장음표시 사용
241쪽
χ . ADELPHORUM. Huic leges cogunt nubere hanc. AES .perii. M.
AE. Nihil : recte: perge M. is venit, ut secu auehat. Na habitat Mileti. AE s. hem vixginem Vt secu', auehat 'M. Sic est. AE. Miletum usq; obsecro' M. ita. AE. . animo male est.
Quid ipsς' quid aiuntZM. quid istas censes 'nihil enim-- . Tatii Commenta mater est, esses ex alio viro fisinum. Nescio quo puerum natu, neq; eum nominat: Priorem esse illum, non oportere huic dari. HE. Eho, nonne haec iusta tibi videntur postea' ' M. Non. AE. obsecro non an illa hinc abducet
M. viiid ni it Iam abducatὶ Αε. factum a vobia duriter' Ata. bi- immisericorditerq;, atque etiam, si est pater multaria ni Pi endum magis aperte, illiberaliter. labarum in- M QVamobrem Z A E . rogas me'quid illi tande is nationi creditis aptum. Fore animi nil sero, qui 'illi consueuit prius, ' D1er νὸι , ulli i feliX, haud scio, an illa misere nuc amat isti. sel illa. Cuni hanc sibi Videbit praesens presenti eripi,s Servii l.- Abduci ab Oculia facinus indignum pater. 1 inpraesente M RHODe istucrquis des sodit 3 q, dedi tr 'clam hi)fui qu-ndo nupsittauctor his rLbus qiti est pparer obiuria Cur duxit alienam 3AE. an sedere oportuit satur, curoormi Virginem Lam gradem, du cognatus hinc fuerit con - Ι-ς Ven Her, eApectantem: ' haec mi paternim. Te dicere R quum fuit,& id defendero. . . H. M-Mdiςulo,aduersum ne illum causam dicere. O puerili - Cui VςDer m aduocatus 'sed quid ista Aeschi se . Nost δ' aut quid nobis cu illisi abeamus. quidelit ri u
242쪽
Quid lacrumasZAE. pater obsecro, ausculta. in IIaeultima Eschine,audiui omnia. desperatio eo Et scio, nam te amo: quo magis, quae agis,curaegit e nisu ni mihi. . AE .lta velim me promerentem ames, dum Vi- verum. uas m pater,
Ut me hoc delictum admisisse in me, id mihi vehementer dolet, Et me tui pudet. M. 'credo hercle nam ingenid. i. . se noui tuum. . lenis obiurga Libetale sed vereor ne indiligens nimium sera ex arie, In qua ciuitate tandem te arbitrare Vivere t Deo, uam. Virgine vitiasti, qua te ius nim fuerat tangere. Iam id peccatum primum magnum, eris. sumnum tamen ma arte in-
ni t cedo, nem leniter Nunquit circunspexti Z aut nunquid tute pro aeeuontem,spexti tibi. - . . . , . Demea.
Quid fieretZqua fierettsi te mihi ipsum Puduix .
Qua rescisceret haec dum dubitas menses abierunt decem.
Prodidisti te,atq; illa miseram,oc gnaxum, 'qa. ciear. pr. quidem in te fuit, Flacco. No Quid ρ credebas dormieti haec tibi confecturQ -n eluium Ueos Z Rom. quaπ- Et illam sine tua opera in cubiculum iri deduἀM mctum domum i fuit, u&Nolim ceterarum rerum te socordem eodem uti, modo. Bono auimo es,duces uxorem hac. Α .hem. M. bono animo es, inquam A E. pa er. Mitis , e Obsecro nam ludis tu nunc me, M. ego isti Scet a mi- qu mobrom Ad ustist ioz TMie.
