In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

221쪽

ANNO T. IN VII. LIB.

imos. Paulopost,in porthon Achaeorum classem aduerinti non auertit.

Rhodiae naues cum duabus CFprijs lugerunt. J Veram lectio:cim duab. cois. Sequenti uersu pro iunctis enim binis,legitur contis enim binisi bidem, Et cγmae altas, nonc mae Elaeas. Vt praeteruehenssquus aberrantes. I Lege,ut praetera uehentis clusis,si ques aberrantes circ.

Portis Phoenicum ad maritima vix tutam. J Legem din,portum Phoenicunta a maritima vi tui .

Non quod milites solum aliquot, sed quod L. Apuri pius. J Vetus lectio: Neq; milites solis aliquot, sed L. Ap. M ox, in B Ggγdam er I cocton descen onem, lege,

in Bargγlletico sinu excensionem. Plurimum terroris βcisset Gallis mercede conductis, quatuor millia erant. J Sincera lectio: Plurimam terroris in Gallorum mercede conductis quatuor milib. erat. Seoquenti uersiu milites redundat. coequiniuerant autem siex M. equituI Q nidiflueuerbi est coequime s legendum, cum equitatu erant autem . v I. M. equitum Paulopht,Philopoemenu summi omni,

Legessumini tum omni . Aliquanto post pro Aphrodiis fas cr Priensiuetus lectio babet,Aphrod ius crene. XIII. fiuis nauibus, er lina Coa quinqueremi ad teris

ram Gnidior , ut ibi in stitione essent, princti fiunt. JAntiqua lectio: Vna cod quinquerem , altera Gnidia, Rhodum, ut ibi circ. Quanqμam ne uulgari quidem I ctis db urda uidetur. Verior habenda in quam plures manu scripti codices consientiunt. Portis quem Megicton uocit. J Archetγpa Megisten habent.Et geographi Megistes in uiae in hoc tractu meis mineruiu

222쪽

Q V ARTAE DE CADII., nunerunt,quies, Re eum portum licit. Mox,ut in ob uio clusis,non,ut obuit. A udiunt ad Aliendum iam hostes esse. Irn manu seriis, ptis legitur: audiunt ab Aspendijs ad Sidam laevi hostes esse. Paulopoli pro,nam E udemus in altum,nam nec sic in altum. Et,locum post se quaeq; uenienti, non quos. Aliis, quanto p)st,includerentur,non intercluderentur:ue rurasius Megisten. Item,in Histania reges,non Histrata. Circu rauecti ab urbe aduersa in uia. J Ad duersa in uis lae legendum, quemadmod- habent manu scripti coriis

s. Paulopost,in acutum cacumen,non a meri. Sequens

quos uersus uitiatus est,a mari rupes exese fluctibus μα. per claudunt. Restituimus, a mari exese fluctibus rupes claudunt. Aliquanto post,nos e aut adire, non audire. Ninutius est quod mox sequitur, primus e portu,non pri mum portu, sicut uulgatae editiones habent. Virtute militum Romani longe regios praestibant,reagis naues. JHunc locum videtur aliquis data opera corruit pl*.Legendum esse Rhodios praestibanti Rhodie nota csatu declarant quae siequuntur. nam ut donem agilita, rem navium, artem gubernatoriam, scientiam remigum; non minus recte tribui regi s quam Rhodijs,populo in re nauali tu excellet imo: crete ignes ad Panorma Rhodijs , saeuii inant,non regils.at testititur Cr scripta uolumina. , nox lege,metu ignis adueU,non adu ae. Nec erat cur paulophi anchorale in anchora mutetratu Cr debilitata in dililitate. Anchorale dixit, queadmota dicitur hastile ii Totidem ex utras in arctiorem uelut cuneum. J Antia qua scriptura: coit deinde ex utraq; parte. Ac mox, ubii cobriet illic legitur,non urbs Et aliquanto post,ad delia, b ndum Ompto,non assumpto.

