Ierosolymitana peregrinatio illustrissimi principis Nicolai Christophori Radzivili... primum a Thoma Tretero Custode Varmiensi ex polonico sermone in latinum translata. Nunc varie aucta et correctius in lucem edita...

발행: 1614년

분량: 334페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

76 IEROSOLYMITAN PEREGRINATIO erit uniuersi orbis dominus.Interrogabamu Turcta,cureorum Imperator per hanc portam non ingrediatur, ut minore, otio totius mundi dominium obtineata obii Cuerunt Vrgere ver responsum non expediebat. Nam qui de domino vel de fide disputare vult mandato Mali metis, verbera pro verbis reportare solet. In destensu montis ad laevam, locus ostenditur,in quo Christus Ora-o . - tionem Domini mApostoliS dictauit,Matth. 6.Antiquitus ha bat Sacellummum plane dirutum;columna tantum integra superest. Septem annorum totidemque quadragenarum Indulgentiam obtinet.

Inde digressi ad inferiora, visitauimus denub loca, in quibus Christus Dominus orauit,ri a Iudaeis captus fuit: postea ascendendo,per locum lapidationis sancti Stephani

Preta Protomartyris, porta eadem seu Ephraim, ciuitatem in-r gressi ad laeuam vidimus Probaticam pistinam, quae prOpe aream templi Salomonis fuit,& crat ampla satis & pro- p .haia funda Piscina haec dicitur fuisse facta,non propter plices, qui numquam in eam mittebantur, sed ut pluuiae' bernae ex tectis templi in eam defluerent, vel potius ut aquae ex ip templo, in quibus innumerae purificationes fiebant, per fistulas subterraneas ab ea reciperentur. Clim autem Deus in piscina miracula facere, & unum aliquem morbosum, qui primus in aquam ab Angelo motam descendisset, sanare coepisset quod aliquoties quotannis, incertis tamen temporibus faciebat Iudaei locum muro, napecora accedere, aquam sanctam profanare possent,Ci cumdederant. Quinque etiam porticus circumcirca fecerant,in quibus aegroti sedentcs, diuinum aquae motum expectabant. Sunt ciuillis nonnullae etiam nunc integrae. In fundo istinae est quoddam arundinctum, Unde apparet nunc quoque locum esse humidum Indulgentia hic septem annorum, totidemque quadragenarum,cst n-

cessa Miracula illa pistinae fieri coepta,aut tempore Christi,

92쪽

sti, aut non multb ante Christo ver,mortuo fieri desierunt, ut probabiliter Scriptores sentiunt. Inde cadem platea,versus portam S. Stephani redeuntes,attigimus aliam plateam, qua ad vallem Iosephat perrexeramus,quq ab ipsemet porta ducit ad Pilati palatium: .L,i.- quod ad manum dextram habet partem porticus seu propylaei,nunc etiam Pilati appellatam quae nunc ipsi plateqsupereminci,cum antea in ipse palatio, quod peramplum fuisse liquet, comprehenderetur unde in impluviumri vicum antiquitus patebat prospectus. Supra porticum eminet paries integer, habens duas fenestras columella

marmorea distinctas in quarum una Pilatus, in altera Christus Dominus spinis coronatus stabat, cum Praeses

Iudaeis cum ostendens dixisset; ECCE HOMO. Quo Ecce IIamo.

niam autem locus hic nunc in publica S ampla platea positus est,in qua frequentes Turcae hinc inde commeant, peregrini Christiani genua flectere non valentes, trans eundo Dominicam orationem angelicam Salutationem recitantes, Indulgentiam plenariam consequuntur. Scribit Adrichom ius, porticum hanc ad Arcem Antoniam, a Praesidis palatio directam ruisse,c qua D s v M Iudaeis spectandum Pilatus cxhibuit quod eo crisimilius videtur, quia in viam publicam inde poterat commode prospici. Addit in saper inseriptionem ibi positam, Tiae, roge, Crucifige Sed propter vetus latem, nihil tale viderea longe potui: credideris,si liceret propius accedere,character eiusmodi facilitis internosci posse.

