In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

191쪽

Iris caeteri pedites equitess caesi,aut capti J scripsimus Iris caeteri eqtes pedites s caesi. sublata postrenia Hostula, Aut capti. Fides fit penes arcteopu spirense.

Altera pertinacior in repugnando. J Vocabulum alier non est in codice ueteri stat uero sensus eleganter si ne illo.Duae tumae haesere. altera metu dedita hosti.pertinacior in repugnando telis obruta Cr confixa est. ubi subauditur altera. Porro magis placet ut lagatur telis obruta quam cetris obruti,quod in scripto codice est ceteris obruta nam sequitur,Cr confixa est.

In alia ars alias ectendo itinera ludis.J Emendauiaemus,eludens. Et mox, absisteret sequendo, deleuimus i praepositionem,quaesubintelligitur. Ipse cum L x x.equitibus.J Antiqua lactio,Ipse cum decem equitibus. Cederet paulatim.J Scripsimus,cedere paulatim. sub αauditur supcrius uerbum ubet. Deinde qui peropportune circa uiae flexus suppositi erantse reposuimus: Qm opportune circa uiae lexus oppositi erant. cum timoris nudati specie audaciam hosti faceret.ILectio uetus,cum timoris sinu lati audacia b.fEgo non dubito quin Liuius scripserit:Qnu timoresinudato auαdaeiam hosti faceret.

Hannoni Astus pugnudo de sequendo nis se.J siemendauimus er dii finximus Et recentibus equis Hannone Astus pugnudo ac sequendo stfis se circus dere. Quod uero sequitur,qui primi agminis fuerant,etia Ie posset,qui prioris agminis fuerant. Nam codex scriptus habet,qui prius agminis ferant. Quibus havdmilis receptus uit.JDeerat his Vt particula,

192쪽

rieula quam de postliminio reduximus in cotextum . Vt quibus haud facilis receptus fuit Polaphi, inter eos sa. tis costiba scripsimus costabat Id quod in editione Ro. quam colonia Agrippina dedit, recte legitur. Ad praedam alteram repetendam sese uenisse.J Ace satiuus repetendum,non est in uolaminescripto suba ditur is aut 1similis potius,puta uehendam. Nam praecessis,quae praedam in Siciliam uexerant. Prout cuiusp opera fuerat. JAntiqua lectio:Quprum

opera uerunt. Quid si lega quorum opera Adi erant.

simul cr terrestris exercitus ad imminentem prope. ipsis moenibus tumulum est admotu Nuctigauimus,ab imminente prope ipsis moenibus tumula HI admotus.Si. quidem huiusmodi sectionem continet exemplar vetus.

Et quid fuit opus murire quod est elegantistae dictum No intellexit uirtutem praepositionis ab, quisquis is uitqui id ausus est. E ade temeritate mox er particula versi fuit in etiam, Machinasq; etiam aduexerat secum,quum Liuius scripserit sic enim sol Machinus er aduexeratsecti, Ir ex Sicilia cu comeatu missae erat. Paulapost,

tria equita conmisset, in ueteri uolumine est, effecisset. Abscederet inde irrito incepto. J Quid fi legamus:

Abscederet inde irrito coepto, quando codex spirensis habet,abscederet inderito incepto. Etenim hγems in labat castra bγberna.J sis emendavimus Cr distinximus Et iam enim bdiems instibat)ωα,

stra hFberna erc. communit. Mox,Cr naui lium castra amplectitur,exemplar uetustu habe Cr naualia castra.

π Mus ad septetrione uersum subd.naues.JHic Iocuc ere suis interpolatus additi praepositione se, propte rea quod librarias inmedictionem equitatus oti et nil N Nos

193쪽

ry ANNOT, IN X, LIB. Nos id uocabuli reposuimus, In praepositione submoricr uerbissile distinctis, Litus ad septetrione uers subductae naves naualess socii tenebat:meridialem uallem, ad alterum litus deuexum,equitatinsubaudi tenebat. comparari,aut mitti possetncastigauimus,comp.demitti posset.Item, x ii .millia tunicarum missa, ex particula deleta.

In agro Crotonensia Debet esse,in agro Crotonieli Paulo minus trecenti uiuicapti,Cr equi κ LGLectio uetus,Paulo minus trecenti uiui capti,equi quinquagis. ei.Mox scripssimus: Annibal crotone exercitu abduxit. Princeps iterum delectus Q Fabius MaxGRepo ui mus,lectus pro detecti censa cum ijs C et x v .millia hominum. I Exemplatietus,censa cum ijs ducenti sexaginta, quinq; millia ho minum.Iegendum ducenda. IN LIBRUM DE cIMUM

TERTIAE DE CADIS.

