장음표시 사용
211쪽
ANNO T. IN II I I. LIB. Dagistratibus in colo'ijs miticiphil togae preseraiae halendae ius est.J Desunt aliqμot uoces. Integra lenis hire: Nagistratibus in colon i mnicipijst , hie Roma infimo genere magistris Micor , togae praetextae habetim permittemus. Ibidem, NAlum a mMIationem interes singularem, lege liter μβηgμl r m. Paulophi: Et malit
patres,non massent. Item Brutorsim ianuvi, non tribuno. rum: Cr portum Pyrenei,non P renem.
Et avorsi exigerest μαμ . J Exhibere lege. Na Gmi illi nullos agros habebat Deinde; Causa negati triumphi frit Vetus lectio potior coisse tri phi negandi senatui juit. Et pro,praesidium R0m tii misisset. 1 n ueteribus letitu praesidio Romanus milta esset. tria milia cr paulo, post pro,nullis peri liβὴς motos,nticis terriculis.nec moidi consul ubi satis quod i speciem fuit, ostentatis est pro quo in uulgatri editiρηibμ in Dem, Iegitur. Aliquantopost: Et ine inter ζqVit θήro pereulit. Iege interea qui s.Praetere ipsit corii muti,non ipsi Quos incis appelluoi benigne domos dimillis uta uι lectio plus habet: πpζῆ to benigne,uinos er cibo
tis quod siequitur B gij 0ru ciuitates septe er aliquot eastella.quod legi debα : B gistinorum ciuitatis aliquot cistella. Et mox:Ap-cἰήμ ij Neronis,non a P. Claudio. caeteri omnes in uico G Ι n manu scriptis Iegitur: coteri omi o bello in uicos Cre. Quintius conventim Corinthum omnium foetarum duitatum legionibus in diem certam edicit: ad quam abis: quentes undiq; principes conmnerunt, ita ut in ea ne Amioli quidem abesso Gnli 0 tione est Uus. JAd quam,Cr, in ea edundat. Ngm LitUM scripsit conuentu edicto ,ht
212쪽
Κ v ARTAE DECA Dis. iis it continua oratio.Paulopost iberatae Graeci non libertat staec incensos Aetolos, bed incest Aetolos, legendum. Sequitur: Eseratioribus quam uili barbari immunes beti tuae uiuunt.Vehementius eii quod in manu scriptis exemis plaribus legitur,quam ulli barbari, immo quam rapacisissimae belluae utuntur. 1 nde potifimum ordiendi belli. J N elim, ordiendum belluem Aliquanto post pro, tam sustectis cir incertιs,nota pra archeopa habent, tam sustensis Ex incertis. Die postero ad Sellas super Eurotam. J Scripti codices habent: Die ultero ad Sellasium super Oenunta Sis hunc fluuium CT Pobbius nominat.
Ingentem terrorem ac tumultum coniecerunt nihil αα
te expectantibus I Restituimus iuxta fidem archetγpoisrum:l n terrorem ac tumultum coniecerunt nihil tale exispeelantes. Deinde quae minus infida dc trepida. Vbi haec nox,insdu, interciderat. C tribus concitata elusibus .n scribendum contracta. item pro,ut dilicederent ab apertiose loco,ut di lenderet. Et accepi urbem cum Philippi partium.J Dele urbem. . sequenti uersu:tempus autem me,lege,Tempus autem come.Ac mo iam βceram haec, pro nam 'ceram. Et non dico qui pro non dico quod. item, per aequationem fratunae ad dignitates,lage,ac dignitatis.E pluribus me ipsiee .pro,ine peregisse. Aut ad ummu triu in ea re nouitatis culpa esse. J Sintera lectis,aut summu triu in ea re no riuitu . Paulos U: Hoc tu dicas Iiberantibus Graeciam socijs, qui ut d Pρα .lior lectio, Hoc tu dicas liberant ibus Graeciam s hoc ijs, .ui ut erc. Sequenti uersu, pro populi Ro. non uiolaui, g proprie non uiolaui Item pro Vir no a te Acti Oo O s eas
213쪽
Non tantummodo obsiessam, sied iam captam urbesii Lacedaemonem esse. I sincera lectio, tantum non iam captam Lacedaemonem esse. Sequitur: Lateri adhaerens tγrunticlege,Cr lateri adhaerens orannus. item, Nabida domitanantιs satellit βctum Tribunum mL Lege: Satellitem flaum populum RO. Inter dat Martias Cr idus Maias. J vetus lectio: Et,
pridie caIMaias ut sint duo integri mensies. Mox: muria L .cornelius Merula. Archeidipa:L. Cornelius Merurata cir c. salonius. Nihilominus tertius collega intercidit. . Bigati C x x iii. millia, ostensis auri DX L. pontis do. Militibus et C C C. nullia,ex praeda dies LJ Rectius manu scripti codices,nepe si Beati cxx .millia, ostentis DXL. auri pondo Μ. cccc . Militibus ex praeda. σc.Ibidem,B olori no B oiorum res:σ Iocis idoneis,non locis apertis. Mox,Tertio uictubiere.ui redudat. Fufi inde Romani, Cr qui imperio confusis parare noα iuerant, uo pauore ac terrore castra repetunt. Vetus letactio:Ro. quae imperio coctulis noluerant, uo pauore,Crc. Omnibuε circa ciuitatibus metuendu . J Secuti sum veteri ditaem addidimus: haerentem uisceribus nobiis lifimae ciuitatis. Ibidem Et nunc cum aliter:dele,Cr.