Antequam ad palatium Pilati perueniremus, cum se quentes Turcar,ut in media urbe fit, vagarentur: ardente

sele, ut peregrini solent, incedebamus ipsa via media, relinquentes Turcis liberum, umbratilem sub arctibus gressum 'bi via trium vel quatuor vinarum latitudine, a terra aliquantultim prominentes miniis radijs laribus obnoxiam ambulationem praebent. Interea Michael

Diuitia cli

93쪽

8 g RosoLYMITANA PEREGRINATIOΚonatali familiaris meus, Cum corpore aliquantulum Obesior esset, a longe nos comitabatur,in vitandi aestus caussa,semita illa altiore aedificiis proxima incedebat; cui Cum tres Turcae obuiam facti essent, ille, in viam publicam se non demittens, unius latus leuiter tetigit: qui statim pugno collum eius inuadens, lapides vibrare coepit: idipsum ali quoque Turcie, pueri praesertim, facere adorti, magnum nobis malum praeparabant: nisi nostri Ianissari, quorum duo equites, duo itidem pedite erant, Turcas mitigassent, quorum ingens e diuersis plateis multitudo confluebat, intersecissent nos proculdubio: quemadmodum ante annos aliquot accidisse, religiosi Fratres nobis narrabat, quo tempore simili plane de caus sa,qubditi cedere Turcis nollent, aliquot peregrini statim ab illis interempti fuerunt. A palatio Pilati, de cuius

- fabrica dicetur inserius, incipit via Dolorosa, perquam

Christus Crucem baiulans, ad mortem ducebatur. X- euntibus porta ad dextram, osteri sese exiguus collis saxeus, in quo beatissima Virgo Maria stabat, anxie, quid

cum dilectissimo filio ageretur, exspectanS: quem, Cum spini coronatum, anguine foedatum, facie liuenti e plane immutata,ingentem Crucis trabem humeris deferre,

di sceleratissimi latronis instar ad supplicium rapi conspexisset, ut ex antiqua maiorum traditione Doctores Catholici pie stirmant, vi doloris acerbissimi intrinsecus oppressa,in terram exanimis fere corruit: quod etiam valde verisimile videtur . Quomodo enim tenerrimum illud Virginis matris pectus, ad tantos dilectissimiliti cruciatus, miserabile, ac numquam antea visum illud spem- Culum,non colliquescemtZLocus hic in hodiernam usques fimis diem, Spasmus B.Virginis vocatur.

Inde ad quinquaginta passii progressi, deuenimus in plateam longam,quae ad portam Damascenam ducit: ubi cum ad laeuam deflectitur, fit praeceps in rupem desten

94쪽

PRINCIPIS 'AD ZIVILI. 79sus. Nam ciuitas Ieroselymitana, tota est in rupibus posita,pluresque colles non exiguos habet, montibus maior,bus exceptis,qui sunt nunc in ciuitate quatuor: ante excia.dium autem, cum urbs in ipse flore esset, tres Celeberrimos montes habuit,de quibus inferius magis copiose tra stabimus,ubi de palatio Herodis, Meleganti ac magnifica platearum ciuitatis dimensione nobis erit agendum. In memorato igitur, cipiti viae flexu, Christus Dominus, graui pondere Crucis oppressus corruit, petrae allisus: cumque prae debilitate sub onere progredi non posset,Iudaei Simonem Cymenquin angariaueriit,ut Crucem Ii s v et sytolleret. Promerentur hoc loco peregrini, septem annos& totidem quadragenas de Indulgentia. In eadem ciuitatis platea ad laevam, est domus ampla diuitis illius epulo minis m

batur. In quam ingredi non potuimus, quω eam Turca valde Christianis insensiis inhabitaret. Sed quia porta putebat, ex areae magnitudine apparet, eam magnificam fuisse. Inde ad triginta passus deflectendo ad dexteram, fit ingrcssiis in aliam longam plateam quae recta ad montem Caluariae ducit. Ad laevam, fere in medietate ipsius plateae montem ascendendo nam tota haec platea astensum montis habet sunt aedes S.Veronicae, e quibus egre sa,venerandam Christi faciem sanguine foedatam, linteo abstersit. Non procul inde est exiguus colliS, in quo mulieres stabant flentes, quas alloquebatur Christus, dicens:

Filia Drusalem nolitestre sive me acc. Hinc ad unum& medium teli iactum, sunt magnaedi altae duae lapid e

Columnae, inter quas erat porta Iudiciaria, qua damnati p.,ta l.

rci ad supplicium in Golgotha ducebantur. In ea porta, Vt 'pie Catholici credii ni,dcnub subcruce corruit Ii s v sesin cuius rei memoriam, plurimi, Cum quastumque ciuitatis portas ingrediuntur,signum S.Crucis formant. Habetur hic Indulgentia septem annorum & quadragenarum.

