Poetae latini minores ... quae notis veteribus ac novis illustravit N.E. Lemaire

발행: 1826년

분량: 577페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

go COLUMELLA

Herculeis, vitreoque Siler qui dos luit amni, Quae duri praebent cymosa stirpe Sabelli, Et Turni lacus, et ponaosi Tiburis arva,

Bruti a quae tellus, et mater Aricia porri. Haec ubi credidimus resolutae semina terrae, MoAssiduo gravidam cultu curaque fovemus,

eique otia, li. e. quietem et lenem stagnantemque aquam triluit quamquam hoc Barthium aliter ex Ρlienro video : - Εt Pompeiani placeant vitigis otia Sarni A. . ε 36. Heina sisinis Her Dis. Ut

Pompeios oppidum a Sarni paltidi-htis. ita Herculaneum Opp. a saliis nix vieinia describere videtur. Nam hoe oppidum Neapoli, Stabilis, Pompeiis. hactenus nominatis, vieinum, eum eisquo coniungi solet. Plin. III, e. 5 : α Neapolis Parthenope a tumulo Sirenis adpellata : Ilereula Dium : Pompeiiis. Similiter Ovidiua, Met. lib. XV, 7 irris Herculeamque

tirhem, Stabiasque, et in citia Datam Parthenopen . . Ghnin intelliguniatur marinar, quae frequentes iis ora inaritima Italiae erant , qualemque

eulaticum prope mare situm talea salinas habuisso videtur, licet timab aliis non laudetitur. - MIer quid suis amni. Suer fluvius Picentino rum , vel Lucaniae, quam a Picentinis dividit. Suartis dieitur Virgilio, Georg. III. I 46. et Prisciano, P rieg. 355. Silar Lucano, II, 426. Hodio dieitur In Sela. FD.

37. Duri ermosa stirpe Antoni Sabelli dicuntur a Sahitiis oriundi inter Sabinos et Marsos incolentes, ri quia laboriose agricolantes. Umue Horat. Carm. III, 6, 38 : is Sed rusticorum mascula militum Prolos Sabolli, doeta ligonibus versare glebas a. Brassieam mosa stimo Sabellis trihuit auctor, quam intoris pretor stirpe plures vel crassi res mas emittere. Pomponius MM Ieam esse dicit erispis soliis, crassissimo eaule. α8. Ea Ttirris Sa. Ions. Turnis P. - Ee Turni Metis. Similis ratio hujus adpellationis esse videtur. ae supra Pompeiae paludis, et fluvius indicari erebris paludibus stagnans vel in lacum exiens. Nam Turnum

fluvium Umbrim laudat Vibius So-

quester. Pomp Ditia tamon inde nomen brassicae iacit Laetitia inia. Dune a Laeuturris, quia ibi Turni lactis suit, postea turris remanet in valle Aricina .. Gesneri eorij ctura est, I mira m sorte eumdem osse. qui Iuliantiae sororis, do quo Valer. Nax. I, 8, I, et Flor. II, 2. - ει- mosi T tiris ama. Pomifera area

Tiburtina vocat filius, o, sa 4 e. Quosque sub Herculeia taeiturno flumine muris Pomisera arva creantis. Horat. Carm. I, 7, 33 :. Tiburni lueus et uda Mobilibus Immaria rivis ,,. Nempe Tibur Oppidum Sabinorum fontibus irri

guum , ueris temperie et pomorum abundantia celebratur. I 39. Brtitiaqne ee I. B. B. Bruttiaiaqtie telius D. Aritia D. I. B. B. I. I. II. Λ. Arg. Gr. G. st. Ter ira Sa.

matre Arista porri. Martialia , XIII. Is r ω Mittit praecipuos Demoralia tela imrros. In niveo virides sti-

