장음표시 사용
101쪽
mira de hipponensi delphino narrat. Q PLINIUS CANINIO SVO S
in materiam veram, sed simillimam sicine, dignamque isto laetissimo, altissimo, planeque poetico ingenio. Incidi autem, dum super coenam varia miracula hinc inde reseruntur. Magna auctoris sides: tametsi quid poetae cum fide 3 la tamen auctor, cuia bene vel historiam scripturus credidisses. Est in AsriCallipponensis colonia , mari proxima : adiacet ei navigabile stagnum, ex quo, in modum fluminis, aestuarium emergit, quod vice alterna, prout aestus aut repressit aut impulit, nune insertur mari, nunc red-3 ditur stagno. Omnis hic aetas piscandi, navigandi, atque etiam natandi studio tenetur: maxime pueri, quos otium ludusque solicitat. His gloria et virtus altissime provehi: victor ille, qui longissime, ut litus, . ita simul nantes, reliquit. ΗΘ certamine puer quidam , audentior caeteris, in ulteriora tendebat. Delphinus occurrit, et nunc sequi, nunc Circuire, potius VII, 8. G. 2. Hφρωιouis. Duae huius nominιs urbes in Africa . Hippo Regiua, et, quae nune intelligitur, Hippo Diar- rhyliis, cui ab aquarum irriguis cognomen. Hodie riiderum locus regno Tunetano adponitur. Sinum ibi fuisse. hipponensem dicium, tradit Mela I,
7, 7. L. - Adiacet. ... ea quo. Cor .
Adiavit narisa- Mapnun: ex hoc , placet. Sic enim narratio vividior. S. 4. Viseriora. Non stagni pulo, sed maris; remotiora a litore, a terra. S.
De Caninio pia in V. I, ep. 3; Vm , ep. 4 , 3. L. 4. Isso. Quod in te est. Plinius IV, 30 , si Autiti tibi ex Patria mea promti sculo quaestionem, altissima iurie ditione d ni-- . Vbi vid. G sner. et Deusinger. S. - Poetico ingemo. Quod deseribit VIII, 4, pr. G. - Magnia auctoris fias. Cur non nominat avunculum suum, qui narrati X. 8, 3. plures id genus
delphini amatores hominum. Similis etiam, quam ex Apione narrat Gel-
102쪽
stremo subire, deponere, iterum subire, trepidantemque Perserre primum in altum: mox nectit ad litus, redditque terrae et aequalibus. Serpit per CO- sIoniam fama: concurrere omnes, ipsum puerum tanquam miraculum adspicere, interrogare , audire, narrare. Postero die obsident litus, prospectant mare,
et si quid est mari simile. Natant pueri: inter hos
ille, sed cautius. Delphinus Tursus ad tempus, rurSUS ad puerum venit. Fugit ille cum caeteris. Delphinus, quasi invitet, revocet, Exsilit, mergitur, variosque
orbes implicitat expeditque. Ηoe ultero die, hoc tertio, shoc pluribus , donec homines innutritos mari subiret timendi pudor. Accedunt, et adludunt, et appellant:
tangunt etiam, pertrectantque praebentem. Crescit audacia experimento. Maxime Ρuer, qui primus expertus est, adnatat natanti, insilit tergo; sertur referturque : agnosci se, umari putat, amat ipse et neuter timia. , neuter timetur; huius fiducia, mansum
tudo illius augetur. Nec non alii pueri dextra laeva- rque simul eunt hortantes monentesque. nat una id quoque mirum delphinus alius, tantum spectator et
vel quiδμid , Non ipsum lanium mare, sed illud stagnum cum sua Euripo, quo mare inferri reseretque modo dixit. G. Vera videtur Corititoniectura: aequid e mari simila. S.Im uel, re Ocel. Cortias et Gi risius Dirim re re-cel. Bene. S. Im dieitae evedi tie. Iloe vult, non e ntinuasse eundem motum e reula. rem, sed quem primo secisset orbem, illurn converso corpore ιleinde re menSum : ut canes, quum laseiviunt,aIimitte animalia taeere videmus. G. i. Alt Lmι. Simoriaem vocant. Maior Plin. IX, 8, N. 7. Rostrum del
phinis iamiam: qua de caussα nomen Simonis omnes miro modo quoscunt,
malumque ilia ηννε uari. Si quis severius agere eum viro erudito velit,
possit ipsi tribuere hanc sentanistiam, quasi putasset, se eonseios sibi esse delphinos illius conso alIonis rostri sui: O nosse, hanc consorma. tionem nomine Simorias declarari: O illam sibi eotis malionem piauhram. at materiam laudis videri. Salis, eredo , suerit illis quater timque blanditiarum et plausus alieni senxuri3, ut equis, eauibus, pavonibus alii, quo animalibus tribuere. G.