' Ter Hetruriam ac Liguriam prouinciam buboreia scripsemus,ac Ligures Ethequitur mox ii Hetruria ac Liguribus decretum. Et ad populu suadendi ac dissuadendi lacus esset. J In codice manu scripto non est gerandium dissuadendi, ea tantum,et apud populum suadendi lacus esset. Nec erat opus illud his addere. Nam suadet etiam qui dissuadet Quod in Bruths prouincia.J Exemplar vetus mendosum hic lectionem continet, nempe hanc:cui in Bruths prouincia eidem in Etru.ac Liguribus decreta . Opinor scriptum fuisse: Quae in Bruti' prouincia adem in He truria ac Liguribus decreta. Et Lucre

194쪽

TERTIAE DE CADI s. ro: Et Lucretio prorogatu imperium est,ut Genuam sini eodice scripto sis legitur .Et Lucretio prorogatu impedii rium enuam oppidum i Magone P.d.exaedificaret.Sine particula ut. Similιs Iocutio mox prosi M. Cornei lius nouo consuli tradore exercitum iussus. ipse proroga, to ιmperio Gallii prouinciam obtineret. Quod postreismum uerbum in te quistiam mutarat in obtinere. od roboris eaprouincia habuerat.JNon est inisse, cheopo nostro buclausula. Nec usqueadeo est necessa, ria Stat enim sensus his vobis: Et quia ne sua clusis ex Africa traiiceret.CT caetera. i Amplexus est. J Sustulimus uerbum est, quemadmoαλ- mox praepositionem se,cumptari agro, pro cur π pectri in agro.lterim expunximus uerbum est. Sicut an, te dictum.

Armas Cr omne genus coni.Jcastigauimus ex uet ri libro: Et arma etiam ex Sicilia Cr omne genus com meatus eo portabantur. Item mox,ex animo miserat,scripsimus di Mat. , Spes ulla desiturum afferebatur.JLegendum est de ei, turum,a uerbo descis . quitur de carthaginiensibuη relinquendi cum quibus aduersis Romanos foedus iniei rat S phax. Ab hoc foedere modica stes erat futurum, ut ille desus cret deficeretq;. Hoc planius faciat ea que, sequuntur,m astipulatur eodex uetustus. Mox scripsi., tuus Antias Valerius, i cuti uidelicet fidem lactionis um, teris.Quod elegantiae causa Liuius usurpauit., Postea ut causa probabilis uisu commeandi foret in , castraboniu. J Cum lactione uulgata collentit exemplar, scriptu,nisi quod postea adverbium qui1hium hic in ulmsit. rem ai ta at mare ego pro participio visa legor nn N α dum

195쪽

A N N O T. IN X. L I B. um suis, hoc modo: Primo has conditiones imperator Romanus uix auribus admisit. Vt causa probabilis suis remeandi foret in castra hostiu, mollius eade illa abnuere.Μst enim explaratores in hostia castra Scipio per occasione colloquis, qui singula pecularetur. Nocuero quicquam addubito, quin eruditi mecu fini hic sensuri. Pervicacibus nihil satisfacit, er nihil intelligi stupidi. certe participiu uisa nihil ad sensum pertinet.Dedit oecasione errori,quod praecedes dictio probabilis in s deae sinit.Vnde librarius onmsso s altero,uis siripsit pro suis. Alius castigare uoles,a literi adjecit,ut feret visa. Pomm mox lagitur inscripto libro, ultro citros agitatibul

Carthaginiesiu. Ηγbemacula Carthaginiesibus lignea erat.hoc est,carthaginie habebat bernacula lignea. Vetitos se reuerti ad imperatorem aiunt. J castigauimus iuxta sidem se ipsi uoluiminis, ab imperatore. quae uerba respiciunt participium vetitor ton autem inmistiuum reuerti,quod non animaduertit,qui mutauit. Sie mox illic Iegitur,ad comparada quae in rem opus erant.

Et stitis,quia nimis. Ex archeopo virensi. G. Tantum diligenti expleant cura. Cr se Asdrubalent. Vitiata uerbasunt pro unal adverbio quiliam non assecutus Dei intelligentiam, supposivit cura σ.sic autem Icgenda sententia est:Tantum diligentia expleat, una pse Hasdrubalam Punicas castra aggressurum. Quis hic. non clamet in prosissiores,quos exemplaria vetusti conm

sulcre piget ac pudet Multos in ipsis cubiculis semisomnes hausit famisma.J Scripsimus,cubilibiis,intelligit lectos, aut id quod istis uice Iectorum erat. Num hoc signiscat cubila,quum cubi

196쪽

TERTIAE DEcADI s. tyrobiculum locus sit in quo est cubile . Porro inbγbernaculis Poenorum,quemadmodum a Liuio describunis

tur,apparet nuta fuisse cubicula asinum qui pro cubilibus cubicula supposuit.

