Hoc est Novum Testamentum Aegyptium vulgo Copticum ex MSS. Bodlejanis descripsit

발행: 1716년

분량: 728페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

391쪽

rexerit a mortuiS.

2. Et jussit nos praedicare populo, d testari, quia hic est quem

Deus constituerat Judicem vivorum Mortuorum. 3. De hoc Prophetae omnes testantur, ut accipiant remissionem peccatorum suorum per no-

eum.

l. Adhuc loquente Petro Verba ista, venit Spititus Sanctus super omnes audientes vel bum. s. Et mirati sunt qui ex circumcisione, fideles, venientes cum

Petro, quia donum Spiritus Sancto effusium est super gentiles

etiam.

6. Audiebant enim eos loquentes in linguis, exaltantes

Deum.

7. Tunc resipondit Petrus, numquid possibile est, aliquis prohibeat aquam, ne isti baptizentur qui acceperunt Spiritum Sanctum, sicut nos etiam 3 8. Jussit autem eos baptizari Z lm pDA ΘpεRPwn exmoxom sis.1 nU in nomine Jesu Christi tunc rogaverunt ipsum ut maneret apud ZOO ' ipsos dies

fratres qui in Judaea, quia gentes etiam acceperunt ei bum Dei. 2. Quum autem ascendisset Petrus Hierosolymam disceptarunt cum eo qui ex circumcilione, db

centes.

u 2 3. Ingressus

392쪽

3. Ingressius es ad homines inis Circumcisos comedisti cum il-

. . Incipiens autem Petrus loquebatur ante illos, dicens s. Ego existebam in Joppe civitate orandi, vidi in extasi visionem, descendens vas sicut magnum linteum vinctum in quatuor initiis de coelo,in venit ad

6. Hoc respiciens observabam, vidi quadrupedia terrae bestias jumenta& volucres coeli. 7. Audivi autem vocem etiam dicentem mihi surge, Petre, jugula, ede. 8. Dixi autem nequaquam Domine, quia nihil tio immundum aut commune ingressium est

in os meum unquam.

9. Respondit vox secunda vice de coelo, ea quae Deus purificavit, tu non contamines. IO. Hoc autem factum est per tres vices, abierunt rursus alia vice omnia in coelum. II. Et ecce in momento tres viri adstabant ante portam domus,1 qua existebam, missi ad me ex

Caesiarea.

I x. Dixit Spiritus autem mihi, ahi cum illis, non dubita aliquid,

Venerunt autem mecum alii sex fratres, ingressi sumus domum viri. 13. Nuntiavit nobis autem quomodo vidisset Angelum in domo sua , qui adstitit dixi mittem Joppen voca Simonem, qui

vocatur Petrus.

I . Hic locuturus est tecum verba ista in quibus salvaberis tu& domus tua tota. is Incipiente me autem loqui, Venit super eos Spiritus Sanctus, sicuti venerat super nos etiam

prius.16. Recordatus sum autem verbi Domini, sicuti dicebat Goannes quidem baptizat in aqua, vos

393쪽

Cap. II.

autem baptizabimini in peritu Sancto.

17. Si igitur Deus dedit nobis γα νελ. ταπΠ1 9,l HOC H Π ILIICII pri aequale donum credentibus in Do-

I8. Audientes autem ista tacuerunt glorificaucrunt Deum dicentem nempe Deus dedit poenitentiam gentibus etiam ad vi

tam.

19 Qui quidem igitur dispersi

propter tribulationem factam super Stephanum abierunt usque in Phoeniciamin Cyprum intiochiam, loquentes cum nemine verbum nisii Judaeis solis. ΣΟ. Fuerunt quidam autem ex illis homines Cyprii Gyrinnaei, isti venerant in Antiochiam loquebantur cum Graecis , praedicantes Dominum Jesum. 2I. Et fuerat manus Domini cum illis, magnae autem multitudines crediderunt, conversae sunt ad Dominum. 22. Sermo autem venit ad aures Ecclesiae quae in Hierosolyma de iis, miserunt Barnabam in Antiochiam. 23. Hic veniens& videns gratiam Dei gavisus est,in hortab tur omnes in firmitate cordis ut permanerent in Domino.

et . Quia fuit vir bonus ilenus Spiritu Sandio, d fide, ist-

traxit Domino magnam multitudinem. Σs. Venit autem ex Tarso quaerens Saulum.

