Pub. Terentius Afer. Theodo. Pulmanni Cranenburgensis studio accuratissimè castigatus, ... Cum indice verborum veterum, & rarò vsitatorum apud eundem

발행: 1578년

분량: 369페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

Ille reuiuiscet iam nunquam:& tamen, utrum malis, scio. η me tende-L. 'Heri Philumena ad se accersi hic iussit. diebat tota stra- iussisse te. pio. PH. Noli fodere. iussi. L. sed eam iam remittet . PH. scilicet. PA. Omnerrerem scio Ut sit gesta:adueniens audiui omnia.

v praealto' At istos invidos Dij perdant qui hcc lubenm rumireru ter nuntiant. ilia tu. ' Pa. Ego me scio cauisse, Ra vlla merito colume-Fieri a vobis posset: idq; si nune memorare his velim,

is Argumen-'Quam fideli animo'. & benigno in-illam , de νum fortisΠ- elementi fui, iscere: RV m. Vere possim, ni te ex ipsa id magis velim resci- Nanque eo pacto maxume apud te meo erit in. genio fides, ου mo 'cum , quae nunc in me iniqua est, aquario cum pro ' de me dixerit. ti Neque mea culpa hoe dissidium euenisse, id te stor Deos. Sed qn esse indigna sese deputat matri me. Cui cocedat, cuiusq; mores toleret sua mode- Neq; alio pacto coponi pi inter eas gra: istia, Ex delibe- 'segreganda aut mater a me est Phidippe, aut

ratione con ' Philumena.

ditionem colNune me pietas matris potius commodum suadet sequi. L. Pamphile ad aureis haud inuito sermo mihi accessit tuus, Cum te postputasse s res prς parε te stelligo Veru vide, ne impuls' ira, praue issistas Paphile. Pam. Quibus icis impulsus nunc in illam inse

282쪽

Quae nun si quide erga me comerita est pater. QR nollem: dc saepe meritam , qa vellem, scio. 'Amoq;. & laudo, & Vehementer desidero tum lib. Na fui se erga me miro ingenio, expertus ia Caia Illique exopto. ut reliquam Vixam exig/x ' tor he, Cum eo viro, me qui sit fortunaxior au idivi re- Quandoquide illam a me distrabit necemia ea αν. Ph. sibi id in manu est ne fiat. L. si sanus sies, Ex satis Iube illa redire. Pam. non est consiliu p xςIς νςuri, a ne Matris servibo commodis. L. quo abis 'mane . . . Mane in Q. quo abis3Phquq haec est pertinacia'. .ari L ' Dixine Phidippe h2c xε aesre laturu esse qui Leuu r.e.

Quamobrem te orabam, ut filiam remitteres. etsPh. NO credidi: aedepol adeo inhumanu sor diu diri Ita nunc is sibi me lupplicaturum pu xt in I id, nisSi est, ut velit reducere Uxorem,licet: . Sin alio est animo, renumeret dotem huc, eat. L. Ecce aut, tu quoque proterve iracundus es.

Ph. Percotumax redisti huc nobis Pamphilei. L: Decedet iam ira laqc,etsi merito iratus est . m. Quia paululum vobis accessit pecuniae, Sublati animi sunt. x .etiam mecum litigas δPh ' Deliberet, renuntiexq; bo et mihi, . Velitne, an non, ut atri, si huic non ut, siet. L. ' Phidippe, ades, audi, pauet . bij x. gd mea' p . Postremo inter se transigant ipsi, Ut lubet: . . Mando neς gnatus , neque hic mihi quidqua2 ἡ- obtemperant: z.hd ZQuae dico parui pendunt.porto hoc iurgium ad 'Uxorem reuius haec fiunt eonsilio oninia : Atque in eam hoc omne, quos hi aegrὶ est, ' P a Vrsti

283쪽

ἰ '. NE CYRA'. hae etiam,quod resciscit de tuero Phidipstud, ad rumultum augendum facit, is ut Pamphilus uxorem

, recipere cogatur.