103쪽
comes. Nihil enim simile aut faciebat, aut patiebatur;
sed alterum illum ducebat, reducebat, ut puerum a caeteri pueri. Incredibile tam Verum tamen quam priora delphinum gestatorem collusoremque puer
rum in terram quoque extrahi solitum, arenisque sic-ο Catum, ubi incaluisset, in mare revolvi. Constat Octavium Avitum, legatum proconsulis, in litus educto religione prava superfudisse unguentum, Cuius illum. novitatem odoremque in altum refugisse: nec nisi post multos dies visum languidum et moestum; mox, redditis viribus, priorem Iasciviam et Solita ministeria o repetisse. Conquebant ad Spectaculum omnes magi Stratus, quoriam adventu et mora, modica res publica novis sumptibus atterebatur. Postremo locus ipse quietem suam secretumque perdebat. Ρlacuit occulte
o interfici, ad quod coibatur. Haec tu qua miseratione, qua copia deflebis, ornabis, attollest Quanquam non
est opus adfingas aliquid, aut adstruas: sussicit, ne
ea , quae Sunt vera , minuuntur. Vale.
8. In tinam ... extrati. Iam alias
observavimus, quae ex in Hii Ep. Herus ad Leand. 2os adseruntur, ut ostendatur, quam incredibilis haee sit narratio, Pism muram bib. salixit fluctus arenis simia mi-sreum , vitiaque deserint; ea partem somnii esse, non ad historiam animalis huius pertinere. Pluribus autem obsera alum apud Plin. mai. l. e. Iegendum, Solou tu terram reti ere incerta de carassa, nec non re Minim
9. viri, iam A trum. Maior Plinius Flavianum legatum proconsulis im
mo proconsulem. r ominat i sine ambo una suere. G. - Stipem isae langraentum. Quod honoris genus ha
hel inni aninialibus, quae libera dimitterent, hirundinibus, equis, elephantis. Vide eruditissimam observationem Casauboni ad Sueton. Caes. 8l, ubi nee huius delphini obliviscitur. G. De illo honore hie non cogitandum ,
sed, ut ipse Plinius ait, religione motus Aviliis, quod τού aliquid in delphino peperisse sibi videreio,
eum unguento perfudit. Verissime Gesnerus in carminet me in pisce deos siti Pliseriturus Arima Narilias undie croceos nardique liquores. S. 4 d. Modica res 'Ni . Radit publiei Hipponensium iam ante mo diei ae lenues: res Publica hie dieitur ut res furuliaris , ut rem facere. Qui vel ita interpungunt, ut mora modica
iungantur, vel reF. heribunt, non videntur hane sententiam spectasse, quae, nisi fallimur, uniis vera est. G
104쪽
Consulit, num oersus, quos mala legere dicatur, ime Pergat reeitare, an liberto tegendos tradat. Q PLINIUS TRANQUILLO SVO S.
Explica aestum meum.Audio me male legere, dumtaxat
versus : Orationes enim commodius , sed tanto minus
versus. Cogito ergo, recitaturus saviiliaribus amicis , experiri libertum meum. Hoc quoque semiliare, quod elegi, non bene, sed melius lecturum: si tamen non fuerit perturbatus. Est enim tam novus lector, quam a
ego poeta. Ipse nescio quid illo legente interim faciam,
XXXIV. De Actomo Tranquillo, vid. I, ep. 24 , ExHica ararum meum. I thera me sollicitudine. quae me facit inerrium, quid iaciam. Sic et acutiare dicitur. Vid. epist. I, 23, 3, et cf. Sallusi. Catil. XXIII. Eli m aramare tiahita. tione Cieero dixit Verr. Aet. II, lib. 2, 30. E. - EXHieae aeuum alterius ille, qui dubitantem et inter duas sententias fluetuantem, ad aliam quasi revincit. Sed mihi videntur reprehendi possa diversi duo tropi ita
itincti. I . - constitui; est enim non intelleelus tantum sed et voluntatis vocabulum , notante Gi
rigio. L. - Libertum. e Iiberti, Plinii I
ctores commemorantur Zosimus et
Encolpitis. L. - me Docpse familiare. Quem admodum familiares modo amicos ad recitationem adhibeo, ita hoc puritie familiaritatis iure mihi arrogo, quod non mea utim, sed liberti liti deeravi. Uegi autem no/ι Mne ex omni parte lecturum quam non vulgarem laudem suisse, ex Cornelii Attieo videas
I, 3, et praeceptis Fabii XI, 3 γ, sed
melius tamen, quam Possum eg , qui oratoriae aetioni adsuetus, minus Commode poemata recito. Ηaee lectio antiqua male a quibusdam sic imminlata est: me oque similiter , quemetio, non bene ; sed melius scio lecturum , si tamen non fuerit pertraria f. Possit etiam in nostra lectione illud scio retineri, si parentheseos instar inter duo incisa coerceamus. G.