62쪽

DE CULTU HORTORUM. 5i

Ut redeant nobis cumulato sonore messes. Et primum moneo largos inducere sontes, Ne sitis exurat concepto Semine partum. At quum se in suos nexus adoperta P Solvit, , s

i lorida quum soboles materno pullulat alvo, Primitiis plantae modicos tum praebeat imbros

pite cerno comas . . Laudat etiam Pli ii. Hi t. Nat. XIV, 6. s. 33. GΕs .i43. Indueere fontes. Expressum ex Virg. Georg. I, io6 : - Deinde satis su Vitim inducit, rivosque sequentes,. M t. 144. Sitis, siccitas. Virg. Ecl. VII, 57 : - Aret ager, vitio morieti sitit aeris herba . . SCH. 14s. Matis vir doct. ti pertra i. e. ad aerem vir doct. - os nextis adopertia resolost. Aliquantum blanditur coniectura doeii viri ad oram Ald me stios nitus , quod de pariendia ei fetu edendo usitatum. Sod hie non do partu terrae, quo herbae o terra prodeunt, agitur, verum de semitiis intra sinum terrae eoncepti resolutione. Hinc noxias terrae stitit vis ejus secunda, quae semen complexa et fovens germinationi praeparat, quos resol, is, tibi sotia salis producto germinationi viam aperit. Adjicitur radoperta,quia hoc sit occulio ot intra sinum terrae. Unde hiile loco minus convenit. quod Gestierus malebat, G per ra. Contra tibi plantae iam erumpunt terra, statim princiere triltis dicitiae infra v. I 57. 46. Florida A. et al. quomodo Gesn. Horrida Arg. Riv. Torrida vir doct. areo Dem. Lips. I. B. R. et Gr. St. in marg. - Materno ptillulata o. Alii oroo. quae lectio mihi melior videtur. Notum est enim

alvum maternam δει, tim etiam voca

ri a Lucretio et Virgilio. Sinistros quidem grammaticon et ineptire di eit Frutorius, Verisim . a. Is . qui ita legant. Sed quia aliorum ad statictoritas, et motaphora bene continuatur, non ineptiunt, qui ita legunt. Ergo h. l. haec vox duplicem significalionem halaere potest. propriam et metaphoricam, hane nempe , qua stores pullulare dictiti

tur ex arvo s. nivo matris suae, h. e. terrae. SCH. - vero malim vitori,

uti in hoe interiora terrae viscera. quae hoc loco speciantur, magis ex primit , quam arvum. Areo ti urpa iavit Noster infra, v. 395. - Neque reiiciendum Moo quia a tim masculino genere non d ei possit: contrarium enim Probant codices optimi in plurimis velorum auctorum locis; vide Nonium Marcell. p. 393, ubi Accii versum profert:.. Mala manu retinetis gravido con-eepit in alvo . . Apud Ovid. Met. XV, 237: o Spesque hominum primo matris habitamus in alvo is, ut o legere dicit Burin. in suo cois dico, quum vulgatae halinant primia ot mntemn. Eadem varietas in Virg. A D. IX, 152, et ad lib. XII, α 4. Claudian. Bapt. Pros. II, I 26 : - va demissus ab ulvo is, ubi eaoo in aliis. Male igitur Brouchus. in V

tiantio id tanquam enorme damnavit, merito castigatus a Damnio, Di s. do eat s. amiss. nail. Ling. Lat. Pag. 5I3. FD.

63쪽

i COLUMELLA

Sedulus irrorans Olitor, serroque bicorni Poctat, Pt anguntem sulcis exterminet horbam. At si dumosis positi sunt colli hus horti, Noc summo nemoris labuntur vertice rivi, Aggere praeposito cumulatis area glebis Emincat, Sicco ut consuescat pulvere planta,

Nec mutata loco siccos exhorreat aestus.

Mox ubi nubigenae Phryxi, nec portitor Helles, iss

i 48. In rorans hohtor eod. Domi l. 49. Pelial L. - metrat. Vid. v. 94 :- Ρeetita tellus is . - Angerit. s. exter minor heriam. Herbas adnascentes

eradiem, quae plantis officiunt, ei que sucis detrahunt. Virg. Georg. I. 6s : . Ossiciant laetis De frugibus herbae, . Quae hic tingere. alii strati lare dieitur, ut Quintilian. Prorem. ad lib. VIII. 5 23 : .s artuna

gramen sata strangulat is, sci. Me si I. B. B. is i. cortiae risi Sa. 5α. Aggere prcrposito. Agger, d pente Gesii ero h. l. est aggesta humus. ut verbo aggerandi Dii iurnotin utiqua in Columella. Proprie-

posito idem vult reposito rati obstante syllaba re, quae in compositis produci possit) et reponere hic eum intollectum habere quem r*erere; ita ut reger repositus sit, qui si alii tis rogesta humo . quod locis siceis Aiaciendum esse praeeipiat Noster, XI, 3. O. Ego quidem interpretationem ipsa in Gestieri probo, minus tamen