Re corinthum ipsis extemploA Lege, Acrocorinthii ipsis. Sequitum.Salubrem eis cir singulta ciuitatibus. ROpituimus , salubremer singulu Cr ciuitatibus. Ibidem: Ipsis qui habeant,non Vs qui habeant.Paulopost,ac munu3μωm bene positi ,non, hinc munus suum. Μs proportione ege disiunctim, quod in proportionem aliquis deprauauit. ibidem,ab Acrocorintho descelidens: non , acorintho discedens. i Triumphus p
214쪽
Triumphusque meritus ab annxentibus decretus. I An tiqua lectio, ab lubentibus decretus. Nox, Tubero Tripl. tulit ad plebem.illic legitum. Tripl.ex S. C .tulit. Ita ab Antiocho Graecas Actae urbes liberare.J Vetusta lectio paulo elegantior: Ab Antiocho Asiae urbes,
Grast nominis sint iberare.Aliquanto p tpro, Arinone quendam T riam natum Ephesi, illic legitur, pho.Et paulopost pro,deinde tertia vigilia, scripsimus
de tertia, confientientibus vetustis codicibus. Item, demaptae,non ademptae.
Musanissa posteaquam cr infines carthaginiensis, e r inter ses.s dilicordes principes propter colloquia Arsonis sensit, sienatum propter indicia ipsus Aristonis. δpopulo sustinis. J Germanascriptura sic habet. Marisanissa posteaquam er infines Carthaginiensire,eς inter seipsos discordes bensit , principibus propter colloquia Aristonis senatui , senatu propter indicium eiusdem Ario populo silecto. Cyc. IN LIRVM in VINTVM
Vod inde revectu est, militi diui . J Ejectu est,
legi dcbet,non reuectu. Post aliquot lineas tertiuini in Hispania adiecisbe,non allegisse. Praeterea, necdu noto satis intersie, ut uix fdcre alii alijs possent. uix redundat. Et M. Martius tribunus. J Repobhimus secuti archet'pa: Et M. Genucius Cr M. Martius tribuni. Paulopost Feralia legitur in antiquis codicibus, nonfoenerat Ibis denti libero foenor non liberos. Nam Cr in unum lacum tenebant patriiij amDI Anotiquior lectio:in unim locum petebant ambo patricii. o o O Ad
215쪽
NNO T. IN V. . L I B. Ad Mariis aram,qua in campos iter est. II n campum sciribendum es nam de campo Martio intelligi debet. Polaphl. Nihil primo contemptius.lege,primo sectu eo Item, Impotentes regendi equi invitos, non equos inutatos.nominatialis enim melius quadrat. Adiuncto Antiocho,*cq Aetoli J Addidimus particulam ei, sic: Ei adiuncto Antiocho Erc.Item, Pisdus qui circa Sicam. Sestam, non Sicam. Mo Pergamum ascenderaut scripsimus, Nam ad mediterranea alceditur, non descenditκ Vt procul abse bonore. I scribo, per honorem. Post aliquot versius,uectigales sectas Antiochus repetit, lege,
uectigales fctas in antiquum ius repetit. Item,eo te gratiae maior:stes,non spe. Omnem praesenti institu stem eun nouandi res βις
blandiorem es. I sincera lectis,omni praesenti statu Crc. Deinde,huc veniam toto orbe:uetu' scriptura, inuenia am toto CTQIbidei crescendi quam ex me Pam redur dat. Et, odi odios fum,legi debet: non, odioλ quod sinet. Ae mox, in id consilium alium cum quo dcliberes. ubi uox alium nterciderat. L. Quintio Gallia. I Reposuimus ex fide archeopseram, Gallia Cr comitia habenda. Mox,ut duo milliviscimbo,ut ei duo im Cr Romae prouincia, no Roma. Prael re seruari alis crustices iusseris,no,aliquot arustices. Quina ambobus equesbila arma, Cr uasa argentea C . pondo.J Antiqua scriptura, Equi duo,bina equestria a
ma,Cr vasa argentea centum pondo, Cr aurea X X. pondo. Aliquanto post lege,lembos pristet D non Iebos treuus. Et Patrensis Til non Piso. Vt disimule quod Philopoeimenes Abis caraside uetera codicum Iegitur, quum philopoemen
216쪽
Q V ARTAE DE CADII. Philopoemen legendum sit. Iaud maioris momenti, quod paulopost Tetram in Telegam nescio quis deprauauit.: Sed etiam in pacest ad id maxime exercuerat.J Vetu' scriptura. Sed etiam in pace ad id maxime animum exercuerat. Item,quo rurbam inermem trajceret.reiicea, ret illic Iegitur,non trajceret. Eurotam amne qui prope sub ipsis Quit moenibus. Iiis redundat.: Zeno ex principibus unus Magnetum. I Magnae,sege Num sequitur, autor G. Paulopost,Abscisa res erat.
