Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans la Nouvelle Espagne, : ses diverses avantures; & son retour par la province de Nicaragua, jusques à la Havane. Avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & c

491쪽

L Iniles in dentales. an ' qui ire faso ce proche des montagia esCuchumatianes is ea ninoin elle est fori large dc proson de evant cette ville, en sorte qu'on ne a peut passer u 'en

Et parce que e chemin est fori re quem , particulierement par ceu qui condulsent des troia peata de mulet , chaque troupeau stant 'ordinatre decin quante is ixantea e passage qui est occupε our nuit donne uia revenu considerable ous es anci a ville, parce queles Indiens ut recte baci bateat qui septa pastage, en on aussi fait plusleur au- tres petits our monterin descendreiuria riviere. Comine e Prieu de Comitian 'eut conduit en e lieu-lL, nous urouVames le Vicaire ave les principaux Indiens dela ille, Ma tu art de canot dansles queis estolent lesinfans de Choeu qui chantolent evant nous pendant que notis passiosas la riviere, 'aut res quilo iolent des rompeties de hautbois. Le Religieu qui demeuroit en cette ville Mappelloit fiere Ier6 me de Gue-vara, qui estot petit de corps. mais qui estoit grand en fa maniere de iure, commeri fit oi par a grande quantit cla

492쪽

prester our nou regaler.

493쪽

ris Inde Occidentales arichemii ou k la fila de la ournε parce

Ce ut i que e pris congyde celon

jour depuis soninmiti par te commerce frequent de se lettres pendant que, demeura k Guatimala; que e dis

capula qui stoito quatre leues decla

495쪽

L premier village οὐ 'arriva entreces montagnes 'appelle satiat Martinqui est petit ny yant qu'en viron vino

Je descendis dans la maison qui appar eient aiax Religieu de satia Franco is quo qu'il Viennent fori peis ou ent' ou e fis appelle les Indiens qui on ae-

496쪽

.chuma lane bestolent plus stoides que la vallξ de Capanabastia. I 'on fit mon it dans ne petite caba- ne de haut me, si quelque garions In diens coucherent dans ne aut re separation , ou se teni prEs de O en cas

parce qu'il est situ surde plus haut de

Sur te heminae Indiens me montrerent i s urce ou a fontaine 'o sortia grande riviere de Chiapa de Indiens, qui est la seule cliose qui soli digne de re-

497쪽

des Inde Occidentales L,

uia peu plus grandinuessa in Martin habit par de Ladsens ri civi lx, qui estans

marchand Z voyageur leur donnent volontairement, qui lallu spart duetempsest forti e de hos e. En partant de latour alter a prochain village, te ne oulus pas suture te chem in Ordinatre, parce qu'il falloi faire septouhuit leues an trouve de quo mangerpa te hemin, parce aussi'u'estant h

498쪽

11s Nodivelle elation

I 'Eglis est fori richement ornEe, ais particulierement te grand Autet, fur le-

499쪽

des Inde Occidentales SI Tque est posse ceti image de a Vieroedans uia Tabernacle, a devant duque il a si rideau de affetam de satin de dra d 'or , orde de dentelle 'or.

Cette image est aussi cotironia Ee 'une cotaron ne id 'or enrichi de diam an d 'aut res pierres recteuses, cit 'a potarie molias une douetatne de lampesta argent qui pendent evant 'Autet, Uans compte les chandellers 'argent, es en-cens irs, es riches dais, es calices, esitabiliemens de Pres res, es ornemens d'Autet, ues lapisthries qui soni dans

la sacristi deri' figlisen de sorte que 'onpetit bien dire de ce leti l 1, que 'estui grand resor ach dans es monta

Je sus fore bien rege par les Religie ux

500쪽

sne , falseis en e lieua uiae de plus