Nihil ea mollerunt rege,tutam fore bellis Actam rata I

223쪽

A N N O T. IN VII. LIB.

sincera lectio: Tutam fore belli deum rutu.Post aliquo versius,omnis fortunae subsidia,no omnia: Cr,si extrahere tempus:no,dum extrahere. Paulopost, non sagitini, equiti interataclegendumJed sagittarq equites. Hos Hippotoxotus Graeci appellant. Nec est,ex propinquo castris

Acile,sed,ex propinquis cactris facili subsidio . Nox, er

tamen per se,non,duo tamen millia per se. Hunc Gemeum uocabit. J Vetus scriptur agema eant uocabit. Ite,ab Ariarate nisi rege. non, imisi erat regit Quae nihil ad malum Romanis, eadem perincommoda regijs errata Vna uox foede uitiata est. Lege, nihil admodum Ro.erc. Non multo pU,Cr eques insequedo, 'non equos . Et,auxilia enim stubsidiaria, non subsidia Grauius erratum quod sequitur , qui inter equites, quos appellant phalangita erat. Lege,Cr quos appellant. 2so Ju Euitare impetum belluae ex transiueno JLeg Et uitare imp.bel. Cr ex trans nox,u qua fugam cernebat suoru, non socioru. Item qui in praesidio erit:non, quae in praes iqMierat.Et multo post si nunc moraim fueri no remoratus. Desierant enim uictum in Aetolia metuere GLegedum est,iactam Aetoliamiiquato pUproobi autem tanto obligatos beneficis,lege,ipsi autem. s ad Maeandrum amnem. eae ciuitates Rhodiora messent A vetus lectio:ea ciuitatis Rhodiorum essen Deir de inter competitores cessurae est M. claudius M arceia lus,non Gelo. Aliquanto post pro, multa concilia habu rati.illic legitur, multa congiaria. Quandoquidem taciti indignarentur nobiles homines, ideoq; nouusa Sincera lectio: quando quod taciti indignarentur nobiles homiis nes , id aeque nou σα nox, ab ultimis orientis. Honox,partibu non additur in veteri scriptura.

an librum

224쪽

i IN LIBRUM OCTAVUM

Q. VARTAE DE CADIS.

Π T rectituerent Aminandrum. J Amnanctu redundat. 3 a Deinde in nostru archeopis olflsa ita iungere,noni Iosia iungere:ECassere praestingebat,non, perstingebat.

. Adiunctis Achaeorum quae partis erant nauibus J Lege Patris,non partis. Nox stencto Asturis,non surculis., excepi quod re traheret. J Ucim lectio: Quam, diu rem traberent. ac rursus TFr eam in PFrrheum dedis prauat m. mox', ut conditiones pacis conuenirent: non,ut ad conditiones. Item,per fines suo tion tuos. a Neque eos Aetoli recepisent,uel in Aetolia essenti eae ur, Acarnanum fiunto. J Antiqua Iectis,ne que eoisi raem Aetoli recepisse uelint. Aeniadae cuin urbe agris que

Et coronam auream X v. talentum 4rrebant munus. I, Legi debet . Et in coronam auream X v. talenta terebat. , Sequitur continenter:Heluius integros,non Manlius. ι Praeter cibaram,Mule .J Archeopa Sγlewm habet . non Mulciam. σSII m apud Stephanum legitur. Mox, i X X. talenta se conficturum,non collecturum. Deinde,adnanandrum mansierunt. Exemplaria nostra Mandrari, pγMm habent, quam Mandropolin Stephanus appellare, videtur. Ite Temesenses,non Telmes sies. Nam Teti, mes s maritima est,Termetus mediterranea. Deinde si nen comen lege,qumadmodum alibi N acran comen, Cr, pa 'o si perius Hieran comen. praeterea'LUnoe,non Lγα, yone, Anaburmon Antibura.