95쪽

8, Estos OLYMI ANA PEREGRINATIO

Ab hac porta Iudiciaria egressis, ad iactum lapidis paulo amplius,otari sese Basili Dominici Sepulchri,quet

montem Caluariae complectitur.Non procul a porta,qua itur in Ecclosiam,in coemeterio, est lapis praegrandis positus quo in loco iam sub ipsi monte, tertium Saluator, ster cum Cruce in terram corruit. Est ibi Indulgentia septem annorum totidem quadragenarum. Hinc iam in montem, pro nobis mortem subiturus,astendit. Praetergressi Ecclesiam, Oratione Dominica dc Salutatione Angelica recitata, redhmus in Conuentum: a prandio veὶiras,ituri Bethlehem,conduximUS.

Vt prosectionem Bethlehemiticam tutius ab luere nobis liceret duos equites, & duos Ianissaros peditesci bis adiunximUS. Mane distetantes ex Fratrum Conuentu per Portam si-. istium e ciuitate sumus egressi, relinquentes ad laeuam ψ astrum, quod etiam nunc Pisanum appellatur. De quo's '' eum pius bile fiat menti, stiendum est varias de eo

multorum esse opiniones. Arbitrantur enim nonnulli,ar-Cem hanc Dauidis filisse, quam ipsemet inhabitaret Albhanc ipsam in summitate montis Sion ponunt: ubi ingentes ruinae aedificiorum vetustorum apparent idque magis esse probabile, Bethsabeae pistina comprobat, quae monti Sion ita adiacet, ut commode ei lario domiis Regiae mulier ex adueri lauans videri potuerit Reg. 2. cap. II. Licet autem & Castro Pisano pistina haec immineat, remotior tamen est, quam ut mulier internosti facile ex illo arctificio possit. Quamobrem rectius colligunt alii, idque non obseuris argumentis,quod nunc Castrum Pisanum vocatur, id antiquitus a Machabans costructum Lisse: de quo in Machabeorum libris, apud Iosephum legitur Sed cuiustumque tandem sit, quamuis antiquas habeat

96쪽

PRINClPIS AEA DEI VILI. 81 habeat substructiones, liquet illud cumprimis bene munitum esse Formam habet quadrangularem turres itidem altasti munitas ex lapide quadrato in quadrum pinsitas. Fossam valde profundam, secto lapide utrimque munitam Christiani in illam arcem non admittuntur. Cum e monasterio versus portam Sion progrederemur, Castrum hoc ad dextram nobis fuit, cuius qubd porta esset aperta, oblique flectentes oculosinam aperte intro spicere periculo non caret ianimaduertimuS, aream non adeo intus esse magnam,ut nec arx ipsa magna est. In terra iacebant neglectim aliquot mediocria bellica tormen

la,suis sedibus non imposita. Ad portae custodiam Ianissa. ri pauci sedebant. Ciuitate egressi, conscensis asinis, in destens montis habuimus adleuam ruinas palati Dallidis, de quo pauibante dictum est ad dextram vero, pistinam Bethsabeae. hac enim ad Bethlehem iter est Pitana in longitudinem Μ' ad centum cubitos protenditur, non usque adeo lata, per gyrum lapide quadrato strata, habens undique gradus,

per quos, iuxta quantitatem ipsius, ad aquam destendebatur. Profunditas eius,cum aquis implebatur,octo circiter ulnas capiebat. Supra illana non procul a porta, modicus aquae riuus defluit, quae ciuitatis usibus deseruit; pistina vero ipsa caret aquis:qua relicta,modico colle conicenB,ad dextram, ad iactum sagittae, a via publica dcflcctcndo, est palatium ruinosum, in quo principes Sacem dolum dc Seniores populi de comprehcndendo& ci. dendo Christo consultabant unde etiam Domus mali consili appellatur. Retro hanc pauid remotius ad dextra m 'est alia de lata domus, quam ex parietinis duabus altam fuisse liquet. Haec fuit Simeonis illius senis, uui inde in

templum veniens in Spiritu, puerum ΙESVM in VinaSηu Euau.

suas accepit,in benedixit Deum. Inde ulterius progrediedo prope viam ad laevam, est arbor terebinthi satis ma-ambis,his

