Hoc est Novum Testamentum Aegyptium vulgo Copticum ex MSS. Bodlejanis descripsit

591쪽

theus Ecclesiae Thessalonices in Deo Patre nostro de Domino nostro Jesu Curisto. H... Gratia. vobis S pax a Deo Patre nostro de Domino nostro Jesu Christo. 3. Oportet, ut gratias agamus Deo semper pro vobis, fratres nostri, sicuti decet, quia magis increvit fides vestra, abundavit dilectio uniuscujusque vestrum erga nos invicem. . Ut nos gloriemur in vobis in Ecclesiis Dei pro patientia vestra AEde in persecutionibus, stris omnibus ic amictionibus , stris, quas suffertis. II DI. 1nim Manifestantes judicium Dei justum, ut faciat vos dignos Regno Dei, pro quo labores susicipi-6. Si quidem judicium Dei justum est , dare tribulatione ' γ bis. .eInoi ii a vobis tribulatis ut detrequiem nobiscum in reVelatim

Dominii nostri Jesuide coelo φAngelis virtuti IV. 8. In flamma ignis sumpturus vjndictam ab iis qui non cognoverunt Deum, in iis pnhon ob di retunt verbo Evangeli Domitii nostri Jesu. o. Isti accipient judieiuna temditionis aeternae a facie Domini, Ma gloria fortitudinis imus i q

IO Quum

592쪽

IO Quum venerit gloriam sumpturus in Sanctis suis in ut it mirabilis in omnibus credentibus, quia creditum est testimonium nostrum de vobis in die illo. I r. Hoces propter quod rumus semper pro vobis, ut dignos vos faciat Deus noster, it perficiat beneplacitum. omne bonitatis,in opus fidei in virtute.

ret Ut glorificetur nomen in mini nostri Jesu in vobis bossitis in eo secundum gratiam Dei nostri Domini nostriJesu Chri-

Rogamus' autem vos fratres nostri, per adventum omini nostri Jesu Christi, congregationem nostram ad eum. Σ. Ut non amoveamini cito ab intelligentia, neque ut confundamini neque per spiritum, neque Per Verbum , neque per epistolam quasi per nos acii appropinquaverit dies Domini. 3. Non decipiat vos aliquis, secundum speciem aliquam, quia non venerit prius defectio, ut appareat homo peccati, filius perditionis. . Adversarius, elatus super omne quod vocatur Deus, aut cui servitur, ita ut abeat, sedeat intemplo Dei, ostendens se, quod Deus sit. I. Nescitis , quod adhuc existens apud vos ista dixerim O

bis.

593쪽

. Mysterium namque iniquitatis jam operatur , solummodo impediens nunc, usque dum tollatur e medio. 8. Et nunc revelabitur exle

quem Dominus Jesus perdet in Spiritu oris sui, destruet illum

in apparitione adventus sui. 9. Qui adventus fuit secundum operationem Satanae in virtute omni signis omnibus, cinir culis omnibus falsiis. Io Et deceptione omni injustitiae pereuntium, propterea quia non susceperunt dilectionem Veritatis ad salvandum ipsos. ii Propter hoc Deus mittet iis operationes seductionis, ut credant mendacio. II. Ut judicentur omnes non

credentes veritati, sed oblectati in injustitia. I 3. Nos autem, fratres nostri, portet ut gratias agamus Deo pro vobis semper, quos dilexit Dominus, quia Deus elegit vos in principio ad salutem in anctificatione spiritus, ride veritatis. I . Ad quam vocavit vos per Evangelium nostrum ad Confirmationem gloriae Domini nostri Jesu Christi. Is Nempe igitur, fratres nostri, state, tenete traditiones, quas edocti estis sive per verbum, sive per epistolam nostram. 16. Ipse autem Dominus Iroster Jesu Christus, meus ater noster, qui dilexit nos, laedit nobis solatium aeternum spem bonam in gratia. I . Consolabitur corda vestra, stabiliet vos in omnibus,di sermonibus omnibus bonis.

594쪽

C A P. III

cap. 3.

Caeterum, fratres nostri orate pro nobis, ut Verbum Domini currat glorificetur sicut etiam

h. Et ut liberemini ab hominibus mali si improbis, fides enim non est omnium. 3. Fidelis est autem Deus qui Confirmans est vos,& custodiet vo

ab omni malo. in ii j ΠΟΠΑ. Confidimus autem in Do . mino de vobis, quia ea quae Praecipimus vobis fecistis dessa itis.

s. Dominus autem diriget corda vestra in dilectione Dei, satientia Christi.