, Primus regum Asiam incolantium. J In manuscriptis, non est res , ut non de regibus solum intelligatur, sed de onustis quos ac liberis ciuit ibus.

225쪽

αιο ANNO T. IN VIII. LIB. Hi iam degeneres fiunt micti er Galli er Graeci, uno brio ite Gallograeci uere appellantur. J Emedatior lectio, . Hi iurn degeneres fiunt, nacti, er Gallograeci vere, quod appellantur. Nec minim deprauatin est quod sequitur: Masilla inter Gallos subtraxit aliquantulum ab accomtis ditimoris,nisi quod ex Spartana dura illa Cr horrida disciplina mansit. J Rectituimus ad fidem archetγporant, Id ilia inter Gallos sita traxit aliquantum ab accolis animorum. Tarentinis quid ex Spartana dura illa er horrida disseiplina mansit subsidia enim in talibus iniquitatibus locorum maxitam est ei suis luerunta Antiqua scriptura, maximo sepe usui fuerunt.

Romani ardentibus animis. I Legedum, ardentibus ura animis. er sequenti versiu , biduum natura montis exploriranda absi psit, non naturam explorando. Paulopost, dextra Ievas praeluti,non palati. Item, a porta capena

ad Martis, non,ad Martis aedem. praeterea, timore Mario quietem exlierunt,non,quietum excitauerunt malum. Iuxta uallum pro diruto nouum obfiruentes murum Aseribo,iuxta ualidum,hoc est,aeque ualidum. Laconicae orae canellis, quae omnes adepti erant A LOge,quae omnis adempta erat, uidelicet Lacedaemonijs. Aenrox,Las uicus,no Lamis, a quo uastito castores Luperissae Graecis denominati sunt. I tem,porta ex ea pecunia negalopolisin exemplaribus, quorum ob vetustit fide se,quimur porticus legitur non porta. I bidem pro,Lepidi deiecisse tradunt,cum Lepidum deiecisset.

Romam reduceret M. Sempronius. J Antiquior lactio, Romum reducere M. Sempronium propraetorem .HO

nys Ieriones σα σ aliquanto post, neue minorem ex

belli

226쪽

Q. V ARTAE DECA DIL

belli eausa istic Iegitur, ne ue monerem. Quemadmodum enim trierem,sta dierem er monerem Graeci dicunt. Paula

DpU,parte dimidia pecuniae remissa,n5 dimissa. Et Domusum insulam,no Donissim:Phoceensibus, non Phocensbus. Leuiculam hoc videtur, interest tmen non purum. Phocensim ges in Graecia est: Phoceensium ciuitas ultra mare in Ionia. Mox Mibada lege,non MitFadum. . Minutij Thermi morte omissim est inceptu. J siniscera lectio: plurimum Q . Minutij Thermi morte damnis acceptum. I bidem no Seruntium, sed Zeonthium I ge:ariolantibus manu scriptis codicibus er Stephano.Et

longe post rectius aliquanto illic legitur:Ambraciensibus superesse,quam non superesse.

An per omneis anfractus uiarum,cum uia consisteres. Iseribo:eu ad bivia confineres. Ac paulo post:Et corpora Cr animi micti ac vitiatisunt:non, ex corpore Cr animo mini ac mulati fiunt.Et mox censuisset bellum, non bella. Etsequenti uersu,nuntiaretur singulariter. Sed referre etiam,si opus esse uideretur, parati essent. IAntiqua lectio:Si opus esse uiderentur parati esse. item, Nullius equidem inuideo honori adde,P. c. Nec est mox, circa Asiam ad omnes urbessed, circa omnes Asiae urbes. I bidem mox,utra grauiori,no utrum a grauiorster emorito,potius quam moto. At enim sunt haec ita. uerum etiam De*bos. J Nihilo deterior uidetur uetus lectio nepe haec: At enim fiunt quiadem Vti uera. etiam De bos circ. Eadem figura usius est lib. VII. At enim quaedam ciuitates cum Antiocho senseorun CT aliae prius cum Philippo. Alias agro mulctatu uectigal imponitis. JLege ad nis

