Poetae latini minores ... quae notis veteribus ac novis illustravit N.E. Lemaire

발행: 1826년

분량: 577페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

GO COLUMELLA

Nec genitrix nati nunc adspernatur amorem, Sed patitur nexus flammata cupidino Tollus. Hinc maria, hinc montes, hinc totus denique mundus Veragit: hinc hominum, pecuduin, volucrumque Cupido, Atque amor ignescit menti, saevitque medullis, Dum satiata Venus secundos compleat artus, Et generet varias soboles, semperquo frequentet

Sed quid ego infreno volitare pser aethera cursu Passus equos, audax sublimi tramite raptor pIsta canat in ore Deo, quem Delphica laurus

filia Acrisii Argivorum regis. Unde Inachis Aerisione dieitur Danae in Eleg. Virg. ad. Messal. v. 33.

α 6. In quo statis matris. Verno

imhre Iovis vel AEtlieris, quahi patris , secundari Terram. quasi matrem, cum eaque connubium seri frequens est allegoria, v terum scriptorum inultis locis colebrata , quorum praecipuos roe sui in Exeura.

carmen totum fere ex ista allegoria deductum est. - Destita L. I. B. B. et vir doet. ad Ald. 2 7. Genitrix pleraeque editt. gε-netria D. dios. Et mi mr Sa. - sed piat tirneatis. Admittit copulari quasi maritali vinculo, s. nuptiis. Pervig. eu. v. 59: ω Cras erit. quo primus Ethor copulavit nuptias, etc. m

a tr. Amor ignescit menti. Mentem

etiam ad elibus et libidini animalium adsignant postre. Virg. Georg. III, α6 : . Furor est insignis equarum, Et montem votius ipsa deditis.

Perv. Ven. v. 63: . Ipsa venas atque mentem permeante spiritu , etc. alla 4. Freqtientel Proti nopia mun-

in . Petiisse videtur a Lucretio, qui lib. I. 18, do Venere : ω omni bux ineutiens hiandum Per pectora amorem Enicis, ut cupido gonerati msaecla propagent Μ. Cons. Pervig. Veti. 65-67.2 5. Insereno Gryph.

2 16. Raptos vulgatae. Quid si raptor 3 Ges . et sic re ipsa scribi utSa. et Dem. conjicit etiam vir doet. ad oram Ald. - Passus equos. Sed quid ego ingenio meo Dona romittens temere tam sublimia dicere audeo, tanquam Phaethon adiaetatis aethera cursu pervolare. Raptor ex holita e teibus restitui, h. e. rapide seror, vel curro; ut raptantur

amantes MIFri apud Calpurn. X , 56. De Phaothonte ipso Ovid. Met.

tur equorum m.

ut . canit Dem m oro I. B. R. I. I. u. A. Arg. G. majoria rel. Istri, nempe Naturae mysteria. quae hactenus adtigi, et quale est aetheris et Terrae connubium, ad perpetuam rerum procroalicitiem efficax, caniat mnjore Deo, majoris et poten-

72쪽

DE CULTU HORTORUM.

Impulit, et rerum caussas, ct sacra moventem Orgia naturae , secretaque foedera calli.

Exstimulet vatem per Dindyma castra Cybelles

Perque Cit lueronem, Nysaeaque per juga Bacchi,

tioris alicujus numinis vi et adfatu impulsus. Virgil. XlI, 4 dis .is Maior agit Deus, atque opera ad majora remittitui 8. Quem De phien rati s , quem

ipsius Delphiei Apollinis adstatus,

cujus symbolum laurus est, impulit. Nam lauruq ubi impci ita capiti esset in templo Delphico, invitari et adtrahi Apollinis adflatus credebatur. et qui laurum momordissent vates et poetae enthei ssehant. Hine Siatius, Achiil. I, 5 , Intirixeros ignes vocat calorem vel furorem ab Apollino immissum ad vaticinandum et et Sabinus, Epist. I, i 26, de vate quodam : . Sic eoe it laurus ille

monere suas is . Hine Horatius, nomen et gloriam poetae adpetens, . Delphieci lauro sibi comam cingi cupitis, Carm. III, 3o. I 5. - d

remm M. Grea mouentem vir doet.