6. Praecipimus autem obis,

fratres nostri, in nomine Domini 1aostri Jesu Chriiti ut amoveatis fratrem omnem ambulantem in imprudentia, & non sicuti tradidimus vobiS. . Vos enim cognoscitis quomodo oportet ut linitemin nos, quia non fecimii imprud*ntiam inter VOS. im G, i o 'imus Dia8. Neque manducavitri u l et ne alicujus gratis, sed in labore B passione operantes dies no cte, ut non adferamus onus ali

cui vestrum.

9. Non quod non habeamus

potestatem, sed ut dumi bbi exemplum ut imitemitti m es

Io Etenim cum existeretrius apud vos, hoc praecipiebas Ra V. bis, qui non vultisperari neque etiam manduoet dam inter vos, ambulantibus in imprudentia, non facientibus opus aliquod, sed circumagentibus. ix. Istiusmodi autem praecipimus, rogamus in Domino Je-

595쪽

comedentes Panem.

ri Nos autem fratres nostri, non segnescite facientes bonum. I . Si autem quidam non obsdiat verbo nostro per epistolam, hunc annotate, non misceri cum eo, ut pudefat. Is Et non fiat vobis sicut inimicus, sed docete eum sicut fra

trem.

ag. Ipse autem Dominus pacis dabit vobis pacem semper in omni modo: Dominus vobiscum om

nibus.

Diu alio mea D manu mea . . ego Paulus hoc est signum in epistolis omnibus, ita scribo. I8. Gratia Domini nostri Iesu Christi vobiscum omnibus. Amen. p Α Athenis, missa per Sil- , vanum dc Timotheum. II U

uecundum mandatum Dei Sauvatoris Iesu Christi spei no

et Timotheo dilecto meo filio in fide gratia, misericordia pax per Deum Patrem, Christum Jesum Dominum nostrum. 3. Sicuti rogaveram te uti nervi in Epheso abeunt me in Macedoniam, ut praecipere quibusdam non docere aliam doctri

nam.

. Neque ut persuadeantur rubulis Wgenealogiis indefinitis, quoniam istae quaestionibus phe- stant

596쪽

critica.

6. In quibus non oblectati nonnulli declinaverunt ad verba ina

nia.

7 Volentes esse Doctore Legis, non intelligentes ea quae di-Cunt, neque ea propter quae assirmant illa. 8. Cognoscimus autem quod . encciso ταλε ε ΠΑΠΕ ΠΙΠΟ-OC ES N a dona Lex, si aliquis utatur ea, qua

matricidis, homicidis. Io Et fornicatoribus , dormitoribus cum masculis, deceptori-hus hominum, liberatoribus, mendacibus, pessuris, de aliud opus quodcunque contrarians doctri-aa. Secundum Evangelium gloriae Beati Dei ipse ego traditus

sum.

Ιχ. Gratias ago consolanti me Christo Jesu Domino nostro, quia existimavit me fidelem, ponens me ad ministerium. 13. Eram blasphemator prius, persecutor, contemptor sed misertus est mei, quia feci ea ignorans in incredulitate. r . Multum autem super it

gnum ut accipiamus illud In m

sus Christus manifestaret long

597쪽

mam credentium in vitam aeter

nam.

17. Regi seculorum incorruptibili, invisibili soli Deo, honor sit iloria usque in seculum s

culi. Amen. I 8. Hoc mandatum commendo tibi, fili mi Timothee, secundum rophetias, quae praevenerunt in te, ut milites in illis ubtiam pulchram. I9. Habens fidem conscientiam bonam, quam aliqui dereliquerunt, nausiagium fecerunt in fide. 2o. Ex quibus sunt Hymeneus& Alexander, quos tradidi Satanae, ut discant non blasphemare.

