장음표시 사용
51쪽
del Der echo Real de Espana. Cap. I. O
expresso mas de lo que havia visio , porque de .pues ligue en esta forma: I 8ὶ Prime ramente sellamaron Cetubales: del Rio Ibero corro napido et vocabio, sie dixeron Celtiberos, de don de se flamo la misima Provincia Celtiberia. Re paren los eruditos, si se pue de dax .mayor Voluntari edad, que la det Argobisipo Don Rodrigo , llam artes Cetubales a los Iberos, y su poner la corrupcionde Cetubales, y del Rio Ibero en et de Celtiberos. Confiesso, que se e muy erudito Don Rodrigo: su
Historia me rece generat aplauso entre Espanoles, y Estrangeros; mas en mi concepto, si h uviera Vis to a Apiano, ) y a S. Isidoro, no a firmara, quc Celtiberos se dixo de Cetubales, y et Rio Ibero. Et Santo Doctor, Antorcha de nuestra Iglesia Se- villana , en et Libro de los Origenes, dice assi: si ρὶ Los Celtiberos pro 'dierou de los Celtas France es, de custo uombre se ilamo toda ta Region Celtiberia: lior
si 8ὶ Qui prius Cae bubates ab Ibero fluUio corrupto Vocabulo Celtiberos se vocarunt, unde eadem Provincia Celtiberia appellatur. Rodericus de Reb. Hisp. cap. 3. κ) Quam existimo Celtas, aliquandosuperato Pyreneo Iberis permixtos una habitasse , unde Celtiberorum nomen manarit. Apianus in Ibericis de Bellis Hispaniae. i s) Celtiberi, ex Gallis Celtis suerunt, quorBm, ex No mine appellata est regio Celtiberia. Nam ex flumine Hispania ς φ, ubi confederant, ct ex Gallis, qui Celtici dicebantur
m into , Mirsque Vocabulo Celtiberi nuncupati sunt. .Sanct silidorus, lib. 2. Origin. cap. a.
52쪽
γ' ocubio de Celtas, s Iberos . se lumaron Celtiberos t, yatimque et Santo no lo is era tan claro, sola laragon natural bastaba para convencerto.
1 1 Al Araobis o Don Rodrigo se sit gulo Pedro Tomi ch , αοὶ quien con et sentir de algunos fa bios Philosofos, y en e special et Areto bispo , asias egura , que et primer Poblador de Espana fue
Thubal, dei quinto hi j o de Japhet, y los Ibe
ros que primero se ilamaron Cetubales. Fue suprimer Poblacion des ues la de particion de lasgentes cerca det Rin Ebro : y segun oy se en cuentra aquei Puebio , seillania Amposta: ad virtiendo , que esto fue et segundo Thubal Des de Pedio Tomicli tomb citer po la opi Aion, itaque Thuballae et primor Poblador: porque nosolo se contento con labi autor id ad de Don Rodri
ao) Segons astuns savis puellopbs ban frit, en espectat logran archabjsbe. Toleda , que moti creballa en scribere Oeritarde les H sorias Spavolas: Lo primer Poblador de Hispansa fou Thubal, de la generacio dei qui it Ut de Iaphet, e los Ioeros qui forent primer diis Cetubais furon. Lur primera poblacio apres la departicio deles legues pres Io Riu de EbDo, Segons se troba a quella poblacio es uri uita Emposa, e sapiau, que aquessu lo segon et bubal. Pedro Tomicli , Hi floria de Galbalusia, cap. 3.
53쪽
letale ius celebrados Cornentarios a la Sa rada Ef-
l on Roci rigo , y TOmich: pero con la diseren cia, que si Don Rodrigo afirma, que las prime ras gentes ite ilamaron Cetubales, y despues det Rio Ibero cori oni pido et vocabio Celtiberos . et Aou.ente assegura , que haviendose multiplica doen diversos Publos, se Eamo a quella tierra Ceru-ail , at c*naitiva de Thubal , y que por ha Ver los Cetubales acercadose at Ebro, b Ibero, sia Hamo Celtiberia la Provincia, y Celtiberos susnabitantes: pero quieta Cera aquei hombre juiciolo , que no tenga por fibula et decir dei Abulen e Ian amento probabie , ni Otro , que et de representar una Scena de Comedia , queriendo
54쪽
16 Libro Primero de la Historia
argumentar , que lodo es una pura qui mera
Corassidere se, que lexos e ita de la verdad aqvello, que Ianos dicensue assi, yotros que sucedio de
Σ La autor id ad det Abulense , de lodos
venerada, arrastris tras Si et concepto comun , Iconio si fuera punio de se , creyeron to que ensus Comentarios refiere: y sin detener se en examinar los fundamentos, corrieron a la nove
d ad de tal forma , que tu ego que en Espana se restaurb et uso de las Letras por la restitucionde
ra) Nam totae Provinciae de primi conditoris appellatione Cetubaliae nomen fabium, quod nonnAlli, ne probabili quidem, ad scoenae obsentationem apto mendaci0 Ayrmariant eruditae aures aUerfantu quid enim nisi hoc de sipere sit, tantum Oetustatem ad Linguae Latinae oetimcn Uelle praepostere reEo eire venerandam antiquitatis formam , nobis commentis faedare Θ MMIana, lib. I . Histor. cap. P.