243쪽
Nisi, quia tam misere hoc esse cupio Verum sconuereor magis.ci ρὐμὴ ψ ς- Me. Abi domum, ac Deos comprecare, Vt VXOIε, Rccersas rubi. ἐπ AE. infidpiamne uxorem M. iam . AE .iam'Mr-13. to iam quantum potes. AE. 'Dij me pater. dueΠ et in omnes oderint, ni magis te, quam oculos nunc flumρμ η egc amo M. ne oc yste . M. Alide qu1m illam AE. aeque M. perbenigne. 1 te mo-- ΑΕ. quid ille ubi est Milesius i' Bl nditM M. Abijt, periit, nauem ascedit. sed cur cessasῖ ' patrι. AE. abi pater, Mihμς potius Deos comprecare: nam tibi eos Cer- quarum Dr iE scio, mi dot- Quo vir melior multo es quam ego, Obtempera' Nam ecca turos magis arorc Dι--Ego eo intro, ut, quae opus sunt, parentura tuno exaudit. Dc uti dixi, si sapis - . , AE. Uuid hoc est negoti V hoc est patrem esse,
reret' e ogger rist. stie non amandus hiccine non gestandus in
i βμρ UQς - 1iaque adeo magnam mihi iniecit sua commo- l' ci ditate curan . Ne forte imprudens faciam, quod nolit.sciens scauebo. Sed cesso ire intro , ne mora meis nuptijs egO- rmet siem
244쪽
ACTUS IIII. Iosnθη aperte satis commul auerit sicum, ubi teruset initio. Iambici senariy.
DEFEssus sum ambulado: ut Syre te csi tua . Onhelans Monstratione magnus perdat Iupi ter . soliu haec δε- Perreptaui usq; omne oppidu ad portam, ad cam loqui-
Quo non 3 neque fabrica illic ulla erat, neq; fra 'c tum sintrem homo verbum. vidisse se aiebat quisquam, nunc vero domi certum obsidere est usque donec redieri tA C T V s IIII. SCENA VII. i
θitru pingitur id rumaltuari , sed pesteas lacatur.
Eitistim numeri. MITI DEMEA. I 3 o, illis dicam nullam esse in nobis moram. - I .mea D. Sed eccum ipsuna te iamdudu quaero Micio.
M. Quidnam Z Difero alia flagitia ad te ingetlaz j, - --Boni illius adolescctis.M. ecce autem, D f ἡ iam tu- Capitalia. M.Ohe. ia. D. ahnescis,ilvir siet. M. scio , D. Ah stulte, tu de psaltria me somnias agere δ' ' ΛHoc peccatum est in virginem ciuem. M.fcIO, , UT, D. Eho, scis, S patereῖM .gdni patiarsD. dic mi- . . ''. 'tio clamas 'n5 insanis3M .n5. malim qui de hi 'Ia. Puer natus est. M. Dii bene vertat. D. Virgo ni , ,νYhil habet. v. Audivi. D. dc duceda indotata est ZM. scilicet. ipsa fert: Illinc huc trasseretur virgo. D.o Iupiter. ἡ istoccine pacto oportet M. quid facia amplius 'μγ' D. Quid faciast si non iPsa re tibi istuc dolet, . O simula-
245쪽
Simulare certe est hominis. M. quin ia virgini Despondi: rcs composita est: fiunt nuptiae. Dempsi metum omnem: haec magis sunt hom
' plaeet tibi factum uitio Minon, si queam
Mutare: nunc, cum non queo. xQ uo aio feto
ITA vix A est ominum, quali, cum ludatesseris, isi illud quod maxime opus est, iactu no cadit Illud, quod cecidit forte, id arte ut corrigas.' Indignatio D. corrector: nempe tua arte viginti minaevem indieat Pro psaltria periere: quae, quantum Poces . . .' υel gratiis. Aliquo abiiciunda est, si non pietio, at gratis. . Non vult M. ' Neque est neque illam sane studeo vellere, Ctesiphonem D.Quid igitur facies M. domi erit. D. pro Diuupradere. fidem, .
Meretrix, mater familias erit Una in domor M. Cur non D. numne te credis esse'M. equidem arbitror. . . suiuum id D. Ita me Dii amet, Vt Video ego tuam ineptia: assiam otia Facturum credo, Vt habeas quicum cantites, ου' M. cur non3 D. &noua nupta eade haec discet. Attende lo M lci licet. . cum recon- D.Tu inter eas restim ductas saltabis: M. ybe:
ditum. Et tu nobiscum Yna, si opus sit. D. hei mihi, Non te haec pudent M. ia vero omitte Demea Tuam istane iracundiam,atque ita uti decet,. - 1 Hilarem , ac lubentem fac te in gnati nuptiy,
. . .''Ego hoc conuenia, post huc redeo. D. 'o Iupiut ' in v t /Hanctine vitam Ilioscinς nio est ham dem O mores. tiam 3Vxor sine dote venieri intus psaltria est tDomus sumptuosa:adolescens luxu perditus: Senex delirans , ipsa, si cupiat, Salus Seruare prorsus non potest hanc familiam.
