Pub. Terentius Afer. Theodo. Pulmanni Cranenburgensis studio accuratissimè castigatus, ... Cum indice verborum veterum, & rarò vsitatorum apud eundem

발행: 1578년

분량: 369페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

Zum aalutare, assidueq; una scribere . Quod illi maledrinum vehemens existimant . 'tam laudε hic ducit maxima, cu illis placet, 'Inuerso. inii vobis uniuersis,& populo placent: ' Quorum opera in bello, in otio, in negotio, 'G- ab husuo quisque tempore usus est sine superbia. manitate.

Dehinc ne expectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient, hi partem aperient, In agedo parte ostendent. facite, aeQuanimitas Poetae ad Icribendum augeat ut industriam . A CT Us I. SCENA I. ci . . A R G V M E N Tu M. η Istio vae Odmodum est sollicitus Mitio, quod nondu a ea η rrutisne una redierit filivi e schiniu. Ostendit in iberti edu πρηε .εμ eadu lenitaleplM,qua Ueritate paretes , cere. . I Iambiei sena .. .

Quae in te uxor dicit,& quae in animo cogitat .μ - Ι rara, quam illa, quae parentes propitii. πώ rcltionen uxor, si cesses, aut te amare cogitat, a collat 1ones. Aut tete amari,aut potare, aut animo obsequi, VXς Et tibi bene esse soli,eum sibi sit male. rat curμὲ σEgo, quia non redi j t filius, quae cogito. smare erga Quibus nuc sollicitor rebus ne aut ille alserit, hAut uspiam ceciderit, aut perfregerit Aliquid. vah, quenquamne homine in animo . 'instituere, aut pro amiae

parare, quod sit carius, quam ipse est sibi Θρ 'Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre: is adeo hitianibus Disas aut muro

212쪽

Dissimili studio est, iam inde ab adolescentia. initionis 'Eto hane elementem vitam Urbanam, atque

is stliομ- Secutus sum:&, quod fortunatum isti putant, 'Deme Vi Uxore nilquam habui. ψille c5tra, haec Omnia, rotaboristo auri agere vitam, semper parce, ac duritero avs ro. Se habere:vxorem duxit, nati si ij Duo: inde ego hunc maiorem adoptaui mihi, Eduxi a paruulo, habui,amaui pro meo: In eo me oblecto solum id est carum mihi.

Ille ut item contra me habear,facio sedulo. Do,prie termitto, non necesse habeo omnia ' Pro meo iure agere. postremo alij clanculum Patres qua faciunt,quae fert adolescentia, Ea ne me celet,,consuefeci filium . Nam qui metir aut fallere insuerit patre,aut . Audebir, tanto magis audebit caeteros . UM' PV bost ε. Ex LIBERA L ITATE Iibeto: ' Retinere fatius esse credo, quam metu.

- Haec fratri mecum non COI1uentur, neq; placer.

ρ' Venit a i me tape clamitas. quid agis Micio'

λέ- Cur perdis adolestentem nobi Sicur amat Z VCur potat cur tu his rebus sumptus suggeri syVestitu nimio indulges: nimium ineptus es.

Nimium ipse durus est,praeter qquumq;, de bo

Reterquet 't M ERRAT LONGA, mea quidem sementi . in repriotum imperiit credat grauius est e,aut stabiliu rium. Vi quod sit qua illud quod amicitia adriingi morra G. Mea est sic ratio,& sic animum induco meum. Malo coactus qui suum ossicium facit, Dum id rescitum iri credita tantisper cauetr ' . Si sperat fore clam, rursum ad ingenium rediti Ille, quem beneficio adiungas, ex animo facit, ' dtudet par rescrre,praesensi abicuaq; idem erit. Hoc

213쪽

patrium Est potius consuefacere filium , Sua sponte recte tacere,quan, alieno metu. Hoc pater, ac domin' interest. hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis.

Sed estne hic ipsus, de quo agebat' ' de certE is Nescio quid triste video credo ia ut lolet, est.

Iurgabit. saluum te aduenire, Demea, 'Gaudemus.

Demea ia chini absentem petulantiam grauiter inccusat: excusat eundem Mitιο ρωι nimio indulgens pater. Hic attende lenem Mitionem, aste

riam Demea a induci a Terentio.