Dorcssarium esse puto reposito adsumere pro praeposito , atque hoe positum esse existimo , pro Wremtinuo vel pree eto siquidem et agger

pria ducitis Avieno, ID. O. v. et alias agger munistis dicitur) advorsus nimiam siccitatem, quoniam humus allius egesta plantas munitet magis defendit ab aestu , qua indepressior et rarior. Nee verbum reponere adhue inter ea esse reperi quae syllabam re produc lam ha

53. Sinin at L. eonstiescet Grypti. 154. A e I. B. B. - Nee multitia loeo. Si e Calpurn. II, 5a : .. succos ne sorte priores Languida mutata quaerant plantaria terra. . Virgil. Georg. II, ut 8: . Mutatam ignorent subito ne semina matrem . -Sisiens exhorreat L. Sa. D. desiti Sa. 35. Atibiginis Iunt. quo portitor Sa. et portitor vir doct. - mi ntihi- genis Imr i. Ambigenae interpretare, non, geniti ex Dube, sed ex NM a λης,

matre Nephelo quae latine sotiatmilium. Ex signiscatu dietionis Graecae vox latina composita. Ilitie Ovia dius suos Nepheleidos dixit. Atha mas filius AEtili, frater Crethei , genuit Phryxum et Hellen, ex Nephele uxore. Pitis. - In Scholastici Maximiani versibus de signis e Aostibus, Anthol. Lat. Totii. II. p. 3I5. dieitur: . Nubigenae juvenis vectori . -Nee portitor Helles, i, e . Phryxi portitor, ei non portitor Hellos, quomodo explicat Gronov. observ. ill, Io, P. 467, et distinctius Olciquitur Cies. Germani eras . Ara . v. 53O : . Nobilis hie Aries, auraria velloro quoia

dati, Qui tulit in Tauros Phryxum.

64쪽

DE CUI TU HORTORUM. 53

Signorum et pecorum princeps caput esseret undis, Alma sinum tellus jam pandet, adultaque Poscens Semina depositis cupiet denubere plantis: Invigilate viril tacito nam tempora gressu

Diffugiunt, milloque sono convortitur unnUS.

Flagitat ecce suos genitrix mitissima fetus, Et quos enixa est partus, jam quaerit alendos,

qui prodidit Hellenis. more tibi nia bigena' , etc. Sie vulgatae et ita viderat IIein s. in vetor. eod. S. Germ. Burinanti. hie legi posse putat :. Mox ubi Nubigenae vector. sed Proditor Helles .; quia recte Nubigente eum litera capitali scribi iussit Meursius, Exere. erit. Part. II, pag. 44, adeoque Pla xi ex Glossemnio irrepsi se putat. Maximian. in ep. Anili. Lat. V, 34 , v. x : vi Nubi ingenae juvenis vector, etc. . : unde

firmari poςsit Helia ii conjectura quiti. l. margini ad cripserat: hi narPhoxi et retia portitor miles. Ei . i56. Slanorum et pecoram princeps.

Pecorum princeps, qui et alias duae Ianigeri preoris apud Ovid. Fast. IV, 7 i5. Signorum princeps, quia primum signum Zodiaei. et in Ariete veris Itiitium. Et sic frequenter vocatur. In Sch lasticorum versibus de signig exlosi titis, Anth l. Lai. t. II. p. 3ia r Signorum princeps Aries is. - Et in Aselepiadii epigr. 34: - Cortiiger astrorum ductor M. Sed sepio. Basilii, Atii hol. V. 35:. Cornigeri duetor gregis, Europae quoque vector M. quod ad Taurum noti ad Arietem respicit. ED. Manilius, I, disia : a Aurato PH eeps Aries in vellere sulgetis .. Sic Cerina n. Arat. vs. 499, ad quem locum plura adtulit Crotius. 57. Prascens pro pose s B. B. 15s. cipient I. I. H. A. Gr. G.

