. Racerare. go. Printher eatim amians, pardus
hiando fella. sie iamnes impressi. Utrumque verbum etiam apud Papiam e pardos fellae, panisorias e --. Et in Glomario Le d. mnia ra. ehauriant; Parin peliant, ubi corrigendum se itine. Apud Sparti an Geta, e. s, levardi rietant.
5 I. senem erando fremunt: tirans nec non fertis tinem. Sie Sebottiexmplum. Ineorruptior leetio videtur. Ald. et seq. . Dum I cmor eando fremunt, ursus serus uncat is; tibi tamen oreando mutandum in hireando r nam hiscare lyneum est, tit in Glossia Leid. et Vosa tinees hireant, et in epigr. aeq. apud Bur- mannum vers. ult. vi Sie ululare lupos certum est, hircareque iiii.
apud Papiam et Ugutionem; et in
Glossar. Leid. Ursi timant vel sor-oitine, ubi legendum tineant saeiar ursorum etiam est apud Veteros.
Virg. dis. VII, 8: a praesepibus ursi Saevire. et sormae magnorum ululare luporum a. Item Spartia.
52. Ase ivvis ipsa n ulne Mid Ald. Bersm. Id. quod praesero iretioni Sehotti Porro tutis nutae. Frendis agrestis ver Ald. et Gold. frendet Bersm . et Seho Ovid. Art.
297쪽
Et barrus barrit: cervi elocitant; equus hinnit. Ast taurus mugit, et mugitonat Onagri. Quirritat verres, tardus rudit, oncat asellus; ssBlattorat ast aries, et pia halat ovis
siendens valle moretur aper ..
53. Ee hiaretis harris. Damus hoc distielion e leetione Schotti et Buoman. In editione Ald Colinaei, Beris smanni, Goldasti sie exhibetur : Et hareus harrit: Givi ploeliantot ovagri. Ast Taurus mugit. et C. lor hinnit Equus .. Barrus mi elephas, ut ex illo Horatii patet, E d. XXII : . nigris dignissima harris ..tihi videndi Seholiastae. Bine hiareis vel barrieris elephantorum. Vid. Festus in barrire, et Veget. de Ilo mil. lib. III. α α 4. Apud Matium est
GDe re, es/υorum s lege cereorum , onagro m. Id vertium alias gallinarum proprium esse , suPra niouuiis
54. Et mugia I onagri. Sie in Emeerptis Ugutionis : onagrorum mu gilat . In Glossario Leid. et Voss. -- ωagillant, et apud Papiam ei Salemotiem male legitur D gros
55. Scholius edidit eum Burmanistio Quiritui verres setostis; ea sncalasellus. Sed ego mesim sequi editiones Nili, Colinaei, Goldasti: Quis-
Ius, ut duci vecta asinis. propria jungantur, sicut si in Glossario
Leid. Asini onean a mei rudisne. Setialieot notissimum vulgatissi numque verbum rudere non omittere poterat auctor. quum rarius onerae vellet adponere. Oneare apud nullum La. tinorum se legisse H eiur Gestiertis
Hist. Atilii . Oma I, p. I 4. Ex Apuleio tamen id notatur in Casati . Diatiis. irriana merres sigtiiseationem eam habere videtur, quamqtiem a stis in carmine Petrouit ad
Priapum. huj. op. t. III , P. Maς siquidem antiquis etiam et i, nisscriptoribus qtiis rure miserabilem
querelam et eiulationem edere notat. Bersmatinus vitioso edidit :Quia citae merres, tardus mine, onerat asentis, et in margine ponit tineo. 56. maererrae hine aries Ald. Beriasmanti. G ld. B Ieriat me aries edidit Seliottus, quod reiicit Burmanianus, et Matterae vel blaterae legen- .dum esse censet. Ita enim Glossa rium Leid. Ariotes erissitane mei Madit rarit. Glossae Vossianae Arietes erissi nne mei errater ι. quod adstieost illi Sehotti Moterat. Caeterum et eamolos hiat rara dici, quum v es edunt, Festus in bMIerare monet.-Ηoe quoque de ramis dieitur ; vid. Savaro aa Sidon. Apollin. p. II9. Blateriae igitur edidi , quod ad sortetiam Gestior. vol. I, Ilist. Anim pag. 8O5. En. - Et pia haut seis Malo in fraginetito Gloss. Lambeis eiani hobat oris r nisi illius auctor voluerit bisee, vel bebat; ut scinum vis res Tat, formatum Ox-stii, ut Notatur in Casauhonianis. Et vido Iungermann. ad Pollucem, lih.V, e. r3, ubi de verbo ovium sonitiam exprimetite. Hinc ot de haediκ in Papiae et Salomonis Glo sariis mae in me M. corrigo M- hiare. In Anth V, r4 : . Adludiant teneri tromtilis balati huΑ agni M. ED.
298쪽
Sordida sus pascens ruris per gramina grunnit; At in iccire capris, hirce petultae, SoleS. Porro canis latrat; sallax vulpecula gannit; Glaucitat et catulus, at leporeS Vngiunt. . GMus avidus mini rit; velox mustecula drindit;
Et grillus grillat; desticat inde sorex.
Ecce venenosus serpendo sibilat anguis; Garrula limosis rana Coaxat aquis. Has volucrum voces descripsi, quadrupedumque, sa
57. Sorindri stis paseens Ald. Beris mann. Gold. quod prae sero lectioni Sehorti Sordida sus stihigens. De vertis grunnire. suibus vel porcis proprio, vid. Nonius, p. 04, ed.