227쪽

ais ANNO T. IN VIII. LIB. non partibus. Te L. Scipio appello: cuius ego imperio succedens, inouicem impcrij tui uirtutem filicitatems pariter non fruos ira ab diis immortalibus precatus sem. J Emendatior lauctio: cuius ego nubifuccedens in uicem impcrij tui, uirtutem erc. I tem,non cum Gallis bellaem senatus lege addenado, bellum his fenatus. Ac paulo post: sed ego,non, sed si

ego.ELeodem modo super Aoum, non eo modo. Et,praeamia earum,non eorum. Praeterea pro, non cupiditas gloαriundi Iege addendo, non cupiditas gloriandi de me . Et, '

tamen procos. triumphum in Thracia: non, tamen tritimisphum. Deinde non,in Liternum concesit: sed in Liternionum: ut subintelligas rus: alioqui Liternum dixisset,ab hpra possitione. Et mox morbum causae esse, non causam. id

casu ita scriptum uideri poterat, nisi post aliquot uersus

repeteretur: cum L. Scipio excuset, morbum esse causa fratri consentientibus uetustis codicibus. Antiochu,recepto eius fratre consorte huius glori L. Cornelius Scipio ultra Tauri iuga emouit. J Lege per prarethesin recipit enim fratre consorte huius gloriae L. cornelius Scipio Mox est, Africani triumpho,no Africano.Quo ad primum consulatum: secundo etiamsi censura adycias. J Non sine causa asteriscus hie appossitus erat. Nodum dissoIuerunt codices antiquae scripturae , in qui bus ad hunc modum legitur: Quid ad primum consulata secudus,etium si censura adqciras nec est in siequeti uersu, necesitas, sita nec ituri ac mox: unus praecipuam, non unam. I tem pro, quod aes in publicum,illic est, quod eius in publicum. Et aliquanto post, accesse inuidiae, rectiusquam accessene . quod non dubito data opera deprauatuis istis delicatulis, qui hiatus ne in alienis quidem scriptis

228쪽

. craesti rogationem Petil quaerere verent. JImὀ requis tione Petilia. ORIij hunc praetorean adeo amicum I Lege,ad hunc praedio torem. Cr pro,alij adeo inimicum,aut adeo inimicum pro a prodiderunt,prodiderint. In tota periodus pulchre conmx bit: quam sita perpera scripsit,alismire obscurauit.' Mix possint scribta imputari. Vix tempero, stomacho quoties in mentem venit ingeniorum tam malail austicatorum, tametsi nimium crebro stomachandi muteis, riam praebeant. Caetorum mox C. Furius quaestor Aculeo, cognon natur, non culeo, quod cognomen in Terentiai getite filis,non furia. E t aliquito pii pro,orationes quoa , que aberrat inter se rectius illic legitur,abhorret interfici, Hinc enim ipse Gracchus queritur. J Tuscribe, haec im ipsa. Huic Grutabo minorem ex duabus filiabus. J cum cona ter legatur in manu scriptis uolaminibus, ex duabum pths. vidctur hoc loco Liuius contempsisse exceptionems grammaticorum. Neque enim iam est ambigua uox,quanis . tam ad imum attinet, si dicis duabus*ys. Si cui tamen, magis placet uulgata lectio, cum eo equidem non pugnarili rim,contentus licterem indicasse. i Quibuη ita in publicam solennesto usibus rite actis. I fur no ri inter publicum solenne potiu3 s quemadmodum vi archetypta legitur. ipsi destonsum reddidisse. Gride operae pretium fra , cit scilice quisquis ille Ai qui hic de suo adiecit coniuna Gionem C Lιbenter inas minutius dis nuto,inter annom, tandis oti taxat: sed hoc maius est erratum,quam primo i scauui ctunquod qui noctenti uel admonitus,is plane