que fraera ereti. Quem naturae mystoriis itiIiicitiam, et rerum eveniliumque hujus universi caussas, corporum item caelestium naturam, ruitiem, consensum et Perpetuas

leges altius scrutari solitum. Deus singulari impulsu excitavit, ut haec carminibus exponeret. Orgia de qui-hu libet mysteriis et arcana scion ita. quae proprie dicuntur mooeri vel commoueri. vid. Ηeynitis ad Virg. AEn. IV, 3or. Orgia naturae

movet, qui rius arcana scrutari, cognoscere, celebrare instituit. Foedera ereti sunt certus Ordo , vis et natura invicem respondens siderum et tempestatum ; legem poli vorat

Val. Flaec. II, 357, et do varia

terrarum conditione Virg. Georg. I. fio : is Continuo has leges, retemnaque foedera certis Imposuit natura locis .. Pluribus earum vocum signissentionem exposuit Burmanti. ad Val. Flacc. I, II 3. ααo. Qinma I. B. R. - Exstimuislet marem per Dindy ma. h. e. Alius vates tanto itistinctu Apollinis agitetur. ut quemadmodum sacerdotesC1beles et Baechi per Dindyma et N3 a juga, ipsique poetae per juga

et nemora Parnassi, sic ille perplures et longinquas regiones naturae entheo spiritu sera iur, vimque illiu instincitis ipsa voce, spiritu

et sono carminum suorum, uii bacchantos exclamationi us . sal tur. - Dindu mene quoque dieitur

et Diniarmenia dominia Catuli. Carm. xiv,vs. i 8. ED.-Cybeles Sa. et Dem. et iis. ex Sangerm. cod. scribendum motiuerat casta Cybeles, ad

cybelies perperam scriptum adserit. Scripturam enim C hebe viri cloeliamplectuntur, quoties in carmines3llaba est longa , non obelis; qum lies autem l revis est, Θιeia r ut Graecis Κυρο od vel Κυgiis . Fia. i. ciueronem I. D. I. I. H. A. Gr. G. CDeronem D. R. Ibseia I. B. B. XI seraque L. 9seaque reliqui praeter Iryph. et Com. 'sortiaque per juga Dem.

73쪽

Per sua Parnassi, per amica silentia Musis Piorii nemoris, Bacchea voce frementem , Delie, te, Paean, et te, cute, evie Paean. Me mea Calliope cura leviore vagantem a s Iam revocat, parvoque jubet decurrere gyro, Et secum gracili connectere carmina filo, Quae canat inter opus musa modulante putator Pendulus arbustis, o litor viridantibus hortis.

- s. Parnasi I. B. II. Parnasii D. perni fortasse per amisia) ant. Pol . per omissa reliqui, etiam Dem. excepto Comm. qui per amica. Et si e M. et vir doct. ad Ald. et Victor. in emendandis.-Per stia, i. e. iuga, quod praecedit. ED. xα3. Meeheia Sa. x14. Deliae D. I. B. n. etebiaebia men a. P. D. che ecbre paenL. et se e e Prean Arg. Delia io

dum censet Ileitia. ad OviA. A. A. l. 563. Pomponius legisse videtur a Teio te Chio Peaean, quia tu adia laticino de Teio Drhe, in qua ortua Anacreon, et de Cluci insula et

Apolline Chio loquitur.

αα S. Me mea Calliope. Ne tantum Calliope mea, tamquam minus uuis meti regit, et pro levioris argumenti materia iam latius evagantem revocat. Pro curia Dolore Beliasius emendabat: - Cyrrha ulterioreis, vel . Cyrrhae per rura vagantem in . Greuia ora placebat Laur. Sanient , ut refert Burm. ad Propert. pag. goo.

