장음표시 사용
111쪽
Rufum laudat, non tam precibus alienis, quam ipsius meritis inductus. C. PLINIUS SATURNINO SVO S
.Ego vero Rusum nostrum laudo: non quia tu, ut ita sacerem, petiisti, sed quia est ille dignissimus. Legi enim librum omnibus numeris absolutum, cui multum npud me gratiae amor ipsius adiecit. Iudicavi tamen: neque enim soli iudicant, qui maligne legunt. Vale.
XXXVIII. Pompeii Sara seu laii. De I Ddiet irati ad V, epist. 2 .L. des habet I, ep. 36. L.
Aedem Cereris resecturus, marmora et signum sibi emi rogat. C. PLINIUS MUSTIO SUO S.
A. ruspicum monitu reficienda est milii aedes Cereris in praediis in melius et in maius. Vetus sane et anguSta, λ quum sit alioqui stato die frequentissi ilia. Nam Idibus Septembribus magnus e regione tota coit populus,
multae res aguntur. Inulta vota suscipiuntur, multa
redduntur; sed nullum in proximo suffugium aut im-
XXXIX. 4. In metitis et in maius. Contilis et Gierigitur in melitis, in maius. Nolim sequi. S. 2. Mutiae res agis r. Boni ominis caussa enim in templis deorum senatus habetur. conventusque celebrantur alii vel de publiea re vel privata. G. -Apte haec a Gonem mouentur. In universum is de usu templorum praeter religiosum Io luitur: nam in aede illa Pliniana senatum nota habitum fuisse, sponte apparet. S. M si .... --is. Opportune iam hie laudatus est Vitruv. III, 2 tu Plemmatos ratio et columnarumcirea eadem dispositio ideo est in-
112쪽
hris aut solis. Videor ergo munifice simul religioseque 3 iacturus, si aedem quam pulcherrimam exstruxero, addidero porticus: illam ad usum deae, has ad homi
num. Velim ergo emas quatuor marmoreaS columnRS,
cuius tibi videbitur generis : emas marmora, quibuS solum, quibus parietes excolantur. Erit etiam vel sa - εciendum vel emendum ipsius deae signum: quia antiquuin illud e ligno quibusdam sui partibus vetustate trunCatum est. Quantum ad porticus, nihil interim soccurrit, quod videatur istinc esse repetendum; nisi tamen, ut formam secundum rationem loci scribas: neque enim possunt circumdari templo; nam solum templi hinc flumine et abruptissimis ripis, hinc via cingitur. Est ultra viam latissimum pratum, in quo satis si apte contra templum ipsum porticus explicabuntur: nisi quid tu melius inveneris, qui soles Iocorum dinscultates arte superare. Vale.
venta ... si imbrium aquae via Meu- paverit et intercluserit hominummialitudinem , ut habeat in aedis ei eaque cellam cum laxamenin liberam
3. Addidero minietis. Malim cum Cortio et Gierigi , ut magis Plinia. num, addidero Porticus aeui. S. S. Istinc.... repetendum. Quod a te petendum, tibi iniungendum sit, ut hue ad me mittas. G. 6. Contra lemm .... -- , --.Ε regione templi ipsius porticus exstruentur. Evia re Porti a significanter dictum, ut fossam demimere
113쪽
Cui visae titutiorumque rviionem aestivam, quam in secerati teneat, misi. XXXVI yerscri serae, eidem rogatus ex onit etiam hiberniam. Q i NIVS FVSCO SUO S.