eviens Arg. Biv. se nubere edid. G n. quod et A. Arg. Gr. St. Com. niv. hahoat; dentibero Sa. Dem. Lipg. I. B. B. I. I. - De sitis eti-pter denubere plantis, h. e. Plantis . quae o semine natae sunt, et jam .adoleveriant, depositis, dimi sis et translatis in alias areas v Id. Virg. Georg. II, 23, et infra V. I9οὶ, cti. piet denti re, desistoro a latit, Duo et pariendo, iamque fetus suos at res et educare, quod versiis isa

declarat. Nimiriam incipit jam dicero do translaticine et depositione platitariorum. Vid. Calpurn. II 48 seq. Et enodatio haec sententiae iter se domon si rat, api issima in os e, quam optimi codices praebent, lectionem dentibere,quod verbiam eam vim habet, quam alia ejusdem comis positionis, tit depugnare, delotiare,

despumare. i . Guoque sono conoertistir cu

ntis. Eadem seu lentia est apud Ovi dium ropetita saepius tale , ut Fast. VI, 7 i r . Tempora labuntur. tacitisque senescimus ni nis M. et Meiatam. X, sis r a Labitur occulte, scillitque volatilis aetas is. Et eadem in illo IuvenaliΑ, Sat. IX : .. Obre pii non intellecta senectus M. D1RTi .

Adv. XXIII, 36.16α. arris alendos, postquam translati et depositi sunt.

65쪽

54 COLUMELLA

Privignasquc rogat proles: dato nunc sua matri Pignora, tempus adest: viridi redimite parontem Progenie, tu Cinge comam, tu digere crines.

Nunc apio viridi crispe tur florida tellus, Nunc capitis porri longo resoluta capillo

Laetetur, mollemque sinum staphylinus inumbres. Nunc et odoratae peregrino munere plantae Sicaniis croceae descendant montibus Hyblae. iro

63. P igniasqtia rogat proles. Imrhae, quae transferuntur in aliam

terram. dicuntur illius privignae,

quoniam transseruntur ex sinu materno in terram novercam. PIDA.i64. Redimire niu. 65. Progeniem D. tiam cinge coma Biu. dyssore erinos D. L. I. B. B. I. I. A. Arg. Gr. G. rum dissere crines Riv. - N ingere crines. Digerere erines Pae Rum est. hoe est, ordinare. Ovid. Am. I, 4, 19evi notidum digostis mane eapillis . . Deaphraseulis Virg. Georg. II, 54 et

tura apii. quod erispum est. Plin. Hist. Nat. XIX. 8, a. 46: . Ah aequinoctio visno geritur apium, omine paullulum in pila pulsato. Crispius sie putant seri, aut si satum calcetur cylindro pedibusve in. Cons. Glum. XI. 3, 33.16 . Porri omnes praeter Steph. et Com. qui porro. Nunc capita et porri emendabat Heinsius; vid. Bum. Anthol. II, p. 524. - capitis

porri Dirgo resoluta eripilio. Porriduo genera, sectivum et capitatum, quod in eaptat nutritur, tit notavimus ad Moret. v. 74. Undo Mart. Ep. X, 48 : - uirumque porrum . .

Meti a porrem quod hahot Martiat. X, 5 i, diversum est ab eo. quodio Priapeis, 5a , 36 , . in caput

suum nemper crescens in dicitur. Eia. - Ηie de capitato sermo est, quia de transferendis plantis. Nam si quis capitatum efficere volebat, Ae-hebat, antequam secarptur, in aliam aream transferri, ut monet Pliti.

