Pub. Terentius Afer. Theodo. Pulmanni Cranenburgensis studio accuratissimè castigatus, ... Cum indice verborum veterum, & rarò vsitatorum apud eundem

발행: 1578년

분량: 369페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

AN DR I K. ' Trop. tisi. p.Istue ipsum. D.'atq; istuc ipsum, nihil perl-eli est me vide. . . Perfecta Ie p. Obsecro te, quam primum hoc me libera mi euritas libe serum metu. D. hel 1 ε ratio voca Libero : uxorem tibi iam non dat Chremes .P.

ur deo dici qui scis D. scio.

rur, Liber Tuus patet modo me prehendit rati tibi uxore me. dare se a idi locus. Hodie . item alia multa, quς nunc no est narra . Continuo ad te properans percurro ad forum, ut dicam tibi haec. Vbi te non inuenio . ibi ascendo in quendam excelsum locum :Circunspicio : nusquam forte ibi huius video , purrhiam :' Mira, ct 'Rogo: negat vidisse. mihi molestsi.quid agam, imitata bre cogito. uita : Redeunti interea ex ipsa re mihi incidit suspi- σαυαθρι- cio hem , sptiae i y Paululu obsoni', ipsus tristis,de improuiso, nui. .Rονο idost C Non coli rent. P. quorsumna Istuc. D.egomet. ' .continuo ad Chremem . tu errρ aduenio, solitudo ante ostium * i

id gaudeo. I i, Obia Da c.Recte dicis p. perge. D. 'maneo: interea in-ui βιtum. troire neminem μ' ta argu Video, exire neminem,matronam nullam. in

m ntum a se aedibus hquentibus. Nihil ornati, nihil tumulti. accem intro aspe- xi.p.scio. nuptiis tMagnum signu.D. num videtur conuenire liga P. Non,Opinor Dave.D.opinor,harras'non re che accipis

32쪽

. olera, ic pisciculos minutos ferre obuio in coenam scni. ἈNulta ,pro C. Liberatus sum Dave hodie tu Hisper. DA .aγon . Ita in 'nullus quidem . Et act. a.Sc.C.Quid ita' nempe huic prorsus illam no dat. D. i idiculum caput: Quasi necesse sit, si huic non dat te illam uxo--δ rem ducere 1 . Sc. a. nultaου Nisi 'vides, nisi sanis amicos oras ambis CA. G erv bene mones. . ηEclipsis,is

Ibo , etsi hercle saepe iam me spes haec frustra 'φη im ni in est vale , hil incies. ACTUS II. SCENA III. Hac in

'QE I D igitur sibi vult pater, cur simulat3DA. restia, di ego dicam tibi. . eis.Sic Virg. Si id succenseat nunc, quia non det tibi uxoress

Ipsus sibi esse iniuri'videatur: neq; id iniuria, se Prius,quam tuum Vt sese habeat, animum ad rem nuptias perspexerit. reti η ConsilivsrSed si tu negaris ducere ibi culpaA in te trasseisi, qμρ' Tum illae turbς fient.P.quid vis,patiarpo Α .palybi UUς ter est Pamphile . in periculu

33쪽

ANDRIAE.

P. ygone dicam D. cur noni P. nunquam iaci I. D. ne nega. P. Suadere noli. G. ex ea re quid sat, video. 'Ut ab illa exclutar. 'huc cocludar. D. no ita ε. Nempe hoc sic esse opinor dicturum patrem. Ducas volo hodie uxorem. tu ducam, inquies. Cedo, quid iurgabit ieeum Z hic reddes omnia, Quae nunc sunt certa ei cosilia, incerta ut siet,

Sine omni periculo : nam hocce haud dubium est quin Chremes .vid. M Tibi n6det gnatam: nec tu ea causa' minueris nu Min.si. Haec, vae facis, ne is suam mutet sententiam. lui. Patri dic velle: ut, cum velit, tibi iure irasci n5

queat.

Nam quod tu speras, propultabo facile. uxorε .' eras , id li is moribus eis times. Dabit nemo. inueniet inopem potisis, te corni virgil. s. pi sinat. 0c Sed si te aequo animo ferre accipiet, negligente

rate Do/. feceris. Aliam otiosus quaeret: interea aliquid acciderit boni. P. Itane eredis D. haud dubium id quidem est. P. videri quo inducas. D. quin taces pP.Ducam. puerum aute ne reciscat mihi ex illa cautio est. Cautis est, Nam pollicitus sum suscepturum. D. o facinus idest. cauen- audax. P. hanc fidem dum est Do- sibi, me obsecrauit, qui se sciret no deserturu . nat. Vt darem .itur,D Curabitur. sed pater adest: cave te esse tristei, rnnali sentiat.

