장음표시 사용
581쪽
α I. Servi, obedite Dominis vestris secundum carnem in omnibus, non in oculorum servitio, quasi placentes hominibus, sed in limplicitate cordis vestri, sicut iamentes Deum. 22. Quod feceritis ex anima vestra operamini sicut facientes Domino, non hominibus. 23. Scientes, quia accipietis re tributionem haereditatem per Dominum , servite Domino Jesu Christo.
et . Qui enim injuste facit, accipiet injustitiam quam fecit, dc
non est respectus personae coram illo.
Domini, facite judicium justum,& praestate vos equos servis vestris scientes, quia Dominus vester etiam est in coelis. E. Estote instantes in precibus, vigilantes in iis,in gratiarum actio
ut Deus aperiat nobis ostium verbi, loquendi mysterium Christi, propter quod vinctus sum. . Ut manifestem sicut deeet
ut loquar. s. Ambulate in doctrina adversus eos qui foris, ementes tempus.
6. Sermo vester semper in gratia conditus sit in sale, sciendi sicuti decet vos respondere unicui
7. Omnia quae sunt mihi nuntiabit vobis Tychicus dilectus se ter, fidelis minister Wicius servus in Domino. 8. Hunc misi ad vos ad opus hoc ut sciret statum vestrum, consolaretur corda vestra. 9. Et Onesimus fidelis de dile. ctus frater qui est ex vobis, an-Xxx nunciabunt
582쪽
1o Silutat vos Aristarchus , cius meus captivus, marcus consobrinus Barnabae, de quo accepistis mandatum, quodsi venem ad vos, suscipite ipsum. 11. y Jesum qui vocatur Iustus cisti existentes ex circumcisi ne soli, socii fuerunt operatores ad Regnum Dei, isti facti sunt mihi solatium. Ιχ. Salutat vos Apaphras, qui ex vobis, servus Christi Jesu, qui certat semper pro vobis in precibus suis, ut persiistatis perfecti in voluntate Dei. I 3. Testor enim de eo, quod sit illi magna passio pro vobis, iis qui in Laodicea de iis qui in Die opoli. I . Salutat vos Lucas edictis dilectus&DemaS. 11. Salutate fratres qui in Lao-
stola haec coram Vobis legatur iacio si 'rei freno uxo coctio Heri' in
a S. Salutatio mea an Cran mea, ego aulus, recordamini π1 hist noκ Πλυλο ApIlxite i Παc . ιλVinculorum meorum. Gratia vobiscum Amen.
583쪽
theus Ecclesiis Thessalonicae in Deo Patre Domino nostro Jesu Christo. 2. Gratia vobis & pax per D um Patrem nostrum Dominum nostrum Jesum Christum. 3. Gratias agimus Deo semper
pro vobis omnibus, facientes memtionem vestri in orationibus nostris, indesinenter facientes memtionem operis fidei vestrae, Imboris, dilectionis, pacis, spei Domini nostri Jesu Christi coram Deo latre nostro. . Scientes, fratres nostri quos Deus dilexerat, et tionem
s. Quia vangelium nostrum non fuit ad vos in verbo tantum, sed in virtute rapiritu Sanctori consolatione multa, sicuti cognostitis quomodo facti sumus pro
6. Et vos etiam facti estis imbiatores nostri, Domini, suscipientes verbum Domini in m gna tribulatione cum gaudio D, ritus Sancti. 7. Utraitis exemplum omnium credemium in Macedonia chaia. 8. Verbum enim Domini personavit per vos, non tantum in Macedonia inchaia, sed in locis omnibus fides vestra, quae ad D um, personavit, ita ut nos non in pus haberemus loqui de aliquo.
584쪽
s. Ipsi enim loquuntur de nobis de introitu nostro, quomodo sit factus ad vos, Qquomodo conversi sitis ad Deum ab idolis serviendi Deo vivo busto. Io Et expectandi filium ejus de coelis, quem suscitavit a mortuis Jesum, qui liberaturus est nos
Uos enim scitis, fratres nostri, introitum nostrum factum ad vos, quia non factus est vanus. a. Sed prius laborantes contumelia affecti sicuti scitis, quod in Philippis manifestaverimus in Deo nolim verbum vobiscum in Evangelio Dei in magno certamia 3. Persuasio enim nostra non ex seductione est, neque ex immunditie, neque ex dolo. . Sed sicuti probati simias per Deum, Credentes Evangelio, ita loquimur, non siicuti quidam beneplacentes hominibus, sed Deo probanti corda nostra. s. Neque enim facti sumus umquam in verbo adulationis, si1cuti icitis, neque in praetextu Rusti-ἀiae, Deus est, qui testatur.