Iambici octonari aeatalectiei ct catalectiei , Θ

unus quaternarius. Item Trochaici octona-rj catalectici ct aratalectici.' Gm d. V RRHINA, PHIDIPP va, uὸ . phidi, 'riRΠ- quid gam 'quo me vortam quid me, T. , . ' viro respondebo' Miserapna audi sse voce pueri visus est vagietis: ι-ώEt I corripuit derepete tacitus sese ad filiam iei .ei sit si rescierit peperisse eam , hilis. e. is id qua Causa clam me habuisse dicam, non ide4 , 'S pol scio. tur rεμμςς ς sea ostium concrepuit: credo ipsum ad me exire: nulla sum M.

P.Vxor,ubi me ad filia ire sensit, se duxit foras: ' O Fendit eis Atque ecca uideo. quid agis Myrrhina ' 'heus, cogitabun- tibi dico. M. mihine mi vir idam debuia. P.Vir ego tuus sum Z tu virum me, aut hominem deputas adeo. esse Nam si utrumuis horum, mulier,ynquam tibi

Noti si e ludibrio tuis factis habitus essem. M.

. -- quibus 8 P. at rogitas 'intra casti Peperit filia. hem, taces ' ex quo'id. istuc patrodit . rogare est aequum ZPerij. ex quo censes, nisi ex illo, cui data est nuptum obsecro P. Credo et neque adeo arbitrari patris est ali- ter. sed demiror . QMd sit, quam ob rem tantopere hunc omnes , uaeritas. nos celare ' volueris . ' i IPartum, praesertim cum x recte, & tempore suo Pepe Ierit.

Adeone

284쪽

1ς Adeone pervicaci esse animo,ut puerum prae-' δεκώia Optares perire , infantis ara Ex quo firmiorem inter nos fore amicitia polite. hae scires, Potius, quam aduersum animi tui lubidinem esset cum illo nupta ZEgo autem illorum eme hanc eulpam credidi, quae te est penes . . M. Misera sum v. utinam sciam ita esse istue. sed nunc mihi in mentem venit, tum a prius De hac re quod locuta es olim Aum illum gene ictu.

rum cepimus :Nae negabas nuptam filiam tuam posse te pati Cum eo qui meretricem amaret, qui perno ret foris.

M. Quamuis causam hunc suspicari, quam ip

sam veram, malo. .

P. Multo prius scivi. quam tu , illum habere amicam Myrrhina: Verum id vitium nunquam decreui esse ego adolescentiae: Nam id omnibus innatum est. at poliam'ade deris. s. iit se quoque etiam cum Oderit. tempus. Sed ut olim te ostendisti ea deni ege, nihil ces- ecusatis fasti usque adhuc, a perseueranVt filiam ab eo abdaceres, neu, quod ego egis tia.

sem , esset raturii

Id nunc res indicium haec facit, quo pacto factum volueris, M. Adeon' me esse pervicacem censes, 'cui ma-rtim a verisiter siem , mili, ora Ut eo essem animo; si ex usu esset nostro hocs na ido ea. matrimonium a p' Oratorie icere, aut iudicare, nostram inaudiaritata

iudicibus a

Audisti cinit.

285쪽

ΠECY R AE. Audisti ex aliquo fortasse, si vidisse eu dieeret

. Exeuntem, aut introeuntem ad amicam. quid tum postea, si modeste, ac rarδ hoe fecitruonne ea dissimu lare nos Magis humanum est, quam dare operam id scire, qui nos oderit 'Laudar hoe 'Nam si is posset ab ea sese derepente avellere. tuam,quo ae Qui cum tot eoninesset annos, non eum homi-cusatus eis nem ducerem . Pamphilus. Nec virum satis sirmum gnatae. M. mitte adole scentem obsecro' m verbu Et q me peerasse ais, abi: solum solus inuenircommenta iaRoga, velitne, an no uxore. fi e,ut dicat velle se, argumenta Redde: sin est aut, ut nolit, recte consului meae. contemnit. Ph. 'Si quidem ille ipse non vult,& tu sensti es' tac eo aceti se in eo Murrhina far eam qua Peccatum:aderam, cuius consilio fuerat ea parsiimum tu- prospici. xara oradit. Quam ob rem incendor ira, esse ansam neere haec iniussu meo. Intςrdico, ne extulisic extra aedeis puerum usquam velis.