55쪽
de la libertad oprimida con et ylago Mahometa no , no huVO Autor, que no a firmasse la Poblatacion de Thubal; tanto, que et P. Juan de Ma riana, 23 auia cono ciendo et ninguia fundamento , en que se sestenta la venida de Thubal , nodudo a firmar , que ya era sentado entre lodos, que havia sido et primer Poblador. Σs Las Fabulas, at passo que encuentran enet vulgo uti gustoso Oido, hallan padrinos, queno solo las vistande sus propios embustes, sinoque las pongan adornos de extra vagantes sicciones. Vino Luit Prando at mundo , Auberto His palense , et falso Dextro, y otros muchos embus
este assi into: ojala que tales, y tan perjudiciales
monstruos no hu Vieran nacid Ol pues viciaron con sus escritos loda la verdad de nuestra Histo fria, aunque ya estan generat mente conocidos.
z6 Assi se propago la opinion, de que Thu
set;) Iapheti Uius Thubal mortalium primus in Hispa- 'μm Ueniῖ, se magnorum Uirorum consentiens oppinio est. Mari na, lib. I. cap. 1. cap. 7. ibi: Itaque senis se et μ=μ lem in Hi paniam in confesso s. 3
56쪽
Navarros por Taifalla , y I dela. Todo lo qualde pende , mas det tonido de la Voa, que de pro bable fundamento : et siendo cierto, que si alos tales Lugares se les bus cara et principio, se
en contrara una fundacion muy moderna.
a Haviendo radescubierio et fundamento tan falsio, sobre que est riva la opinion de la veni da de Thubal, resta justificar, que de las Sagradas Letras consta, que pobio en otra parte delmundo ; y no se halia , que huviesse funda do enΕsipana. Et Propheta Ezechiel et s) dice , que Dios te mando se bolviera de cara a Gog , y lati erra de Magog, Principe de la cabeza de Mosoch , y de Thubal , y proselizara de et , dicien-
r in Setubalis oppidi in icio qui iam in Lusisania putant Na rrae nomen esse demonstratum est ex T alta , atque Tu-dela , quas I bubalis Colonias magis ob affluitatem vocum suis picantur, quam certo aliqu9 argumento confirmant, sumpta pronunciandi occasistrae. Mariana, lib. I. cap. 7. 'sas in Ecce ad te Gog, Principem Capitis Mosocb, di I utabat , ρο circumagam te , γ ponam foenum tu maxillis tuis. Ezechiel. cap. 38.
26) Ecce ego super te Gog , Principem Capitis mi ob, ct Thubal, ct circumagam te, γ s ducanis te , γ ascendere te furiam de lateribus Aquilonis, di adducam te super Montra Israel. Ezechiel. cap. 39.
57쪽
secandote coli eugauos de As con sines det Aquilon , tellevis Dbre As Montes de Israel. Magog, y Mosoch son iiij os de Japhet, seguia consta det Sacro Texto 27ὶ entre ellos pone et Propheta a Thubal; con que si no huviera fundatio en aquellas partes
de Oriente, no te tomara en boca . ni lo contara
entre los Principes det Asia : ni dixera , que los fa-caria con eraganos de los Confines det Aquilon, llevandolos a los Montes de Israel; porque Espana no esta en et Aquilon , ni ay quien tal crea : ν quando huviera , la misma siluacion to desen
2 8 Hallanse Otros iuga res en et Libro de et Propheta Ezechiel, α 8ὶ de donde se Convence, que Thubal fundo en Grecia : y leniendo sitio se- naiado en ta Sagrada Historia por la Profecta de EZechiel, no es raeton , que se te haga dar uti salto de Oriente at ultimo det Occidente , que es Espana , sin mas fundamento, que la voluntarie-dad de quien lo quiere Poblador de esta Peninsula.