246쪽
ARGvME V M. Seruulorum licentiam in hac scua Terent us . . . ostendit. Exit eq regie potin Syrus multum exultans laute se aς ορidiare coenatum esse obunc Demea . . ab temulentiam impetit, obitιrgat 4
Agm g p o a Syrisce te curasti molliter, ψ ebri Lauteq; munus administrati tuum in Bristim Abi sed postquam itus sum Omniti rem satur,se nominat: ' s rode bula re huc l ubi tu est. D . illud sis vide ' Tastditate, Exempla disciplin .s. ecce aute hic adest senex mollitie , ct Noster quid sit 'quid tu es tristis' D. Ohὶ scelus. delietas indis. Eho iam tu vel ba fundes hic sapientia eat. o. '. Tun 'si me' esses 's. iis qui deesses Demea, ' posito Ac tuam rem constabilisses. D. exemptu oibus, sis minan- Curarem, ut esses.s. quam ob remiquid feeitD. m. . rogas' ' Importu 'In ipsa turba, atque in peccato maximo, nus Demea Quod vix sedatum ci lis est, potastis scelus, pomposis veru uasi re bene gesta. s. sane nolle huc exitum. bu cum ebrio ACTUS V. SCENA II. litigar.
Exitu parasiti euiuspia Ctesipho Demea proditur. .. Iambici senarii.
HEvs Syre, rogat te Ctesipho ut redeas. s.abi. Rescisis 'DE. Ouid Ctesiphonem hic narratὶs. nihil. DE. Clembonuelio carnifex, peccatis . GEst Ctesipho intras.no e , DE . cur hic nominati extremas. Est alius quidam parasitaster paruulus. pari est epi- Nostin ZDE. 'iam scibo. s. quid agis quo abis plaseo . DE mitte me . η me dicens Noli inqua. DE. Q manu abstines mastigia ρ bacula mina
247쪽
An tibi mauis cerebrum dispergi hicZs abiit. η Sie antiquiAEdepo 'corni natorem haud. sane com Odum , lib. Presettim Ctesiphoni. quid ego nunc agam. λ' Edormi-- Nisi, du hae silescunt turbae, interea in angulusam, id tris, Aliquo abeam, atq; ' edormiscam hoc villi. sic
ARGUMENTUM.- cognito Ctesiphonti amore Demea exclamat ' o Mitione iurgio adoritur, υt liberorsi corruptelami
per que s lacatur tande is e , chim,ct Ctesphoni. Iambiei senarij.
. Plaeatur' PARAT A a nobis iunt, ita ut dixi, Sostrata, Demea, tum Vbi vis.quisna a me pepulit ta grauiter fores Z Eschino,tu D. Hei mihi, quid faciamiquid agam 3 quid ci
ctesiphom, hiem, aut queratr'Miro labo- O caelum, o terra, o maria Neptuni. M. he tibi, re poeta deco Resci ait omnem rem: id nunc clamat. illicet: rumpersna Paratς lites: succurendum est. D. eccum adestram serua Communis coruptela nostrum liberum . nit. M. tandem reprime Hacudiam, atq; ad te redi. 'Demea per D. ' Repi issi, redii , mitto maledrina omnia: spicax ratio Rem ipsam putemus dictu inter nos hoc fuit, cinatio. Ex te adeo est ortum. ne tu curares mei in . ..crimen. Neve ego tuum. respode. M.' facini est, no nego. 'cosutatis. D. Clu nuc apud te potat'cur recipis meum f'hunquid. Cur eius amicam Mitio nam qui minus 'quam. Mihi ide ius aequil est esse, quod mei est tibi κ quum est. Quando ego tuum non curo, ne cura meum M. Non equunt dicis , non. nam Vetus verbum hoc quidem est, . . COMMUNIA E S s E amicorum inter se ola uaritia D. Facete nunc demum isthaec nata oratio est, D ea nο - M. Ausculta paucis,a si molestum est, Demea.
248쪽
A C T V s V. Io7 Principio, si id te mordet, sumptum filii Quem facisit, quaeso facito hac tecum cogites. Tu illos duo o lim pro re tollebas tu , . D aQuod satis putabas tua bona ambobus fore , a
Et me tum uxorem credidisti scilicet Ducturum : eandem illa rationem antiquam obtinet
. Mitianis liConserva, quaere, parce , fac quam plurimum ιIllis relinquas: gloriam tu istanc obtine . ,h Mea, quae praeter spem euenere, Vsantur sinet .s 1,λhhi οDe Lumina nihil decedet: quod hinc accesserit. πρὸ ibs, ' Id de lucro putato esse. omnia haec si voles .