97쪽

8 IEROSOLYMITANA PEREGRINATIO

gna sub qua beatillima Virgo quieuisse memoratur, cum oblatura puerum PDs N in templo,e Bethlehem Ieros lymam pergeret. Est ibi Indulgentia septem annorum &totidem quadragenarum attributa. Non aded magno interuallo, est puteus muro eleganti obductiis, sed aquam palmina turbidam habet vi nullius usus. Dicitur Magorum puteus , quω eo in loco stella denuo Magis apparuisse dicitur,cum Bethlehem proficisterentur. Nam quamdiu IeroQlymis cum Herode colloquebantur, disparuerat. In medio itineris est collis non adeo eleuatus, ex quo Ieros lymari Bethlehem conspicituriquandoquidem uno tantum & dimidio milliari distant abinuicem. Habentur hiCcomplures iuniperi arbores: N ad dextram secus viam es halu tu petr in qua EliaSPropheta quieuit; 3.Reg. 9. citi staturata '' corporis eius aded est impressa, ac si recenti argillae supe imponeretur. Remanserunt enim capitis, lateris, manus& pedis dextri aperta vestigia sancti Prophetae illius quod diuino miraculo attribui merito debet. Ad laeuam est pamuum monasterium Graecorum , quod . Eliae vocatur. Ad dextrum latus petrae, tergo versus Ieroselymam conueri est domus diruta, unum taltim parietem integrum. habens,qtig Abacuc Prophetae fuisse perhibetur; qui cum c domo hac prodiens,mes cibus cibum deferret, ab An-D-Π gelo raptus, Danieli Prophetae inter leones constituto, prandium diu mitus praeparatum detulit. Quarta milliaris parte, petra praedicta Eliae, in parte dextra, est domuncula satis integra, in qua Rachel, filium Beniamin cnixa dicitur: unde non procul, in ipse propemodum via publi- , - Ca CXta eiusdem Rachelis monumentum prope integrum, forma pyramidis e vivo saxo excisum, de quo fit mentio Genefas. Non procul a Bethlehem ad laevam, prope viam publicam , ad sagittae tamina ' est cisterna vivae recentis aquae, ad quam hauriendam non Q-lum ex Bethlehem , sed ex circumuicinis etiam pagis freque

98쪽

PRINCIPIS AEAD ZIVILI. 83 frequens fit concursus Vocatur in hunc usque diem Ci- -tii sterna David, de qua . Reg. 2. Inde per extrema villie, quae circiter quinquaginta casas habet, proceditur versus Bethlehem vi ad laeuam fit rcflexus versus Basilicam,quae a villa ad unicam arcus eiaculatione est remota Clim ob peruenissemus, reperimuSibi Bolucum cum Ianissaris aliquot, qui nos Damasco dc- duxerant,& sedebant tum in Ecclesia,frigidiorem auram Captantes. Habebant autem ibidem dc equos. Nam cum EcClesia semper sit aperta, Turcae, cum libuerit, etiam cum iumentis in eam ingrediuntur. Quanta sit autems mi huius nobilissimae Basilicae elegantia di magnitudo, ver ' - 'bis tacite non potest explicari. Tota enim e pulcherrimo marmore fabricata, duplici ingentium columnarum ordine distinguitur. Intus musitio opere ubique decorata: tectum plumbeis laminis habet coopertum Eam D. H lena Augusta construxit postea monachi, regulis S. Hieronymi obtinebant. Nunc ibi religiosi S.Francisti deo, seruantia Conuentum habent, quos P. Guardianus Iero-λl mis submittit, mutans eosdem sexto quolibet mense, Propter persecutiones, quas a Turcis maXimas patiuntur. Erant ibi tum octo quatuor sacerdotes, laici itidem quatuor. Ingressi igitur in Ecclesiam quae Catholicorum est, adclamam deflectentes, venimus ad Fratrum Conuentum vi inde statim ad Capellam Diua Catharinae, in qua diuina ossicia monachi peragunt. Capella haec Indulgentiam plenariam habet quam Peregrini eo modo com sequuntur, ac si ipsime persenaliter Ecclesiam S. Catharinae in monte Sinai visitarent, qud non omne propter loci distantiamin pericula peruenire possunt. In supra dicta igitur Capella ordinatur Processio: quam Peregrini, more Ieroselymis obseruato, biniri bini sequuntur,dum

perueniatur ad locum Natiuitatis I su Christi Saluato vatiuisaaris nostri Postquam egressi fuerint e Capella praxlicta, i. '' 'Lo statim