26. Et cum invenisset eum, duxit illum in Antiochiam, factum est autem cum fuissent annum totum congregati in Ecclesia, iocuissent magnas multitudines, nominati sunt discipuli autem in Antiochia primum Christiani. 17. in istis diebus venerunt Prophetae ex Hierosolyma in Amtiochiam. 28. Surrexit autem unus ex illis, cujus nomen est Agabus, significavit

394쪽

gnificavit per Spiritum Sanctum

magnam famem futuram superi bitatam omnem, hoc autem factum erat sub Claudio. zy. Discipuli autem icuti cuilibet suppetebat, decreverunt singuli eorum in ministerium mittere fratribus habitantibus in Ju

daea.

3O. Hoc fecerant mittendi Presbyteros per Barnabamin Sau

lum.

CAP. XII

In illo tempore Herodes injecit manus quibusdam in Ecclesia, igendi eOS. 2. Interfecit autem Iacobum fratrem Ioannis gladio.

3. Videns autem quia pus acceptum erat Judaeis, perrexit apprehendere etiam Petrum suerunt autem dies azymorum. . Hunc cum apprehendisset, posuit eum in carcerem, tradidit eum quatuor quaternionibus militum , ut custodirent eum , cogitans producere illum populo post Pascha. s. Petrus autem asservabatur in carcere , Ecclesiae orabant valde ad Deum propter eum. 6. Quum autem producturus esset ipsum Herodes, in nocte illa dormiebat Petrus inter duos milites, vinctus duabus catenis, suerunt quidam custodes autem ante portam, custodientes carcerem. 7. Et ecce Angelus Domini venit, lumen effulsit in domo, movens autem latus Petri, suscitavit eum dicens surge cito, ceciderunt catenae de manibus ejus.8. Dixit Angelus ci praecinge te, da sandalia tua pedibus tuis, fecit autem ita, dixit ei indue vestimentum tuum, di sequere

395쪽

9. Et exiens secutus est illum, nesciebat quod Verum stet quod fiebat per Angelum, cogitabat autern quod visit esset quam

videbat. IO. Transeuntes autem per custodiam primamra secundam venerunt ad portam ferream veni-Cntem ex civitate, haec aperta estiis ultro exeuntes autem transii-Verunt unum vicorum citatim abiit ab eo Angelus. II. Petrus autem, corde ipsius veniente ad se dixit nunc novi profecto, quod Deus miserit Angelum suum,liberaverit me e manibus Herodis is expectatione tota populi Judaeorum. I et Videns autem venit ad domum Mariae Matri Joannis, qui

vocatur Marcus, ubi congregabantur multi, oranteS.I3. Pulsante autem ad ostium portae, exiit puella serva, interrogandi illum, nomen ejus autem 1uit Rode. I . Et cognoscens ocem Petri, prae gaudio non aperuit ostium, curren autem intro nuntiavit Petrus stat ante portam.

1 f. Illi autem dixerunt ei; i sanis, ipsi autem confirmabatur in hoc, quod ita esset cilii autem dixerunt ipsi, Angelus ejus est. I 6. Petrus autem persevelabat pulsans, aperientes viderunt ipsum dc attoniti sunt. 17. Annuit autem iis manu sua tacere, locutus est coram illis qua ratione Deus duxerit eum ex carcere, dixit autem illis, nuntiate Jacobo, fratribus ista, exiens abiit in alium locum.18. Die autem facto, erat coninfusio haud parva inter milites, quid nempe factum esset Petro. I9. Herodes autem quaerens

396쪽

eum turn non inveniret ipsum, excruciavit custodes, jussit occidi illos, exiens ex Judaea in Caesaream mansit ibi. eto. Erat autem in furore, oppositus Tyriis & Sidoniic venerunt autem imul ad eum, persuadentes lasto qui fuit super cubiculum Regis, rogabant pacem, propterea quia alebantur regiones eorum ex ipsius regno. EI. In die autem definito Herodes indutus veste regia, sedens super tribunali loquebatur

cum iis. χχ. Multitudo autem exclamabat, haec vox Dei est, monio-

minis.