Iambiei senarij. Iutalgetia affectum ad disciplina re

H E M, opportune: te ipsum qu. aerito, . civresus uix Quid tristis est Dem. rogitas in ervbi nobissetisi, ui υc- Eschinus. Iur superorε Siet'quid ii istis ego silZN. dixin 'hoc fore 3 idet Mitionis . Quid is Dei tryD. quid ille fecerit δ' que neq; pu rionem cominuuidquam, neque metuit quenquam , nequc probat,et amlesem putat piscat. Tenere se ulla, na illa,quae antehae facta sunt, . Propositis Omitto. modo quid designauit ' M. quidna idgeneralis. D. 'Fores emtegit, atque in ardeis irruit est rratio. . Alienas: ipsum dominum , atq; omne familia. Sie p. vi 'Mulctauit usq; ad mortem: eripuit muliere, mri in ExpliQuam amabat: clanaant Omnes indignissime eat .suarum Tatium esse hoc aduenienti quot mihi Mitio castigat. in . Dixere in ore est omni populo. denique Brutum. si conferenta exemplum est, non fratre Videt ' me., pro Rei sare operam, ruri esse parcu,ac sobrium rhue. .

214쪽

ADELPHORUM,

M. HOMINE IMPERITO nuquam quid-

quam iniustius, Qui, nisi quod ipse facit, nihil rectum putat. Exe alis D.Quorsum istucZM. 'quia tu Demea haec male fctiper con- indicas. futationem. Non est flagitium, mihi crede,adolescentulum

Scortari, neque potare, non est, neq; fores .

. ti,, Effringere; haec si neq; ego neq; tu fecimus, e . M Non sivit egestas facere nos. tu nunc tibi. rite ' , 'Id ducis, quod tum fecisti inopia. hi Iniurium est'nam si esset unde id fieret, τ' cuimo Faeeremus:& tu illum tuum, si esses homo.

- ΟΠ squo sineres nunc facere,dum per aetatem licet,

Alienare aetate,post faceret tamen. D. Pro Iupiter, tu homo adiges me ad insania.. N5 est flagitiu facere haec adolescentuluZM .ah, γε gumen' Ausculta, ne me obtundas de hac re saepius. Faris per rn Tuum dedisti adoptandum mihi r. 'Is meus est quid peccat Demea, P, n . . peccat ego illi mazimam partem feram. G O gaet i Obsonat, potat, olet Unguenta de meo

. Vbi non erit, serrasse excludetur foras... ' fores effregi t Rresti tuen tur.di scidi t:/αί. Vestem 'resartietur, est, Dias gratia, .his E ,- Ex Vndς haec fiant, & adhuc non molesta sunt. in is titiis Postremo, ux desine, aut cedo queuis arbitri ...ens plurλ in hac re Peccare ostenda D.hei mihi is, is a 'I' .vaxerem disce ab aliis, qui vere sciunt. isti; is, Naxu a xu illi pater es,consiliis ego. ro. 4s M' A. Dcru ne' ' sulis quidquaZM. ah, si pergis abie

215쪽

v.Curae est mihi. M. curae est,uerum Demea Curemus aequam Vterq; partem, tu alterum . Ego ite alterii nam ambos cuiate propemoduReposcere illum est, Quem aedisti. D. ab. Mitio. M. Mihi sicvidet. D. qa istuc y tibi si istuc placer. Coesis iis Profundat, perdat pereat, nihil ad me attinet.ni a. Iam si verbum vnii posthac.M. rursum Demea . Irascere D.an non credis3 repeton' quem cleclizagre est:alienus no sum. si obsto. hem de O. - . Vnum vis curem, curo:& est Diis gratia, Cum ita,vi volo,est. iste tuus, i piς istR ς ' ψώΤὸ .rran Posterius nolo in illum grauiu diςςx δ' -- temptum.

Me aegre pati, illi nolui iam ita est homo: 'Cum placo,aduersor sedulo,& deterreo, Tamen vix humane patitur. Verum si Rugς η Mettim., Aut etiam adiutor sina eius iraςundi* tum a contra Insaniam profecto cum illo: erit Aicinus i. Nonnullam in hac re nobis facix iniuri s vos. Misc. Qua hic no amauit marem ceraut cui no dedix hesi uia . Aliquid 'postremo, nuper scredo iam omnium Taedebat dixit velle uxorem duceret . sperabam iam deseruisse adolescentiam : ἡ Gaudeba .ecce aute de integro nisi odquid est volo scire, atq; homine conuenire, u apud λ- i

rum est. . .

