Hoc est Novum Testamentum Aegyptium vulgo Copticum ex MSS. Bodlejanis descripsit

발행: 1716년

분량: 728페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

411쪽

multitudinem.

traxerunt Jassonem, alios fratres ad rincipes urbis exclamanteS, isti sunt qui perturbaverunt habitatam, d sunt hic, quos assuususcepit. . Et isti omnes contradicunt mandatis Regis dicentes; est alius Rex JesuS. - Consuderunt autem multi-πcpis insaniorita Πευ ΠΙλPα Π Π et Oby tudinem, Frincipes civitatis a E CUI EIU Ena. O O E Z Vis MLΠετ dientes ista. CEMΠαIZ dxEn IZ.CC Π ΠEU IIII CCCOXI Auxxv Et sumentes satisfactionem a Jasson reliquis etiam, imi-elo F Io. ICnno πλα αποποπ δ. serunt eos.

Io. Fratres autem statim dimi-

Beroen, illi autem venientes ex

inde ingressi sunt Synagogas Ju

daeorum.

II. Isti autem fuerunt melius nati iis qui in Thessalonices, illi susceperant verbum in omni alacritate cordis scrutantes quotidiem Scripturis, num ista ita estant.12. Multi quidem igitur ex itilis crediderunt, Graecae etiam mulieres honestae, Quiri etiam haud pauci. POMI BUIO 12, e τλ. I EUHα AE eo nEli,ΠΕ.U Urim TEIIII λα II. TILI PLE IEDIRH AI E Z. UE HICA AE EP o π BZR

sumentes mandatum, visitare &

in I 3. Scientes autem Judaei Thes- verit Beroe etiam verbum D mini, Venerunt in locum illum, moventes multitudinem consum dentes illos. I . Tunc statim emiserunt Pav-lum fratres, ut abiret usque Versus mare, manserunt autero ibi Silasin Timotheus. Is Qui autem miserant Palm

412쪽

3sso in Synagoga cum Judaeis ueligiosis omnibus qui congregati

erant quotidie in foro. 18. Quidam autem ex Epicu- raris Stoicis Philosophis consentiebant ei, maliqui etiam dicebant, quid vult dicere hic seminator, reliqui autem dicebant, praedicator est daemonum peregrinorum, quia praedicabat is J lumin resurrectionem ejus.19. Apprehenderunt autem illum, introduxerunt eum in Areopagum dicentes possumus scire, quia ista doctrina nova est, quam

loqueris, infer enim verba peregrina in aures nostras. et . Volumus scire quaenam sirit et I Athenienses autem omnes peregrini venientes illuc, non curabant aliquid nisi dicere ju- diro opus novum. 22. Stetit autem Paulus in medio Areopagi dixit viri Athenienses, secundum omnia video vos existentes magis superstitiosos 23. Praeteriens enim&videns eos qui religiosi sunt, inveni aram super qua scriptum est, eo qui ignoratur; quem ergo colitis ignotum, hunc ego praedico vo

2 . Hic Deus , qui creaverat mundum, omnia quae sunt in eo est Dominus coeli, terrae, non habitans in templis factis ma

2s. Neque serviunt ei manus hominum, non opus habet aliquo, ipse eit, qui dat vitam

spiritum cunctis di omnibus. x Qui fecit nationes omnes hominum ex uno ut habitent super faciem terrae totius, qui definivit tempora statuta ab initio octerminos habitationis eoruna.

413쪽

27. Ut quaerant Deum, num autem perquisitus inveniatur, etenim non remotus est a singulis nostrum. 28. Vivimus namque in eo,& movemur, sumus, sicuti dia Xerant quidam ex Poetis qui inter nos, quia nos enim ipsius ge

nus.