229쪽

nihil sentit. Et aliquanto post:

causaiudiciumήμ. J Quis intelliget baecs er tamen non nisi una litera deprauata est. Debet enim scribi, eam dici uenisse. E am, uidelicet pacem. Nec minus lepidum quod continenter sequitur: Huc decem legatos simul arguisI Quae malum sunt haec portenta smutata una literula errori medebitur. Hic decem legatos simul argui. Nam colunctionem que, quis non videt praua castigatorum sedulitate tam apposite inosultam Paulopost expulsio eo in ultimum angulum.ω παdundat. Hic certe uitandus erat hiatus, quod alibi par opportune factum deprehendimus saepivi quam indicauiomus. Mox scriba qu i liberalitate buam reuocis, mili dem subtrahit,quantum desuo adiecerat,scribendo: ius gloria prodese,pro,cuius cum gloria prodesse. Rursus ut hoc damni belle compenset, ad 1 cit particulum id: Id ubi ergo esse regium aurum so' diligentem sciribam ex laurea dignumsi serula puerile praemium uidetur.Et haec minuta contemnunt magni Tγpographi ac celebres. Nihilo mionus in fronte libri magnifice iactant mirum industriam in perscrucindis er conserendis uetuctifimis exemplaribus, alios praebe pro nihilo ducunt: atq; in nostra Barbariem captam etiam occasione sibi invehi permittunt.Paulopoli prosiogationem Petiliam ex S.C.Iege Cr s. c. IN LIBRUM NONUMαUARTAE DE CADIS.

IN de cenomani conqueni Romae. J Id cenomani,non

inde. Cr M. Aburius TripI. non Amburius. Paulopost:

quid ab eo quenqua aequi expectares Lege addendo:quidis eo quequam po*e aequi expectarest tς: er P .c.orare.

230쪽

a v ARTAE DECA DILLegesse Cr P. c. orarce alieni mometis an pio alienis.. Tribunatum sibi a P. R. mandatum obliuisci pro auxilio ac libertate priuatorum. J Vetus Iectiora P. R. mandaritim obliuisci,CT mandatum pro auxilio Crc.acmo nem

cessiim esset:non,necessarium. Aliquanto post: ij primum

lectos gratos:non,inde primum.. Argenti pondo C C X X. milia centum tria Gomis inest auri pondus. Lectio erit integra hoc modo. argeti pondo C C X X. millia, auri pondo ΜΜCIII. . Huius mali tabes ex Hetruria. J Labes est in uetustis exemplaribus,non tabes. it Hissulam identidem ex Aventino. JLegendum:indidem ex Auentino. Sequitum.In Iudo sinuli Bacchanalibus. Pro quo uetusti codices habent: in luco Similae. Opinor Semelen detorta nonnihil uoce Similam tum uulgo in aecto dictam,quemadmodum Graeci nonnunquam in Romanis uocibus i,praesertim breue,per ε, reddunt, sta J pro Domitio. πυρρ pro Virgilio dicentes. Ebutij,qui optime de eo ipso meritae talem gratiam reae

tulisset. J ualuimus er hic Adem archeoporum sequi, in quibus scriptu est,qui optimi in eo ipso meriti. Paulopost

est:tres in annomtos dies,non stitutos. Cum publico nomine , quid e coniurationes coetusos nocturni staudis occultae aut periculi importarent,tu pr uata quibs suorum uice. J Melius legitur:ne quid eae coniniurationes.E tum priuatim suorum quisq; vicem. I am maius est, quam capere id priuata fortuna posit. Jvetus Iectis,quam ut capere. Vbi deorum numen praetenditum , celerius subit aniamin timor. JLege,praetenditur sceleribus. Et, quo quissio postmer non, quo vis. Praeterea, nomenve abri