6. Neque quaerimus gloriam ab hominibus, neque vobis neque
- possumus esse in onere sicut Apostoli Christi, sed sumus
parvi infantes in medio vestrum, sicuti nutrix fovens filios suos. 8. Ita amantes vos volebamus
dare vobis non solum Evangelium Dei, sedin anima etiam no-
585쪽
stras, propterea qui estis nobis
dilecti,s. Recordamini enim fratres nostri, laboris nostri, passionis nostrae, operamur noctein die, non onerati super uno vestrum, praedicantes inter vos Evangelium Dei. Io. Vos testes estis meus, quia in sanctitate, veritate innocentia facti sumus vobis credentibus. II. Sicuti scitis, quomodo Pater rogat filios suos, ita rogamus quemlibet vestrum. 11. Et persuademus, testamur, quia ambulatis digni Deo, qui vocavit vos ad Regnum suum gloriam suam. I 3. Et propter hoc nos etiam gratias agimus Deo, non cessan- res, qui accipientes Verbum auditiis Dei per nos accepistis non verbum hominum, sed, sicuti vere est, verbum Dei, qui ei operans in vobis credentibus. I . o enim, fratres nostri, sitis imitatores Ecclesiarum Dei
qua in Judaea in Christo Jesu, quia
factae sunt etiam istae tribulationes simul per socios tribus vestrae, cuti nos accepimus a Judaeis. 33 . in occiderunt Dominum Jesum dc Prophetas nos etiam persecuti sunt, non placent Deoin sunt adversarii hominum
16. Prohibentes nos loqui cum gentibus, ut serventur ad implenda peccata sua semper, venit *utem super eos ira usque ad G
I7. Nos autem, Datres nostri, orbati vobis ad tempus horae in aspectu, dc non in corde, in abhlndantia
586쪽
dantia studemus videre faciem vestram in magno desiiderio. I 8. Quia voluimus venire ad VOS, ego quidem Paulus semel hisin prohibuit nobis Satanas. I9. Quae enim spes nostra, aut
gaudium nostrum, aut corona gloriationis nostrae 3 annon os coram Domino nostro Iesu Christo in adventu ejus 82O. Vos enim ostis gloria nostra & gaudium nostrum.
Propterea non persistentibus nobis placuit relinqui soli Athe
Σ. Et misimus fratrem nostrum Timotheum ad vos ministrum Dei in Evangelio Christi, confirmandi vos, it oret pro fide ve
3. Quia nemo movetur in tri-hulationibus istis, vos enim cognoscitis, quod cxistamus ad hoc
. Etenim cum essemus apud Vos praediximus vobis, quod ami- gemini, sicuti factum est,in sci
s. Propter hoc ego etiam non existens longanimis misi noscendi fidem vestram, ne forte tentet ostentator, dabor vester fiat va
6. Nim autem veniente ad nos Timotheo per vos, mangelizante nobis fidem vestram dilectionem vestram, quia recordamini boni in nobis, desiderium habentes videre nos semper, sicuti est nostrum etiam ad Vos. 7 Propter hoc persuasi sumus de vobis, fratres nostri, super dilectione vestra omni, tribulationibus vestris per fidem ve
8. Quia nunc vivimus, stantibus vobis in Domino. 9. Quam enim gratiarum actio-
587쪽
nem pos tumus dare in retributionem Domino pro gaudio omni, quo gaudemus, Propter VO coram Deo nostro. Io. Die, nocte magis magis oramus ad videndam faciem vestram, reparare defectus fidei vestrae. II. Ipse autem Deus Pater noster Dominus noster Jesus Christus adsequet viam nostram ad vos. I et Vos autem Dominus multiplicare faciat: abundare in dilectione erga vos invicem χmnes, sicuti est nostra etiam erga
I3. Ad confirmandum corda vestra in innocentia, in sanctitate coram Deo, Patre nostro in adventu Domini nostri Jesu Christi cum Sanctis suis omnibus.
Caeterum, fratres nostri, roga, mus vos, iramus vos in Domino Jesu, ut sicuti accepistis ambuletis, prout decet, placet Domino, sicut etiam ambulatis, ut abundetis magis. 2. Cognoscitis enim praecepta quae dedimus vobis per Dominum nostrum Jesum. 3. Haec enim est voluntas Dei, sanctificatio vestra, ut custodiatis vos a fornicatione.