29. Cum nos genus igitur Dei, non oportet nos cogitare, auro aue argento aut lapidi, sculpturae artis, cogitationi hominis quod bmilis sit Deus. 3o Tempora quidem ignora tiae amovit Deus, nunc annuntiat hominibus, ut Omnes poenite

tiam agant in locis omnibus. 3I. Sicuti constituit die judicare habitatam totam in justitia per virum quem definivit, qui dedit fidem omnibus, quem suscitavit

a mortuiS. 32. Audientes autem resilirre

ctionem mortuorum, nonnulli quidem ridebant, alii autem dixerunt, audiemus te iterum de hoc. 33. Et ita etiam Paulus venit ex medio eorum. 34. Adhaeserunt autem illi viri qui crediderunt istis, inter quos erat Dionysius Areopagita 8 mulier cujus nomen est Damaris

Post ista veniens ex Athenis, abiit in Corinthum, invenit Judaeum, cujus nomen est Aquila, qui Ponticus est in genere suo. 2. Qui venit statim ex Italia cum Priscilla uxore sua, quia jus-siit Claudius,ut Judaei omnes discederent ex Roma, venit ad illos. 3. Mansit apud eos, propterea

Z et quia

414쪽

quia fuerunt socii artis, operabantur, fuerunt namque tabernaculi factores in arte sua. . Loquebatur enim in Synagoga per Sabbata omnia dc persuadebat Judaeis ac Graecis. s. Venientibus autem ex Dcedonia Sila QTimotheo , Opprimebatur Paulus in sermone te-itificans Judaeis, quod Christus sit JesiuS. 6. Contradicentibus autem ei blasphemantibus abjecit vestes suas dixit iis, sanguis vester est super caput vestrum, mundus ego, nunc abibo ad genteS. 7. Et transsiens exinde venit in domum cujusdam, cujus nomen est Titus, Justi, colens Deum, cujus domus conjuncta erat Synagogae. 8. Chrisipus autem Archisynagogus credidit in Dominum cum domo sua tota, multi ex Corinthiis audientes credebant, baptizabantur. 9. Dixit Dominus autem Paulo per visionem noctis: ne timeas, sed loquere non sile. Io. Quia ego existo tecum, nemo surget contra te amigendite, ei mihi multus populus in civitate hac. II. Sedit autem annum sex inenlas docens inter eos verbum Dei. I 2. Gallione autem existente Proconstule in Achaia venerunt

Judaei simul adversius Paulum, duxerunt ipsum ad tribunal dicen

tes.

ιν Hic persuadet hominibus

colei e cum extra Legem. a . Aperiente autem os suum

Paulo, dixit Gallion Judaeis; si esset quaedam injuria aut facinus malum, Judaei, bene olaratem

I s. Si autem quaestiones sunt

415쪽

propter verba& nominae legem vestram, videbitis ipsi, nolo egoesIe judex istorum.16. Et ejecit illos extra tribu

nal.

I7. Apprehenderunt autem -mnes Sosthenem Archisynagogum, percus ierunt eum coram tribunali, non curabat Gallionaliquid istorum. I 8 Paulus autem cum fuisset multos etiam dies apud fratres, valedixit iis, navigavit in Syriam existente cum eo Priscilla, Aquila, qui tonsus est in Cenchreis,

erat namque in voto.

I9. Venit autem Ephesum reliquit eos ibi ille autem ingressus Synagogam loquebatur cum

JudaeiS. ΣΟ. Rogantibus autem eum, ut

esset majus tempus apud illos,

ipse autem noluit. et r. Sed valedixit iis , dicens; revertar ad vos iterum in voluntate Domini, navigavit autem ex Epheso. 12. Ingrediens autem Caesar am, salutans Ecclesias, desce dit in Antiochiam.