Scribis, pergratas tibi fuisse Iiteras meas, quibus
cognovisti, quemadmodum in Tuscis otium aestatis exigerem: requiris, quid ex hoc in Laurentino hiemea permutem. Nili id, nisi quod meridianus somnus Eximitur , multunusve de nocte vel ante vel post diem sumitur: et, si ugendi necessitas instat, quae frequens hieme, non iam comoedo vel lyristae post coenam laeus sed illa, quae dic avi, identidem retractantur, ac simul memoriae frequenti emendatiouo proficitur , Habes uestate, hieme consuetudinem; addas huc, licet,
ver ct auctumnum, quae inter hiemem aestatemPIE
media, ut nihil de die perduut, ita de nocte parvulum
XL. marita mea. silpra IX, 36. G. I. Agemit Oreuitas. DIeendi In iudieio, in senatu: ideo etiam hiente in Laurentinci versatur, quod paene suburbanum est. G. 3. Addas imc , lices , aucti uiam , Praeque r. h. aesi. media, tis nihil de die Perdunt, ita ete. Leg. cum Cortio et Iierigio auetoritale bimorum libro mim . iac Lis LM , Leel, υer et auctumn . quae iruer hiemem aestaremque media. Nostra lectio a Deilitate Pliniariae orationis mirum quantum abhorret. S.
114쪽
IN QUO EPISTOLAE PLINII ΛD TRAIANUM IMPERATOREM,
I. Imperium Traiano morte Nervae consequuto gratulatur. C. PLINIUS TRAIANO.
Tua quidem pietas, imperator sanctissime, optaVerat, Ut quam tardissime succederes patri: sed dii immortalesiastinaverunt virtutes tuas ad gubernacula reipublicae, quam SuscePeras, udmovere. Precox ergo, ut tibi, et aper te generi humano, prospera omnia, id est, digna
I. A. Chr. 96, die ιη scpl. Domi- susei ere eonfra imma risus mPει sanci inter eio diei a Mieceisit, qui, Nieae sistralem. Displicent tamen haeequum senex lantarum rerum moli Pliniana I. A. Ernestio, quod guber in p:irem se sentirci, eodem anni nacula commemorantiar, gubernaliar- sequentis die T--m simul iam que non recte dicatur navem susei. plavit, simul consortem imperii iacit. Pere. S. dieque tamen pia illa societas diu 2. Generis Atimarii ai mellationem duravit. Parente enim d. 27 ian. a. paullo superbius Romani, constanter 98 defuncto, summa rerum penes lamen, ineolis imperii sui tribuerunt. unum Traianum fuit. L. L. - Saeculo ruo. Saeculum impera-4. Quam mum ras. Cui tu euram toria est tempus, quo rerum potitur. susceperas. Plenius Cicero orat. pro Igilur digna saecuti imperatoria sunt, P. Sextio cap. 22, pag. 4 45 m. quae imp. virtute sua me uir uι soneminem mutirim fore, qui a rece imperante contingant. G.
115쪽
I I a C. PLIMI LIB. Κsacculo tuo, Contingant. Fortem te et hilarem, Imperator optime, et privatim et publice opto.
- Et inet tim α ρου ire. Haec adverbia incertum qiio reserantur. Si cum is iungas; signifieat Plinius, se Me optare, quum pro amore, quo Traianuti per se complectatur , tum
quod utile hoe putet reipublicae: si ad finem re hilarem , et domi esse vult felicem, et in administranda republiea. Posterius magis mihi placet. G. - Immo vero milii prius, hoe sensu : opto , ut sis sortis ei hilari, gestirid ma υανῶς P, et meo et lolius civitalis nomine. Nempe tum ei mihi et reipublicae consultum est. E. - Verissime Ernestius: idque tam
apertum est, ut mirer Gemero alteram illam rationem placere poluisse. Commode hue advocat I. A. Emest. ex ep. 9 , et tuo nomine eet rem lutariae grai M. S. - Et mi vim et mNice. πω. . . Fluctuat Gesneriis, utrum ad fortem re hia rem, an ad mo reserendum putet: sed magis inclinat illuc. Ego sine dubitatione ad Omo refero. Doeernat ipse Pliniau. I p st. 9, et tuo nomine et reiPublicae gratia , hoe est publice privatimque. I. A. ERaram s.