P R. cum Antiocho, immistis Aetolis, non ne motu magno generis humani Cr pernicie Graecie dimicare. ITres Iiterulae deprauatae totum siensium corrumpunt. scii . ni redices habensit illis Aetolis dimicare. Nimirum me nphora a gladiatoribus su rapta. ,' Nam cum idipsium posceret decretum T. Quintius,no, ueritus maiestitem viri, primo aliud in praesentia, quod magis instiret, praeuertendum bi esse duxit a Diuersi id legitur in veteribus archeopis,hoc modo: Nam cum Haipsum decretam posceret eum Quintius. Praeterea haec Mox primo,hic plane superfla in neutro inuenitur. Perpaucorum turba ex custodibus uitae.J Scribo iuxti, fidem archeopora: Et stemtora turba σαEt mo βα,. mul indignitas rei, Amul contemptus.ac redundat.Rursus pro Herodorum mercatorem , Herodorium Ciam di mercatorem legendum. Qui hic unam vocem detraxit, i mox, ut damnu compensaret aliam defiuo adieci naues, onerarivi: cum absolute onerarias legendum uetus saria, plura indicet: quemadmodum aliquanto post,quid moraei bc non quid morae causa esset. Praetere in chalcidiso o O I Euripo,
217쪽
E uripo,non chalcidem:er ostium portus,non ad ostium De Villio iam dictum est. Prima ut sors duae,peregrina urbanas, Cr inter ciues ac peregrinos. J Peregrina redundat . Et aliquanto post, accipientem praegrauatura. non pergrauatura legendum. Rursus post aliquammultos uersus: verecundiam scaenidum Ro.non inferendam. δ d chaeroniam occurrerunt,er decem rostratis nautibiis stoli siunt. J conlisatis nauibus legitur in manus iis piis,magno consim μ.eas alibi te las uocat. Item, Ad honieli Io.Mutio eo tinter ubiq; scribitur. Ac mox, pro indultam nuptijs, inclγtam. Dahae item non Dacae, qui Graecιs Δαιαι, unt. Ibidem Sidet non Ηγdetae.Ac mulatopos ante Salganea ad Hermem non Herinium. Ninus quatuor inde millium proximus in Euboeam est maris traiectusa Antiquior lectio,minus quatuor milli inde in proxima Euboeae est mari traiectus. Plaras videntur castigatores obuitandos hiatus data opera mutasse, cum tamen ab eis Liuius non admodum adhorreat. Sequiritur, custodiae causa loci communiebant, non locum, cata pellum communiebant,loci nodis causa. Ponremo, biquoque tamen,non hi quoque iam legendum. E supra quinq; missis numerum. J Ne siupra quinque militum,lege. Aliquanto post cum de Philippo conmentur, haec decreuisse, nihil referre, ipsi coram ann uio nuntiaretur. Vetus lectio:cum de Phliu consuletarentur,decreuisse, nihil rejore, ipsit corum an ad praefodiam. nox, XX N. pondo argenti, non M X X. ac posi
218쪽
eliquammultos uersus, eandem orationem exosus, non
Hoc ergo adiuncto quid dubitare. J I ii non is archetγα pis legitur,ego:Cr qui,non quid. Ite,ille quide ut 'ae,ut redundat. N am mox illic legitur cupientcnon cupientes. Dum in luturum minus cauti er prouidi essent. J Antiqua lectio, nimis cauti Et socer Antiochi Cleoptolemus coiij terscribitur, non Neoptolemus. Vbi allegando legitur, rectius quam ablegando: er grauioris fistunae conditioni, quam grauiorι tortunae conditionι que: Croblitus quantas, quam quas tum . sequitur: Menippumnacedonem magii iratum Aetoliae. Stratum nescio quis in magictratam deprauauit, quemadmodum ver u prouxime seequenti calidonem in chalcidem , Cr paulophinonsemel Tγrrheum in P rrheum:Rursus aliquatopost, Proernam in Pernam,Thaumacos in T haumasnos. Satis sidens nunquam ea uiam Ro. exercitum famararran Vetusti codices habent, uini Acthrum, non uia .