αα6. Primoque jubet de stere g ro , angusto Carminis brevioris et humilioris spatio me continere. Si militor Id. Remed. v. 398: . Adtrahe lora Fortius, et g ro eurre. Poeta, tuo a. Θrum explicavimus

filo, tenue carmen componere. Fui in his loeutiouibus usum Ot rationem semel notavi ad Calpurn. IX, a. In eundem modum Anson.

Mosell. 396 : . Mollici subtili Debutit mihi earmina filo Pierides ,..uα8. Musas I. B. R. modolante R. - Quoe cvinat inter vias. Rustici labores olim suos agrestibus cantionibus solebant demulcere et solari, ut loquitur Virgilius Georg.

I, s 93; auet. Mor. 3o . Ergo vinitores et putatoris habebatit peeuliaria carmina, quae suo labori erant accommodata. Anacreoti Oda Sti. ubi vide, quae notat Barnesius. SCH

- Putritor adlinis illi seotidaiori Virgiliano . . alta sub rupe canen ii Ecl. I, 5 . GRAN. 229. Pen dis aHtistis. Vites enim ita altis populis maritatae alicubi, v. g. in Campania, apud Pliti. Hist. Nat. XIV. I, s. 3 : . Ut vindemiator auctoratus rogum ac tumulum

excipiat is. Hie , qui Opus facit,

pen itis est. Gaia . - Sed non ne- esse est putatorem vitium iniselligere ; nam etiam , qui aliarum aris

horum frondes putant f et hicur stia Dominantur), penduli ex iis sunt. Calpurn. II. 44 : - Me teneras

74쪽

DE CULTU HORTORUM. 63

Quare age, quod sequitur, parvo discrimine sulci Spargantur caecis nasturtia dira colubris, indomito malesana cibo quas educat alvus, Et satureia thymi reserens thymbraeque Saporem, Et tenero cucumis, fragilique cucurbita collo. Hispida ponatur cinara, quae dulcis Iaccho ira, Potanti veniat, nec Phoebo grata canonii.

saltem juvat, aut oleastra Putare, Et gregibus portare, etc. .

nostris Aresse ) nomen vicevit ianaritim tormento. Plin. Π st. Nat. XIX, 8, s. 44. In te auctor Moreti, v. 84 : is Quaeque trahunt acri vul

ius nasturtia morsu n.

I 3I. Indomito mistestinia edo, h. e. itiam diea e thorum copia ob sa mem indomittim ingestorum. - ALMos Dem. et omnes excusi prarier

H. Com. et viet. in calce Coph. 54t, et alotis M. et vir doct. ad Ald. - Qtias eiatient tilotis. Aperit Columella, quas caecas colubras hic adpellet , Dempe lumbricos, qui est Is in alvi visceribus aluntur. Serenus Samon. v. 564 do iis: - ln-

tertio quum viscere laetita sorpetis.

Et lumbricus edax vivunt inimicarrocinii . . Dioscoridos etiam nastur itum pellere ipsos tradidit. Et Plin. Ilist. Nat. XX. α, s. go : a Semen nasturtii ex vino olonia intestiuortim animalia imilit: ess caelus, addito mentaAtro M.

et 33. Et satureia thmi. Tismus itie dimotitario tantum genere crat, quo et sales condiebant. Tasm hia vom non ad condimotita. sed ad cibosndhil ita est, et praecipue a rusticis. Unde Attiei rusticos populares suos λαύρο ρα ciae et θυμgρtreti δειπυιm ioco vocabant. Eius vero speetes Latinis erat Siatureia, a saturando dicta, quod eadem saturarentur. Haec multis verbis Salmas us ad Solin. c. 56, p. sop. Scu. Vid. not. ad v. II 3.

pertius quoque haec coniurasit, Eleg.

Iv. α, 43 r . Cper ulcus cucumis, tu midoque cucurbita ventre a. Teneiarum cucumeris collum dixit june nuctor Copae, v. Ia : MEst pendens junco caeruleus cucumis . . ED. α 35. mvidia ponatur e narra. In tol ligitur earduus sativus, Graecis κακτρα tκi,αρα, ut ostendit Salinas. ad Sol. c. I9, p. x59 et 36o, ei ad Tertuli. de pall. e. α; de quo serendo multis agit Palladius Mart. cap. s. item Plinius , Isist. Nat. XIX , s.