ARGUMENTUM.

ter, tanqua,

arduum , o

34쪽

philum Daum,apud patrem ne titubet, sed animo praesenti loquatur. Iambici trimetri. SIMO, DAVVs, PAMPHIL Vs. REVrso quid agant, aut quid captet cosilii. D. Hic nuc no dubitat, quin te ducturu neget. Ilia tria' Uenit meditatus alicunde ex solo loco, buι rebuι canorationem sperat inuenisse se , stat, S, cui Qt 'differat te. proin 'tu face, apud te Vt sies. tando,dicen- P.Modo ut possim Dave,D. creae inquam, hoc dolerendo. mihi Pamphile , .Disserat,id Nunquam hodie tecti ' commutaturum patres,disturbet. Vnum esse verbum, si te dices ducere . η Comutare ACTUS II. SCENA V. verba, e FARGUMENT V M. pro bonis di- Pamphilam Drrhia obseruat: idem Pamphilinctu mala i patri restondet ,se facturum qua volet ille omnia:gerere. Charino eadem renuntiat mrrhia. Iambici senaris. B I R R I A,s IMO, DAVUS, PAMPHIL Vs.' HE Rus me. relictis rebus, iussit Pamphilum Hodie obseruare: ut, quid ageret de nuptiis, Scirem. id propterea nunc hunc venientem se

quor.

Ipsum adeo praesto video cum Davo. hoc aga. S. Vtrunque adesse video.D. hem serua.S.Pam- la' 'phil e cosum me D.Quasi de improuiso respice ad eum. P. hem , M o

pater deantur,oes D. probe. s. hodie uxorem ducas . ut dixi volo. 'Niv t. Φ r B. Nunc nostrae parti timeo , quid hic responta deat. . ludificatur

PAM.' Neque istic, neque alibi tibi usquaerit , Ρ - '

35쪽

ANDRIAE.

P. ygone dicam tD. cur noni P. nunquam factu.

D. ne nega.

'Ut ab illa exci utar huc cocludar. D. no ita ε. Nempe hoc sic esse opinor dicturum patrem. Ducas volo hodie uxorem. tu ducam, inquies. Cedo, quid iurgabit ieeum Z hic reddes omnia,

.Sine omni periculo : nam hocce haud dubium est quin Chremes κυ- Tibi n6 det gnatam: nec tu ea causa minueris Michil Haec, quae facis, ne is suam mutet sententiam. ι Patri dic velle: ut, cum velit, tibi iure irasci n5

queat.

Nam quod tu speras, propulsabo facile. uxorε 'ἔρeras , id his moribus ect times. Dabit nemo. inueniet inopem potitis, te corni virgit. s. pi sinat. O r. At 0csea si te aequo animo ferre accipiet, negligenterare Deor. feceris. Aliam otiosus quaeret: interea aliquid acciderit boni.

P.Itane' credisῖD. haud dubium id quidem esuPivide quo inducas. D. quin tacest P.Dacam .puerum aute ne reciscat mihi ex illa cautio est.

cautis e L Nam pollicitus sum suscepturum.D. o facinus idest. cauen- audax. P. hanc fidem dum est Da - sibi, me obsecrauit, qui se sciret no deserturu . nat. Vt darem . b curabitur,D. Curabitur.sed pater adest: cave te esse triste impor nnali sentiat. ter. tanqua, AC TVs II. SCENA IIII. arduum. O ARGUMENTUM.n rane. mcsma c. ilioru executione habet.Monet Pis

36쪽

p illum Danus,apud patrem ne titubet, sed animo praesenti loquatur. Iambici trimetri.