Sed ego sultior, meis dictis parere hanc qui postulem.

Ibo intro,atque cdieam seruis, ne quoquam efferri sinant, tre: N. Nulla pol credo mulierε me miseriorε viue vi Nam ut hic laturus hoc sit, si ipsam rem, ut sies resciverit, , Non aedepol clam me est,cum hoc.quod leuius est, tam animo iracundo tulit: Nec, qua via sententia eius mutari possit scio. Hoc mihi unum ex plurimis miseriti reliquusvorat rucum.

286쪽

si puerum ut tollameogit, cuius nos qui sit ne 1 cimus pater: Nam tam compressa est gnata, forma in tenebris nosci non quita est: . Antiqua Neque detractum ei tum quidquam est, . post poni t noscier, qui siet: Ipse eripuri vi, indigi to quem habuit, virgini abiens annui uro: Simul vereor Pamphilum, ne orata nostra nequeat diutius celare, cu sciet alienum puerum tolli pro suo. . A CT Us IIII. fCENA II.

Sostraea purgatio de Philumena abscessu,Eadem . . Sostrata rin abituram se filio pollicetur. Be impediamento sit,quo miniω redeat Philumcna. Fιlisu con- . . tra matri,ne id faciat, dissuadere conatur. Iambici tetrametri. sos TRATA, PAMPHIL,s, N o M clam me est gnate mi. 4ibi me esse su- .ssrata inspectam uxorem tuam . cusatur.MI

Propter meos mores hinc abisse,etsi ea dis5murhina pati las sedulo: ρο0 aceusa Verum ita me Dij ament . itaque obtingant exbitur , donec 2 te, qtNe exopto mihi, pala fetv-Vt nunquam sciens commerui, merito ut capetranque varet odium illam mella care culpa. Teque antequam me amare rebar, ei rei firma

sti fidem

Nam mihi intus tuus pater narrauit modd, quo pacto me habueris Praepositam amori tuo: nune tibi me eertum iusto, rest contra gratiam 3 honesto. Referre, ut apud me praemium esse positum pietatis scias. . ' . -

287쪽

NI CYRAE.. Verbis prae 'Mi Pamphile, hoc S: vobis, & meae commodumasiit rσώ- faniae arbitror :ram , quam Ego rus abituram hinc cum tuo me esse cerit

dictura est. decreui patre, Ne mea praesentia obstet, neu causa ulla reste reliqua, Quin tua Philumena ad te redeat. Pam. quaeso quid istuc consili esti Illius stultitia victa. ex urbe tu rus habitatumimigres wD; nam a 'Haud facies, neq; sinam, Vt qui nobis mater

is Datata maledictum velit,

fa, a loe. . a Me pertinacia dicat esse factum, haud tua mo

Tu tuas amicas,& cognatas deserere , & sestosis omnia. dies, Pamphili ar Mea causa, nolo. s. nihil pol iam istae res mihi

sumetum re Voluptatis ferunt: sesiit. 'Dum aetas, tempus tulit, perfuncta satis sum:'Inuisum, satietas me iam tenet quia, se 1ο- studiorum istorum: haec mihi nuc cura est . crue,et quia Σima, Vt ne cui meqanus. LRiqilitas aetatis obstet, morteue ex pcctet mei M. res πιο - Hic videm me esse inuisam immerito: lepus eltat detracto concedere. rtim. 'sic optime,Vt ego opinor,omneis causas prae

' aeuod ab - cidam omnibus, Aue hoe Esset Et me hac suspicione exoluam, dc illis morea in Captiuu sestero. Plautus.-sine me Obsecro hoc effugere,volgus quod mi a i Phor- se audit mulierum s .mione. P.Quam fortunatus caeteris sum rebus. ' absq;- Dura stata Vna haec foret, rienter matrem habens talem. illa autem uroes.

Du. . obsecro mi Pamphile.