. Ut quilibet vestrum sciat vassuum possidere stibi in sanctitateri
Non in passione desideri sicut gentes, non cognoscente9
6. Non opprimere, ion injuriam facere fratri suo in opei quia Dominus vindex est istorum omnium, sicuti praediximus vobis & testati sumus.7 Deus namque non vocavit
588쪽
vos in immunditie, sed in sancti
8. Propter hoc igitur, qui est inobediens non est hominibus sed Deo, qui dedit Spiritum suum
Sanctum in vobis. s. De fraterno amore autem, non opus habetis scribi vobis, vos enim estis edocti per Deum diligere vos invicem. io Etenim facitis illud cum fratribus omnibus, qui in Macedonia omni rogamus autem VOS, fratres nostri, abundare magis. II. Et diligere honorem esse mansueti, facere opus eitrum proprium, & operari manibus ve-1tris, sicut praecepimus vobis. I1. Ut ambuletis honeste coram iis qui foris, it non opus habeatis aliquo.
I 3. Nolo vos autem ignorantes, fratres nostri, de iis qui dormiunt, ut non contristemini cor
de si1cut etiam reliqui, qui non habent spem. I . Si enim credimus quod
Christus mortuus sit,in resurrexerit, ita etiam eos qui dormiverunt per Iesum, Deus ducet cum illo. Is Hoc enim dicimus vobis in verbo Domini, quia nos viven
tes remanentes ad adventum Domini non praeveniemus dormientibus.
16. Quia ipse Deus in mandato in voce Archangeli tubae Dei descendet de coelo, tortui qui in Christo resurgent prius. I . Postea nos viventes relicti rapiemur cum iis simul in nubi-hus, ut occurramus Domino in aere,in ita etiam erimus cumDomino semper.
x8. Itaque consolamini vos invicem in hoc verbo.
589쪽
De temporibus autem , mentis, fiatres, non opus habetis scribi vobis. 2. Nam accurate scitis, quod dies Domini sicut fur in nocte ita
3 Quum autem dixerint pax tranquillitas, tunc in festin tione veniet super eos perditio, sicut dolor superveniens gravidae, iugient. . Uos autem, fratres nostri, non existitis in tenebris, ut dies apprehendat ossicuti fures. s. Vos enim omnes estis filii lucis, filii diei nos non Oct is, neque tenebrarum sumus. 6. Nempe igitur non dormiamus sicut reliqui, sed vigilemus sobrii simus. 7. Qui enim dormiunt, dormiunt in nocte, Winebriat ebrii sunt in nocte. 8. Nos autem sumus diei sobrii simus, vestiti scuto fidei
9. Quia Deus non posuit nos ad iram, sed ad vivificationem s lutis ne Dominum nostrum Jesum Christum. Io. Qui mortuus est pro nobis, ut sive vigilemus, live dormiamus vixerimus cum ipso si
II. Propter hoc ergo consolamini vos invicem quilibet v strum aedificet socium suum, sicut etiam facitis. Ia. Rogamus autem vos , se tres nostri, noscere laborantes inter vos, existentes ante vos in Dominori docentes VOS.I3. Et majoris vobis eos facite in dilectione propter opus illorum4 pacem habete inter vos.
590쪽
I . Rogamus autem os, se tres nostri, docete indoctos, consolamini pulatanimes , habitate cum infirmis longanimes cum
i . Videte ne quis det malum alicui pro malo, sed semper si ctamini bonum vin vobis ipsis&omnibus. 16. Gaudete semper. 17. Orate in indesinentia. I8. Gratias agite in omnibus, haec enim est voluntas Dei in Christo Jesu in vobis: ' i rs Spiritumi delete.
zo. Prophetias i e contemn/tis. 2I. Omnia probate , bonum retinete mala.
χχ. Ipse autem Deus paeis sanctificabit vos semel perfectos, ccustodiet Spiritum vestrum integrum Cum i anima corpore in innocentia in adventum Domini
nostri Jesu Christi. 24. Fidelis est qui vocat, Tu
ciet etiam. 23 . Fratres nostri, orate prora bis salutate vos invicem in osculo salui Q. 26. Adjuro vos Domino, ut i gi faciatis Epistolam hanc omniabus Sanctis fratribus. 27. Gratia Domini nostri Jesu Christi vobistum omnibus Amen. Scripta Athenis missa per Silvanum e Timotheum.