Hoc est Novum Testamentum Aegyptium vulgo Copticum ex MSS. Bodlejanis descripsit

발행: 1716년

분량: 728페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

571쪽

C A P. III.

Caeterum fratres mei, gaudete in Domino, ista iterum cribere non est quidem nihi cedium firmum autem vobis est.2. Resipicite canes, respicit dioperarios malos, respicite immolatum circumcissionis. Nos cnim sumus circumc sii servientes Spiritu Dei, uloriantes in Christo Jesu, non confidentes in carne i . Quanquam ego habeam duciam in carne etiam, si alius quis cogitat confiderei in carne, ego magis. s. Ego circumcisus sum inoet vo die ex gente Israelis , tribu Benjamin, Hebraeus ex Hebr.eis, secundum Legem sum Pharisae

Secundum zelum persecutus sum Ecclesiam , secundum Veritatem quae in Lege, factus sitim irreprehensibilis. 7. Sed ea quae facta sunt thylucra, o istimavi is filii dammitis propter Christum. ni . ut iiij ij ii8. Sed equidei existimo ista omitia damna propter abundan tiam Scientiae Christi Jesi Domini mei, pro quo damnum feci omnium, existimo omnia ster cora, ut lucre Christum s. Et ut inveniar in eo non habens ustitiam meam ex Lege sed ex fide Christi Mjdstitiam autem ex Deo per fidem. Io. Ut cognoscerem eum virtutem resiuri cisti is ipsius communi em passionum ejus re presentans mihi figuram idelm si

i. Si forte oblectatu si ' efo re

surrectione mortuorum.

Ir: Non quod jamjam acceperim aut jam perfectus sim, cur ro autem si sorte asseqliar, in quo

572쪽

n3 Cnrio I 3. Fratres mei, non existimo quod jamjam apprehenderim, unum autem , facio quidem obli

vionem eoIum ita retro, Mendo me autem ad ea quae ante.

I Secundum scopum curro ad praemium vocationis superioris

Dei, quae in Christo Jesu. Omnis igitur pectedi is hoc cogitet, di cogitatis aliud sit 1le opus, soc etiam Deus revelabit

vobis.16. Ueruntamen ad quod per venimus, in eo oblectemur tr. Hicite imitatores mei, fratres mei, aespicite atrabulantes ita, sicuti sumus vobis exemplum.18. Multi quidem ambulant, de quibus dixi vobis sepius iuncetiam lacrymans dico, inimici crucis Christi. 19. Quorum finis ei perditio, quorum Deus ei venter illorum de gloria eorum est in pudore, uti

cogitant terrena.

χo. Conversatio enim nostra est in coelis, exinde expe stamus Salvatorem nostrum Dominum nostrum Jesum Christum.1I. Hic permutans est corpus

Irumilitatis nostrae simili figurae corporis gloriae ejus secundum Operationem quum potens sit ut ovinia subjiciantur ipsit. λ Enp sines MLII URU'Παφλ BOI EIC O cxeriri linx I ΠαπRNγ' I . κατα Οχ ο LU

Itaque, fratres mei, dilecti chari, gaudium meum & corona mea, ita persistite in omino, dilecti mei. Σ. Euodiam rogo Syntechen ut recordentur illud idem in Domino sapere.

3. Rogo te etiam, eleete conjugalis adjuva eos tu laboraverunt mecum tu Evangelio, cum G

573쪽

mente etiam

meis operatoribus, quorum Omina scripta sunt in libro vitae. . Gaudete in Domino siemper rursus etiam dico, gaudete. s. Comitas vestra manifesta sit omnibus, Dominus prope est. 6. Non sitis soliciti de aliquo,

sed in omnibus oratio treces in gratiarum actione petitiones vestrae manifestentur apud Deum. 7. Et pax Dei excellens mentem omnem custodiet corda vestra cogitationes vestras in Chri-8. Caeterum, atres mei, ea quae sunt vera, ea quae sunt honesta, ea quae sunt julta, ea quae sunt sancta, omnia in amabilitate omni in bona fama, quae virius est, quae honor est, cogitate.

9. Ista quae didicistis re accepiastis, audivistis vidistis in me agite, o Deus pacis erit vobis

Io. Gavisus sum autem valde in Domino quoniam effloruistis

aliquando curam habentes mei, in quo curam haberetis occasio autem non fuit vobis.

Ir. Non quod dicam de desectu illius, ego enim novi iis, in quibus sum esse contentus. Ιχ. Novi humiliari, novi abundare in omnibus, instructus sum Win illis omnibus & satiari de esurire abundare deficere. I 3. Potens sum in omnibus in hoc qui consolatus est me. I . Attamen pulchre fecistis communicantes tribulationi meae.1y. Novistis autem etiam, Philippenses mei, quia in principio Evangelii, cum venissem ex Moedonia nulla Ecclesitarum com- Uuumunicavit

574쪽

municavit mihi in verbo dationis Macceptionis praeter vos solos. I 6. Quia etiam in Thessalonicam semel iis misistis mihi ad

usum meum.