REVrso quid agant, aut quid captet cosilii. D. Hic nuc no dubitat, quin te ducturu neget. matria ' Venit meditatus alicunde ex solo loco, bus rebin eanorationem sperat inuenisse stat, S, cogi-Qua'disserat te. proin ' tu face, apud te Vt sies. tando dicen P. Modo ut possim Dave,D. creae inquam, hocdolerendo. niihi Pamphile , ψDisserat,id Nunquam hodie tecti ' commutaturum patre es,disturbet. Vnum esse verbum, si te dices ducere . η Comutara ACTUS II. SCENA V. verba, e FARGV MENTUM. pro bonis dia Pamphilam B1rrhia obseruat: idem Pamphiluι diu mala tuis patri restondet , se facturum qua volet ille omnia:gerere. Charino eadem renuntiat B rrhia. Iambici senaris.

' HE Rus me. relictis rebus, iussit Pamphilum Hodie obseruare: ut, quid ageret de nuptiis, Scirem. id propterea nunc hunc venientem se

Ipsum adeo praesto video cum Davo. hoc aga. ρη S. Vtrunque adesse video.D. hem serua. S. Pam- fa 'I '

phil . co ulti me D.Quasi de improuiso respice ad eum. P. he V

pater deantur, stes D. probe. s. hodie uxorem ducas . ut dixi volo. 'ρο ' ρ r B. Nunc nostrae parti timeo , quid hic respon-PA M.' Neque istic, neque alibi tibi usquaerit inmemora. B hemta. phili reθοα- P. Obmutuit B. quid initZS. facis, ut te decet cum

37쪽

Cum istuc, quod postulo impetro cum gratia.

D. Su Velu S 'B. herus quam audio,vXOre excidit., S. t iam nunc intro ne in mota. cu op ' sit, sies. Erri pael liuec. P. Eo. B. 'nullane in re esse homini cuiqua fidersic Virgilii Verum illud vel bum est volgo quod dici solet

.e En. OMNES S I B I malle melius esse, qua alteri.

N qua tu. Ego illam vidi virginem: forma bonata mei. Iu - Memini videre: quo ςquior sum Pamphilo, Menal. Froti si se illa in somnis, qu1 illia, amplecti maluit. Ballasdes. Renunciabo, ut pro hoc malo, mihi det mala. ACTUS II. SCENAVI.

ARGUMENTUM.

In hac scena Datius Simonem , ct maum Simo fallit e qua res non iniucunda est. Ei demnes etri.

ηmκus ira r c nsic me credit aliquam sibi fallaeiam ut ut iide Portare, di ea me hic restitisse gratia: tur , ut ne--Dauuo narrat. D. aeque quidquam nunectator tantia quidem . . audiat,sie fa Nihilne hem. D. nihil prorsus. s. atqui expe-men ait.υr a bam quidem i. melle audi i DP ter spem euenit,sentio i hoc male habee a Si-οηι. Virum λs. Potin es mihi vertim dicere o. nihil facilius. Faliaeta s. Num illi molestae quidpiato hae sunt nuptiae alia alia ira Propter hospitae huiusce consuetudine mi pdit. D. Nihil hercle: aut si ad eb, bidui, aut tridui a 'Iuid iis Haec solicitudo: nostin ;deinde detinet: amore cauen Etenim eam secum rem recta reputauit via. iam. S.Laudo. D-dum licita est ei, dumq; aetas tulit, Subrini Amauit: tu id clam: 'cauit, ne unqua infamiae carum rempe Ea res sibi est et, ut virum mitem decet rat,vi bub- Nunc VXOre Opus est, animu ad uxole appulit riuii. s. Subtristis visus est esse aliqua tutum mihi

38쪽

censaei tibi. s. Quidna est D. puerile est. s. quid est3 D. nihil. si . quin dic quid est: D. Ait nimiii parch facere suptil. s. mene. D res orema ve. Vix, inquit, rarachmis Obsonatus est decem: Num filio videtur uxorem darer costat, id est. Quem, inquit, Vocabo,ad coena meoru aequalium mutueris Potillim una nunc S quod clicendu hic siet, ρη in es Tu quoque' perparce miniti no laudo.f. tacetem ane GD. Commoui .s .ego, istaec recte ut fiant, videro. μ'. Quidnam hoc rei estiquidnam hic volt ete- Priscia A. rator sibi Z caput. Θη

Nas1 hic itali est si 'qua, hem illic est huic rei l/ρρος θ

nimium.