eolligit Gierig. hane epistolam scriptam fuisse , quo tempore poesin auctor tractare incipiebat: vid. VII, ep. 4, uhi studii sui poetiei historiam ordine enarrat. Ad primum igitur illud perimillim , non nisi familiares amicos invitavit; mox crevit, ut sit,
105쪽
sedeam defixus, et mulus, et similis otioso, an ut quidam quae proniuitiabit, murmure, Oculis, manu
prosequar. Sed puto, me non minus malo saltarse, quam legero. Iterum dicam, explica aestum meum, vereque rescribe, num Sit melius, pessime legere, quam ista vel non sacere, vel sacere. Vale.
ellaret, si quis hodie scripta sua, dum recitarentur, sie prosequeretur. Sed olim auditores, qui et ipsi loto corpore sensa sua declarabant ut notat Gier. hoe loeo et ad VI, 47, 2 , talibus non offendebantur. L. - Mur mine, Compressis labris pronuntians, quae ille elara voee. L. 3. Mati satiare. Respieii ad illud manu moseemiar. Nam illa manuum apta et ad argumenta accommodata gesticulatio, proprie saltatio est. Vid. Quintil. I, xi, 38, M. I, 32 , 34; XI, 3, 66, it. 89, etc. Notum est Ovidianum illud, ix υ- est, curata; si moblia Maraia, satiar et Iuven. V, 420: Serucloe .... Sia ingem vectra, eΦc-onomonga Dolarieti Ciadulti. G. Caussam esse notat Gierig. quia qui vulgo saltantes dicuntur in manibus movendis plurimum artis ei elegantiae adhibebant, quod e monumentis aritaret, in quibus saltatrices expres
- Num sit melitis. Seripsisses ista, Secunde, Catoni alicui, triste responsum accepisses, et simile illi iudieio, quod de Aulo Albino tulit antiquiis et archetypus Cato apud Gellium XI,
nimirum Plinius familiariter deliberat eum familiarissimo, de re per se parva; sed vel ea ipsa caussa alicuius momenti, quod ad honorem studi rum Pertineret. G.
106쪽
Libram sibi missum, quum vaeaverit, lecturum esse Promittier et ne diligentior amicus in retractatione sit, monet. C. PLINIUS APPIO SVO S.
Librum, quem misisti, recepi, et gratias ago : Sumtamen hoc tempore Occupatissimus. Ideo nondum eum legi, quum alioqui validissime cupiam: sed eam revexentiam quum literis ipsis, tum scriptis tuis debeo, ut sumere illa, nisi vacuo animo, irreligiosum putem. Diligentiam tuam in retractandis operibus valde probo. rh si tamen aliquis modus, primum , quod nimia cura deterit magis , quam emendat; deinde, quod nos a recentioribus revocat, simulque nec absolvit priora, et inchoare posteriora non patitur. Vale.
q. in n. Illum libram orationem fuisse putat Gierig. quia mox retra clationis mentio fit, quae istis maxime operibus conveniebat. Et liber de oratione passim ; vid. I, 2 , x. Iam vide quam urbane tarditatem suam in libro cognoscendo excusat. L. - Lodisse Mam , quo violatur reverentia literis debita; notante Gierig. De reverentia religio dieitur et I, 37, 3. L. 2. Est tamen ali pus modias. Modum esse adhibendum in emendandis seriptis monet etiam V, II, 3ἰ ul n lat Gierig. sicut illio est atterere, sic
nunc deterere, depravare. IIOrat. I. 6, 42 : Laiades Caesaris ciam det rere ingeriit. L. - Nimia ciaria Glerit magis. Quam calumniam et inuationem atque κακιζοτε για, saepe reprehendit
Fab. Vid. Noster ad lib. ras, item supra, Id . V, M, 3. G.