58. Al mutire eapris edid. Ald. et Bersm. At misere Schotius eum Bum anno. Beetum videtur Ae misistare, quod Goldaatus dedit : namhoe de hircis etiam exstat in Exceris piis Ugutionis et apud Papiam in V a lario. 5 a. Rise eianis Iareat Ald. Beram. Gold. eui praesero, quod Seliottus habet. Porro eianis latriae. Dceanum eiulatu Veteribus usitatum verbum ha Mare vel hiatibari. Lueret. V, Io7O : vi Aut quum deserti hautianis tur in sedibus A. Et hiatibare latrato explieat Nonius, p. 8O Merc. Hi euti gannit. Η gannire etiam legitur in Salemonis glossario, et apud Umtionem. Veteres gannire et mnnittim canibus trἱhuunt, toste Nonio , de impropriis, p. 45o. Mere. ot gannitionem querulam murmu rationem canum dicit Festu . 6 . Glutiniat et enlultis edidit Bum Dannus cum Scholio. Sed hoc vorbum apud neminem alium legi.
ur, et Burmantius eorrigere tentat
gramiat, quia in Glossario Vossiano Cattili grattiliane. Magis mihi plae t. quod Ald. Berim. et Gold. habent.
otini omnes impressi agnoscunt Hoe etiam est apud Papiam. In glossis V sἱania Ie res vagierint.
stelinqua diatrie ediderunt Ald. Be sinanti. Gold. Mus viollatis mini itive oa mnsuetita drindui Sehottus et Burm. Mus notatis minerit gloMarium metrieuin hiulioth. nostraeputii. cujus mentionem in proceis mio seci: alia glossaria mirimi ha bent. Bondamius in variis lection. p. 24 I. legendum notat mtirrie et in dis vel Mndat. In Papiae voea-hulario aeribitur stellas Erino isse s eorrige drin re muras murire. In glossis Vossianis mustella drinia
6α. Destieat inde sor α. Sie omnes editi, Glossarium Salemonis et Ugutio. In aliis dentitare et dantianis, legi observat Burmannua. 63. N Ne venenosus Seboitus et Burin. Eeee venenostis Ald. nerim. Gold. quod melius vid iur. Sibilat anguis vulgatum et scriptoribus an liquis tritum est. 64. Rana eoaxat. Hoc ipsum est
299쪽
Quas natura illis grata parens tribuit. Sed cunctas species animantum nemo notaVit, Atque sonos ideo dicere quis poterit Cuncta tamen Domino depromunt munera laudum,
Seu semper sil ant, sive Sonare queant. et
apud Suet. Aug. 94. et Spartian. in Geta, cap. s. 69. cunetia stio Domino Ald. Bersm. ld. sed melius Sehorti exemplum netis eramen Domino. Sic magis gereserunt haec ad stiportus distilation. Domino. Deo, more christiano.7O. Seti semper sileant noete dia eariant. Haee satis inepto ieetio Sehot ti. Quanto melior illa, quam reliqui habente Seti semper sileant,
Ne sonare queant. Nam hono haece disequitur e praecedentibus. Nemo, inquit, Omnes animantum specten Ohservavit, ut singulorum adeo sonos edicere queat; omnia inmeninminum et creatorem suum suo in laudant, sive illa plane muta sint, sive aliquam v em emittere queant.
300쪽
Suai noctis socia, sum cantus dulcis amica: Nomon ab ambiguo sic Philomela gero. Tradueit Philomela insomnem carmine noctem Nos dormire sacit, se vigilare docet. Dic, Philomela, velis cur
a. Stim noctis socia, et stim canis
tus. Ita Pilhcetis, cum eoque Bur- marinus ediderunt. Sed Goldasii exempliam copulam et omittit, et, este Biarna anno, etiam eradex Lei densis. Idem in utroque si iti sequentibus us. 9, tr et II. Quum
latio, tribus in versibus a Burmanno recitatis , Observarit, adparet, sic scripsisse auctorem pro liceni a se. xioris aevi poetarum, qui breves s llabas medici in versu, tibi cae sura est, saepe producunt. Noetis,oeta dieitur Philomela , quia noctu diligenter eanit, praeter morem aliarum avium. Quod ipsum iti Philo- mola notavit Virgil. Georg. IV, 5 4οῦ - at illa Flet noctem, ramoque sedens mi erabile earmen Inialograt Plin. lib. X. e. 29, s. 43:. Luseiniis diebus ne noctibus continuis quindoeim garrulus sine inis
termissu cantus, densante se fron-
dium germine M. Cons. etiam Iti vemini stiperior Elegia v. 7.
I. Nomen tiue iambigno sie Philomelia gero. h. e. nomen gero ab
quidem Philomela diei possum ,
quod et ipsa cauere amem, et quod ob eatitum dulei simum amer ah filiis. 3. Tria eis Psi ometa insomnem eramine noetem. Virgil. aen. IX. 66: . noctem custodia dueit In somnem ludo a. Siat. Theh. II. 7. r. Insomnona ludo certatim educere noctem a. Val. Flaccus. I, et taeis Thracina hie noctem dulei testu d ne vates Extrahit A. Vid. etiam not. ad Avieni Deser. Orb. v. 753. 4. Nos dormire heis, ea ritu suo somnum invitat. Quod ipsum signiseat Invetititii Eleg. v. I: . Duliscis amica veni, noctis solatia praesta iis .. Cantu volucrum conciliati somnum, sicut et aquae flabenti,