Exprimere, Domine, verbis non possum, cluant in mihi gaudium attuleris, quini me dignum putasti iure
II. 4. nine. Haee appellatio, qua perpetuo in his epistolis utitur auctor, interdum scrupulum mihi movit, possintne eius auctoris esse qui Paneg.
v, 3, et alias Dominiam ita diligenter a principe separet, emidelitatisque et iniustitiae illi notionem adiungat. Sed aliud videtur, D miminatae ipsum vocare in publieis edietis: aliud, blandientis umiei honorem
non adspernari. Sie roges suos Nucabant clientes libera etiam rei ublica :sie Domim et morimae nomen in amantium et eoniugum adeo blanditiis. Cogitabam aliquando,
vinciis modo imperatorem tum tum Dominum, nempe proseinciae, uti pexa Roma remum Domina. Sed haee quidem, et plures epistolae non e provincia datae videntur. Senec. π M. 3, in. ios, si nomen non stic Trit, δε- minos salutanatis. Maneat igitur, blandientis et amantis Plinii hane esse vocem: qui idem nihilo minus reprehendere potuerit eos, qui ipsi sibi
id nomen arrogassent, et mensuram nominia eius, quum m fiervis tractarent cives, implessent. similia ad Baudii et II earnii quaestionem respondei Arnisellius ad Paneg. II, 3. Eadem Anglus interpres Mel mollius. G.
116쪽
trium liberorum. Quamvis enim Iulii Serviani, optimi viri, tuique amantissimi, precibus indulseris : tamen etiam ex rescripto intelligo, libentius hoc ei te pracstitisse , quia pro me rogabat. Videor ergo summam 2 Voti mei consequutus, quum inter initia felicissimi principatus tui probaveris, me ud peculiarem indul
gentiam tuam pertinere: eoque magis liberos Concu
pisco; quos habere etiam illo tristissimo saeculo volui, Sicut potes duobus matrimoniis meis credere. Sed dii 3 melius, qui omnia integra bonitati tuae reservarunt. Malui hoc potius tempore me patrem sieri, quo suturus
- Do Itilio Seminum, vid. ad IIl , ep. 37. Is luit Traiano carissimus. qui, alictore Dione, id adeo mollius esse videtur, ut eum successorem sibi designaret. Ira Armania superiore tum erat eum imperio. L. a. Stetit mera. Si liaee veri a ad ea, quae proxime praecedunt, reseras, Ininius laui duas uxores Domitiano imperante duxisse debet. Sed potest etiam ad paullo superiora respici, eoque magis liberos co ι Piaco. Certe de duabus eius modo uxoribus constati G. 3. Dii... reserearina. Dii melius, piid mihi utile, sit, vident; et a tu Nilare tua exspectare me voluerunt iura eorum, qui liberos habent, quae matriti oniis duolnis adhuc non emissequutus sum. Nimimim hine non minus, quam ex epist. 9s apparet,
conditionem impetrandi huius iuris suisse , ut quis legitimo modo liberos
quaesistri4, xed frustra. G. - Immo esti dii melliis, qui mihi an ea prolem negarunt, ut sub pHneipe iam bono demum pater fierem. S. Sub bono principe malunt homines liberos habere. Vid. Paneg.
XX I extri Caeterum non optime haec cohaerent superioribus i quid si legamus malue Uu serἰpserat Ge-
sneriis maturit: unde, quae sequuntur',
lucem aecipiunt. Vid. Gesneri ad I. A. Ernestium epistolam, ipsumque nestium ad h. l. S. quod saeile corrumpi in matri potui, si νι pertransversam literae M impolit uti signavit librarius. Sie simul indiearit, spem prolis e Calpurnia , quam circa haee tempora duxit, suscipiendae se habere. Vid. VIII, 30, ubi abortum eius Falvitis narrat. Certe si eui illud
audarius vi tur, quamquam non est, legerim mnlim, ut volum sit, quod illud revisuPseo coris et . G.-Assentior I. A. Emeslio tristime rescribentἱ. S. - Μαλά hoe Potitu. Agnovit Ges rus, correctionem suam isti e stare non posse. Itaque in nota ad h. l. nunc hene correctum est, Met wt. Erg miatiere sIne liaeώlatione reseripserim. Malia nee per grammaticam rationem stare potestideberet enim sequi, Pater feri, non, me recrem Feri r nee per sententiam ;quia de deorum benesiesci sermo est, non de Plinii voluntate. I. A. Estri .