An ex trepidatione nocturna esct confusus.J Opinor scribendum , eonfusis sensum ueri adimeba dandi casti. Quod meabulatu insta hoe eodem libro rursum usuropae de Masan si loquens : Ex praetorio in taberna aerum suum confusin concesit. Dein per continua serpens uno repente omnia incremdio hausti. J Exeplar manu scriptu dutaxat haberi Deineontinua incendio hausit. Demiror quis praepositione per adiecerit,er tres alias dictiones emes uno repente. Obructant itinera portetrum. J Scripsimus ueterem Iectionem secut obruerant itinera port. Et mox pro die

uti clade una.

κ κ .midia peditum JIn codice spirensi legitur, duo millia peditum.

Cum paucis Afrorum . J Vetus Iectio,cum paucis quorum.Mallem Poenorum.susticor autem Liuium scripsisse, in paucis suorum.Id quum in Aillici, cum po

e s uorumsciolus aliquis uoles castigare lacum, ex vorum additis duabus literis 'cit equorum Paulopost ommunito consedi non loco communito cons. quemadmodum er nos scripsimus. simul utros cornu. J Μibi 1 agis arrida lectio umtim:simul utras cornua. Quae diutinae obsidioni tolerandae sunt necessaria, ex agris convehit. J Hic sciolus qui1piam germanu Liu sermone audacter viticuit.

197쪽

cessaria, minime necessarium hoc loco , sed superuae ne .sic libro secundo Decadis prinis Liuius dixit: Virim eminens area, firmaque templis quos ac porticibus sustinendis esset.Rursini alibi:Satis fretus tolerando certamini Iegatum esse.Item,P. Scipionem proconsilem deuum benignitate CT Rempublicam esse gratia refrendae. Quo laquedi modo Cicero quos utitur,er alij autores. Vt 'lici fime gerantur res. Nastigauimus, ut frucillime geratur res. Nec improbato mox uetus lactio, qui

tueantur.

Occupat relictum fuga custodum Nneta. Abest ab carthagine x i l .millia strine passuum: Iocus tum operibus am 9uapte natura tutus.JHanc sententiam sic casu gauimus er distinximus: Occupat relictum fuga custorudum Tuneti abest ab Carthagine x ii. milia passuu)iocum quin operibus,tum suapte natura tutum. Ne naues in terram ad obsidionem. J PIacet Isectio,in terram Cr obsidionem uerse. E tau in onerariam usum uerse.JΗaec clausula no est in exemplari scripto.sed tantum, rem machinus por*tantes,Cr aut ita adpulse inuris.Vnde coniscio partici iam er repetitam i librario per errore propter finalem

ssedabam cs ρraecedente .ssit sic scripsisse Liuium, torme

ta machinesque portantes, aut ita appulse muris,ut pro aggere ac pontibus praebere a consium posset. Sic cnim legendum docet archeopum Spirense,non ames . Vt in nauali certamine solat. JScribendum est,contia quam in nauesi certamine solet. Nῶ quis unquam sic ad naumachiam instrui naues uidit,ut inter se colligenturi VHanno inter se uincula illigatis copro tabulas s i Q sv

198쪽

TERTIAE DE CADI s. super instrauit. J Tu lege,comprehcndit,hoc est complaxus est,copulauit,tabulaues superstrauit.

Vt peruim nauissim ordinem faceret. J Vetus Iectio: Vt peruim in totin iniuium ordinem esset. Nos eme dauimus:Vt pervius in totium nauiam ordo esset. Porro

non solet Liuius idem uerbum stitim repetereins hic, auceret Cr βcit O'misere tramim Liuiaem. Ita parati instructis I Quaeso te per musissic loq*itur Liuius quid aliud est instructi, nisi parati s Legei drum est,Ita parati intentis. Significat e nini Romanos attente carthaginiensem aduentum expectasse. Omnia permisti turba trepidantiam primo impetu oppresissent. J Dii boni quanta est scioloriam temeritas mutantium Itium quod non assequuntur. scripsit L, xius omnia permixta turba trepidantiaem primo in eo tu deprendissent.Quod non intelligens aliquis, pro dem