288쪽

Non tute incommodam rem,Vt quaeq; est, in animum inducas pati Si c tera sunt ita, ut tu vis,itaque ut esse ego illa existimo, Mi gnate, da veniam hanc mihi, reduce illam Pinae misero mihi s. Et mihi quidem: nam haec res non minus me male habet, quam te, gnate mi..

Reeociliantur omne berum inter se eoponune

Q E M cum istoc sermone habueris, pr ut 'Laes,.s hinc stans accepi uxor: a

Quod faciundst sit post fortasse, idem hoc nuda

si feceris. ' fortasse sis a Fors fuat pol. L. abi rus ergo hinc: ibi ego te, o d& tu me feres. 'Fors bonas.Spero Ecastor. L.i ergo intro,& chone quae nituis

af.Quia de uxore incertussum etiam,quid sim: facturus. L. quid est' i. . Quid vis facere. aisi reducere 'P. equitem cu p io, & vix contineo: α non minuam: mea consilium :ex usu quod ''t ' 'r'

289쪽

NE CYRAE.. Verbis prae 'Mi Pamphile, hoc de vobis, dc meae commodumsilit re δε- famae arbitror :ram , quam Ego rus abituram hinc cum tuo me esse ceribdictura es. decreui patre, Ne mea praesentia Obstet, neu causa ulla restet reliqua, Quin tua Philumena ad te redeat. Pam. quaeso

quid istuc consili est' Illius stui titia victa. ex urbe tu rus habitatum migres , Di Da 'IJ ud facies, neq; sinam , Ut qui nobis mater nona,aeauia maledictum velit,fa, a loe. . a M- pertinacia dicat esse factum, haud tua mo destia. Tu tuas amicas,& cognatas deserere, de festos. Omnia. dies , Pamphili ar Mea causa, nolo. s. nihil. pol iam istae res mihi

sumetum re Voluptatis ferunt: sesiit. ' Dum aetas, tempus tulit, perfuncta satis sum:' usum, satietas me iam tenet quia, se δε- studiorum istorum: haec mihi nuc cura est m cruciet quia Tima, Vt ne cui meqanus. Logiquitas aetatis Obstet, morteue expcctet mea Mares no - HIC .video me esse inuisam immerito: lepus estrat detracto concedere. rum 'sic optime,Vt ego Opinor,omneis causas prae-' Suod ab - cidam omnibus, Aue hoe esset Et me hac suspicione exoluam, dc illis morem in Captiuu gessero. Plautus, O sine me obsecro hoc effugere, volgus q uod mainsia i mor- le audit mulierum s .mione. P .Quam fortunatus caeteris sum rebus. ' ab': Dura pa- Vna haec foret,lienrar fero Hanc matrem habens talem. illi autem uxorε.

sunt. . obsecro mi Pamphile.

290쪽

Non tute incommodam rem,Vt quaeq; est, in animum inducas pati Si C tera sunt ita, ut tu vis,itaque ut esse ego illa existimo, Mi gnate, da veniam hanc mihi, reduce illam. Pinae misero niihi s. Et mihi quidem: nam haec res non minus me. male habet, quam te, gnate mlia

ACTUS IIII. SCENA II IL

'inv E M cum istoc sermone habueris, procul his hinc stans accepi VXOzz dierat verba Istuc est sapere, qui. ubicunque opus sit,aniniuisa possis flectere ,. sviam h si

Quod faciunda sit post sertasse idem hoc nii:

si feceris, fortasse ce' a Fors fuat pol. L. abi rua ergo hinc tibi ego te, .l tali c. & tu me feres. 'F. bonas.stero Ecastor L .i ergo intro,& inpono fortuna est. l . iamul tecum . I d' Ferantur: dixi. s.lta Vt iubes, faciam. P, pater Dixi,perο- x.Quid vis Pamphilem.hinc abire matrem' mi fationζmine. L.quid ita istuc vis' tam Muta. de Uxore incertus sum etiam, quid si facturus. L. quid est' Quid vis facere. at si reduceret P. equidem cum . uio,& vix' contineo: non minuam: mea consilium:ex VM quod tm 'r'

SEARCH

MENU NAVIGATION