117쪽
Petit, ud Voconium in senatorium ordinem Promoueat. Reserenter Hiec scripta sunt, sed simulsiduciae Oscentis Mestigia qucle iam
Indulgentia tua, Imperator optime, quam plenissimum experior, hortatur me, ut audeam tibi etiam pro amicis obligari; inter quos sibi vel praecipuum locum
vindicat Voconius Romanus, ab ineunte aetate Cona discipulus et contubernalis meus. Quibus ex caussis et a divo patre tuo petieram, ut illum in amplissimum ordinem promoveret: sed hoc votum meum bonitati tuae reservatum est, quia mater Romani liberalitatem
III. 4. De Voconio vid. II, epist
a. L. 2. Imnisnis summa, millio undialium nummorum, seu imperiales 4.333,333 313: Buthn. et G novit comectura moderatior quaterdecies , quae essent quinque et triginta millia uncialium: medium, uiu agies, tonnam uocialium eis. ciat. Fuisse summam mediocrem, vel inde apparet, quod ad censum sena. torium explendum data est, qui, at Suetonium sequamur, Augusto c. 4 , ab illo constitutus est diaodecies, hoe est, triginta milliam uncialium. Ilaisque ipsum Praeterdecies lain niuitum esse videtur. Quid si fuit CCtanis, hoe est quadringentorum mitrium, quae sunt 3,333 i3 imperiales s. uncialis 3 o,000. G. - Vid. I. A. Ernestius adli. l. S. - Liberalitatem sescenti crinis 1 inmmies. Nimis grandis summa, idetur eliain Gessero, qui sane ingeniose eoniieit CCCCVS quadringentorum Besemirarem, M. pondo; ut sit pars census senatorii, qui Voconio deerat ad locum in senatu tenendum, quem Pelebat. Vix tamen possum
intelligere, quomodo Iibrarii ex his
signis secerint sestertii quia tingenetior strium satis constet, eos in numeris .
ad rem pecuniariam perlinentibus, explanate scribeudis , sicut nostri vulgo in enunciandis, in illam dissiciliorem formam, quae a I. F. Gro. ino demum liquido explicata est, nunquam incidisse. Magnitudo sum mae me non ita movet, ut vitiosam decernam. Nam illis et sequutis lemporibus ista pecunia non nimis grandis suit. Vid. Sa ramus ad V mari istum e. X, ubi Tacitus, quum privatus esset, in habuisse dieitur sestertii ias millies quadringerm
118쪽
sestertii quadringenties, quod conserre se filio codicillis ad patrem tuum scriptis professa suerat, nondum satis legitime peregerat. Quod postea fecit, admonita
a nobis. Nam et Rindos emancipavit, et caetera, quae 3 in emancipatione implenda Solent exigi, Consummavit. Quum sit ergo sinitum, quod spes noStras morabatur, ηnon sine magna fiducia Subsigno apud te fidem pro moribus Romani mei, quos et liberalia studia exornant, et eximia Pietas, quae hanc ipsam matris liberalitatem, et statim patris hereditatem, et adoptionem a vitrico meruit. Auget haec et natalium et paternarum facul- statum splendor; quibus singulis multima commendationis accessurum etiam ex meis precibus, indulgentiae tuae credo. Rogo ergo, Domine, ut me exoptatissimae 6
mihi gratulationis compotem facias, et honestis ut spero assectibus meis praestes, ut non in me tantum, verum et in amico gloriari iudiciis tuis possim.