His . Nat. XIX. 6. s. 33. et Noster lib. XI. e. 3, 31. mpilium Iongiam tribuit porro . ut capiti. quia in tenues fibras et qua i stamina sentieescit, quae et sta adpellantur Martiat. XIII, 18 r .. Fila Tarentini

graviter redolentia porri . 68. Sinphiatatis omnes excepto in n. - Stublinus inumbret. Sic Graece vocatur pastinaea, cujus unum genus silvestre. alterum sativum esse docet Plin. Hist Nat. XIX. a. I . Sativa latifolia est, et alias etiam a Plinio pastinara erratica dieitur, XIV, 9, s. 64. Ilaee ratio

est, eur ram intimbrare dicatNoster. 369. Peregrino m. plianti . Plantenis

tur etiam persegrinae herbae. quas Ηγbla Siciliae motis nutrit. POMP.

eolore florum , inter quos plurimier et e loris, et quorum abundar tia. atque Inde etiam opum, Celeishratus ille mons est. De immensanorum copia II hiae ipsius nomen usurpavit auctor Pervig. Ven. v. si seq.

66쪽

DE CULTU HORTORUM.

Nataque jam veniant liliari Sa in pSuca CanOPO, . Et lacrymas imitata tuas, Cinyreia virgo Sod melior stactis ponatur Actiaica myrrha: Et male damnati moesto qui sanguine Surgunt

XXI, e. II, s. 35 tis Amaraeum Di cles medicus et Sicula gens adpellavere, quod AEgyptus et S)ria fam

laudatissimum et odoratissimum se. Harduintis adnotat, M omniam nostram vulgus ossicinarum existimare esse Veterum sampsuchum, amaracum e , sed salso, quia nαμ- Per terram repit, mrijoriand in alium adsurgit. Sampsuetium Liri- Laeo osse thoemtim mastichintim, mihi indicatum est, nescio an r te. Viari. . . nopo. Canopus urbs AEgypti est, haud procul ab Alexandria, quae ideo hilaris dieitur, quia homines ibi semper voluptatibus erant dediti. Vide quae notat Cellar. ad Sil. Ital. XI, 433. MMOETH.-Πinc genialia area Canopi, apud Ovid. An . II, i 3, 7, explicat Nic. Hein-sius. et Canopiam lasei. m. festistim. mollem. famosum ab aliis poetis adpellari obscrvat. 372. Cinneia Ietis. Pol . ciner iavtie L. orentia B. R. e nereia I. I. M. A. Arg. Gr. G. ciniretia M. Oni-

mas imiliata turis. De myrrha hortia capiunt, perperam. De sinyrnio iniselligit Columella , quod olus atrum quidam esse volunt, Graecorum metus:λιυρ, , alii separant. IIaee Sal.

itias. ad Sol. c. 33, p. 367, 368. Lacrymam ex Amyrnio myrrhae similem eolligebant, quam quidam pro mera myrrha habuere, immo ipsa myrrhae stacte meliorem, ut adserit Columella. Idem ad e. 56. p. 895. ido eumdem de homonymis h)los iatricae, c. I 6. SCH.

rhae arbori, imitari dicit, in quam mutata Myrrha , Cinyrae Cypri regiκ silia, dicitur. Fabula exstat apud Ovid. Met. X, 298 seq. Quidam

mendosa quarumdam editionum te. et ione errenia inducti, per Cyreni iam et irinem silphium vel lassi piti ii iii intelligere voluerunt, quae opinio multis ineptiis laborat. I73. Trietis D. Aestitia murra id - Sed melior fluetis. h. e. Dingni illo sueeo, qui e cortice vidii rhae arboris destillat. - Acstitia 'rrhia. Το σμυρ,α, ita voeat, quod in Graecia nascatur. Di scoride vero teste provenit in neotia, quae Otiam Achaiae nomine cum adjacentibus regionibus voti t. Vide Cuperum in epistola ad Constant. Nugenium, quam proseri Columbus ad Laeliint. de M. P. e. 5 a. SCH. 174. Damnati missu qui franguine.

- De hyacintho loquitur. Duplex de hoe sabilia. Altera, quae sanguine vitieis histic storem adserit editum. cujus et nomen soliis inseripitini

ra, quae notas esse luctua Darrat .

ob Π, acini hi inieritum, dii ii Apollini pueri id. Ovid. Mei. X .