29 Tan evidente es este discurso, que co- nociendo San Geronymo, que et Propheta Eze-C 2 chiel
et in Filii Iubet, Gomer, Magog, ct Madai, γ Iavan, γTbubal, ct Mosoch, , Tyras. Genes. cap. Io. 8ὶ Graecia, Thubal, Mosoch insitores itii. Ezech .cap. J- , I bubal, ct omnis multitudo eius in circuit sui se puIcbra illius. Eaech. cap. Sa.
58쪽
go Libro Primero de la Hi porta
chiel te poni a por Poblador de Grecia , interpre
tando las palabras dei cap. 27. cita do , dice , quea vel Graecia Thubal son los Jones: esto es, los Iberos Orientales, o los de las partes Occidenta
les , que son los Espanoles , llam ad os Iberos det Rio Ibero: α') con que se eviden cia, que et Santo no quiso a firmar la poblacion de Thubalen et Occidente , quando reconocia dei mismo Texto ter et iugar alii meracionado et Oriente, don de havia otra Iberia , a la quai no era e fi r a noa plicar la poblacion , sin que fuera necessario et recurso a la Occidental, por est ar a quella eri laspartes, que et Propheta te pone a Thubal. Ade mas, que como queda dicho , et Santo sigulo a Josepho, que no expressa tat cosia, y tal vea la tra duccion paraphrastica de Rufino Aquileyense. 3o E spero , que los eruditos, y hombres juiciosos, en vista de los fundamentOS, que ex ictu yen la poblacion de Thubal, no abra Zaraia et concepto Vulgar, que quasi esta radicado en hombres doctos, por la mera contem placion de seropinion comula, como si est uvie ramos obligadosa creerio de se, y dar credito a lo fabuloso de laHis toria, que tat refiere con tan ridiculos funda
sayὶ Graecia Thubal insito estui. Ibi Jones, qui Hebraice appellantur Iavan, ct et bubal, id es Iberi Orientalis , vel de Occidentis partibus Hispani, qui ab Ibero flumine bor vocaesbulo nμ cupantur. kanctus iseronym. c p. 27. Ezechiςlis.
59쪽
del Der echo Real de Elp ana. cap. I. 2 1
mentos , como los que de XO expressa dos: y passo a probar et segundo assunto dei Capitulo: esto es,
3I Supongo , que no es Articulo de Fe Di Vina , ni tam poco Humana , que Tharsis ne et primer Poblador. Cada uno cicera lo que gusta re : porque ei creer en se in ejantes casios es acto dela voluntad t, pero no Obstante digo , que no ha viendo fido Thubal et primero , que Vino a fundar a Espana, loda la presse iacion , congctura , Υverisimilitud de ei nona bre , ei a a favor de Tharsit S.
3 α Tambien supongo,que et Sagrado Chro nista Moyses 3o re fiere las generaciones de los iiij os de Noe , y dice , que fueron Sem , Chain; y Japhet, de los quales nacteron , es a faber de Japhet sque es et que so necessita) Gomer, Ma
gog , Madai, Javan, Thubal, Mosoch, y Tyras.
us; o) Haec autem sunt generationes Aliorum Noe ; Sem, Cham , ct Iaphet, natique sunt ei siti pos diluvium stlii Iapbet; Gomer, Magog , ct Madai, De an , Thubal, ct Mosoch , ct et Fras: :: fllii autem Iavan ; Elieta , Tharsis, Cethim , ct Dodanim. Ab bis dioisae sunt insulae gentium ira BVionibus suis, secundum linguam suam in Nationibus soli
60쪽
22 Libro Prime o de la Hi oria
su tengua en sus Familias, y Naciones. De los hi-jos, y descendientes de Thubal no hace Moyses memoria i solo et Propheta Ezechiel como que da reseri do in pone et asistento de Thubal en laspartes det Aquilon , que no perienecen a la Region de Esipana. 3 3 Con este presse pue sto , y que no constaclara mente de la Sagrada Escritura, que Regio nes ocuparon los hi, os de Javan , ni menos los
descendientes de Thubal, entra la congetura mas
probabie , que debe med irse por la verisimilituddel nombre de los iiij os de Javan , con et que1 an tenido , y lienen algunas Provincias: porqueen otro modo es impossibie formar un juicio recrito , ni sujetar la voluntad a una idea arreglada.
3 Para la probabilidad de una juiciosa conge tura nos da staficiente motivo et nombre Tharsis, por convenir at que antigua mente tu vo EO
ai) Saltus verὸTba tbe sonum, in quibus Titanas bellum adυersus Deos gessisse proditur. Justinus, cap. qq. ari Herculem illum , qui et artes ab Iberis colitur. Ari ianusi lib. z.