' A R G VMEN Tu M. utitur , non Simo prae nimia fetaeitate mixtim in modum im dicit re fallitur,parrumsimulari credens,qui verus erat. pr bendo. Eiusdem generis. Veterator fu

I T A pol quidem res est, ut dixti Lesbia: sec nomia Fidelem haud ferine mulieri inuenias virum. Vstmi ru μα Ab Andria e ancilla hqc. sid narras ZD.ita est.ρ-o M. Sed hic Pamphilus.s.quid dici EM. filana uitMt ut c

D.Vtina aut hic surdiis aut Ilaec muta facta sit m quod GΜ.Na quod peperistet, iussit tolli. s.o Iupiter. suis fouum Quid ego audio,actum est, si quidem haec verams praedicato 4

L. Bonu ingentia narras adolescetis.M. optimu. 'Sed sequere me intro, ne in mora illi sies. L. se- '

39쪽

Adeon 'est demens ex peregrina iam scio: ah Vix tande sensi stolidus. D. quid hic sensisse ait 'Deeeptis os .EIςc primum assiarcia mihi ab hoc ' fallacia. nis ex I 'i- Hanc simulat parere, quo Chremete absterreat.

eione. G. Iuno Lucina fer opem: serua me obsecro. S. Hui, tam cito ridi euiu postquam ante ostiu. Me audiuit stare. approperat. non sat comode. Diuisa sunt teporibus tibi Daue haec. D. mihin' memores S. Num immemor es discipliὶ D. ego,quid naris

'Di pii, id res, nescio. est, Paphili. s. Hiccine me si imparatum in veris nuptiis Motaphora Adortus esset, quos mihi ludos redderet ex maris Nunc huius periculo fit, ego in portu nauigor quiete. ACTUS III. SCENA II.

ARGUMENTUM.

Lexbias egredies, narrat, qua in statust Gl3eerisi puerpera, simul agit de danda illi potione, imitata medicor , qui prae cribere flent aegrotis omnia ad. . es msssim , pertinentia . Deinde Simo, ct mutis Argylii, de puero nato callide artercantur.' Volent, Trochaiei Iabici misi senarij,ct octonarij,aeare-a ketudinis lectici ct eatalectici,quibus interpositisuis locis dia .

cι.adhucD- ADHvC 'Archylis, q adstaei, quς i; oportet rurar' rem Signa ad salutem esse, omnia huic esse video. acerti pienti Nunc primum fac istac ut lavet: post deinde hus indici a Quod iussi ei dare bibere, quatum i mperaui

titudine pol-Perςcastor . scitus puer natus est Pamphilo Acentur. Deos qn so, ut sit superstes: quadoquide ipse est vel, id est, ingenio bono, etita locus ab Cum huic veritus. est optimae adolescenti fa-

ancogruentia cere iniuriam.

40쪽

ortum D. quidnam id est 3 perae: s.NO imperabat coram,sid op' facto esset puer- Sed postquam egressa est, illis,quq sunt int', clamat de via. io Dave, itan' contemnor abs te aut itane tandem idoneus

Tibi videor ee, que ta apte fallere 1cipias dolis Saltem accurate,Vt metui videar. certe, si resciuerim. ' Dauus hoo Certe hercle nuc hic se ipsus fallit, haud ego. secum. s edixin tibi verecundia Interminatus sum, ne faceres num ' veritus liberi est, se quid rettulit Z ui vero me- Credω ne tibi hoc, nuc peperisse hac e PaphiloZtus. D.Teneo, quid erret: quid ego agam, habeo. s. 'Mihine.hoequid taces ad senis per-D. Quid credas quasi non tibi renuntiata sintspicacia spe- hcc sic fore t: quasi dis Mihine quisquam D.ehoon tute intellexin ego ipsti hoc adsimulari Zs. irrideor. intelligo. D Renuitatu est: na et isti, tibi icidi i su spicio ma prona-S.Qui3 quia te noram. D. quasi tu dicas, factum mina vehe- id consilio meo. mentiam ha- S.Certe enirn scio D. non satas nie pernosti etia, sent.

qualis sim Simo. ' Vbi senties. Egonc te D.sed si quid narrare occepi, nil- seni nondumnuo dari . 'simum hac

Tibi verba censes. s. falso. D. itaque hercle ni- parere, assis-hil iam nau tare audeo. mat feruuas. Hoc ego scio unum , neminem peperisse him eam parere . D intellextin' tamen ita Sed nihilo seciuς mox deferent pueIu huc ante narνat,tit opiostium. nionem senu

Id ego iam nunc tibi renuntio, heresarturum, ociat signi ut sis sciens : 1ari partum

SEARCH

MENU NAVIGATION