67쪽

5t, COLUMELLA

Tacii stores, immortalesque amaranti, Et quos mille parit dives natura colores , Disponat plantis olitor, quos semine Sevit. Nunc veniat quamvis oculis inimica corambie Jamque salutari properet lactuca Sopore Tristia quae relevat longi fastidia morbi, i solatiae ; unde αἰα ti . Sed et primam syllabam designant Aiacis nominis, qui Graeeis Alet: . Inde illi versus

e mmunis mediis pueroque viroque Inseripta est soliis, tirpe nominis, illa querelae, ste . a S ΕΜ s. ad Sol e. 55. p. 86o. I 5. Me ii I. B. B. Arnesi I,. AD- eis a l. teste Sehcettg. et vir doct. ad Ald. - 2 Eacii si res. Derivatur hoc nomen ab AEae Aiacis avo, sed quia ali hi vix occurrit, utideuein-sius ad ovid. Met. X, di II, legere maluit AEneidis res. Nimirum Telamonispater fuit Naeus, si ius Aiax. Gras. Columella sortasse id novum forma vit a Graeeo ' verbo αἰαζai, quasi αἰαγυrae, literas luctus simul et nominis Aiacis signa exhibentes. eoque ad uiramque fabulam reis

ilest OEbalii, ad sabulam de Hyacintho reserens, et Ovidium adducit. Met. XIII, 395 : . florem, Qui prius

balio fuerat do vulnere natus ΕD. - Amarianisi sere omnes, etiam cod. Dem. sed amaranti edidit Grin. - Immortalesque iamraranti. Cur immortales v et , ipsum quidem nomen amarianti significat, quod est απο του μαραἰ, Meti, uberius tamen id deel amat ex ejus natura Plinius, Ilist. Nat. XXI, 8, s. et 3 : ia est ama- raritus spica Ptirpurea hortos. qtiari uos aliquis, et ipse xi ne cidore. Mirum in is, gaudere decerpi et laetius renasci. . . Mireque, Postquam defecere euneti sores , madefacius aqua revirescit, et hibernas coronas facit. Summa ejus natura in nomine est, adpellato, quoniam nori

maerescit . .

git Suidas, melius sortasse cram heri, quod veterno , qui ab ebrietate est.

viviis primam dari, neque proptervit in plantari. Inde est fortasse, quod Noster proxime lactucam laudet. quae salutarem soporem adserat. 79. Properat D. sapore omnes.- tutari Mettica sopore. In excusis Omnibus mendose svore legi, legendumque esse sopore, observa

runt dudum victoritas et Ursinus. idquo docet etiam Plinius. Mist. Nat. XIX, 8, s. 38 : - Alia distitietio

atrae laetu, in quae meeonis vo-tur, a copia lactis soporiferi, quam

duntur. Apud antiquo, Italiae hi solum genus carum fuit, et ideo

68쪽

DE CULTU HORTORUM.

Altera crebra viret, susco nitet altera crine,

Utraque Caecilii de nomino dicta Metelli. Tortia, quae spisso, sed puro vertice pallet,

Hare: sua Cappadocae Servat cognomina gentis. Et mea, quam generant Tartosi litore Gades, io Candida vibrato discrimine, candida thyrso est.

Cypros item Paphio quam pinguis nutrit in arvo,

UrsIno. - Qtire reseoat Iovi fastidia morti. Plinius, Ilist. Nat. l. e. . Est quidem natura omnibus laetucis)refrigeratrix , et ideo restate grata stomacho fastidium auferunt, cibique adpetentiatii faciunt. Divus eo te Augustus laetura conservatus in aegritudine sertur, prudentia Musae

medici, quum priOiis Camolii roligioni nata eam negaret .. Ad hunc mor-hum Augusti respicere Columellam putat Marduinus. su toti ius tantum tradii frigidis eis tum Atigustum nuciore Musa, Aug. cap. 8 i. Quia laetuen credebatur adpetentiam cibi sacero, haec eatissa videtur suisse, cur apud Romanos ea Menas inchoaret. Martiat. XIII, 14, et XI, 53, 5.

I 8 i. Pro erebra vir doct. mbra; sed erispa viret legendum esse contendit Pontodera e duobus locis,

Nostri XI, 3 , dis, et Plinii, Hisi. Nat. XIX, 8, tibi exseptim folium Cre-eilire tribuitur. x8et. C illi I. B. R. D. - Cis Pilii δε nomine diatri Metelli. Plinius, Hist. Nat. XIX, s. 38: is Purpuream ma ximae radicis Creei sanam vocant ,

nempe ejus Motelli Domine, qui pri-itio bello Punico Romae Consulatum gessit, anno Urbis DIII.