43. Graecis seobmon vocari carduum horienssem notat Plinius, XX, s. 99. Galli artiec ιιm , Ocatit, arti ehatit, nostri Artiseloelen. Pomum liabet, sive capitulum squamatim compactum ad instar nucis pineae, et aculeatum, ut incinet Dard uitius.

Not. ad librum octavum, LXXXIII. α36. mleis Iae o Potonii. Constimat Plin. Hist. Nat. XX, 33, s. 9s: vi tradix cuiuscuinque sex aqua decocta potoribus sitim sacero naria

ratur ... -Aee Phocho Ariam ennenti.

i. e. cantori ei libet, vel canere sa lagenti, ingrata est cinara, quod arterias Ossendit propter Auam ama.

75쪽

64 COLUMELLA

I hoc modo purpureo surgit glomerata corymbo, Myrteolo modo crino viret, deflexa quo collo Nunc adoperta manet , nunc pinea vertice pungit, Nunc similis calatho, spinisque minantibus horret, , o Pallida nonnunqua in tortos imitatur acanthoS. Mox ubi sanguineis se floribus . induit arbos Punica, quae rutilo mitescit tegmine grani

ritiem , et consequenter vocem strangulat. crinior Apollo notus est ex Horatio, Art. Poet. 4o7. 237. mee modo. Videtur auctor divorsa quaedam genera deseri hererinarae, hortensis quidem et esculentae, quam recentiores rei hortensis periti, Lin Deo auctore, P. 728, antiquo voca hulo Modimus destiagnant, et ducitius formis distinctam esse tradunt. Una est aetitiata, altera foliis non victitiaris. Illam dieuiit esse soliis spinosis, corpore vel capitulci ovali, squamis angustis et extrorsum sexta , colore subviridi: allisam sine aculeis, corpore glo-tioso. squamis latis et introrsumvsersis, colore subfuse . Utriusque signa reperies in descriptione Columellae. - mrpureo stimis glomeriam cor m .clomerata, densis solithcompacta.Florem purpureum instar

corymbi emittit. Plinius. Ilist. Nat. XX. s. 99 : a alter carduorum forem purpureum mittit inter medios aculeos. celeriter canescentem re abeuntem eum nuram.

cem cardui a colore myrii arboris, qui alias myrtous. Cons. Salmas. ad Tot tuli. de Pall. p. 38U.α39. Adaperiri L. Sa. I ne nino ena manet, i. e. nune soliis vel squamis suis undique conclusa et operia maiaet ad modum globi ;ntine pinea mertice mula, in acuisium verticem instar nucis pineae adsurgens pungit. - Pingit I. B. B. gis coni. Pius. α4o. Simiais eniatho, apertis et distantibua soliis in modum cabcis.

lore subviridi intelligo, quomodo is pallentes herbas. et is hederam pallentem a dixit Virgilius. Achania

tos omnes praeter Com. - Tortos

cleanthos, inflexos. xient Virgil. Georg. IV, vs. αα 3. . sexi vimenaeanthi is adpellat. Acranthus, heria hae nomen nostris Boerens uti , cujus ad ultior caulis resectit so otvergit ad humum . ut adnotat Uei Ditis ad virg. l. c. hiane ipsum

Columellae locum elari Paraia . α4α. Imbtiis iarbor a. P. 243. Milia mitescis tegmine grani.

Examina flammea granorum mali Ptiniet dicebat Avietius in earin. ad Flavian. v. 37 vid. huj. cap. tona. V. pag. 5is,. ED.ὶ Quasdam herbas tempore floretitis inali Punici serendas praecipiunt veteres rustici Columella , XI. 3 . 4 et ' is ruta so-

ronte Punico malo semine obrutis

tur, Cic. M

76쪽

Tompus haris satio, seanosaque tunc coriandra Nascuntur, gracilique melanthia grata cumino

Et hacca asparagi spinosa prosilit herba,

Et malache, prono sequitur quae vertice solem :