17. Non quod quaeram honorem, sed quaero fructum abunda tem ad opus vestrum. IS. Sumpsi autem omnia abundantia repletus sum, sumens ab Epaphrodito ea quae sunt, stra odorem fragrantiae, sacrifici. um acceptum beneplacens Deo. I9. Deus meus autem supplebit omnem necessitatem vestram secundum divitias in gloria in Christo Iesu. 2o Deo autem Patri nostro sit gloria in seculum seculi Amen. LI. Salutate omnes Sanctos in Christo Jesu. 22. Salutant vos Sancti omnes,

maxime autem qui ex domo Regi S.

23. Gratia Domini nostri Iesu Christi cum Spiritu vestro, fratres

mei Amen. ZI Ita

Scripta Romae, missa per Timotheum Epaphroditum.

AD COLOS SENSES.

Cap. I.

OAulus Apostolus Christi Jesul per voluntatem Detin Timo

theus frater.

a. . Sanctis qui in Colossiai fidelibus fratribus qui in Chriito 3. Gratia vobis uac Deo Patre nostro Domino nostro Jesu Christo Gratias agimus Deo Patri Domino nostro Jesu Christo, mper pro vobis orantes.

575쪽

cap. I.

. Audientes de fide vestra quae in Christoclesiuin dilectione tuae in vobis erga Samitos omnes. s. Propter spem positam pro vobis in coelis, quam vos prius audivistis in verbo veritatis Eva

6. Quae habitat In vobis, sicut etiam it in mundo toto, fructum ferens larescens sicut etiam in vobis ex die, cum audivistis cognovistis ratiam Dei in ve

ritate.

. Sieuti scivistis ab Apaphrapo dilecto socio servo nostro, qui fidelis est missistς Christi pro vo

8. Qui annunciaverat dilectionem veitram in Spiritu. 9. Propterea nos etiam a die

cum audivimus non cessamus orantes pro vobis vetentes, ut impleamini cognitione voluntatis

ejus in sapientia omni intelligentia omni Spirituali. Io Ambulantes digni Domino in beneplacito mni in omnibus bonis, ferentes fruetusin crescentes in Scientia Dei. II Corroborati in virtute omni, secundum potentiam gloriae ipsius in patientia omni, Gonganimitate gaudio. 12. Gratia agentes Deo Patri, qui fecit nos dignos ingredi in partem vocationis Sanctorum in

lumine.

13. Qui liberavit nos ex potestate tenebrarum transtulit nos in Regnum filii dilectionis suae. , I . Per quem accepimus L demptionem, remissionem pecca

torum nostrorum.

Is Qui est imago Dei invisibilis, primogenitus reaturae m-

nis.

I 6. In ip creata sunt omnia quae sunt in coelis,o quae sunt f Uuuta per

576쪽

per terram, ea quae videntur, ea quae non videntur sive throni, sive dominatus, silve potestates, omnia facta sunt per ipsum, creata sunt in eo. i7. Et ipse est ante omnia, omnia constiterunt in eo. i8. Et ipse est caput corporis Ecclesiise ille qui est principium,

primogenitus ex mortuis, ut fiat primus inter omnes.

19. In ipso placuit plenitudo

omnis habitare. Σ . Et per eum reconciliare omnia, faciens pacem per sanguinem Crucis suae per eum sive quae sunt super terram, sive quae sunt in coelis. 2I. Et vos etiam aliquando existentes peregrini, inimici in cogitationibus vestris in operibus malis. 22. Nunc autem reconciliavit vos in corpore carnis suae per mortem suam, sistendi vos sanctos immaculatos, irreprehensibis te coram ipso.

et . Si permanetis in fide, confirmati fundamento, firmi, existentes immobiles a spe Evangelii quod audivistis, quod praedicatum est in creatura omni, quae sub coelo, cujus factus sum ego Paulus minister. 2 . Nunc autem gaudeo in passionibus pro vobis, 'perficio desectus tribulationum Christi in Carne proso ore ejus, quod est Ecelesia. as. Cujus ego factus sum minister secundum dispensationem Dei datam mihi in vobis implendi verbuiri Dei.

..,6 Mysterium absconditum a

577쪽

S. I 23 seculis, generationibus , nunc autem apparuit Sanctis ipsius. a . Quibus Deus voluit annunciare quaenam sint divitiae gloriae mysterii hujus in gentibus, quae est Christus in vobis, spes gloriae.

18. Quem nos praedicamus,d0centes homines omnes min- struentes homines omnes in Sapientia omni, ut istamus homines omnes perfectos in ChristoJesu. 29. In hoc laboro, certans s cundum operationem ejus, qui operatur in me in virtute.

Volo enim ut sciatis quantum certamen habeam pro vobis iis qui in Laodicea, de omnibus qui non viderunt faciem meam in

carne.