In animo Vere cogitare Demea, Et mihi,& tibi,& illis denipseris molestiam. D. Mitto renricos letudine ipsoru.M. mane Seio: istuc ibam. multa in homine Demea Signa insunt, ex quibus coniectura facile fit. Duo cum idem faciunt saepe .ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic illi non licet.
No quod dissimilis res sit, sed quod is et DCi o af. iὰ
Quae ego esse in illis video, ut confida forte ita, , Ut volum'. 'video eos sapere, intelligere i loco . Vereri, inter se amare. scire est liberum thhin, 'Ingenium atq; animum auouis illos tu die Τ hu d
Reducas, at enim metuas ne ab re sint tamen - blanda correntis.
Omi libres paulo.o noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus eos a cote 'SOLVM v N v bi hoc vitium affert senectus hominibus, si limor tat Attetibres sumus ad rem omnes, quam sat est : . ιγ
Quod illos sat aetas acuet. D. nae ninam modo. - . . . Ponae tuae illae nos rationes MIrio, o 3Π-
Et tuus iste animus aequos subuertit. M. tace 'q / Non siet mitte iam isthaec . da te hodie mihi: 'Exporge frontem. D scilicet, ita tempus fer n. D
249쪽
Vetuste. Faciundum est, caeterum rus cras cum filio alii uti. Cum primo lucu. M imo de nocte censeor rressu et Hodie modo hilaria te face. D.λ' & ista psaltria a ora com-Vna i Huc mecu hinc abstraha.M. pugnaueris. tositio ex ar Eo pacto prorsum illic alligaris filium te. Modo facito, ut ill1 serves. D. ego istuc videto:
rugi, diro il- Atque illi fauillae plena, fumi, ac pollinis te. Coquendo sit faxo,& molendo: praeter haec, Meridie ipso, faciam. ut stipulam colligat:
Tam excoctam reddam,atque atram,quam carbo est. M .placet. ' . Nunc mihi videre sapere atque equidem filiu, Dum etiam si nolit, cogas, Ut cu il la una cubet D. Derides Zfortu natus, qui istoc animo sies. ' .c Ego sentio. M. ah,pergisneyD. iam iam desino,
gitum G - ΑκcvMENTV M P ea eum videat non Drobari vulgo fueritatem in liberos Aiuersam i1 Uitutionis viam medi.' Ut adidia latur. in qua persena Tιrentius indicat mitioribvi./de Blaearis fuere patribus seculi sui moribus hoc magu eon- Demea res c ent,quam quod ita sciundium esse exisimet. in tersonas Trochaici tetrametri.
Alus in I.e Quin refritas, Vsus seper aliqd apportet noui, nam. Exογ- Aliquid moneat,Vt illa, quae te scire credas, nadium a σηο- scias . me traductu Et, quae tibi putaris prima, in experiundo repa o Isouitur diςβ' . deinde nar Quod milii nunc euenit: nam ego vitam dura.
250쪽
lius Reque clementia. Id esse verum, ex me, atque ex fratre cuinis facile est noscere. . U ἰ- ν' l lle sua semper egit vita in otio, in inmutis ς c Clemes placidus, nulli l dere os, arridere olb':Iς p ι .sibi vixit: sibi sumptum feci U. omnes bene di
'Ego ille agrestis, tauus, tristis, parcus, truculetus, ten δγγ Duxi uxoreni. quam ibi mIseria vidi: nati niti, Alia cura: porro aute.dum studeo illis, ut qua plurimu . , cs cutem. 'contrivi in quaerendo Vitam, atque . xess. aetatem meam . h.
Nunc exacta aetate hoc Ducti pro labore ab his Vetusteire fero imoda: ruet M. Odium. ille altor sine labore patria potitur co- .' Illum amant, me fugitant: illi credunt conua' lia omnia: uorum Is Ill unti diligunt: apud illum sunt ambo, ego de)ῆμ'
sertus sum :Illum Vt vitiat, optant, meam autem mortem
'Ita eos meo labore eductos maximo. hic fecit Locus a conPaulo sumptu , mistriam omne ego capio, hictrary . potitur gaudia. a 'Age age,nunc experiamur contra haec quid η contentio. ego possiemi color remors
Blande dicere,aut benigne facere,quando Ut prouocat. rgo quoque a meis me amari, dc magni pendi cocii atur postulo. ne ς εος ηα