23. Et cum fuisset tempus ibi, exiit transiens per loca regionis Galatim Phrygiae, confirmans discipulos omnes. et . Fuit quidam Judaeus autem, cujus nomen est Apelles, qui Alexandrinus fuit in genere io, homo eloquens, qui devenit in Ephesum, potens in Scripturis. 2s. Hic autem fuit instructus in via Domini, is fervebat in Spiritu loquebaturin docebat in constantia de Jesu, aptisma solummodo Ioannis cognoscens. 26. Hic autem incepit mani stare se in Synagogis, audientes autem ipsum Priscilla inquila susceperunt eum, cinnuntiaverunt ei in constantia de via Domini. Z et 1 27 volem

416쪽

27. Volentem autem exire ex Achaia hortati sunt fratres , scripserunt discipulis ut susciperent ipsum, hic autem Veniens Conia duxit valde credentibus per gra

tiam.

28. Redarguebat autem Judaeos inconstantia publice annuntiansiis ex Scripturis, quod Christus sit JeBS.CAP. XIX.

Factum est autem Apelle e istente in Corintho, Paulus autem transiens loca superiora ut veniret in Ephesum invenit discipulOS. 2. Dixit autem iis, num accepistis Spiritum Sanctum credentem illi autem dixerunt ei, sedi que audivimus hoc, quod quidam Spiritus Sanctus existat. 3. Ille autem dixit ipsis cin quo baptizati estis illi autem dixerunt, baptismate Joannis. . Paulus autem dixit Joannes quidem baptizavit in aqua poenitentiae populum, diceni ut Credant in venientem post se Je

sum.

Audientes autem baptizati sunt in nomen Domini Jesu. 6. Et Paulo ponente manus Q- per eos, venit super illos Spiritus Sanctus, loquebantur autem in linguis, prophetabant. . Illi autem omnes erat duodecim viri 8. Ingressus autem in Synagogam manifestabat se tres menses, loquens tersuadens eos de Regno Dei. v. Cum aliqui autem indur, rentur existentes inobedientes loquentes malum de via coram multitudines, fugit ab illis, separans discipulos, loquens quotidie in schola tyranni. Io. Hoc autem hebat annis

417쪽

cap. 9.

Ιχ. Ita ut sumerent sudaria&semicinctia a corpore ejus ponerent ea super infirmos, labibant ab iis infirmitates, o spiritus mali

egrediebantur. I 3. TentaVerunt Utem qui-

stas, dicere nomen Domini Jesu,

bant dicentes alitro vos Domino Jesu , quem Paulus praedi

cat.

Sacerdotum facientes hoc. I s. Respondit autem spiritus malus, dixit illis, Jesum cognosco, Paulum etiam novi, vos autem quinam estis Θ.16. Et projecit se super eos homo, in quo spiritus malus fuit, dominatus est iis simul, praevaluit super illos, ita ut fugerent ex do mo illa nudi,uInerati. 17. Hoc autem factum est manifestum Judaeis omnibus Graecis habitantibus in Epheso 'imor venit iuper ipsos omnes veniebat exaltatum nomen Domini Jesu.

18. Multi autem ex credentibus veniebant confitentes, dicentes opera sua. I9. Multi autem ex iis qui fecerunt curiosa, apportarunt libros suos, combusserunt eos coram omnibus4 numeraverunt pretia illorum,invenerunt habentia qui

que myriades argenti. xo. Ita in potentia crevit verisbum Dominiri praevaluit. et I ista autem cum impleta eL sent

418쪽

sent Paulus proposuit in spirituitio pertransiit Macedoniam Acili am , ut abiret Hierosolymam, dicens, postquam fuero ibi, oportet videam etiam Romam. 11. Misit autem duos in ac doniam ex ministrantibus sibi, Erastum Timotheum, ille autem fuit aliquandiu in Asia. 23. Factus est autem in tempore illo tumultus haud parvus de

via.

et . Quidam enim , cujus nomen est Demetrius, argentilaber faciens templa argenti Dianae, dedit multum opus artificibus haud paucis. et s. Istos autem congregavit eum operariis etiam qui circa illos, dixit viri, cognoscitis, quia ex opere isto lucrum pervenit nobis.