23 Statim autem Angelus Domini percussit eum ibi, quia non dedit gloriam Deo, vermibus

Corrosus mortuus est.

Σ . Verbum autem Dei crevit veniebat multiplicari. 2 Barnabas autem Sc Saulus reversi sunt ex Hierosolyma, implentes ministerium assumpserunt Joannem etiam secum, qui Vocatus est Marcus.

Fuerunt Prophetae autem Doctores in Ecclesia Antiochiae, Barnabas, Simon qui vocatur Nigeris Lucius Cyrinneus, Manae socius educationis Herodis Tetrarchae & Saulus. et Ministrantibus autem Domino, jejunantibus dixit Spiritus Sanctus, segregate mihi Barnabam ωPaulum ad opus, ad quod Vocavi illos. 3. Tunc jejunarunt, orantes& ponentes manus super eos, dimiserunt ipsos.

. Illi quidem igitur missio

Spiritu Sancto venerunt in Seleu-

397쪽

ciam, Mexinde navigaverunt in

Cyprum. s. Et venientes a Salamine praedicabant verbum Domini in Synagogis Judaeorum fuerat autem Joannes etiam cum iis ministrans. 6. Permigrantes insulam autem totam usque ad Paphum, invenerunt hominem magum, se doprophetam Judaeum, cujus nomen est Bar Jesu. 7. Hic erat cum Proconsule Sergio Paulo, homine prudente, hic autem vocavit Barnabam Paulum, quaerebat audire verbum Dei. 8. Contrariabatur autem Elymas Magus, cujus nomen expositum ei ita, quaerens Vertere Proconsulem a fide. 9. Saulus autem qui est Paulus

est, repletus Spiritu Sancto di

xit.

Io. O plene dolo omni, is io omni, fili Diaboli, inimice veritatis omnis, non desinis tu evertens vias recta Domini. in Et nunc ecce manu DO- mihi veniet super te, Meris caecus, non videns solem, per tempus, inatim cecidit super eum caligo tenebrae, quaerebat circumiens eos qui ducerent ip

sum.

Ιχ. Tun videns Proconsul quod factum erat, credidit, mirans doctrinam Domini. I 3 Exeuntes autem ex Papho qui Pauli erant, venerunt in emgen Pamphiliae, Joannes autem separatus ab illis, reversus est in Hierosolymam. I . Illi autem exeuntes ex Perge venerunt in Antiochiam Pili-diae, & venientes in Synagogam die Sabbatorum sederunt. Is Post lectionem autem Legis, Prophetarum, miserunt

Principes Synagogae ad eos, di

x centes.

398쪽

centes, hoeside fratres, inube

verbum consolationis est inter vos ad populum, dicite. I 6. Surgens autem Paulus, tiannuens illis manu sua, dixit ubi Israelitae timentes Deum, audite la7. Deus populi Israelis elegit Patres nostros, exaltavit populum in incolatu in terra AEgypti, in brachio excelso duxit eos exinde. 13. Et aluit eos quadraginta annorum tempus in deserto. I9. Et extirpans septem gentes in terra Chanaan, dedit possiden

dam terram eorum C c annis.

Σo. Et post haec dedit Judices usque ad Samuelem Prophetam. 2I. Et exinde petierunt Regem dedit iis Deus Saulum litim Kiissi, virum ex tribu Benjamin

XL anni S.

