Institutiones linguae Arabicae ex diuersis Arabum monumentis collectae, & ad quammaximam fieri potuit breuitatem, atque ordinem reuocatae. ... Iussu S. D. N. Vrbani 8. pont. max. & Sacrae congregationis de propaganda fide impressae. Autore Petro Meto

111쪽

ω- Tanidiani adiuuans uel adiuvi

bilis vos dMo. Plus mas.

nansero adiuuamus uel adiuuab

tanserant adiuvatis &c. uos duae.

plusianserna adiuuant &c. illa tu.

112쪽

ss PARS III.

tansorna adiuvatis dcc.uos , Aem. Eodem modo coniugabis omnia uerba seruatis supra notatis cuiuscunqu quantitatis fuerint. Verba Passiua activorum, unde deducuntur, formam coniugandi tenent,prster quam in prima littera quae uocalis O &in penultima quae uocalis A, ess

debet ubique in modhareo ut

tonstro adiuvatur, uel adiuvabisur.

iostahhragio, extrabitur, &c. Ex his colligitur in moditareo tertia persenam foem . sing non distingui a secunda mas sing. utrobique enirn est

113쪽

GRAM . ARAB. 96

tansorO:nec tertiam dualem scem. a secundis eiusdem Dual. utriusque gen. Qtanserant,adiuuatis vel adiuuari. tis vos duo, 'et vos duae . uel illa revae . solum enim ex praecedentibu S, aut consequentibus loquentis persona dignosci poterit.

Praeter ea, quae de modii areo diximus, adhuc sunt quaedam adverbia &negationes, quibus interdum uti sole

mus , quae appellantur I algi aua,

ἀχemo, idest eo reptiones; quia quandocunque alicui uerbo sociantur, ultimam uocalem illius demunt, & cons nantem ad pr cedentem syllabam retrahunt , & ex his nonnullς unum, nonnullς duo, hiel plura uerba corripere solent,que unum corripiunt sunt sex, quarum

Prima est lam, idest , non G, ut iam

114쪽

s7 PARS III.

L. ta iam laqom non surrexit, & licet verbum sit modhareum ,illius tamen ien sus ad praeteritum transcrtur. Secunda est la lama, idest non, utu son percutiet.

Τertia est tit clam non, ut dil

clam iasiroliti non narrabit.

Quarta est Lil donec, ut si elmahlisanolaica , donec benefaciam tibi.

Quinta est idest littera lam imperatiui,ut te ansoq, exsolvat. huic similis est tam subiunctivi,quando signicat ut, ueluti Ooa a liaqos alatnamt ennarret nobis Md de hac littera suo loco inferiuS.

Sexta est, Y, la idest ne prohibitionis G ut

115쪽

GRAM . ARAB. 96

tan romec tertiam dualem foem. a secundis eiusdem Dual. Vtriusque gen.

Qtanserant,adiuuam,vel adiuuari. s duo, 'et vos uel illa rvae . solum enim eX pnrcedentibu S , aut consequentibus loquentis persona dignosci poterit. Praeter ea, quae de modi, areo diximus , adhuc fiunt quaedam adverbia &negationes, quibus interdum uti solemus , quae appellantur algi aua,

zemo, idest correptiones; quia quandocunque alicui uerbo sociantur, ultimam uocalem illius demunt, & cons nantem ad precedentem syllabam retrahunt , & ex his nonnulls unum, nonnuliqdtio, uel plura uerba corripere solent,qiis unum corripiunt sunt sex , quarum

Prima est lam, idest , non , ut

116쪽

lam laqom non surrexit , & licet verbum sit moditareum ilius tamen lensus ad praeteritum tranfertur. Secunda est la lama, idest non, utla uon percutiet.

rtia est ri clam non, ut est

clam iastoliti non narrabit. Quarta est tui donec, ut i ,- .l ut elmahlianiolaica , .loim benefaciam tibi.

Quinta est idest littera lam impe-

ratiui,ut G te ansoq, exsolvat. huic similis est tam subiunctivi,quando signicat ut, ueluti invi liaqos alatna Ut ennarret nobis,sed de hac littera suo loco inseriuS. Sexta est, Y, la idest ne prohibitionis G ut

117쪽

GRAM . ARAB. 98

Y Ia tachas ne timeas . Quae duo vel plura verba corripiunt, si sunt continuata,& copulata sunt autem

duodecim ..

Prima est Sl enn, idest, si, ut

t ta

si ipse Heteris, O lassabis ,

pr t. pro sui. sumitur. Secunda est ma, ut

ob, non scribit nec scribat

Tertia est mena qui Vt

qui malum seceνit retribuetur ei. Quarta est donec, ut in veniat annunciare .

Quinta est cal edina, idest dum , ut

118쪽

ρρ PARS III.

Septima est dom, Vt

ιur in eo .

Undecima est L -- dummodo , ut

in o

T E . dummodo recta incedas bene erit .

119쪽

GRAM ARAB. Duodecima est caifama νο-

modocunq. 't c dii quocunque modo sederit , . Praeterea s t alia dece adverbia & negationes , quae non demunt ultimam sed uocalem eius Ο, mutant in A, ideo uo-

cantur annuasebo, idest ere-etiones, harum Prima est oel idest ut, si, quod, dcc. Vt

Secunda est oel len, idest non, prohi

120쪽

ΡARS III.

. Tertia est littera o lam , sed non imperativi, de qua supra : neque sub unctivi, sed participii, cum nimirum signi-

puniendum , aut ad parcendum .

Quarta est ut , veluti Ut redeat . Aliquando significat etiam donec , Ut donec redeat . Quinta est υtinam , Uto Ut utinam adiuuet . Sexta est a. fi an , ut sortisse adiuvabit. Septima est prima persona singularis in moditaret, cum aliqua persona mipera-