26. Et videtis ac auditis, quia non solum autem Ephesi tantum sed fere in Assia tota hic aulus pertransivit magnam multitudinem, dicem non sunt Dii isti, qui facti sunt per manus. 27. Non solum autem pars haec fiet nobis in periculum, ut Uenia mus illusi, sed templum etiam magnae Deae Dianae non numerabitur aliquid, dc destruetur magnitudo ipsius ista, quam Assia totain omnis habitata colit. 28. Audientes autem ista ie-pleti furore exclamabant, dicentes, magna est Diana Ephesio

rum.

29. Et impleta est civitas tu

multu, currerunt autem omnes

unanimiter in theatrum, corripuerunt G umis Aristarchum Ma-Cedonas, qui venerunt peregre cum Paulo. o. volentem autem Paulum inpredi ad multitudinem non peris miserunt discipuli.

419쪽

3 i. Reliqui autem ex Principibus Assis existentes amici ejus, miserunt ad ipsum , rogantes illum, ut non daret se solum in

theatrum.

Σ. Alii autem exclamabant, dicentes aliud negotium Ecclesia enim confusa fuit, plurimi nesciebant, propter quid congregati essent. 33. Ex multitudine autem produxerunt Alexandrum Judaei, lexander autem annuit manu sua volens ratiocinari multitudini. 3 . Scientibus autem quod Judaeus sit, factus est clamor unus omnium fere duas horas exclamantium Magna est Diana Ephe

siorum.

37. Cum tultitudinem autem compescuisset Scriba dixit viri Ephesii quis enim inter viros non novit civitatem Ephesiorum, quod sat editu magnae Dianae Jovis proli S. 36. Nemo igitur contradicit istis, oportet autem sitis sedati non faciatis opus aliquod in fe

stinatione.

37. Adduxistis enim homines istos huc neque sacrilegos, neque blasphemantes eam Vestram. 38. Siquidem igitur Demetrius

alii artifices qui cum eo habent verba ad aliquem adducent advocatos, adsunt Proconsules, accusent se invicem.

39. Si autem requiritis aliud opus in Ecclesia legitimum, a

solvetur. o. Etenim periclitamur ut acculemur nos propter tumultum hodiernum, nulla causa existit, de qua rationem dare pos tumus in

hoc tumultu, cista cum dixisset dimisit Ecclesiam. C A P.

420쪽

G p. 22. CAP. XX.

Postquam autem solutus esset tumultus, misit Paulus ad discipulos, hortatus est illos, alui vit eos, exiit profectus in Mace

doniam . . . V

et Pertransiens autem loca illa,& exhortatus eos in multo sese mone, venit in Graeciam. 3. Cum fuisset tres autem menses ibi factum est conssilium Dium de eo per Judaeos, descendente autem in Syriam factum est

consilium ut revelleretur ex Mcedonia.

. Erat cum eo Sosiipater Pyrrhi Beroensis, Thessalonicensium autem Aristarchus Secutus Ga-jus Terbita, Timotheus, Asiatici autem Tychicus, Trophia

mus.

s. Isti autem praevenientes nos adstiterunt nobis in Troade. 6. Nos autem post dies Zymorum navigavimus ex Philippis, venimus ad eos in Troadem Intra quinque, mansimus ibi septem dieS. 7. In uno autem Sabbatorum congregatis frangendi panem, loquebatur Paulus cum iis , exiens postridie protrahebat autem sermonem usque ad dimidium noctis. 8. Erant multae lampades autem in loco superiori, in quo

congregatae erant.

9. Sedebat autem adolescens, cujus nomen est Eutyches super fenestram dejectus in magnum somnium, cum Paulus autem loqueretur, somnus illum occupavit magis, cecidit desuper de tertio coenaculo, sublatus est

mortuus.

Io. Descendit autem Paulus, projecit se super ipsum, lamplexus est cum dixit, ne tumultuemini, anima ejus enim in illo.

SEARCH

MENU NAVIGATION