nec erat opus mutare. Deinde pro,inulto Cr numero maior,illic legitur,ille Cr numero. Aliquantopost, pro qμα loca usque ad mare, qua loca Cyc. Pro grandinu er saugittas,glades cr sagittas. Pro carpeiam. Scarphia,ut a*ιia minutiora disimule. Ite Arino teles pro christotelex. Ad regionem a Malleu. J Maguntinus Cr Spirensis. dices aliter habent, hoc modo , ae sinu Maliaco, quae aditum σα Verctu proxime sequenti, ab altero amnicua Io,non amnis latere. Paulapost pro, non iaculis solam,ut sole non laqueis,visolent. Non minus erratum quod seoquitur,ex ratione temporis, deprauata rat in , expoectitione temporis.
Pars uigilite; ad hunc strepitu.J Vctus Iectio aliquato
219쪽
A N NO T. I N VI. LIB. melior, nempe haec: pars vigilantes adhue ad strepit
pugnantium in tenebris currunt. Proximo uersu pro transcendere muros conanturrit lac tanto transcendere conatu Glagitu Ud s rectius. Pars una,qua progregis erant.JLonge aliter in noctris exemplaribus legitur,hoc modo: Pars una in quaaedisicia
extra urbem erant,ere. Nec est:
Partim per erutos,partim scalis p integros.JSed,paratim p se ruta, partim scalis integros muros trocedere.
Inde diuos ad duas fimi oppugnandus urbes prinocti sunt, itersi tem millium 'me passuum J Antiquior lectio melior,Princti. Intersunt septem millia 'me pasAeque deprauatus est Cr proxime sequens uersus. Et quia Lamia posita in tumulo est,twm regionem in xime eo des ectat oppido. J Restituimus ex fide archeoaporiam hoc modo:Et quia Lamia cum posita est in tumuis D,tiam regione ea maxime des ectat oppidum, qua σα Nox,po paucos die lege pro,ad paucos post dies. Et iuppliciter agentibus ih pro liturum. J Scribo, Crse suppliciter agentibus ijs adfutura . Ae mox, in quo id diberae,pro in id quod . Paulopost, ingemuerunt condiationi, quemadmodum er illacomari conditioni dicimus.
Tum ergo uexato exercitu.J Scribo um quoq; vexa;
D.Paulap)st pertinaciam increpitabant,pro increpabat. Te militos tuos nondum tot urbes, quot Philippum gentes. J Vetus Iectio: Nondum duae urbes, Philippa tot gentes. Fortuna uestra facit , ut Crisae meae er orationi te nispora euenerint. J Restituimus ad exemplaria sepe iam memorata in hunc modu:Vt cr irae meae er orationi temper .Euenerunt quae praedixi euentura. No multo post
220쪽
α V AR T AE DE CADIs.s illic est, de exulibus Laccdaemoniorum, no Messeniorum: Cr perficta res,non perficta sunt. a Quia siue gratiae restruari ea Achaei per se ipsia illa quos nostra exemplaria secuti sumus. Quia suae gratiae reseruari eam Achaei:Elei per se ipsi, quam per Ro. mari lueriιt Achaico cotribui cocilio. Paulap)st,aede facienda
N.Liuius. Adde,ex S.C. Item, Cr omnia cum maiore reis
i ligione.IN CT eo omnia Crc. Rursus pro edixissent rat, scistis est edidissent tauri. ex pro,Vbi in numero,Vbi ut in numero. Item,stem pro re strente non Irrentibus. α Vnus uera Cr prouide Cr fideliter praedicere. J Antiis qua lectio: Et prouidere Cr Meliter praedicere. Paulais postr Liuiu deliberate aliquot: Liuiu De per aliquot., I tu numero 'me pares uturos, ipsum ceteris omniar bus superiorem esses Vel tiscriptura: I m numero non, sime impares futuros st,ceteris omnibus superiores. Sem: quitur, caeterae apertae minores omnes strine erant, lege, minoris firmae. Item cityuntem,non cisontem. Aliqua l. topost, mos detergunt,non destingunt. Sequenti uessu, inpari marte,non pari. Mox, class quoque undique, non classes undequaque. Et tandem substiterunt, non aba, puerunt. Infine libri duo praetores deprauare legebatur. n. ralaia pro M.Tuccio,c.Antistius pro c. Atinio. IN LIBRUM SEPTINU M
A Pud Africanum ero visu sicut ad extera regia m. I Egregia habent uetusti codices. Mox,Bellicosiores ea tepestile erant Gallograecino gailograecisses gazicos lege. Nam ea uox cum sequentibus cohaeret,ad hunc mois sim: Gallicos, nondum exolatastirpe gentis, seruantes