Rogo ergo ante omnia facere preces, orationes, intercessiones, gratiarum actiones pro hominibus omnibus. et Pro Regibus, dro omnibus excelsiis, ut habitemus in vita tranquillain mansueta in pietate omni, tonestate omni. 3. Hoc bonum acceptum est coram Deo Salvatore nostro. . Qui vult ut homines omnes salventur, c Veniant ad cognitionem Verixatis. s. Unus namque est Deus unus est Mediator Dei hominum, homo Christus Jesus. 6. Qui tradidit se redemptionem pro omnibus, testimonium in tempore suo. . In quo ego positus sum pra dicator, Apostolus, veritatem dico, non mentior, Doctor gentium in fideri veritate. 8. Volo igitur ut homines omnes orent in locis omnibus, i Vantes manus sursum siunctas, abGque ira jurgiis. 9. Ita etiam mulieres existem Tet tes

598쪽

verecundia & prudentia ornan Cra

margaritis, aut in vestitu multi pretii. Io. Sed quod decet mulieres accipere, promittentes pietatem ex operibus bonia. II. Mulier discat in mansuetudine in subjectione omni. I 2. Non jubeo autem mulierem docere, neque ut dominetur marito suo, sed ut habitet in mansuetudine. 13. Adam namque sormatus est prius, deinde EVa.r . Et Adam non est seductus, mulier autem seducta facta est in transigressione. Is Salva erit autem per generationem filiorum , quodsi manserint in fide dilectioneo sanctitate in prudentia. C A P. III.

Fidele est verbum, qui vult episcopatum , opus bonum desi

derat.

Σ. Oportet igitur ut Episcopus sit irreprehensibilis, existens maritus uxoris unius Vigilans prudens, ornatus, aman peregrinos, Doctor bonuS.

3. Non potator vini nimii, non per flar, sed modestus, non belligerans, non argenti amans. . Curam habens domus suae egregie, cui sunt filii existentes in lubjectione, cum castitate omni. . Si quis autem non novit curam gerere domus suae propriae, quomodo Curam geret Ecclesiae

6. Non planta recens, ut non

efferatur, incidat in judicium Di

599쪽

. . AD TIMOTH go M

7. Oportet autem etiarn, ut testimonium quoque honum 1 de eo illorum qui foris,ut non cadat in vitupet tum d laqueum Diaboli. 8. Diaconi similiter etiam existentes casti, non bilingues, non dediti multo vino,non sectantes Dmores lucri turpis. 9. Existente iis mysterio fidei in conscientia pura. 1 o. Isti etiam probentur prius, deinde ministrent inculpabiles exsitentes. II. Mulieres similiter etiam existentes casis, non alumniatrices, vigilantes, fideles, in omnis

Ιχ. Diaconi sint mariti uxoris unius, curam gerentes filiorum suorum egregie di domus suae. 13. Qui enim serviverant he- ne gradum bonum conquirunt sibi Magnam fiduciam in fide, quae est in Christo Iesu. I . Ista scribo tibi speransve

nire ad te brevi. Is . Quodsi autem tardavero, ut scias quid oportet fieri in domo Dei, quae est Ecclesia Dei viventis columna fundamentum veritatis.16. Et manifeste magnum est mysterium pietatis qui apparuerat in carne, justificatus est in spiritu, apparuit Angelis, praedicatus est inter gentes, creditus in mundo, sublatu supra in gloriam.

Spiritus autem dicit diserte,quod in temporibus ultimis nonnulli deficient a fide, dediti Spiritibiis seductoribus & doctrinis Daemo

num.

a. Hypocritae, loquentes men-

600쪽

dacium, in quibus est conscientia

dura.

Prohibentes nuptias, 4bstinere a cibis, quos Deus creavit fidelibus ad sumendum ab iis ingratiarum actione cum cognoscentibus veritatem.

. Quia creatura omnis Dei bona, nihil ejicitur sumptum ingratiarum actione. s. Sanctificatur enim per Verbum Dei intercessionem. 6. Ista relinquens coram fratribus, si1 diaconus bonus Christi Jei nutritus in verbis fidei doctrina bona, quam sequutus

7 Voces profanas autem dc D-bulas aniles rejice, exerce te autem in pietate. 8. Exercitium enim Corporis conducit ad parum, pietas autem conducit ad omnia habens promissionem vitae hujus futurae. 9. Fidele est verbum' dignum ut accipiamus illud in omni

acceptione. IO. Propter hoc enim laboramus opprobriis assicimur, quia speramus in Deum viventem, qui est Salvator hominum omnium maxime fidelium.1i. Jube ista, doce, nemo

contemnat juventutem tuam.

ΙΣ. Sed is exemplum fidelibus in verbo, in conversatione,in charitate, in fide, in sanctificatione. 13 Nyum venio attende lectioni, orationi, doctrinae. I . Non negligas gratiam quae in te, quae data est tibi per Prophetiam, impositionem manuum PresbyteratuS.

Is Ista mediteris , is in illis, ut profectus tuus sit manifestus

omnibus.

16. Attende tibi de doctrinae,

is et o LM PAULI cap.