χχ. Et occiso eo suscitavit Davide illis Regem, de quo testatus est, dicens: inveni Davidem filium esse, virum secundum cor meum, qui faciens est i Omnem voluntatem meam. iα3. Ex stirpe autem hujus, Oe-us secundum voluntatem produxit 1siraeli Salvatorem Jesum. et . Ante cujus adventum praecessit praedicare Joannes Baptista poenitentiam omni populo Israe

et s. Cum Joannes autem implevis et cursum uum, dicebat: quem me cogitatis ego non sum, sed ecce venit post me, cujus non sum dignus solvere cal

ceamentum pedum.

26. viri fratres, filii generis Abraami, qui timent inter Vos Deum, vobis missum it verbum salutis hujuS. 17. Habitantes enim in Hierosolyma, Principes tiapa hunc ignorarunt,in voces etiam Pro-

399쪽

phetarum, quos lagunt per omnia

Sabb.tabudicantes imple Verunt. 28. Et cum non inuenirent aliquam causam mortis in eo rogaverunt Pilatum occidere illum. 29. Impletis autem omnibus quae script sunt illo, deposuerunt eum de ligno, imposuerunt ipsum monumento. 3 o mus autem suscitavit eum ADqortuis. 3I. Hic apparuit multis diebus iis qui venerant cum eo ex Galilaea in Hierosolymam, isti nunc sunt testes ejus ad populum u32. Et nos evangelizamus vobis promissionem factam in D

3 3. Hanc Deus implevit filiis suscitans esum sicuti scriptum itin secundo Psalmo, tu es filius meus ego genui te hodie. 3 Quod autem suscitaverit ip

sum ex mortuis, non revertetur

id corruptionem ; dixit ita, dabo vobis Sancta Davidis fidelia. 3s. Propter hoc dicit in alio loco non dabis Sancto tuo vi

dere corruptionem.

36. David equidem in generatione sua ministravit voluntatem Dei, dormivit oppositus est ad Patres suos, vidit corruptio

nem.

37. Quem autem Deus suscitavit, non vidit corruptionem. 38. Res haec vobis igitur innotescat, viri fratres, quia per hunc praedicatur vobis remissio peccatorum vestrorum, ab iis omnibus in quibus non potestis justificari in Lege Moysis.

39. In hoc autem omis credens justificatur. o. Videte ergo ne forte veniat

400쪽

ciam opus in diebus vestris, opuscin non credetis, si quis enarraverit coiam vobis. Exeuntes autem rogabant, ut loquerentur cum iis ista verba in alio Sabbato veniente. q. Soluta autem Synagogas-Cutae sunt Paulum, Barnabam multitudines Judaeorum, & colen- 'tes Deum inter alienigenaS, qui loquebantur cum illis, confirInante cor eorum, ut stent in gratia

Dela

. In alio autem Sabbato veniente, fere tota civitas convenit audire verbum Dei. 1

' Videntes autem Judaei multitudines, repleti sunt invidia Contradicebant iis quaera aulus dixerat, blasphemantes. 6 Apparentes' tem Paulus Barnabas dixerunt necessarium etiam fuit loqui vobiscum prius verbum Dei, quandoquidem rejicitis illud a vobis, non numeratis vos esse dignos vita artemna ecce convertemus nos ad gen

tes.

7. Hoc him est sicuti praeceperat nobis Dominum posui te lumen gentium, ut existeres salususque ad extremitatem terrae. 8. Audientes autem gentes gavisae fiunt, glorificabant verbum Dei, crediderunt iis omnibus destinatis ad vitam ceter

nam.

Circumserebatur autem verbum Domini in regionem totam. o. Judaei autem concitabant mulieres religiosas tonestas primarias civitatis, excitave-1unt persecutionem adversus Paulum, Barnabam decerunt eos ex finibus suis. 13. Illi autem excusserunt pulverem pedum suorum super illos,

venerunt an Iconium.

set Discipuli autem impleban

SEARCH

MENU NAVIGATION