Σ. Ut consolationem accipiant corda eorum confirmata per conservationem in dilectiones divitiis omnibus gratiae intellectus ipsius in cognitionem mysterii Dei Patris& Christi Jesu. 3. In quo thesauri omnes Sa- pientiae t Scientiae abscond ti

sunt.

. Hoc autem dico, ut nemo defraudet vos in verbis suasoriis.

Si enim non sium vobiscum in Spiritu gaudens, videns ordinem vestrum, iundamentum fidei vestrae Fae in Christo. 6. Sicuti ergo accepistis Christum Jesum Dominum nostrum, ambulate in eo. . Radicatim aedificati in eo,& confirmati in fide, sicut edocti estis abundantes in gratiarum Metione. I. Videte igitur, ne larie quia dam

578쪽

dam decipiat vos per Philosophiam Eallaciam vanam secundum traditiones hominum, secuhdum elementa mundi donon secundum Christum Jesum. 9. Quia in eo habitat plenitudo omnis Deitatis corporaliter.

io. Et impleti estis eo , iii et caput principatus omnis

potestatis omniS. II. In quo cum circumcisi estis, in circumcissione non facta manibus, in nuditate corporis carnis in circumcisione Christi. 12. Qui sepulti estis cum eo in baptisinate, suscitat estis cum eo etiam per fidem operationis Dei, qui excitavit ipsum a mom

13. Et vos etiam ortuos in delictis vestris, praeputio Carnis vestrae vivificavit secum, conia donans nobis delicta nostra om

nia.

I . Delens manuscriptum quod erat adversus nos in dogmatibus, quod Contrariatur nobis, ipsum sustulit ex medio assigens illum na

crucem.

is Spolians principatus&potestates, dans spectaculum in publico, faciens eos triumphum in

16. Nequis igitur judicet vos inis, potu, aut in parte sti, aut in novilunio aut Sabrius. 1 Quae est umbra suturorum, corpus autem est Christi. ig. 'Nemo vos seducat in ουε, volens in humilitase cordi servitio Angelorum ea cus vidit, incedens secunduin illa , latus frustra per sensum carnis suae.

I9. Et non tenens caput . ex

579쪽

per nexus vincula meo unctum crescet in augmento Dei. χo. Si mortui estis cum Christo ab elementis mundi, quid vos existimatis vos sicut quosdam viventes in mundo Θ2I. Non tangas neque gustes

neque contrectes.

ax. Omnia existunt in perditionem non adhibita secundum praecepta doctrinam hominum. 13. Isti sunt in quibus embum quidem est doctrinae in voluntate servitii lumilitatis cordis, i indemnitate Corporis, non ' honore, in saturationem car

nis.

in P. III.

Si ergo siurrexistis cum Christo, quaerite quae supra sinit, ubi Christas est sedens ad dextram Dei. et Scitote ea quae sepra, non ea quae super terram. a. Mortui estis namque vita

vestra abscondita est Christo in

Deo.

Quodsi apparuerit i hristus

vita nostra, tunc vos etiam apparebitis cum ipso in gloria. s. Occidite membra vestra quae super terram, rnicationem, immunditieri, affectus , concupi- stentiam malam, injustitiam quae est idololatria. . . n6. Ueniet propter ii 'ira ori

super filios incredulitatis. . In quibus vos etiam ambulavistis aliquando, quum vixistis in illiS. 8. Nunc autem depoinit8'Nos omnem iram, furorem, malitiam, blasphemia, sermones vani non non veniant ex ore vestro. s. Non aecit mendacium in vos invicem, exuentes hominem veteremin actum ipsius. Io Et

580쪽

io. Et induentes hominem novum renovatum in cognitione si

cundum imaginem ejus qui creavit illum. Crri. Ubi non est Graecus I daeus, circumcisus cincircumcisus barbarus, Scytha, servus liber de omnia in omnibus Chri

stus. - .

I 2. Induite igitur sicut et hi Dei, sanctii dilecti commiser

tiones misericordiae, benignita- teni humilitatem cordis, mansuetudinem, longanimitatem. I 3. Tolerantes vos invicem condonantes vobis invicem, quodsi it rixa inter hunc de illum sicut Christus condonavit vobis, ita vos etiam. I . Supra omnia autem ista, dilectio quae est vinculum perfectionis.

Et pax Christi stabiliatur

in curdibus vestris, in quam vocati estis in corpore uno, citis gratias agente. uitalapso16 Verbum autem Domini habitet in vobis in divitiis in doctrina omni docentes instruentes vos in fialmis, 'benedietionibus, tymnis spiritualibus, antantes Domino in cordibus vestris in gratiarum actione. 37. Et omnia quae feceritis in verbo aut in opere, omnia in nomine Domini nostri Jesu Christi, gratias agentes Deo Patri per i

r8. Mulieres, subjectae sitis maritis vestris, sicut decet in Domino ; viri, diligite uxores vestras, dc non irascimini illis.19. Filii, obedite Patribus vestris in omnibus, hoc enim byne placet Domino.

2O Patres, non provocate filios vestros, ut non contrittentur

corde.

SEARCH

MENU NAVIGATION