107쪽
Quaeris, quemadmodum in Τuscis diem aestate dispinnam. Evigilo quum libuit, plerumque circa horam
Primam, saepe ante, tardius Paro: clausae senestrast manent: mire enim silentio et tenebris animus alitii P.
a Ab iis, quae avocant, abductus, et liber, et mihi relictus , non Oculos animo, sed animum OCulis sequor, qui eadem , quae mens, Vident, quoties non videntalia. Cogito si quid in manibus, cogito ad verbum scribenti emendantique similis : nunc pauciora, nunc plura, ut vel dissicile vel facile componi tenerive potuerunt. Notarium voco, et, die admisso , quae sormaveram dicto: abit, rursusque revocatur, rursu Sque
3 remittitur. Vbi hora quarta vel quinta neque enim
riseo, cui VII, epist. 9, Thes. L. Gr. Append. eol. 99 , M. S. rationem stili exercendi praeseri- 2. Cogito ad Derbiam. urit illapsit. L. exercitatio cogitandi, lotas lue male. 4. Praedii in riseis descriptionem rias vel silentio dum tamen quasi habet V, ep. 6. L. dicat intra se ipsum persequendi. - Tene is animias alitur. Fabius quae nullo non et tempore et loco, X, 3, 25r Gotarantea silentium no- quando non aliud agimus, esplicarietis , et satistim culi tam . et lumen potest, etc. Quintil. X, 7, 25. G. unum vehu tectos maxime tene g. Quem locum a eo rectione, quae non neces- - με--. Vid. ad III, 5, 4S,saria nobis videatur, tuemur. Caele. quam nempe totam ep stolam cum rum de lecto xludendi mussa etiam hae conferre mile fuerit . ut ad ar- adhibito, supra VII, 27, 7. G. - gumentum monuimux. G. - Die Commode Buchnerua Graecorum ευ- admisso; reclusis s. aperiis senestris, φρόνη hic comparat. Vid. H. Steph. quae antea clausae erant. E.
108쪽
ΕPISTOLA XXXVIIo Scertum dimensumque tempus , ut dies suasit, in xystum me vel cryptoporticum consei M; reliqua meditor
et dicto. Vehiculum adscendo: ibi quoque idem, quod
ambulans aut iacens. Durat intentio, mutatione ipsa resecta: paullum redormio, dein ambulo, mox Orationem graecam latinumve clare et intente, non tam Vocis Caussa , quam stomachi, lego : pariter tamen et illa firmatur. Iterum ambulo, ungor, exerceor, IaVOP. 3Coenanti mihi, si cum uxore, vel paucis, liber legitur: post coenam, comoedi aut lyristes: mox cum meis ambulo, quorum in numero sunt eruditi. Ita variis Sermonibus vespera extenditur, et, quanquam longissimus, dies cito conditur. Non nunquam ex hoe ordine βaliqua mutantur: nam si diu tacui, vel ambulavi. post
Somnum demum lectionemque, non vehiculo, sed quod brevius, quia velocius equo gestor. Interveniunt amici ex proximis oppidis, partemqtie diei ad se trahunt, interdumque lassato mihi opportuna interpeIIatione subveniunt. Venor aliquando; sed non sine si pugillaribus, ut, quamvis nihil ceperim, nonnihil re-3. Stoniaehi. Barthilla Iaudavit Cebsum I, 8, in. Si φάs uero nomiae IMO E , legere clare debet. S. 4. Comoedi. Cortius cia noedias. Quod praeseram. S. Quorum in numero nou eruditi. Propter hoc ipsum, quod quis eruditus est, meus est , in men-riam numero est. G. Equidem malim eum Gieragio de pueris liter iis ilitelligere. S. -υ, ...cramuis . Notissimum illud Virgilii: Mom ego longos Cariam Pucrum me condere sodes. Quod Betilleius eomparat eum Callimacheo, Epigr. II,3 , pag. 275, ed. Dilest. S. s. ravita. Al. ι-ά. quod iure prae tulerunt Coritas et Gerisius. 5. Quod Meritis, cptilia 2 Iocius. Nora gestalionis impensa est alii rei. Neptune a motu corporis recedat, aliud tempus sumitur deeerpendum alii rei: ne longum nimis sat, in mura consi-ciuntur eadem spatia, quae alias in eurm: totidem suemssionibus movetur corpus, sed celerius se consequentibus. G.
minuariatis. Vid. lib. I, epist. 6. G.