α44. Temptis haris satio. Verba obseura et corruptR, quae nemo explicet. Etiamsi aris legatur cum Ursinci et vet. eod. intelligaturquearon huthi genus, de quo Plin. XIX,

5, s. 3O, ipsa tamen verborum Conjunctio dora. De Aro dissertationem Ge. Wolfg. delii Ienae r ox habitam citat Th. Cron. Animad. Phil. Part. X, p. t 5. Elegans et iri tura est viri docti: ω Tertia erit satio is, quam tamen nulsus libri seriplura iuvante aegre sequor. Colum. XI, 3 , t 8: - Augusto eirea Vulcanalia

tertia satio est: eaque optima radicia et rapae, itemque napi et sis ris , etC. AEa 45. Nnseantur P. gratali Omnes exceptis P. St. Com. eum Sa. me tantia Omnes praeter Com. eamina P. D. et Sa. - Griaeuique morianiatagraria cumino. Melanthion Graeeis et mel speranon. alias Giis, ut ait

Plin. XX, x7, s. 7I : . Optimum. quam excitatissimi odoris, et quam nigerrimum M. Vulgo Nigeliri. Au soti. in Technop. de cibis : . rit inter fruges morsu Piper aequiparans gitis. Gratum melanthiam euia

mino dicitur, puto, quod conjunctum

cumino gratum censetur ad condiendum , vel gratiorem saporem habet. 46. Baea ant. P. et Iunt. Mens nova P. haehas D. Pro bacen, mirgia vir doet aspargi P. D. - ει baeeansparagi. De sativo vel hortensi genere asparagi loquitur. Nam alterum est silvestre, quod eor tuam

VII.

voeant, atque infra deseribit Noster. v. 3 s, et XI, 3 , 43. - Πoc genus Mart. XIII, dii dieit non cedere alti. Iibus et satis Ravennatibus, qui

optimi habebantur. Silvestres aspa Tagos sponte sua in montibus nasei testatur Athen. II, 22. FD. Spinosia Aorba ei tribuitur, quia tantum spinas pro soliis habet. Plinius, XXI. 15, s. 54 : - Spinosarum herbarum

multae species. In totum spina ostasparagus, scorpio e nullum enim

solium habet is . Hine simpliciter viati dieitur apud Martia L XIII,

dii : . Mollis in aequorea quae crevit spina Bavenna M. Nostris est Spar. el, Galliee autem asperge. α47. MoIohech P. a. notoiae P. moloehe D. L. Iuiat. maiahre Sa. Et maticle, prono sequitur. Plinius Buctor est, is malvae speciem vocari malaeben . . Ne malacten Olim pro malva interpretarer, hoe in caussa erat, qu d apud neminem auctorem

deprehenderam . malvam ad solem verti : sed quod usu nuper di MLmus, id reprobari DOD MAAe cens muΑ. Vidimus oculata fide, malvam solem sequi, ut belloiropitiei, holiose piutn , et in hum sive ci. choreum e quod sacere reor has hortias, quoniam frigidissimae sunt, solemque, sine quo intermoriuniatur, sectari solent. PIUs. - eo phrastus et Columella ex malva rum soliis eireumaelis ad solem, dioi horas nobis Ostendi testantur. Et ea de caussa ἡλιοστρο ος vocata est. Consule et Plinium , Bist. Nat.

77쪽

66 COLUMELLA

Quaeque tuas audax imitatur, Nysie, vites, Nec metuit sentes: nam vepribus improba surgens Achradas, indomitasque bryonias adligat alnos. Nomine tum Graio, ceu litera proxima primae Pangitur in cera docti mucrone magistri;

Sic et humo pingui serratae cuspidis ictu Deprimitur solio viridis, pede candida, heta. Quin et odoratis messis jam noribus instat: Iam ver purpureum, jam versicoloribus anni . Fetibus alma parens cingi sua tempora gaudet. Jum Phrygiae toti gemmantia lumina promunt,

XX, II, s. 84, qui malaehen ahemolliendo ventre dietam tradit.