A RGUMENTUM.

S.ηibus omisiis describitur e schinifctum inr . gantis cum lenone.Nec error est poeta quod hic far, oua facta esse Demea dixit, qui fortasse rumore nis .cio acceperat fecisse Ofi chinum, quodfacturum illes minatus fuerat.

Trochaici O Iabici retrametri,o vn' demeter.

216쪽

I ' O a s E c R o, popularcs ferte misero, atq; inno 2 h. ccnti auxilium. rur ' subuenite inopi . AE . otiose, nunc iam illico Inctum, iH hie consiste. goti m id iespectaria nihil pericli est nunquam, dum none ἰ tstquς ego adero.hic te tanger hae periculi, Ego inuitis omnibus . p ε es a. Quanquam est scelestus, non comittet hodie unquam iterum Vt Vapulet.. s. Aeschine audi, ne te ignaru fuisse dicas meorum morum, Leno ego sum. AE . . scio. S.atita,ut Vsquam fuit

fide quisquam Ottuma. Tu quod te posterius pulges, hanc iniuri1 mihi Nolle iactam, huius no faciam. crede hoc, ego

ineum ius perse luar:

summum di- Neque tu Verbis solues Vnquam, quod mihi reσiti ostiaena, malefeceris ..iιὰ Novi ego Vestra haec.nollem factum: iusiuranis Elaeuin dii ni dabitu r, te est expliear. N. Indignum iniuria hae, indignis quam egomet Misc. lib. a. sim acceptus modis..pis, A E . Abi praestrenue,ac fores aperi. s. caeterum murian-eο- hoc nihil facis .eitatus loqui AE. IIntro nunciam tu. S. at enim n6 sinam. ΑΕ.1ur. accede illuc Parmeno.

Nimium istoc abisti:hic propter hile assiste: he,

sic volo. Cave nuc iam oculos a meis oculis quoquam di moueas tuos. innuere. Ne mora sit, si innuerim, quin pugnus eonti Ginuo in mala haereat. s.Isthuc volo ergo ipsum experiri. AE.bem ser

217쪽

s o facinus indignum. AE geminabit, nisi

ues.sA .hei misero mihi . AE. Non innueram: vcrum in istam partem potius peccato tamen.

I nuc iam .s quid hoc rei est'regnumne AEschine hic tu possides' Λ Ε.Si possidere,ornat' esses ex tuis Virtutibus. is .Quia tibi rei mecum esti'AE, nihil .f. quidῖnta . . castin 'qui sim E non desidero, S.Tetigin' tui quidquami p. si attigimus,ferres

: infortunium ,

s A. Qia, tibi magis licet meam habere, pro quam ego argentum dedi Responde. AE .ante aedeis non fecisse' erit me- ' Misan istius hic conuicium . . assectum ha- 'Nam si molestus pergis esse iam intro arripiebent hae verre, atque ibi s sic erit. ba. Nan.-Vsq; ad necem oportere' loris.s.loris liberZAz. 6 9ιLa. is.O hominem impurum: hiccine libertate alui tam ina. i aequam esse omnibus' tiovchramn-A Es. Si satis iam debacchatus es lςno, audi si tior. Vis nunc iam . ' Vide Nan. SA. Ego debacchatus nam autem , an tu in mei Mi R. lib. MAE. mitte ista,atque ad rem redi. Superbe cop.Quam rem qilo 'redeam' AE. iamne me vis temni dicta indicete, quod ad te attinet' lenonis. s. Cupio modu aequi aliquid. AE vahaeno in 'timico - qua me non volt loqui, istentium,sA .Leno sum, fateor, pernicies c5munis adol Periurus, pestis: tamcn tibi a me nulla est orta

iniuria.

AE Nam hercle etiam id restat. s. illucquisoredi quo e pisti Aschine . A a. Minis viginti tu illam emisti,quae res' tibi v INrcea . vertat nMR-δὴ tis.

218쪽

ADELPHORUM tantum dabitur. s. quid si ego' tibi iu

rat Ie veηκε iam nolo vendere . 2. y ὰ ,' 'COgς me . AE. minime. S naque id metui.AE., '' . . neque vendundam censeo

libertatu. Vtru Vis,argentum accipere, an eam iam meditari tuam .