99쪽

8 ERosoLYMITAN PEREGRINATIO statim adleuam descenditur, in locum subterraneum, Scp termissis tunc ceteris,de quibus inseritis dicetur, e uenitur in Capellam, quae iii longitudine decemino, in latitudine nouem aut decem tantum cubitos habet. Ibi eregione portae est altare sub quo locus, marmorea tabula

signatus ostenditur, in quo Christus est natus . In lapide ver,qui altari est superpositus, haec instriptio Latine insculpta est HIC DE IRGINE MARIA E svs

re ipsum,ad parietem est vetus Tabula,cum imagine N tiuitatis Domini nostri Audiuimus hic sub ipsum meridiem Sacrum,quod P.Ioannes de Florentia,qui tamquam Superior nobiscum IeroQlyma venerat, celebrauit. Antequam ad altare lim perueniatur,in parte dextera,sex vl-ν Ἀρὸμ narum distantia,est presepe in rupe excisum in quo Chri- η' μμ' stus natus fuit positus quod cum sit valde capax ,astum costat aliud minus ligneum illi fuisse insertum, tu tamorem in partibus illis obseruatum E regione illius ad tres circiter cubitos , est aliud altare, ubi tres Magi r cidentes Christum adorauerunt, muneraque illi obtulerunt. In praedictis locis omnibus conceditur Indulgentia plenaria Capella harc sacri Praesepi tota est Catholic rum lampades tamen in ea a diuersarum gentium hominibus accenduntur, perinde ut in Dominico Sepulchro

qua de re postea copiosius nisi quod Nationes praedictae

sua luminaria pro festo Natiuitatis Domini accendunt, quo tempore illis tantum cum Processionibus locii hunc

sacrum ingredi licet Capella haec sacri Praesepi est valde obscura,cum sub altari maiori, de quo superitis, Basilicarsit posita nec aliunde lumen admittat, quam percal Cellos portarum collateralium, quae gradus adiunctoeli, bent,quibus in Ecclesiam asceditur,& Processiones Commeant. Ascendentibus in templum per sinistrς partis se dus, offert sese statim altare, eo in loco positum, ubi venientes

100쪽

nientes ad Christum agi, ab equis destenderunt. Qui ver,per gradus partis dext acclesiam ingrediuntur,

deueniunt ad altare paulo remotius co loco aedificatum,

ubi parua quondam Synagoga fuit, in qua Christus octa.Guo Natiuitatis die, Circumcisionis signaculum accepit uiis. Altare hoc obtinent Catholici sed cum sit in Ecclesia, quam Turcae libere accedunt, nullum cultuminornamentum habet. Ibidem chorum seu apsidem G cinatio possidet. Sed quia locus hic passim omnibus patet, quoties sacris operari volunt, a Sangiaco Ianislaros accipiunt, qui a Turcis eos turbari prohibeant. Nam, ut di-inim est, Ecclesia propter Turcas numquam Clauditur. Capclla tamen NatiuitatisDominice,Catholicorum op r Clausa manet; nec in illam patet aditus aliunde quam qua ex monasterio per sernicem subterraneum ad illam deuenitur. Sacro peracto, Antiphona &Orationei missa,dictus Pater exhortationem breuem ad nos habuit. E Capella Praesepi eadem via, per quam intraueram , egressis,ad dextram sex cubitorum distantia ostensum est antrum in rupe excisum, habens in longitudine sex vinas, non adeo latum, sed profundum, in quo Innocentes ab Herode occisi, filerunt sepulti habet Indulgentiam se-ΠIηημμptem annorum& totidem quadragenarum. Ad uam est aliud itidem antrum,in quo tria sunt monumenta: primum statim ab ingressu ad dextram,sanm Eusebii secun- . M , dum ad sinistram, sanctie Paul Romanae matronae cuiu. - --

etiam monasterium in quo habitabat, quod ipsamet amplum & elegans exaedificarat, dimidiori amplius a Bethlehem milliari, totum dirutum desblatum cospicitur )tertium sancti Hieronymi. Inde Via subterranea, perue ,---nitur in cubiculum eiusdem Sancti, ubi tanslationem Biam μιμα.bliorum ab luit. Est autem valde obseurum, utpote sub Ecclesia itidem situm, ad quam per gradus, qui nunc e iam extant, oraturus idem vir sanctus astendebat per por 3 tam,

SEARCH

MENU NAVIGATION