α49. Soneis D. Nam mvr tis imia probra surgens, crescit, exuberans et luxuriana inter vepres adeor nam

Plin. de bsonia s. vite nἱgra. XXIII, I, a. II e . In frui ctia et arandi. notis maxime nascitur ..tigo. Arctricios D. Achrados vulgatae. Aehradas utili Urs. bonias Dem. bsonias P. bio nas R. bionias L. I. B. H. A. Arg. Gr. G. St. Biv. hronias Iunt. δσonias Viet. In emenis dandis r sie etiam Sa. trionias vir doct. - Aehradas. De his vid. not. ad T. I 5. Aehrridas ea su quarto legendum esse, non aehrados, quod in editis est, prorsus existimo, quamvis improhanto Gesnero. Nam gonitios a vepribris pendens esse non potest: qui enim vepres achra.di adtribuerit Columella. Sed achra.das aeque ne alnos dieitur hryonias, in silvis crescens, adligare. Romnias , ut Plinius i. e. tradit, vitia nigri , ah aliis Chironia, aliis gy-meranthe, aut apronia dieitur. similis, praetor colorem, viti aliis .enius sarmenta, Mi idem fi, ω l .gis et exilibus internodiis geni lata Aeandonir folia pampinosa ad maiagnitudinom ederae, dividuntur, ut

vitium Nis

tis i. ctim Graia D. I. B. R. ceu Maria proxima prunoe . quae dicitur Men. symphosii senigma diaeri; a Tota vocor Graeee, sed non sum tota Latine. quia Latine tantum

asu. Pringuntur H. Parigntur A. Meto P. L. D. Sa. - utic ne mn sim stylo vel graphio. Doeto ma lim gerihere, quam docti. 54 Solio B. B. -Pede ennindra, I. e. eaule, alipite vel radiee alba. Idem signiscant. v. 326, o Pallentia robora betastis. Supra v. x88di bat errare Metea. Beta Germania Bete sive Mangolae α 55. Instane Dem. 256. Iam mer purpureum. Expres sit e Virg Eel. IX. 4o.-Pro ann , annis Dem sentis M. α 58. Loto Sa. D. L. I. B. B. Iam Phσgio Iori. Lottis arbor est AEgypti et Asrieae, cum herba eo-gnomine non confundenda. Dontra itie agit me plar. Illa . Plant

IV. 4. et Plin. Hist. Nat. XIII, a

78쪽

DE CULTU HORTORUM. 6

Et conniventes oculos violaria solvunt, Oscitat et leo, et ingenuo confusa rubore ,

Virgineas adaperta genas rosa praebet honores Caelitibus, templisque Sabaeum miscet odorem.

et 18. Videtur autem ' istitia herhae magnus in Phrygia fuisse proventus, unde a Nostro Hrniae loti. Flos eius lilio sero similia est, et tonspicitur in imaguneula Harpoeratia apud Cuperum in Harpocr. ete. SCH. Hrrata Deos a poetis anhinde diiscitur tibia, et tum respiceris epitheton illud Gesnertis putat ad aristiorem . e cuius eortiee saetae sunt tiniae. raci p tius eum Dan. Heing. ad Sil. Ital. XI, 43α . arhitror loton simplieiter et metonymiea diei ti-hiam, sine respectu materiae, quem admodum piatis et buxtis, Phrygiam autem adpellari, quod in ea regi ne primum inventa et maxime usi. tata stiit. Sie enim et Phrygius --

uua et Cantus nominatus. Columella

Mi Phogiam loton de herba dieit, haud dubie deceptus est usi ata illaiihi Phrygἰm adpelIatione. Planatam enim loton in Phrygia nasci ,

nemo Vesertim, quantum scio, Pr vidit. Fortassa non aliam , quam meti lon intelligit, quam tibiqua naosei et emeo simiatimam esse tradit

Plinius . XXI, is , a. 37. Et haeo

inter flores Ioetiores refertur apud Ovid. Fast. IV, 44o : ω Para thyma

paraeaaiam, para meliloton amat ..- Geminantia P. L. promiant I. B. B. - Gemmantia tamina; vid. quae supra notantur ad v. 37. α 59. Conmentis L. connisentis D. Dioviria M. P. M -ria D.