109쪽
C. PLIMI LIII. IX seram. Datur et colonis, ut videtur ipsis, non satis temporis, quorum mihi agrestes querelae literas nostras et isthaec urbana opera commendant. Vale.
- Lethaee. Praestat plerorumque IX, 35, iaciunt, ut taedium me capiat librorum taee. Romae haee epistola ruris, ne tanto lubentius vel literis videtur scripta. S. - Commmdarie. me abdam, vel redeam in Urbem. G. ruerelae rusticorum, quales habes
Excusat se, quod propter praediorum locationem Calandis Ianuariis Patiliano, consulatum initum, non possit adesse. C. PUMVS PAVLLINO SVO S
Nec tuae naturae est, translaticia haec et quasi publica osticia a familiaribus amicis contra ipsorum Com
modum exigere: et ego te constantius amo, quam ut Verear, ne aliter ac velim accipias, nisi te Calendis statim considem videro: praesertim quum me necessitas locandorum praediorum plures annos ordinatura
a detineat; in qua mihi nova consilia sumenda sunt. Nam priore lustro, quanquam post magnas remiSSiones,
' De Valerio Paullino adn. ep. 2 dierum. L.
4. Trianviviis... publiea. Hue prae sertim pertinent Petroniana ista cap. 443 1 nes Giton me tralatiria mori-tione dignum is alas; et cap. 4 4 immeter u cuiquis in sieta mamiliae lamialia eiecta naufragio Corpora.
Publiea ossicia dicuntur, ut e si Ovid. Ar. I, 444, quibus inprimis eliam congressionibus utimur, a quibus initium notitiae oritur. G. - ponuntur hic pultiea ossieta familiaribtis amieis. Venia danda fumiliari amico, si quod publietim ossicium
negligat. S. -- ordinatura. Hoe vult: Loeatio, quam nune saeto, non ad unum modo annum pertinet, sed ad Plures, ad lustrum. Rationem enim censoris et publicani Meuli etiam in Iocati thus privati, quod satis multis iuriseonsultorum veterum Ineis comprobare pronum est. Igitur lex locatioriis, quam lustri initio constituebant , valebat in plures annos, quo consideratius diligentiusque emitanda primum, deinde scribenda erat. G.
110쪽
reliqua creverunt: inde plerisque nulla iam cura minuendi aeris alieni, quod desperant in osse persolvi;
rapiunt etiam, consumuntque, quod natum est, ut qui iam putent se non sibi parcere. Occurrendum ergo 3 augescentibus vitiis, et medendum est. Medendi una ratio, si non nummo , sed partibus locem, ac deinde ex meis aliquos exactores operi, custodes fructibus ponam: et alioqui nullum iustius genus reditus, quam quod terra , caelum, annus refert. Ad hoc, magnam 4 fidem, acres oculos , numerosas manus poscit: expe-Tiendum tamen, et, quasi in veteri morbo quaelibet mutationis auxilia tentanda sunt. Vides, quam non sdelicata me caussa obire primum consulatus tui diem non sinat: quem tamen hic ut praesens votis, gaudio, gratulatione celebrabo. Vale.
2. Non sibi mreere. Plura se iam Ioeat, oti certam pecuniae summam debere, quam solvere possint, itaque exigit, quicumque proventus fuerit. exaelum iri de praediis: quidquid G. - Exactores omri. Al. Ueris ea igitur essietant, tamen nullam ad se ctores. Nostrum concinnius. Sinde utilitatem perventuram. G. 4. Ad hoe. Melius Gierisius ex 3. Haesibus Ioeem. Partibus reditus, aliquot libris, is line. S. Mi V. g. semissis, qui unx, triens, 5. Nota delicata me caussa odire quadrans illius redat colonor qui mimiam eonfiaraus tui diem. Otii, aut qitanto diligentiorem operam dederit, deliciarum ; sed negotium molestum tanto si e seret fruetum laboris sui magis, quo quis est riaturae libera- uberiorem. Egimus hae de re ad Ca- lioris, qualem Plinium suisse, loton. R. R. 436, et 337. Contra nummo quil tur hae epistolae. G.