183. Ptillo et erasee vir doct.184. Cespa libere B. R. cognomine D. mee ibi vir doct. ine stiri tam

pudorie. Plin. Rist. Nat. l. c. is Diliis gentiores plura genera saetunt lactucae) purpureas erispas, Cappadocas, Graecas . . Similitor, tit hie, deseribit Cappadocam Noster, XI, 3, α6 : . Cappadocia , quae pallido ei pexo dotisoque solio viret, menge Februario recte disseritur Viae, dicuntur Cappadocae Martiali, V. 8 : . Viles Cappadocie, gravesque

cies, quam ego, quia patriae meae familiaris est, bene novi, vel libenter comedere soleo. SCH. - Quas generant Dem. rartsesi I. I. R. A. Arg. Gr. G. St. I Hisi L. 18s. Diser mina D. tiarao I. B. n. t Vrso R. A. G. fibriato pro vitariato legebat Heliasius. - Vibrato inseri mine. Diserimen simpliciter hie vertieem notat, tibi discrimen capillorum solet esse. Ovid. Mi II, 3o3 :.. Compositum discrimen erit; discrimina lauda ..'Vibrattim est ex eadem duciplina ; ut libratos calido jejis erities dixit Virg. ED. XII, Io ,

tibi similia Plinii et Artiobii laudat Ia cerda. TDrsum esse, quod paullo

post eos vocat, h. e. Catilem , mo

nere nil Il adtinet. GON. Vibria-ttim dyse en ip e planius exprimii, XI, 3, 26 : - Candida est et crispissimi solitis. 87. Praphio quam pingua habent xulgalae. mphie logendum censet

69쪽

58 COLUMELLA

Punicea depexa coma, sed lactea crure PSt. Quot lacies, totidem sunt tempora quamque Serendi. Caeciliam primo deponit Aquarius anno. 39

Cappadocamque premit serali mense Lupercus, Tuque tuis Mavors Tartesida pange Calendis, Τuque suis Paphien iterum jam pange Calendis, Dum cupit, et cupidae quaerit se jungere matri,

Et mater iacili mollissima subjacet arvo. isSIngenera, nunc Sunt genitalia tempora mundi: Nunc amor ad coitus properat, nunc spiritus Orbis

Ursinus. Si e vero construetici paulisluin turbata videbitur. Ego Paphio adiungam amo, et pinguis ponam pro pingui, hoc modo et cmpros item Paphio quam pingias nutrit in amo.

88. Crtim Dem. P. cura Sa. curre I. B. B. - Laetera crure est, h. e.

eaule albo. Et similiter Noster. XI, 3, αγ r .. Est et Cyprii generiis ex

albo rubicunda.. h. e. quae ex alboeaule crescit in folia rubicunda, punicea depereia coma. sic infra v. 354, ω pede candida heta .rso. Ceeiliam D. I. B. B. - Primo A aritis anno. In Ianuario, quando

Sol est in Aquario. Colum. XI, 3,

56 : - Caeciliana monse Ianuario rocte disseritur M. I9I. Cum eamque 3. B. R. cra padoetimque D. 65rtiali mense legore mavult Frutorius, Verisim. I , I9, quae tamen leetio nullo codice probatur. - Feriali mense Ziperetis. m. scribitur mensis Februaritis. GPercus saco os Panos Luesei, vel ipse Pati Luperetis pro Lycaeo dictus, cujus saera , Lupercalia , luperci Per Drbem correndo celebrabant mense Februario. Ille etiam ferri is mensis dicitur,quia in eodem Parentalia sebant et Feralia. quae orant scieriscia destinetorum Manibus et Diia Insoris oblata.

rsu. Ea enins D. Iens. 93. Paphiem B. Paphio Paphiam depinge vir doct. qtie tuis Paphien . Paphie, δε nge Ralenins conj. Gesti. Paphiern et AniendA D. Ttiquestiis P phian. Gosneros liuiae veratim indignum Columella conset , cui ego adsentio , Non solum, quia elumbis et parum complus est, sed etiam, quia praecedenti non respondet, ut debebat. In quo quum Mavortem adloquatur auctor, ut suis Caletidis lactucam Tartesida pangat, ita hoc versu, qui idem incipit qtie, Paphie debebat adpellari .