I . Osese, ee Do. De planta quae Leo dieitur, vid. ad v. 98.

26 I. Ad aperiri D. adapertis M. et vir doet. adoperta Gran. - Vir gineas adaperta genas. Praetuli le. etionem advertia vulgatae adopertia,

non golum quia sic in eod. Malig. et S. Germani legitur, testante Buriamantici ad Anthol. Lat. III. α , 8, sed et quia haee melius congruit eum reliquis hactenus dictis solutines Ios , oseserit uo; et alii similiter derosia loquuntur. Sic in epigr. eit. Anthol. . IIuie dum virgineus pudor exsinuatur amietu is, et in Aviason. Id3ll. de rosis, v. 3x: - memora ridentis ealathi pate eit honorem . . Milicet rosa, ubi adulta

est, aperiri , solvere ruborem vel ptidorem, hae enus terium et con elusum . dieitur. Quod luculenter exprimit Pervig. Ven. v. as : .. Crasis rem qui latebat veste ieetus ignea. Uvido marita nodo non pudebit solvere α. - Praebet D. pr I lsa. prrestria I. B. B. et vir doet. 6α. CUI, s I. B. B. Η. Coelitati, I. I. A. Arg. GT. G. - μενbee Aonorem Meliectus , nempe coronia et sertia, e rosa Praesertim nexis, qui-hna in sestis Deorum sacris postea templorum, altaria et statuae De

Tum ornantur. Virgil. 2 . II, s49. Ovid. Net. VIII, s64 r in Templa

ronantor a. Virg. Georg. IV, a fir. Sappa Deum noxia ornatae torquiis hus arae ... Ovid. Fam. IV, I 38, de Veneris statuis r . Aurea si atoeedimi la solvite eollo : Nune alis

florea, nune nova danda rosa est a. Sabatim I. B. B. honorem Dem. - Templis a Sabratim miseel o m

79쪽

68 COLUMELLA

Nunc vos Pegasidum comites A lieloicias oro, Mamalidumque choros Dryadum, nJmphusque Napaeas, uuae colitis nemus Amphrysi, quae Thessala Τompo, , siue

Quae juga Cyllenes, et opaci rura Lycaei,

Antraque Castaliis semper rorantia guttis,

Et quae Sicanii flores legistis Halest.

Quum Cereris proles vestris intenta choreis Equoris Hennaei vernantia lilia carpsit,

rem, atque una cum ture Sabaeo .

quo incenduntur arae, templa fragrantia sui Odoris implet. Turis ottiorum odores in sacris Deorum saepe coniunguntur. Virg. AEn. I, 4I7:. Sabaeo Ture calent arae, sertisque recentibus halant . .,63. comitis Atheroi s Dem. mos idtim eomius Aelelaidas. Aeheloides proprie quidein sunt nymphae Aeheloi. qui fluvius est, AEt liam ab Aearnania dividens; sed

Haetonymice Omnes Naiades, nymphae fontanae vel amnicolae , ut una

earum Aes Dis dicitur ab auctore Copae, v. IS. Nam Achelous pro quavis aqua ponitur a poetis. Cois mites Pegasidiam vel Musarum diei Acheloidas arbitror, quia Musae, Pegasides ab Hippocrene, Helico. nia sonte, dictae, eius sontis Dymphae sunt, eoque sociae aliarum.

Nymphas eum Musis in Melieon choros ducere ex antiqua Vriopi sabula narrat I iiDerius. Orat. XX, a. α 54. Menaliosqtia D. P. L. Ninnia liqsqva Sa. Menaliumque J. Menati dumque B. R. Minnalidumque Bracliti et Iunt. mentatam A. AN. Riv. etal. DHalatim I. B. R. Napeas D. I. B. R. I. I. Η. A. Arg. Gr. St. menalidumque ehoros Don m. In- voeat poeta iii sequentinus Dotidias, quae saltuum, et Aasceas, quae florum Nymphae sunt. Plurium regio. Dum . nemorum et numinum . quae ah amomitate et sortim sertilitato celebrantur. Quas omnes ubi poeta in hortos suos invitat, ut fores imgant , poetica quadam phantasia nihil aliud, quam copiam, varietutem a in cenita tomque sorum Dune