3. Fundoa emanciminc. Solemni S. Patrenarum faciadagram. Metaritu e suo dominio dimisit et filio monet Cellarius, eas non omnes pedi tradidit, ut dam verus illorum d venisse ad hune filium, qui alioquin minus esset, neque retrahi aut revo- opus non habuisset liberalitate matris. cari munus posset. G. Forte fratres habuit. α
119쪽
Proximo anno, Domine, gravissima valetudine usque ad periculum vitae vexatus iatralipten adsumpsi: cuius solicitudini et studio, tuae tantum indulgentiae benea sicio referre gratiam Possum. Quare rogo, des ei Civitatem Romanam. Est enim peregrinue conditionis, manumissus a Ρeregrina. Vocatur ipse IIarpocras: patronam habuit Τhermulti in Theonis, quae iampridem defuncta est. Idem rogo, des ius Quiritium libertis Antoniae Maximillae, ornatissimae seminae, Heliae et Antoniae IIarmeridi. Quod a te, petente patrona, Peto.
IV. 4. Iairati's, medietis, aut reunctor medicorum , qui ungendo corpora aegrotorum curabat. A verb. graee. ιατρός et . L.
2. Ius Quiritium. Hodie, beneficio praesertim ul. Spatii inti, qui ista in Ortin Romano expedi It feliciter.
satis constat de gradibus ei tatis Ro---M, in iisque summum esse tias ipsum Qviritium. Habemus in compendium relatas tum aliorum tum Sparthemii observationes in Ill. Heine ii append. ad L. I. antiquiti. iur. Rom. G.
120쪽
exandrinam etiam emtatem Harpocrati datam laetatur, militeras ad reaefectum Ata ti, sibi licentiam occlursus longioris petit. C. PLINIVA TRAIANO
Exprimere, Domine , verbis non possum , quanto me gaudio affecerint epistolae tuae, ex quibus cognovi te Harpocrati, iatraliptae meo, etiam Alexandrinam civitatem tribuisse , quamvis secundum institutionem Principum non temere eam dare proposuisses. Esse autem IIarpocran νομού Μεμ ιτικοὐ indico tibi. Rogo aergo, indulgentissilii e Imperator, tib mihi ad Pompeium Plantam , pracsuctum Aegypti, amicum tuum , sic, ut promisisti, opistolam mittas. Obviam iturus, quo maturius , Domine, exoptatissimi adventus tui gaudio frui Possim, rogo, Permittas mihi. quam longissime oc
V. 4. Diuolue t E. Responitet praesertim epistolae 23 liuiu, libri, quae eum 22 ante hanc legi timnino debet. G. - Caeteriim notandum , e uotis hie de una diei epistola. Vid. Biuerinus. ad h. l. Sic saepius Iustinus. Vid. indie. Frei hem. S. - μου. Latina voce utitur Traianira, vel librarii, ep. 23. De normaam praefecturis Aegyptiis inspἰcere praestat Masinamum in Can. Chron. pag. 39 seq. et ipsum praesertim Geographum Cellarium. G. a. Amisum ti m. Displieml haee verba I. A. Ernestἰo, ut parum apte ei decore addita, forsitanque repetita a libraretis ex epistola 23. Mirum ni Eliam quae statim sequuntur, ut minmisisti, plurimaque alia his in epistolis.
ad nostrum sensum indecore scripta. Hostium ossenderint. S. - Praesectum Aegypti, amictim tuum. Verba posteriora sunt ex ep. 23 , ubi Traianus eum appellat amictim miam; in qua Milicet line Traianus promiserat, quod Plinius petit. Ptinatis , an librarii is ea verba repetierit, via decemam saltem non satis apis et decore repetita sunt. I. A. Ε--1 s.