quae Cypriam lactueam suo. h. D. Aprili monis, pangeret. Itaque, licet versum reliquerim, ut in libris antiquis legitur, sic tamen meu- dandum arbitror : ωΤuque tuis, Paphie, Paphiam depange Calendis M. Infra v. 37o: . Paphios thyrsos M

nominat

is 4. Capte L.

t 95. Facilis Sa. motissima A. moialis, o D. I97. ne amor. Gnser eum his descriptiones veris poeticas, quae exstant apud Lucret. Prine. lib. I;

70쪽

DE CULTU HORTORUM. 59Bacesiatur Veneri, stimulisque cupidinis actus Ipse suas adainat partes, et fetibus implet.

Nunc pater aequoreus, nunC et regnati r aquarum, an ,

Ille suam Tethun. hic pellicit Amphitriten :Et juin caeruleos partus enixa marito Utraque nunc reserat, pontumque natantibus implet.

Maximus ipse Deum posito jam sulmine sallax

Acrisionaeos veteres imitatur amores, iob

Inque sinus matris violento depluit imbro.

Virgilium. Georg. I, 4et,it. Π, 3a3; Ovid. Fast. I, is i , et auctorem Pervigilii Ven. Oeterum de deside rio, quod terra ad coitum liabet, ita loquitur Plinius, Hist. Nat. XVII.

I9 : . Neque enim animalium tantum est ad coitus aviditas, sed inulto maior est terrae ac satorum Omnium libido 1 qua tempestive uti, plurimum intorest concepius. Peculiare utique in insitis, quum sit mutua cupiditas utrimque coeundi in.

I98. Eneea tir I. B. B. Veneris Urs. - Baechari spiritus mundi elegatiter dieitur; nam hoc verbum de Borea et ventis violentioribus. ED. I99. Ipsias stias D. suos radiamat fartus vir doct. pro partes paratis Sa. - Ipse stiras a mni partes. Partes miles siti corporis spiritus orbis, quacumque permeat, instigat et sollieitai ad procreandum. Pervig. V . v. 63: - permeante spiritu a.

Io . Inter neqtioretis, Oceanus, quia ex eo caelora aequora. Unde

sigillati in Avieno. D. O. 9 3, dicitur:

- Caspii maris pater is, et Or. mar. 383 : - parens nostri maris . , i. e. Mediterranei. Regnator Gquiarum, vel, Di Epit. Ilom. v. si 4 : . magnarum rector tiquarum is, est Neis Diutius. Discrimen nominis oceani ot Neptuni notati ad Varr. Atac.

dio I. Thetin I. B. B. Notim L .HLMis D. Sa. . t sic Lips. et Is. Vossiti legunt, quod est a sciolo quodam monacho, qui omnes concubitus, sive legitimos, sive minus, pollutiones dixit. sci . - Amphitrium Gr. Amphiaritem I. B. B. αO3. Referat B. R. portamque D.

Potest hoc idem esse. ae quod

Flaccus, Carm. saec. v. I 3, verire

paritis dieit. Sed jam praecossit paritis entia; itaque reserat explicandum duco emittit, explicat, distan-dit , quemadmodum, quae lux vel dies roserari dicitur a poetis, eadem simul explieatur et distanditur, et

venti apud vita l. carcere aperto, . ruunt velut agmino facto is, aen. I, 83. Sie Matiit. I, 7odi: . Ceu missura diem subito, cauumque recludit M. Ustim verbi reserare ot similium exemplis motistrarunt Woitu itis ot Burinantius ad Valer. Flaee. I 655:.. Emicuit reserata dies, caelumque resolvit Arcus . . dicis. Aer sineos sa. Aerisionias D Aeris oneos al. Aerissona os Π. quod praetuli. - Aerisionis os. Nomen de elinatum ab Aerisione, quod patronymicum est ab Acrisio, i. e. Danae

SEARCH

MENU NAVIGATION