in hortis vernantium, variamque ex iis capiendam voluptatem et oblectationem pingere conatur. xl,5. Ampho sique et Ieria. B. R. Amphσssi L. D. - Quo colisis ne natis. Amphostis est fluvius Thessa. liae, C hene et L eatis montes Ar eadiae. Cras Istis vel Craseritia fonsiti radiethus Parnassi, Musis sacer. tialestis v I AI estis suvius Siciliae. eum Baiasa urbe, ubi Proserpinasores Iegebat. Diversus ab eo scitismitabilis in agro Halesino. quem Priscianus in Perieg. ex Solitio de . scribit , v. 499 seqq. Claudiatius do Bapt. Pros. lih. II, 5 et seq. aliorum sontium et suminum Nymphas

Proserinnae comites . non Halesi

nominat, ut Crini si, Pantagiae, Ge

80쪽

DE CULTU HORTORUM.

Baptaque, Lollia i coniux mox sacta tyranni, Sideribus tristes umbras, et tartara Caelo Praeposuit, Ditemque Iovi, letumque saluti, Et nunc in serno potitur Proserpina regno :Vos quoque jam posito luctu, moestoque timore, arbΗuc facili gressu teneras advertite plantas, Τellurisque comas sacris aptatse Canistris.

Dem. Annei Viet. etiam in emendandis. agenori St. et nai L. Hennini M. et vir cloet. - Passim autemtienn ea Ceres in Alanina a librariis mutata . quod praeter alios monuit Seriverius , in notis ad Pervigiislium Ven. vs. I9. Ε n. - AEquoris

Hennini planissimi campi apud Hennam Siciliae urbem. Ibi Proserpinam comitanti hus Nymphis florea legisse sustus narrat Claudian. Bapt. Pro II, 56. Antiquiores editiones timnes hie AEtnovi scripserunt, unde Pomponius hie de planitie vertiei Elnae vicina loquitur. Idem areidit loeo Claudiatii de Rapt. Pros. I. III, et vicinia celetiri tamυμ AElme montis, incendio suo nobilissimi, induxit librarios, ut Hennam in aetnam mutarent. Sed Hennam,

IIennaeam Cererem et Hennaeos caminpos restituit Ν. Hein ius ad d. i. Claudiani, quos etiam raptu Pr serpinae insignes faciunt Ovid. Fast. IV, 4 α I. et Claud. Bapt. Pro . II.

72. - Ηenninam rectius quam ΕΛ-nneiam seribi dudum monuerunt

27 a. Imbres Dem. timuerasser laris

α75. Vos quoque. Ilaec ad loeuli refert se ad vers. 268, et Nymphas Italosi sigillatini advocat eo sno, ut amoenitatem et lantitiam in hortis capiendam hoc ossi caritis et diseriatius commendet. Istae enim divinis phae quod Ob raptam Proserpinameotisternatas metu diffugerant, et diu luxerant, nune contra in horti κnulli timori loeum ess . sed omnia plena j eis et deliciis esse adfirmat.

m. otiam IIS Heinsit ad D, id Fast. IV. 4st. et ita videtur Ursinor operita I. B. R. A. Arg. N. G. Riv

Gesnero placet artate. - crisv vile canistris, reponite et apte eoi locale canIstris, ut multos fores ea

piatit. Sie eonvenit eum Ovidia.

45x e . At ehorus aequalis cumulatis flore canistris in. Addit saeris, quia Nympharum canistra sunt. Et soriatasse respicit virgines καπι φορους

quae in saeris Coreris, Palladis, Bacehἱ, canistra frugibus et soribu Aplena eervice portabant, quas de-Αeribit Ovid. Met. Il. 7 3 : . Illo sorte die, castae de moro pupilae Ver-

SEARCH

MENU NAVIGATION