ς Delibera hoc, dum ego redeo leno.S.pro supre ama ιο. me Iupiter Minime miror, si insanire occipiut ex iniuria. Domo me eripui verberauit, me inuito abdu

totidem. Ob malefacta haec tantidem emptam postulat sibi tradier. Homini misero plus quingentos colaphos infregit mihi. lήHie mira ' Verum enim, quando bene promeruit, fiat: larte insano suum ius postulat. Onreditur. Age iam cupio, si modo argentum reddat. sed

ego hoc ariolor. Vbi me dixero dare tanti,testeis faciet illico Vendidisse me: de argeto somnium: mox, crasredi.

Id quoq; possum fere si modo reddat: quaqua

iniurium est. Verum cogito id, quod res est, quando in quae stum occeperis, Accipiunda, di mussitanda iniuria adolescentium est. Sed nemo dabit: frustra egomet mecum has rata tiones deputo.

219쪽

Benedicat secum esse actu. quid istuc sanni odit lenonem: est quod te audio . . eo Um' 'Nescio quid concertasse cu herois A. nunquam desubiecit vidi iniquius . . Certationem comparatam,quam haec hodie Intationi.

ter nos fuit: , ὰ . a 'Ego vapulando, ille verberando VRHambo de schino.

fessi sumus. η -

s. Ita culpa.s A. quid ageru's.adolescentuli morem gestum oportuit. s A. qui potui melius , qui hodie usque os prae bui3s.age, scis quid loqv xt . PECvN IAM IN LOCO negligere maximuinterdum est lucrum.sA.hui. s.Metuisti, si nunc de tuo Iure concessi nes para lulum,atque . Adolescenti esses morigeratus, hominum no- mo stultissime , Ne nunc tibi istuc 'neraret. sΑ. E G o sPEM

s.Nunquam rem facies:abi, nescis inescare hosMetaphoramines Sannio. . ab aucupo -s A.Credo istuc melius esse .Verum ego nunquam.

deo astutus fui, Quid quidquid possem, malle auferre potius auara

in piae sentia . rum. s. Age, noui tuum animum equali iam usquam tibi sint viginti minae, Dum huic obsequare: praeterea autem te aiunt proficisci Cyprum.sΑ.nem. M 4 s.coem,s

220쪽

sY. emisse,hinc quae illuc veheres, multarnauem conductam,hoc scio. Animus tibi pendet:ubi illinc spero redieris,lamen hoc ages.' Ap. p. SA 'Nusquam pedem,perii hercle, hac illi spe

Hoc inceperunt, sY. timet. reaphora Inieci scrupulu hoi.SA. O scelera. illhue vide, in arti Vtin ipso articulo oppressit. emptae mulieres culo/ veten. Complures,& ite hinc alia, quae porto Cypria. r; M. Nisi eo ad mercatu veniab, damnu maximii est Nunc si hoc omittam , actum agam: ubi illine

rediero, .

Nihil est, refrixerit res nunc demum venis' Cur palius ubi eras 'ut fit satius perdere, uuam aut hic nunc mauere tam diu Iaut tum persequi. S . Iane enumerasti,quod ad te redituris putes8

complora-SA. Homine illo dignum est hoccine incipererio. AEschinum3 ς. ser oppressionε Vt hanc mihi eripere postulete Metaphoras Y . Labascit Vnu hoc habeo: vide si fatis placee

arbore retarius,quam Veniλs in periculum Sannio, set a. Servesne an perdas totum. diuiduum face an ne eon-Minas dςςςm cQrrδdet alicunde. SA. 'hei mihi. queratur de Etiam de sorte nunc venio in dubium miser. amurea, eum Pudet nihil: Omneis dentes labefecit mihi r mnu quo- Praeterea colaphis tuber est totum caput

D sentis. Eria insuper defraudet'nuse abeo. s. ut iubet dNunquid vis,quin abeam84A. imo hercle hociquaeso Syre.

ut haec rsit in ' potius qua lites sequar.

Onde ad preMeum nrahi reddat,salte quiui empta est Sure. ces. Scio non te usum antehac amicitia mea :

SEARCH

MENU NAVIGATION