Sed eo maior avetus lectio,sed eo gratior paulipost inscripto codice tantrum est,ad regem des deratum, ns, diu defoderarum.1 tem similabant.Quod sequitur,permultos forentes anno castigauimus, orentis, ut restratur ad genitium regni qui praecedit. cium aut uincentibuε spes J Expende sector num legi post urgentibus . Nam inuoluminescripto rigentibus habetur.Et opponuntin inter se,urgere Cr pelli Praetereulpes magis competit urgentibus,hoc modo uidelicet

nictoriam conbecutur ι quim iam vincentibus Omnem postremo utritis equitarum. J Germana Lis, uis lectio sic habere debet,Omnes utrinqpostremo eqssirum certaminis studiu effudit.Praec it aute, primo panxi equites Nunc dici omnes iubaudi equites .Porro lo

199쪽

quendi modus per duos genitivos, ut hic equissi certiminicituri u,Liuio similiaris est optimis quibus, autoribus.In codice cripto meust imitur,utrus p utritu . Intranti uectitassi in ipso uestibuli limineGGenimii suestibuli inter presegenda additus ab exponete, phtirreps' in contextu. Nos submouimus.Id indicat liber manuscriptM.Ide accidit paulopost in accusativo me.N que me in cuius ruam Romani π.Et in ut particula,me morte ut uindices. Nos ite expuximus. Infra legitur: Ne quid relinqueretur integru aut LAio. EGAMusanissa rocipit. Item,quantu qui' prurimum posset Praeterea, ἀπmaesumisit insta,perductus est.Ηoc non omitteria quia paula Iuperim in libro uetusto legitur, ad arbitreium,non ut arbitri e sententiam sic quoq; lasti posse: Victus deinde precibus Musanisse oratis, id arbitriu, utrius regu duom fortunae acce, o Sophorisba esset, ad Scipione rejceret.Vbi no citra eligati subauditur, Q. In alloquendo uictorem.JVetios Iectio, tu alloquendo ructore.Et mox, quum arma aduersa populam Romonum cepillet, non recepisset. Quod ucrosequitur, sibi

myssolatio esse, isolatium. Neq; prudentioremnes cons G codex manu scriptus tantum habe nos constititiore Musanissam quam Suhacem esse,iam ab iuuenta incautior . posset sepia Nes commiore Masinilsum quini Uphace etia ab iunmta incautiorem.Sequitur in exemplari virin certe m-oxio. Proinde nuror quis ista tres ictiones,itam atq; int peratius,admiscuerit. anchon hostili modo odio, d amoris etiam stimu*Iu ar

200쪽

TERTIAE DEc AD IS. aii . lis armata apud muta cernere se eam dixissetGHue laxit eum nullus croderet infrlicitor interpolatu esse er plane corruptum, nisi qui vetustum exemplar illexerit, in a quo e legitur: Haec non hostili odio modo , sed in isti etiam stimulis, armatam apud Madu cernes cre dixisset.: E tiam eo foediora haec uidebantur. J Scripsimus: Et, eo sic enim inscripto codice Iegitur. di Haec secum uolacnu.J Antiqua Iectio:Ηaec focum Dis 2 ludianti.Et mox inberuimus er particulam, Et benigno , vultu excepisset, Cr egregire laud φ. celebra Get. Sic

enim Liuius loquis Ierui Propter quam appaedus i.u. Jscribe propter quis. Nam praece, it genitium uirtutum Et sequitur, tonpem raritia Cr continentia libidinum Mox legendum est,qu i mo,Non n qua Paulopost scripsimus,periculi., Qui eas sua temperantia fraenauit: multo maius deat cus natorems uictoriam bi peperit, quam nos SIpha, ce u cto habemus.J Exemplar manu scriptumsic habet: i, Qui et perantiactuastaenauit ac domuit, ut musto mai lius decus , maiorems uictoriam sibi ceperit, quam nos, lapb.u bab. Susticor hoc potius modo uisse restitue , da sententiam istam: inu se temperantia suastaenauit

ac domuit, nae multo maiuου decus maiorems uictoriam

ii sibi ceperis,qgam nos Sγphace uicto habemus.Visit ne a Graecum pro certe, quod Acile potuit in ut verti, ab co, pu sensi putabat,ηΨήtruam esse particulum,quae pu i ncsensum turbabat De se particula non dubito. De uerit ho ceperit habes testimonium codicis virensis., RHηMQP,oppid*-JLegedu,ager,no agri. signimcat ager,totu territoriu.Sic possemus dicere: Hoc anno, malignestincta proheni se in agro Gallico ii Alfatico