장음표시 사용
21쪽
DE ID BAPTISMo. 'cum spiritu tuo. Uer Sequentia Sancti Euangeli secundum Masitheum. Res Gloria tibi Donat.
I Illo tempone oblati sunt par
uuli ad Iesima Ut manus eis imponeret, oraret, Discipcili autem in crepabant eos Iesus ero ait eis. Sinite paruulos, ta nolite eos prohibere venire ad me , talium est enim regnum florui Secum impossu et eis manus abiit inde. Luego entre de la mano ala criatura encla glesia laniandole porsu nombre, liga. N. I. N. Intra iii conspectit o. iiiiiii per manus Sacerdoti S, Vt
22쪽
qua sin consenti q lodiga en Latin, s no os upieren, reprehendaselo, iviere et ministro que o que pressis a me te liene obligacion aenishax Pa ija- do, nolo sabe et Padrino, es biemque vonga et remedio que te parectere cδueni conforme Diocle diere Dentendcr. 'cri lue Restoque lacorejas, y arietes de ni fio con et dedo pulgar mojado ensaliua, en forma de ruet, Miga
aures.R. Hephelah.Et nares in odorem suauitatis. R Hephelah.Tu autem effugare diabole appropinquabit enim iudicium Dei. ephetali. uego non brando I a matura ,diga N. Abrenuntias Satans R. Abrenuntio Et omnibus operibus cius R. Abrenuntio. Et onambus pompis eius Abrenulas1 O. Luego con et Olio de los ni nos lia gale una cruet en los pechos, I lxa n las
23쪽
DEL BAPΤΙsMO.espalda diga. Et ego te linio pectus, 3 sc apuIas oleo salutis in Christo Iesu Domino nostro, ut habeas Vitam ς- ternam, vivas in scula sculorum. Amen. Luego diga )N Credis in Deum Patrem omnipotentem creator cfli, terr se R. Credo. Sac)Credis in Iesum Christum Filium eius unicum Dominum nostrum, natum,& passue R. Credo. Sac Credis, in Spirituna Sanctuin, Sanctam Ecclesiit Catholicam, sanctorum coninnionem, remissionem peccatorum carnis resurrectionem Viram ternam PR. Credo. Sac. Uis apti
24쪽
los Padrinos ambos, po que alli se contra et parentesco spirituat o pre-gunt si te han alia baptizado, si lovuiexen bapti et ad informes de quien como e baptizo fla intencio , para que te conste est bien apti rado, ynoestandolo, te tenga conclamano iet quier da por et uerpo con a dere. cha te eche et agua y a Vna diga.
Sac. N Ego te baptizo in nomine Patris I Sc Fili 0 8 Spritus
Luego te ponga a chrisma enda mollera ad criatur en forma de Cruet iapa diga. Uri omnipotens Pater Do
te re generauit ex aquaru Spritu Sancto quique dedit tibi remissionem inmurn peccatorum, ipse te Iiniat Sc ego te linio ,Ρ Chrismate salutis in vitam sternam. Amen.
25쪽
DEL BAPTISMO. Lia ego pongale et capillo ei lac ab eca, diga. et Accipe vestem candidarii, sanctam Mimmaculatam , quam perfera ante tribunal Domini nostri Iesu Christi, Ut habeas i. tam sternam, tuas in scula qculorum. Amen.
Luego e pongada vela encendida en a maia derecha y diga . Accipe lampadem ardentem irreprehensibilem custodi baptis.
mum tuum Ut cum Dominus eonerit ad nuptias possis ei obuiam Occurrere, na usanctissuis in aula iustitis c testis,Vt habeas iram sternam, Muiuas in scula sculo
Luem te echecla tendicion ad criatura, y diga. 4j Benedicat te diuina maiestas Pater Filius, Spiritus
26쪽
Sanctus. Amen. Luego a moneste los Padrinos, ad uteriales la obligacion, que lienen aensenaria Dotrina ala hijado como queda puello arriba.
' MODO DE CASAR, desposar velar auos Indios de
sta nueua Espasia Pim Fili pinas, ydar arras, y an illos de aduerti que los Indios destat terra segu opinion de muchos se pue-den casaren rodo item po de ano comolo dire et ad reara Ioan Baptista,Lector de Teologia, dela Orde de nuestro Seraphico Padre an Francisco Lacota con muchos authores portae et ix seroade recho comun Aunque nosotros, pora uerse dido los religiosos de uestro P. Santo Domingo de Chiapa, re valida cion de los previlegios de los Indios, a ver se los concedi do su salict id ad porotros anos, Destar estos cumplidos, O Vamos concla costum bre delaygleo
27쪽
Indios como solia I entre estos a pocorie ore que es ren Iosaiempos se Balados poeta T essa cada noriendrae estola opinion que e parectere me nos e scrupulosa conque mas a segureis consciencia. Quando truxeren algunos presentaris para escriuirs y casarse,pregurricalli Diodos si aquellos Mande contra er
si son de via barrrio, 3 si los conocera , si saben is entiende se parientes, bissines, en primero a segundo grado queestos solos son los prohibidos para tos Indios por Paulo excio en sumula, quecomiensa. O altitudo diuini consilij anque reduce los grados de los Indios apri mero ysegudo, anula tercero, y quarto, en estos dos Vltimos se pued casar,
sin dispensasion por es ardet odoranula
28쪽
rituat, y si alguno dellos no fuere su fetigres, Hesu uri dicion. E menester dari biso a fuligi rimo parocho, parari de su beneplacito, consu volunta die calan haetiendo en is proprio puebio lainformacion y banas, en tres dias fes. tiuos comodo manda et Sant Concilio tridentino, hec has se a monestara, allade palabra y se auisa ramo autendo impedimento a qui en lostya de casar '
29쪽
caonec licili uallan q. o tu ego si de et ix te mas la a parte, fila me a Varon, di gale Nopilire cui intecu illa bulliettica in mota liuata tic monamicti et nequi inincili ualeti nil in amo moyolloca copa,inica moria te para timoxico liquito chamonoyollocopa onic nonamicti, i lictolini et in yuli ce quintili quichthuani, aruli inmotia nequitiatica moyolloca copa in oticcili uallant Responde et Hiete cara Fac
tilico, inite clipa intianen amictili et cui x Illa te in anquini machilia In te amo huel
30쪽
informacion, toma doctos testigos let mande que nose junten,sinoleste ea da Vnosor se, en in casa por que algunos en est riuiendose piens anque a an casa dos, flos pad res de lamosa se huelgade leuar a Lyerno a su eas para que les frua, les traiga gua flena Dpor esta ocasion cla de prauada costumbre, queen estodienen tes consente comer, Ddoemi iunios, rassi es bien aduertirselo, pone remedio en ello, que muchas Vere despue de auerse monesta dolaeserito, y unciuntadose, se nojana a partan se casameon Otras. Luego despue de stritos en tres dias